"Dwie redakcje >>Szachów<< Jana Kochanowskiego", Wiktor Weintraub, "Pamiętnik Literacki" z.4 (1983) : [recenzja]

Ewa Szary-Matywiecka

"Dwie redakcje >>Szachów

Biuletyn Polonistyczny 27/3-4 (93-94), 370

WEINTRAUB Wiktor: Dwie redakcje "Szachów" Dana Kochanow­ skiego. "Pamiętnik Literacki" 1983 z. 4 s. 229-240. Praca o charakterze filologicznym, mająca za przedmiot rozważań odmienności słownikowo-stylistyczne i jakości typogra­ ficzne pierwodruku "Szachów" 3. Kochanowskiego oraz kilku ko­ lejnych, najwcześniejszych przedruków tego utworu. Porównując kolejne edycje autor dokumentuje pojawianie się w nich skreśleń tekstu niewiadomego pochodzenie, poprawek tekstu (wniesionych najprawdopodobniej rękę autora), błędów drukarskich oraz omyłek zniekształcających tekst i grę, której utwór jest poświęcony.

BP/93-94/164 E.Sz.-M.

WIERZEWSKI Wojciech: Film i literatura. Warszawa 1983, COK, ss. 252, zł

130,-Autor zajmuje się współzależnościami i związkami polskiej sztuki filmowej i literatury od początków naszej kinematogra­ fii do czasów współczesnych. Związki te traktuje jako integral­ ną część przemian w obyczajach i świadomości kulturalnej pol­ skiego społeczeństwa XX w. Siedzi tradycje związków kina z ro­ dzimą prozą, informuje o stanie badań w tym zakresie. Obszerny aneks zawiera zestawienie ekranizacji polskiej klasyki (1911- -1979) oraz wykaz adaptacji zrealizowanych w trzech okresach: 1911-1918, w okresie międzywojennym i powojennym (do 1978 r,) .