Prace naukowe z zakresu historii
literatury polskiej opublikowane w
ZSRR w latach 1955-1958.
Biuletyn Polonistyczny 3/8, 65-70
PRACE NAUKOWE Z ZAKRESU HISTORII LITERATURY POLSKIEJ OPUBLIKOWANE W ZSRR W LATACH 1955-19981
W języku rosyjskim:
Bekker J. : Miokiewioz w Petersburgu, Leningrad 1955*
Berków P . : Rosyjsko-polskie związki literackie w XVIII w. Wyd. Akademii Nauk ZSRR (referat na IV Między narodowy Kongres Slawistów w Moskwie). Moskwa 1958.
Fajngelering D.: Literatura oboa czasów nowożytnych: Czechosło wacja i Polska (1917-1956). Dla studentów wy działu filologii rosyjskiej instytutów peda gogicznych. Moskwa 1958.
Górski J . : A.Mickiewicz. Wyd. Akademii.Nauk ZSRR, Moskwa 1955.
Sowietow S.: A.Mickiewicz. Wyd. Uniwersytetu Leningradzkie-go. Moskwa 1956.
Stachiejew 3.: A.Mickiewicz i postępowe społeczeństwo rosyjskie. Moskwa 1955.
- A.Mickiewicz. Z okazji 100 rocznioy śmierci. Zbiór artykułów. Pod redakcją W.Witt i B.Sta- chiejewa. Wyd. Akademii Nauk ZSRR. Moskwa 1956.
~ A.Mickiewicz w Rosji. Materiały bibliograficzne
1825-1955. Wyd. Akademii Nauk ZSRR, Moskwa. 1957 A.Mickiewicz i filologia słowiańska. Zbiór ar
tykułów, pod red. S.Sowietowa. "Uczonyje Zapiski Leningr. Uniw.", Seria nauk filologicznych,
zesz.34.
Zbiór artykułów i rozpraw z dziedziny słowiań skiej filologii. Pod red. doc. I.Bagrickiego. "Trudy Uzbekskogo Uniwers. w Samarkandzie", Samarkanda 1958.
“ Katalog wystawy poświęconej A.Mickiewiczowi,
oprać. S.Landa i inni. Leningrad 1957.
Żiwow M.: A.Mickiewicz. Życie i twórczość. Moskwa 1956. 1 Pomijamy w wykazie broszury popularnonaukowe lub odczyty.
Wykaz niniejszy jest opracowany na podstawie danych dostar czonych przez radziecką instytucję "Wsiesojuznaja Kniżnaja Pałata" (odpowiednik naszego Instytutu Bibliograficznego Biblioteki Narodowej).
66 -W .języku gruzińskim:
Kweseława M . : A.Mickiewicz. Żyoie i twórczość. Tbilisi 1956,
V/ ,1ezyku litewskim:
Mikołajtis-Putinas W.: Miokiewioz i literatura litewska. Wyd. Akademii Nauk Literackich SRR. Wilno
1955. W .języku ukraińskim
Rylski М.: 0 poezji A.Mickiewicza. Kijów 1955.
»Verwes G.: A.Mickiewioz w literaturze ukraińskiej. Wyd.2. Ki jów 1955.
n Główne problemy ukraińsko-polskich kontaktów kultu ralnych w XIX w. (referat na IV Międzynarodowy Kon gres Slawistów w Moskwie. Wyd. Akademii Nauk Ukraiń skiej SRR. Kijów 1958.
,ł I.Franko i ukraińsko-polskie kontakty społeczno-literackie w latach 70-90 XIX w. Wyd. Akademii Nauk Ukraińskiej SRR. Kijów 1957.
W .iez.yku polskim
Abramowicz W ł . : Seksterny wykładów kowieńskich A.Mickiewicza w latach 1819-1821. Oprać. Wł.Abramowicz. Wilno 1956.
łł Piśmiennictwo i książka na Litwie, Wilno 1917.
WYKAZ WIĘKSZYCH ARTYKUŁÓW POSwiÇCOHYCIÎ LITERATURZE POLSKIEJ OPUBLIKOWANYCH V/ RADZIECKICH CZASOPISMACH NAUKOWYCH W LATACH
1955-19581 A.Gliński:
Wołkow A.: A.Gliński i jego zbiór bajek. W setną rocznicę wy dania. "Uczonyje Zapiski Czernow, Uniwers,,f Seria filolog., zesz.2, Czerniowce 1958,
” Bajka o rybaku i rybce A.Puszkina a bajka A.Gliń skiego. Z historii rosyjsko-polskich związków
---Pomijany artykuły opublikowane w radzieckiej prasie codzien nej oraz mniejsze artykuły publikowane w czasopismach popu larnych.
teraokioh. "Uczonyje Zapiski Czernow.’ Uniw.», Seria filolog, zesz.6. Czerniowoe 1958.
