• Nie Znaleziono Wyników

Funkcje przekazów literackich i krytycznych w czasopismach kobiecych (na przykładzie miesięcznika „Bluszcz”, 2008− )

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Funkcje przekazów literackich i krytycznych w czasopismach kobiecych (na przykładzie miesięcznika „Bluszcz”, 2008− )"

Copied!
18
0
0

Pełen tekst

(1)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

W

!"#$%&'(%)*+ ,--.+ '/0+ 1 '$&#$1(2+ *3%!')14!(5+ )!3 !(%5+ '16 31728(50+9'!:%;+(!+'2(&)+ %&'4<$2+(*3&'+3%&<%=7$(%)!+)1>%&7&?1+ @AB*<$7$C0+ (!4%5$*85720+ (%&+ 92B)1+ <41%3+ 929*;&30+ #1+ (!8>!'#$%&8+ '&<9%6 D14&?1+ %<3!+4+#$%&8!7E+ 1B<)%&8+ '!<2+)1>%&7&8+F+92?1#(%)!+@AB*<$7$C $+ B!9+ G.HIFGJKJ/+ L*D+ %&'4<$20+ 1>%&D(2+ 1?B5#+ 1)!$*8&0+ D&+ (142+ @AB*<$7$C+ <9!(14%+ 1#3%&((5+ 8!)1MN+ 4+ 13!4%!(23+ <&?3&(7%&+ &'%1#26 )O4/+L!)1+@ %<31+#1+7$29!(%!CG0+!+(%&+92B)1+#1+ '$&?B5#!(%!0+1P&'*8&+< 1'5+ B%7$>=+1><$&'(27E+9&)<9O4+1+9&3!927&+B%9&'!7)%&8+%+)*B9*'!B(&80+8!)+%+<!35+ B%9&'!9*'=0+ 8&<9+ '$2+ 923+ 1$>!4%1(&+ 92 1427E+ &B&3&(9O4+ 1'!#(%7$16 6'1$'24)1427E+ Q31#!0+ *'1#!0+ $#'14%&0+ )1<3&92)%0+ )*7E(%!0+ '*>'2)%+ 916 4!'$2<)%&R+$(!(27E+$+%((27E+929*;O4+#B!+)1>%&9/+S%&459 B%423+42'OD(%6 )%&3+8&<9+9&D+ '!4%&+7!;)14%92+>'!)+'&)B!30+%B*<9'!78&+%+'2<*()%+$!3%!<9+ $#8=N+ 1'!$+ @(%&#$%<%&8<$!C+ <$!9!+ ?'!:%7$(!+ *9'$23!(!+ 4+ &<9&927&+ <&7&<8% %+art déco0+3%&8<7!3%+ '$2 13%(!857!+#!4(2+@T'$&)'O8C/+S!+(%&B!)%&'14!6 (&80+<91(14!(&8+)1B1'2<927$(%&+ %&'4<$&8+<9'1(%&+1);!#)%+ '$&4!D!85+'&6 '1#*)78&+1>'!$O4+9&8+<!3&8+!*91')%+4< O; '!7*857&8+$+3!?!$2(&3+$+4%6 $&'*()!3%+3;1#27E+)1>%&9+4+3&B!(7E1B%8(27E0+42<9*#%14!(27E+ 1$!7E/+ U+9B&+7$=<91+ '$&4%8!+<%=+31924+ (57$!+>B*<$7$*/+S%&+< 192)!+<%=+4+923+

G+ T1#929*;0+%+$!'!$&3+!*91'&)B!3!0+*3%&<$7$!(2+(!+?'$>%&7%&+)!D#&?1+$&<$29*/ Katarzyna Wodniak

Katedra Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy e-mail: kwodniak@ukw.edu.pl

Funkcje przekazów literackich i krytycznych

w czasopismach kobiecych

(na przyk adzie miesi!cznika „Bluszcz”, 2008–)

(2)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 3%&8<7*+P191?'!:%%+9$4/+$(!(27E+94!'$2+B*>+31#&B&)+42'&9*<$14!(27E+$!+ 13175+ '1?'!3O4+#1+1>'O>)%+?'!:%7$(&8/+

