eXJPOSU'l"es whfch stałe of preservatlon will not change wft·bin a longerr period of time under d9adation
processes.
...
PE310ME
. B paAoHe KpaKoDa Haxo.qHTC.R p.R.q reonorH'łeCKHX 06'1>eKTOB, KOTOphie C TO.'łKH 3pęHH.R HX Hay'łHOA H .l{H-.qaKTH'łeCKOA ~eHHOCTH .qóJDKHhi 6hiTh oxpaHeHhi. OHH npe.qcTasn.RIOT .qesoH, Kap6oH, nepMh, TpHac, ropy, Men,
TpeTH'łHhie H 'łeTBepTH'łHhie OTnOHteHHJł H
O.l{HOBpe-MeHHO RBn.RIOTCJł HnniOCTpa~HeA MHOrHX reonOrH'łeCKHX npo~eCCOB - OC06eHHO TpeTH'łHOA c6poCOBOA TeKTO-HHKH. ABTop OnHChiBaeT TeppHTOpHH 3acnyHtHBaiO~He ox~Hhi (ropcTosoe no.qH.RTHe KancoBKH, yqacTOK TeK-TOHH'łecKoro KpaKOBCKO-KWeWOBH~KOro pąBa, paAoH OA~oscKoro Hapo.qHoro TiapKa), ecTeCTBeHHhie H ac-KyccTBeHHhie 06HaHteHH.R; COCTO.RHHe KOTOphiX He H3-MeHHnOCh B Te'łeHHe .qnHTen&ąoro speMeHH, B pe3ynh-TaTe npo~eccos pa3pymeHH.R, a TalOKe . o6HameHH.R (Haucfonee qacTo M:enKHe pa3paoo'l'KH H KaMeiłonoMHH), B KOTOphiX 3KCUnyaT~H.R .l{OJDKHa 6hiTh KOHTpOJiHJ}o-BaHa c TO'iKH 3peH~.R oxpaHhi npHpo.qhi,
ZBIGNIEW WóJCIK Muzeum Zl.elmi.
NIEKTÓRE RUCHOME ZABYTKI PRZYRODY NIEOZYWIONEJ
.
W POLSCE
RUCHOMYMI ZABYTKAMI przyrody ni~. ożywiooej, .zgodnie z definicją S.
Mabkow-sk!iego, są meteoryty i wszystkie okazy muze-alne (mineralogiczne, g~o1~icme i .palecm.t<r logiC21le} o charakterze unikatów lub okazy szCZEgólnie rzadko ~tykane, które zostały prrzen-iesiane z miejsca ich pierwotnego wystę
powania do muzeów lub na jakiekolwiek ilrune miejsce. ·
· Ruchomymi z,abyltk.ami iprzyrody nieożywio
nej mogą być obiekty dutże, .jak np.: .pnie drzew
skrzemieniałych, szczątki me'lJOIZOicznych · ga-dów, szkielety ssaków plejstoce~- oraz
małe, jak: w:rosbkli ooganim.ne rw jantar.ze ~ur
sztynie), skuJpienia minerałów it.p.
Najwięk.sze nagromadzenie .tego typu za-bytków znajduje się w muzeaoch !
przyrodni-czych i ,geologiCZIIlych oraz we wszelkich i!Il-stytuc.jach .prowadzących geologiczne badania naukowe. Niniejszy przegląd zawiera jedynie
listę mby.tków, które są wystawione w róż
nych muzeach na widok iPUbliczny. Najcie-kawsze Zlab)11tki ruchome zgromadrone są w
800/o
w
Muzeum Ziemi, M\m!'tlm :mstytutu Geologic.mego, Muzeum .Przyrodniczym PAN w Krakowie oraz Mwz.eum .Przyrodniczym w POZI1l:8ID.iu. Wiele .tego typu obiektów marróW-nież . murr.eum w Bytomiu, ~ie znajduje
się bogaty .zbiór flory kał'lbońskiej z Górneg-o .Slą.ska, muzeum
rw
Walbrzychu z flarą tego samego wieku IZ Zagłębia Dolnośląsk.iego,mu-zeum w Łomży dy~ponującvm nięknym zbio-rem jantarów, mwzeum w Kielcach rr.e
zbiora-mi geologiemyzbiora-mi z Gór SwiE:1lokrzyskich or-az Muzeum Tatrrzańskie w Zalropanem.
