"Z listów Jana Chęcińskiego do J. I. Kraszewskiego", Oprac. K. Kamiński, "Pamiętnik Literacki" z.4 (1974) : [recenzja]

Izabela Jarosińska

"Z listów Jana Chęcińskiego do J. I.

Kraszewskiego", Oprac. K. Kamiński,

"Pamiętnik Literacki" z.4 (1974) :

[recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 18/2 (56), 192

( I I ) Z DZIEJÓW stosunków litera c k ic h polsko-ukraińskich. Praca zbiorowa pod red. S.Kozaka i M.Jakóbca. Wrocław 1974, O ss., ss. 279, n lb . 1, z ł 6 0

,-Tom zawiera następujące rozprawy: R.Łużry - Dawne p iś­ miennictwo ukraińskie a polskie tradycje lit e r a c k ie ; P .S ie­ l i c k i - Najdawniejsze polsko-ukraińskie stosunki kulturalne w św ietle "Latopisu kijowskiego" i "Kroniki" Kadłubka; P.Le­ win - Nieznana poetyka kijowska z XVII wieku; S.Kozak - Hu-

łak-Artemowski w kręgu Mickiewicza i problematyki p o ls k ie j; M.Jurkowski - Ukrainizmy w języku Juliusza Słowackiego; M. Janion - Kozacy i gó rale ; F.Nieuważny - Ołena Pcziłka - po­ pularyzatorka lit e r a tu r y po lsk ie j na Ukrainie; E.Wiśniewska

- fa a y l Stefanyk w środowisku literackim Krakowa w 1. 1892­ 1900; E.Sławęcka - Literatu ra ukraińska w d ziałaln ości kra­ kowskiego Klubu Słowiańskiego (1901-1914); Z.Barański - Ob­ raz Ukrainy w kulturze p o lsk ie j na przełomie XIX i XX w .; Z. Grosbart - Maksyma Rylskiego droga do arcyprzekładu "Pana Tadeusza” .

BP/56/61 E.M.

( I I ) Z LISTÓW Jana Chęcińskiego do J.I.Kraszewskiego. 0- prac. K.Kamiński. "Pamiętnik L ite ra c k i" 1974 z. 4 s. 247-256.

Publikacja sześciu listów Jana Chęcińskiego (1826-1874), p isarza scenicznego, poety, aktora i reżysera, autora między innymi lib r e t t a do "Strasznego dworu" - do Józefa Ignacego Kraszewskiego. Listy przynoszą szereg nowych faktów z mało dotąd znanej b i o g r a f ii Chęcińskiego, ośw ie tla ją dokładniej jego twórczość lite ra c k ą i działalność te a tra ln ą , przedsta­ w iają okoliczności powstania paru utworów, a także - wyjąt­ kowo ciężką sytuację materialną nadawcy listó w . Poznajeny z nich również wzajemne stosunki obu korespondentów - Chęciń­ ski z ogromną wdzięcznością dziękuje Kraszewskiemu za rady i wskazówki dotyczące jego utworów. '