Л,Januszkiewioz:
Simonow E . : Polski poeta rewoluoyjny o Kazachstanie (na podsta wie pamiętnika A,Januszkiewicza z r, 1846). "So- wietski Kazachstan" 1958, zesz.1
L.Kondratowiez (Wł.Syrokomla)
Sowietow S . : Utwory klasyków rosyjskich w przekładach L.Kondra- towicza na język polski. "Uczonyje Zapiski Le
ningr. Uniw." Seria filolog., zesz,25. Leningrad 1955.
A.Mickiewicz:
Blumenfeld W . : Uwagi o specyficznych własnościach rodzajowych "Konrada Wallenroda" i "Pana Tadeusza", "Y/opro- sy Litieratury", zesz.8, 1958.
Błagoj D.: Mickiewicz i Puszkin. "Izwiestija Akademii
Nauk ZSRR" Y/ydz.Liter, i Języka, t.15, zesz.4, 1956.
" Na sesji Polskiej Akademii Nauk poświęconej
twórczości A.Mickiewicza (Y/arszawa 1956). Uwagi członka delegacji radzieckiej "Izwiestija Akad. Nauk ZSRR" Y/ydz.Liter, i Języka, t.15, zesz.5, 1956.
Borowoj S.: A.Mickiewicz w przededniu powstania dekabrystów. (Odeski okres życia A.Mickiewicza)."Litieratur- noje Nasledstwo", t.60, zesz.1, Moskwa 1956. Chorew W , : Ballady Mickiewicza w przekładach Puszkina.
)
lfLitieratura Sław.Narodow", zesz.1 Moskwa 1956. Epstein A.: Utwory młodzieńcze i "Oda do młodości" A.Mickie
wicza. "Uczonyje Zapiski Leningr. Uniw.", Seria filolog., zesz.34, 1957.
Klewczenia A.: A.Mickiewicz o przyjaźni i więzi rewolucyjnej naródów. "Naucznyje trudy po fiłosofii" Uniw. Białoruskiego w Mińsku, zesz.2, cz.2 1958. Kołtaszewa I . : 0 przekładzie rosyjskim "Sonétów krymskich".
Landa S.: U źródeł "Ody do młodości", "Litieratura Sław. Narodow", zesz.1, Moskwa 1956*
Maoiusowioz J. : Praoa Mickiewioza nad Językiem "Pana Tadeusza" (wg poprawek autorskioh w autografie), "Uczo nyje Zapiski Leningr. U n i w . % Seria filolog., zesz.34, 1957.
Ostroj 0.: "Konrad Wallenrod” w ilustracjach malarzy pol skich XIX w. "Uczonyje Zapiski Leningr. Uniw.", Seria filolog., zesz.34, 1957.
Poroczkina I.: A.Mickiewicz i Czesi. O wpływie twórczości A.Mickiewicza na literaturę czeską. "Uczonyje
Zapiski Leningr. Uniw.", Seria filolog., zesz.34, 1957.
Rostocki B . : Teatr A.Mickiewicza. "Tieatr", 1955, zesz.2. Sagasow I,.: A.Mickiewicz w opinii postępowej krytyki rosyj
skiej 20 lat XIX w. "Uczonyje Zapiski Minskogo Pedag. Instituta", 1955 zesz.4.
Sieczin W.: Poemat o losach narodu - "Dziady" A.Mickiewicza w Teatrze Polskim. "Tieatr" 1958, zesz.8.
Smirnowa N. : A.Mickiewicz w Bułgarii (o przekładach Mickie wicza na język bułgarski). "Uczonyje Zapiski Leningr. Uniw.", Seria filol., zesz.34, 1957. Sowietow S.: Y/alka o realizm w przedstawieniu przyrody
w "Panu Tadeuszu". "Uczonyje Zapiski Leningr. Uniw.", Seria filolog., zesz.34, 1957.
" Przyroda i praca chłopska w "Panu Tadeuszu". "Wiestnik Leningr. Uniw.", 1956, zesz.8.
Staohiejew B .: Wśród przyjaciół Rosjan. "Inostrannaja Litiera tura", 1955, zesz.4.
E.Orzeszkowa :
Bułachowska I.: Rozwój realizmu-w twórczości E eOrzeszkowej w la tach 60-80 XIX w. Autoreferat rozprawy kandy dackiej (Katedra Filologii Słowiańskiej Uniw. Kijowskiego). Kijów 1956*
Fłorowska 0.: 0 niektórych chwytach artystycznych Orzeszkowej w "Nad Niemnem". "Trudy Odesskogo Uniw.", t.148,, Seria filolog, zesz.7* 1958.
-Gribowska A. j E.Orzeszkowa w ooenie krytyki rosyjskiej. "Tru dy kafiedry russkoj litieratury Lwow.Uniw.% zesz.2, 1958.