Smzupłe ramy nindejSZiego artykułu n!e po-zwalają omówdć dokładniej niezmiernie cieka-. wych zbiorów w murz:each reg-ionalnych w Pol~
sce.
MUZEUM PRZYRODNICZE PAN W KRAKOWIE
Instytucja .ta dystlOiluje szeregiem okazów, kltóre sbalno.wią mejednokro11n·ie osobliwości w skali Ś\Wailowej. Do nich należą prz.ede
wszyst-. . .
kim. kopalne ssaki plejsltoceń"Skie, a po.za tym meteoryty, kryształy soli itp.
· Największą 09obli'Wi0Ścią działu · geologieme-go .tego mwr.eum są meteoryty, z których· dwa
aklazy znalazł I. Domeyko w Chile, a ipOIZI(>Stałe okazy poohod.~ z deszczów meteorytowych w Pułtusku i Łowiczu. Wystawiany zbiór tych okaWw: należy do największych w P-olsce.
Pień mioceńskiego drzewa przed kopatniq w
Turo-. szowie.
Młocene wood in frcmt of Turoszów qua"'ll Fot. J. Bulhak
W omawianym dziale geologicznym zgto-mad.zoo)y. został wyjątkowo duzych rozmi.al"ów ZleSpół kryształów soli z Wrelicźki. Podobne okaa:y majdują się w Zakładach Geologii ·i Mi-neralogii. Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w szeregu mWLeów europe~k.ich, a o2'JW'łaszc:za we Lwowie d. ·Wiedniu.
Na S7JC.7Jególną u~W~Btgę .zasługują okazy· pa-leobotaniczne, :na kitóre złożyły się zbiory
rzgro-251
madzooe pr.a!Z M. Raciborslclego, W. Kuźnia ra, J. Lillpqpa i i!Illl~h ozdobione okazem pal-my Nipa.
z
Tatraru
pi.er:wszym.i roślinamiklw:i.wtowymi benetytów znalezianych
w
osa-dach kredy ka:rlpackiej, ra · m.ia.nowioieCyca-doidea niedźwiecki R a c i b. i Cycadoidea po-lonica. W
a
11.Najba!l'ldziej znany na arenie światowej jest 2'Jbiór knpa:lnycll ssaków jplejstloceńskich z naj-WSpanialszym lmi.lmtem liczącYlm. około 80 000 lat lWSOl'OŻJCa. włoohatego (Coelodonta a.ntiquitatis B l u m.) z dosklanale i1J8C'howaną skórą i mięśniami. Oku
ten,
ma·lezionyw
1929 r. w Staruni na Pod.kanpa.ciu Wschodn.im,
został prtzetlran~y do muzeum i
nale-życie mlronserwowany. Obok
·tego
zalby:tkuznajd·uje się tu czaszka młodego nosorożca zna-leziana
w
tvm samym miejscuw
1907 r., S21C74tki. wołu ;pili~ (Ovibos moschatus z i m m.), S'IJCZątki ruediwied~ jaskiniow~hz jaskiń ojoowski.ch. Bogste 2'Jbiory UZU'Pelnio-ne są ~lnie oennvmi SZC"Lą~tkami zwier74t jaskiniowych, WŚ:r6d których znajduje się
hie-na,
lew, walk oraz dwie ~ mamutówzna-lezionyeh. w .piaskach :plejstooeńskdch ,pod Rze-szowem d. Krakowem.
MUZEUM ZIEMI W WARSZAWIE
Instvtucia ta ma od szertegU lat celowiO ~ro
madmne !Zbiory o charakiterze uriikat6w. Wśród
nich m.aidwia się m. iln . .głiazv narrrutowe. pnie
skr.zem.ieniałych drzew, wiel!lcle słuiDY baml-towe. zbdarv rzadkich minerałów. fra~ntv
kopalnych ssaków plejstoceńskich i zbiory jan-ta:r6w'.
Na SZICzególin.ą uwaeę za!!'duguje granitagne:i-sawy ,.Głaz Murzeu.m Ziemi" o obwodzie około
8
m z
doskonalezachawan
vmi IZWłagzczaz
jed-nej strony :rysami lodowcowymi.
Dużą osobli~ą wśród zbiorów
w
Muzeum Ziemi jest skrzemien-iały :cień drzewa dlastego'Arauca.rites rh.odeanus G o e
:o
r. (Dadoxylon rh.odea.num Goepr.) znalEIZionvw
kooalniwę~l:a· kamienne~ w Nowej Rudme na Dolnym Slaslru.. Podobn.v -odeń z taRo~ !Złoża .zna
i-duje się w Cerodzie Bo!tanioznV'm. we WTIOCła
wiu. Obok ni~ Mumeum ekseonuje dwa dnne onie IP'OChodzace ze złóż w~ bruna.tn~ w
Turoszowie nad Nvsa Łużvcltą. Są
to
fra~ty pnd drzew mioceńs'kich Glyptostrobuseuropa-ens (K :r
a u s)
Co n v e n z oraz
Ta.xodłoxylon seauoia.num G o -t h ran. Pod.obnv !Pień
wv-doibvtv z te.zo same® .zło7.a umie9'1JC!Zanv zo-~ał ot'IZe:i budvnkiem Dvreklcri.i
KO.oalni
W~laBrunatne® w Tu'J'IO<rliOW'ie. Wvdobvcie i
:pr:ze-'brarl~ortowanie tvch ~at~ na i:nne
miej-sce
bvro illaiwłaściwszą drogą icli ochrony !przed mi.szczeniem.Obok .głlaizów' na:Mutowych i pni drozew
w
Mu-zeum Ziemi .znajdują się r6w!ni.eżtrzy
dużefragmenty słupów bazaltowych, z kt6r:veh dwa.
były SPt"OWadlrone !przez .P,olił.echnikę W
arrszaw-ską
z
Wołynia. Podobny ok,az, choć.znacznie
252
mniejmy, majduje się przed starym gmachem Instytutu GEologiamego w W arszaw.ie.
Z imlych zabydlk6w na SZ~CZE~gólną uwagę
za-sługują meteoryty, k!t6rych 11okazów .znajdu-je się na wystawde "Ziemia i jej dzieje"1• Me-teoryty
te
.pochodzą spod Pułtuskla (5 S7Jtuk),Łowicza (5 sztuk), Carlton w Texe.sie (3 Sl11:uki) i
Swdecia
nad W·isłą (lokaz).
Rogi jelenia olbrzymiego w Muzeum Ziemi Antlers oj grea.t hart in Museum of Earth
Stalrsze zabytki przyrody nieożywianej re-prezentowane są
w
Muzeum Ziemi pl.'IZeZ na--turalny odlew amoni.ta Pachydiscus wittekindiS c h l u .t, wydabyty z osadów kredy górnej
w Oiszycy pod Tarłowem nad Wisłą pr.zez .prof. dr W. Pożaryskdego.
Jest
to
największyz dotychczas znalezionych okazów
tego
typu na ,terenie Polski. CiekaWYlm. obiekltem jestrównież ol:igoceńskla palma wachli8l'mwa Sabel haeringiana U
n g e
!l". znale2Jionaw
kopalni "BolesłaiW" koło Osieezawa na DWnym Sląsku.Ssaki ~owe w Muzeum Ziemi re-prezentowane są ipl'ZEZ durie okazy brekcji
ko-stnej wyeksploa.towanej .p.rrr.ez J. Samsanowicza z zagłębień krasowych w Wężach 1roło Działo
szvna.