Gřapowa W. s Twórozoáó E.Orzeszkowe j o ohłopaoh białoruskich "Kratkije Soobszozenija Inst.Sławianowiedienija Akademii Nauk ZSRR”, zesž.16, 1955,
” E.Orzeszkowa i literatura ukraińska. ’’Uczonyje Zapiski Minskogo Ped.Inst.”, zesz.4, 1955.
M«Re.1:
Krzewińska M.: M.Rej - postępowy publicysta polski XVI w.
’’Izwiestija Woroneżskogo Ped. Instituta”, t.19. H«Sienkiewiczt
Prokofiev/ D # : Twórczość Sienkiewicza lat 70-80 XIX w. Autore-ferat rozprawy kandydackiej. Institut Sławiano- wiedienija Akademii Nauk ZSRR, Moskwa 1956. J.Słowaokl
Lewińska S.: J.Słowaclci w literaturze rosyjskie j.’’Uczonyje Zapiski Kijewskogo Uniw.", Seria filolog, zesz.7f Kijów 1955.
Martynow W.: Odbicie rosyjsko-polskiej współpracy rewolucyj nej w twórczości J.Słowackiego. ’’Kratkije Soobsz- czenija Inst. Sławianowiedienija Akademii Nauk ZSRR” , zesz.22f 1957.
S«Żeromski;
Nikołajewa N. : M. Gorki o S. Żeromskim.’’Uczonyje Zapiski Czernow. Uniwer.”, t.30f Seria filolog., zesz.6, Czer- niowce 1958.
Pietrow S . : O właściwościach realizmu S.Żeromskiego (na pod stawie ’’Dziejów grzeohu”). ’’Uczonyje Zapiski Mosk. Uniw.”, zesz#196, 1958.
Y/iedina W,: Twórczość młodzieńcza S.Żeromskiego (1889-1900). Autoreferat rozprawy kandydackiej. (Inst.Literat. Akademii Nauk Ukraińskiej SSR). Kijów 1955.
Poza tym liczne mniejsze artykuły o polskiej literaturze współ czesnej publikowane w prasie oodziennej oraz w czasopismach
li 70 li
-teraokioh. Powtarzają się nazwiska К.Brandysa, Wł.Broniewskie go, M.Dąbrowskiej, J*Iwaszkiewioza, L.Kruozkowskiego, J.Lutów- skiego, J.Putramenta, L.Rudnickiego, W.Żukrowskiego i innyoh.
0 literaturze współozesnej pisała rozprawę kandydacką E.Nar- widajte: "Dramaturgia L.Kruozkowskiego (1944-1954)• Autorefe- rat (Uniw. Leningradzki). 1957#
E.Kowalczuk opublikowała w wydawnictwie "Trudy Odesskogo
Uniw." t.148, Seria filolog., zesz.7, 1959,artykuł "0 realizmie socjalistycznym w "Rzeczywistości"J.Putramenta".
PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY
Dwumiesięcznik. Redagują: K.Budzyk, J.Z.Jakubowski (redaktor naczelny), K.Kumanieсki, M.R.Lang, A.Lam i M.Żurowski. Adres redakcji: Warszawa, Nowy Świat 49, tel. 6-22-91, wewn. 362.
Podajemy treść numerów 3 i 4 r.1960, będących w druku.
Treść nr 3/1960 /ukazał się w maju/
G.B. Puzis - O różnicach między teorią estetyki a teorią sztuki. Ananiasz Zajączkowski - Ibn Battuta i jego "Podróż”.
Józef Bielawski - Narodziny nowej literatury arabskiej /II/.
Pierre Arnaud - Współczesna literatura francuska i filozofia, przekład Alicji Sternberg.
Bronisław Wiśniowski - William Faulkner /II/.
István Csapláros - Ferenc Kazinczy /1759-1831/ a Polska.
Ralph Fox - Powieść i lud /I/, przekład Ignacego Sieradzkiego.
Dyskusje i polemiki
Juliusz Nowak-Dłużewski - Periodyzacja polskiego Oświecania. Materiały i przyczynki
Jerzy Kędziela - Nieznane listy Żeromskiego.
Jan Reychman - Podróż Słowackiego na Wschód na tle orientalizmu roman tycznego.
Zbigniew Sudolski - Kilka uwag do zagadnienia recepcji poezji Słowackie go w Galicji w pierwszej połowie XIX wieku.
Marek Ruszczy с - Jarosław Vrchlicky à Polska.
Recenzje i przeglądy
Stanisław Makowski - Księga szkiców o Juliuszu Słowackim . Jan Zygmunt Jakubowski - Y/prowadzenie do nowoczesnej poezji. Jan Slaski - Janos Sylvester, humanista węgierski.