Ko.palne S2'JCZątkli. ssaków plejstoceńskich
o charak!terze ruchomych zaby.tk6w reprezen-towane są na wystawie w Muzeum Ziemi
przez fragmenty .szkieletów mamwtów
(Ma-1) M'l.liZe'Um Zdemi posiada w swoiiCh miorach .nie
wystawionym -bloga.tą !k!alekicję lm:eteoirywtów, 'WBród lotóirydl. ma'jduje się na)w!iększ.y w Polsce meteoryt
monteus pnmtgenius B l
u m.),
doskonaleza..,
klanserwowaną c.zaszk~ i;rogi
jelend.ao1brzy-miego (CeTvus megaceTos)
.znaJ.ezianego
IWtor-:fow.isk.u
na
wyspie Ostrów Swd~ty, czaszk~ no-so.rożea włoohatego i niedźw,iedzi,ajaskijl'liowe-go. . . .
Dużą al0bldlwo9cdą zabytków .zgromadu.onych
przez Muzeum
Ziemijest
~rana przez doc. A. Ohętni:kia i .inn~ kalekeja jailita!l'ów zlicz-nymi wros1lkiami. rl.laiW'ier.ającymi nasiona
drzew,
liście m. din. sekwoi, muchy, pająki oraz kirople
wody i powietnv.a·.
Jest
·to lllajbogatszy zbiór.tego ,typu
w
Pol.sce.MUZEUiM INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO
. · W WAliłSZAWIE
l.nstY'tucja
rta
ma zbiory geologkrme .groma.-dmn.eprzez
swoich pracowników od 1919 roku,tzn.
od chwili powl9tani.a Państwowego msty!tu-tu Geol~. Zlb.i.o.ryte,
a w.raz IZ llllimi:wie-le cennych zabytków ruchomych, w 700/o
w-stały zndslJazoo.e :w czasie wojny. Po wojme
zgro.m.ad;mno szereg wspaniałych okazów,
któ-re -
~aoe są w sali wystaJWowejsta-rego gmachu Lnstytutu
GeoilogiCIZJle80 - sąnaj.boga.tszym zb.iorem m:lostęp.n3onym ~ pu-bliczności
:w
Polsce. Panitź:ej przedstawionoje-dynie ·najważniejsze ak.aiZy.
Zabytkiem trudlomym, chrondanym
bezpo-średnio
przez
Instytut Geologicz.n.y,dest
naj-wi~kszy :wWarszawie
głaz gramtognejsusza-reao
znajdujący si~ ipmed. nowym gmacllemimtytu.tu.
Cennym mby!bkiem jest róWirlei: skmem.ie-mały pień prawde 5 m długości ATaucarites schToZianus G
e o
iPr.
znalezionyprzez
doc. S. Siedleckiego we wsi Zagórze pod Cha-zasoowem. Z innych starszych rmby·tków f·lory zasługujeprzede wszysbk.im na wymienienie o~ymia paproć NeuTopteTis gigantea (60X30 cm) znale-ziona na ;r>olnym Sląsku :w ltqpallni "Wi.kitotr".
Starsze zabylbki (mezomicme)
reprezentowa-ne są na wystawie
Instytutu
Geologic.znegopr~
w.ielkli
akaa: pręg falistych {rippJ.ema:reok) malerLiany przez J. Czarnookiego w !pStrym;piaslrowc.u na Cisowej G6r.re w pobliżu Kielc. Poza •tym na IUWa~ rzasmgu.ją, duże odlewy na-turalne amoniltów Pachydiscus wittekindi
s
c h l u t. Zll.'l.aleziane $)1'7JeZw.
PożaryskiEgow
Oiszy1cy koło Tarłowa.
Zabytkiem
przyrody .nieori:ywianej jestrów-nież bryła węgla kamiennego pocllodząca
z umanego za
zabytek
meruchomy (w ,partii:powiermhmowej) ipOk)Jadu .. ~" w
Dąbro-wie GórndC?Jej. .
Jednym z najcerm~szyoh obisktótw jest
znajdująca si~ :na wystawie Instytutu
Geolo-glczne.go
w
:Zbiorach !IlliE!IZOZIOicych szczęka:iclltiar.aura. ·
· Zaibytki :f.lary tivJeciorzędowej ~emntowa
ne są ;piVJeZ oS'iiereg ~. z których na,jwlięk
szą osobliwością jest pień Taxodiaxylon se-quoianum pochodzący_ze wsi Goraj na Roztoc.zu.
Okaz !ben malezioo.y
przez
mgr B. Areniajest
jednym z rzadkich przY'kładów tego typu na terenie Polski połudmowo-wsahodniej. Poza tym na uwa-gę zasługuje odcisk ldścia palmy W180h1arzowatej (podOOna do .tej, k'!tóra znajduje
si.~
w Murreum
ZAemi) znaleziony rw k.qpalni~ plTl.IE!Q: dr J. Bobrowską. . . .
Szczątki BSaików plejstoceńskich1 o
charak-~ze mbytków ll'EIPrezentow.ane są
w
MuzeumSzkielet mamuta w Instvtucie Geologic.znvm.
Skeleton of mammoth
m
the Geołogicial InsrtituteInstytu.tu Geologi.<alego przez f.ragiDenty·
szkieletów lwa i niedźwiedzli. dask!iniowych,
fragmenty szkieletów mamutów zna.lezioeych przerz; .J. ~ na Gór,ze Winnicy pod
Kamieniem Mśoiowskim (okobice Sandamierzil) oraz szczątki mamutów, nosorożców· i imlych sgaków z piaslwwlni w Pyskowioach na. Gór~
nym Sląsku. ·
MUZEUM P.RZY.RODNICZE PA.N W POZNANIU
MWLeUm P!l'!Zyrodnicze PAN w
Pama.Iii.u,
jak-kolvWek d~uje ,bardoo sklromnym ·oZibdorem geologicznym, rmsługuje
na
·
;~. z
wielu~lędów. Tu znajduje się najw:i~kszy
rw
. Pol-soe meteoryt o :wadze 75 kg znalezianyw
1911 r. w Morsku pod Poznaniem,
meteoryty
z Pułtuska i innych miejscowości uzupełniają
.ten drugi po k:ralrowskim .zbiór meteorytów
w
Polsce.
· Poza meteorytami muzeum dysponuje
boga-tym zbiorem SZICZątków kqpalnych ssaków plej-sboceńskicll, na •któtrych cmło wyos~~ si~ ~
mut,
!D090I1'0ŻEC iinne
zwieriZęta zeun:~auew
pla-skowlni Oborniki pod ~. Obok tego ekspQnuje si~ tu czaszki jel.ęnia ·olbrzymiego,
żubra kopa.'!nego i oerLaSZkę tura.
••
•
l) Znajdujące się rw lns'tytucle Geologiemym re-konst:rulreje IIIZk.leletów mamuta i ~
wiocha-tego, wylmnane przez prof.
ar
Z. Ryzlewicza i mgr T. Ozyżew*ą z matberiałów :znallezion.ych w piaBk1awn.i. w Pys.kowdcach oii Gómym ŚląSkJU, nie mogą być za-lofalJone do 1"UiCbbomyd1 zabytków przy.rody, &ciY!!,/&YD-tety:ozne" s:Zldelety, cenne jako dltoa:zy c:ty.d-akltyczne. nie mają jak'() całe dkazy rwarioścJ. :n.aoUirowej.
Z powyższego oosta'Wiienta, jakkolwiek
bar-dzo niekompl€f!Jrlego, wyniika, ,ż,e ruchome
Zla-by,tki przy.rody ndeożywiooej stanowią
specjal-ną grupę za~bytków niezależspecjal-ną od l'IOZIIl1iarów,
a często umleżnJioną jedynie od :rodz,aju
IPrzed-miOttu, któtra podlega ochronie. Zabytki ,te
można by ująć w dwie gmpy. Plerwsza
obej-muje okazy, ·Mórym zabezpiecZie'Irie przed
Zlllisz.-czeniem może dać jedynie muzeum. Do ·tej
grupy !Illall.eżą SZ~C~Zątlki fatiJn.y ilropakbej,
me-teO!rYJty irtlp. Muzeum jesrt; najwktśdwszą
dnsty-tqcją do !Pl'IZ€C'hOWyWiania tych zaibytków, ·gdyż możę. je IWJJaściwie .zaJroinserwować i pmez
o.d-powdE!dnią, ekspozycję najbardziej
spQpu1ary-Z9iW'ać ·wśród społec~ństwa; Okazy te poddane
ni~u dział.a!n.iu czytnl[liików
atmos:ferycz.-ńyob. nie mają szans nia dłuiZSZie trwaiillie. W
ta-kiej · sy·tU:acji majdruje się, wspOrnin~Y ·
powy-żej, pień kopalnej .. ~ęk:Woi ustawiony pr.zed
gmachem. Dyrel«:ji Kopalni w Turoszowie.
Je-.1Jeli
mbytku tego nie ~Zabezpieazy się w na.jbl~szym
cmsi.e dachem siJklanym, grozi mu !l'ychłaZJagłada. . . . .
Do drugiej grll!py okazów nałeży !Zaliczyć
pnie araukarii or~ g~y lllJarzubowe. Okazy te
tr.acą wiele na· odsep:aootWamu ich od
llliatural-nego środOIWiislm, w jakim ZilJaljdotwały się
!Pie!l'-W'Qtruie. Niemniej jest to. jedyna droga ich
ra-tu!lilru mająca tę dodatirową 2Jaletę, że
instytu-cja geologi!cma. 1poSiadadąca taikie obiekty
przed
własną sieidzilbą jest chytba dzięki temu
w
spo-sób oojwłaściwszy pqpularyZIOIWana.
Wai'Illlllki jak najlepszej eks.pozycji należałoby
rÓWIIlliel repewnić :Ukrytemu pod 12 m pokrywą· osadów. ozwa:r11mizętdowych g:ła~OIW'i. żoJilbO!I'Skie
mu; G~
ten
.znajdując· się IW ziemi, nie ~nia Żladńeig.O .tadania jalro l[liOipularymtor
za-bytków lpl"ZyTOdy nieożywiooej, a tym samym
papula!I'y.za:tor geoLogii. SUMMARY
MOvable naibltre mÓnumenJts aJl"e those undque 01r riare goological obje!Ots wh:ilch. were transparted from tłleir dartivation place to museum or ·to amy oth~r
p.J,a:ce.
Thare are many such objects m oo1lections Oif
Połilsih natura! and geologiical museums. These aii'e meteorites found in Poland in the v'icinity of
Bia-łystoik in 1817, alt Swiooie in 1850, PuŁtiUISik iln 1868, in Pomlań lin 19111, LOJW!lm in 100'5 aLso meteoniltes from Chiile and USA.
Carboiil:iferous flora Js rapresented among odihers
by sillceous wood of Araucarites schroUUinus Qoepr.
aiilld Neurcrpteris gigantea. Teriiacy woods found at . Turoszów mines and other places. are abundantly re~
presenJted at !bhe eX'hilbilt~ons in Musemn af Earth aJnd
in the Goologilca:l Insbirtm.te lin W.al'SaiW. · ·
Quatemacy monllll!llents of natu.re. are represented anlOIIlg otobers by shaggy l"hilllocera:s (Coelodonta antiquitatis B ł u m.) fOIUlnd ilil the Starum.i:a calt-ozo-kerite deposit (Su,b-campruthian region). It .is to found at the exhibiltdon of Na1iull"al Hlistory Museum of Poillish Academy of Science :in Crarow.
PE310ME
,ll;BHlRHMhlMH rraMHTHHRaMH He:atHBOil: IIPHPOAhl Ha-3hlBaro'rcH reonorwieCRHe o6'I>eRThi, HMeiO~He xapaR-Tep YHHRaTOB, HJIH OC06eHHO peARO BCTpeqaeMbie SR~
3eMIIJiflpbi,
B ROJIJieRI:(H.!i:x reonorHqecRHX H ecTecTBeHHo-Hayq-HhiX My3e,HX B ITOJII>me HaXOAHTCfl MHOro YHHRaTOB.
H HHM. OTHOCflTCfl MeTeOpHTbi, Haii:AeHHbie B llOJibmE.' B6JIH3H BHJIOCTORa B 1817 r., B CBeTe Ha BHcne B 1850 r., B ITyJITYCRe B 1868 r., B IToaHaHe B 1911 r., B JlOBHqe B 1935 r., a TaR:ate MeTeOpHTbl H3 qHJIH
H ClllA.
Hap6oHoBafl <Pnopa B Myaeii:HhiX ROJIJieRI:(HflX· rrpeA-cTaBJieHa oRpeMHeJihlMH. cTBOJiaMH Arauc.arites schro·
liarnus G o e p r H rrarropoTHHRaMH N ereuropteris gi·
gantea. TpeTHqHhle ocTaTRH AepeBheB, Haii:AeHHhre
B maXTax TypomoBa H APYrHX MecTax, 6biJIH B oco6eH· HO 60JibmOM ROJmqeCTBe co6paHbl Ha BbiCTaBRaX B My· aee 3eMJIH H Myaee I'eonomqecHoro f.IHCTHTyTa B Bap· maBe.
llaMHTHHRH qeTBepTHqHoro rrepHOAa rrpeAcTaBJieHbl :3R3eMIIJIHpOM BOJIOCaTOro HOCOpora (Coelodonta an·
tiquitatis B l U ~, Haii:AeHHbiM B COJieHOCHO-BOCHOBbiX
aanemax B CTapyHe B ITpeARaprraTI>e, BMecTe c xopo· mo coxpaH!!HHOil: RO:ateil: H MYCHyJiaMH. 3TOT HOCOpor
COOTBeTCTByiD~HM o6pa30M 3aHOHCepBHpOBaHHbiii:
Ha-XOAHTCfl Ha BhiCTaBKe B EcTecTBeHHOM . Myaee ITAH B HpaRoBe.
HpoMe Toro rraMHTHHRH qeTBepTHqHoro rrepHOAa rrpeACTaBJieHbl spaTHqecRHMH BaJiyHa)'.'IH, KOTOphle 6bi·
JIH rrpHHeCeHbi C ceBepa JieAHHRaMH Ha TeppHTOpHIO BapmaBhi, Terrepo OHH rrocTaBJieHbi rrepeA reonon:~qe
CKHMH Y'J:pe:atAeHHflMH.
ANDRZEJ RADWAŃSKI
Uniwersytet Warszawski
OSUWISKOWE
TOCZEŃCE
ZWIJANE Z
SOB~OWA
J.IDDNĄ Z NAJCIEKA WSZY CH STRUKTUR
w znalezionych w Polsce klopalnyah
osu-wislmch podmo!rslkrlich są wieikile toCZielńre
z:bu-diowane z w:apieni ·i 1Jk:wli!ąoe w nilch w ollrolicy
Sdblrowa pod Kie1dalrni. ToCZleńce te moŻina
do-ll«adln.ie oglądać w dużym lkaiiilliJeniJotbomie poło
Żionym w pdłowrue dlrqgi między Sokdłowem
a Sdb1roWlem; na iZialdhodniic.h stoik.acll ~za
Gai1ilooWa. OdisbonięciJe leży IW poogtej liln:i!i dkoro
10 !km na pd]rurllnie od Chęcin.
W kam:ilenidbamie scfukoWISkim ·odL9baruitę1JI;J.i jest
254
serilai wapieni peili'bowlo-ooli 1lawylch gól'1Illego
astall'tu przedhod!7Jąoa wyiŻej w ~ątnie
Wla/1'-:stWIOWiaaie wapienie muszlmi.noowe L wreszcie
w za:Ucz.ane jiUiŻ dlo ik.ilmetrydiu wa:piend.e
oogano-dl€itryty'cznie (4). Tocrzleńoe są głównym skiładlni
lciJ€m znatleztianej ;przez autora łialwilcy
IOS'Uwisko-wej leżącej w owębile wlalpileni
oolitowo-pelito-wych,· .około 3 metry pcmiiŻiej spągu wapieni
mUSIZllJawoowych. Ławica ta powstała,
w
ikońoowym etapie 1p00oesu osuw.ilskowego, gdy