V&(0+ $+ $!;1D&(%!+ <9!'131#(2+ %+ 1$1'(%&+ 3!;1+ !9'!)728(2+ 3!')&9%(6 ?141+layout0+8&<9+)1(<&)4&(785+ '$28=7%!+P1'3*;2+B%9&'!7)%&?1+3!?!$2(*+ %B*<9'14!(&?1+#B!+)1>%&90+@)9O'&+B*>%5+W<%=+$!7$29!NX/+U+WAB*<$7$*X+$(!B!6 $;1+<%=+3%&8<7&+(!+910+71+47%5D+<9!(14%+4!'91MN+4+71'!$+>!'#$%&8+<)13&'6 78!B%$14!(23+M4%&7%&Y+(!+B&)9*'=C,+F+7$29!32+4+1#'&#!)728(23+4<9= %&+ #1+(*3&'*+ %&'4<$&?10+17$&)*857+3%=#$2+%((23%0+$?1#(%&+$+(!8B& <$23%+ 9'!#278!3%+ %&'414$1'*+%+#&)B!'!78!3%+42#!472+F+@ 1'$5#(&8+#!4)%+B%6 9&'!9*'2+ %+ )<%5D&)+ #'*)14!(27E+ 4+ 1#7%()!7EC+ 1'!$+ < 19)!Z+ $+ (!842>%96 (%&8<$23%+4< O;7$&<(23%+!*91'!3%K/

[B!+>!#!7$)%+'&?*;+1>%&?*+ '$&)!$*+B%9&'!7)%&?1+4+< &72:%7$(23+3&6 #%*30+8!)%3+8&<9+ '!<!+)1>%&7!0+929*;+9!)+<%B(%&+&)< 1(*8572+<418&+ '$24%56 $!(%&+#1+< '!4+B%9&'!9*'2+Q)1<$9&3+%((27E+@)1>%&727EC+9&3!9O4R+<9!(14%+ >!'#$1+!9'!)728(2+1><$!'+'&:B&)<8%0+4+(%(%&8<$23+*8=7%*+$&+4$?B=#O4+P1'6 3!B(27E+1?'!(%7$1(2+#1+ &;(27E+#4*(!<9*+(*3&'O4+ %&'4<$&?1+'17$(%6 )!+Q('+GY+ !"#$%&'(%)+,--.+\+('+G,Y+4'$&<%&Z+,--JR/+]!(!B%$14!(1+9&)<92+ B%9&'!7)%&+%+ !'!B%9&'!7)%&+*#1<9= (%!(&+(!+;!3!7E+@AB*<$7$*C+4+ '$&)!6 $%&+>&$ 1M'&#(%30+8!)+'O4(%&D+'1$3!%9&+P1'32+42 14%&#$%+)'2927$(27E0+ *)%&'*()14*857&+ 42>1'2+ B&)9*'14&+ 7$29&B(%7$&)/+ ]+ 9!)%7E+ #4O7E+ 1#6 #$%&B(27E+ >B1)O40+ 3!85727E+ 17$59)141+ 1#'=>(5+ !?%(!78=0+ <);!#!+ <%=+ $'&<$95+)!D#2+$&<$29+7$!<1 %<3!^/+_9!'!(1+<%=+<)1(7&(9'14!N+(!+3!9&'%!6 ;!7E+ 18!4%!85727E+<%=+4+3%!'=+'&?*B!'(%&+4+<9!;27E+#$%!;!7E0+72)B!7E+7$2+ '*>'2)!7E+8!)1+(!8>!'#$%&8+'& '&$&(9!924(27E+#B!+8&?1+B%(%%0+3!857+M4%!6 #131MN0+ D&+ *);!#+ %+ $!4!'91MN+ 929*;*+ #1 %&'1+ $#1>24!857&?1+ '2(&)+ (%&+ 31D&+3%&N+4+ &;(%+<)'2<9!B%$14!(&8+ 1<9!7%/+ `O4(%&+7%&)!4%&+ '$&#<9!4%!+<%=+910+7$&?1+(%&+#!+<%=+1#7$29!N+$&+<9'1(+ 7$!<1 %<3!+4 '1<90+!+71+31D(!+1)'&MB%N+3%!(&3+ 1$!B%9&'!7)%7E+)1(9&)6 <9O4+B&)9*'1427E/+U2(%)!85+1(&+$+P*()781(14!(%!+ &'%1#2)*+4+1)'&MB16 (23+1917$&(%*+3&#%!B(230+< 1;&7$(23+Q9!)D&+4+423%!'$&+914!'$2<)16 6'1#$%((23R+ 1'!$+ $+ 14%5$!Z+ >%$(&<1427E+ 42#!472+ $!!(?!D14!(&?1+ 'O4(%&D+4+%((&+ '18&)92+1+7E!'!)9&'$&+'&)B!31423+%+E!(#B14230+)9O'&+ (%&+<5+$4%5$!(&+Q '$2(!83(%&8+>&$ 1M'&#(%1R+$+>'!(D5+&#291'<)5/+

,+ L/+a! '*<6b%)*B<)!+c'&#/+(!7$&B(!d0+Wst p0+@AB*<$7$C+,--.0+('+G0+</+J/ K+ V!3D&/

^+ e$* &;(%!+ ?1+ @AB*<$7$2)C+ #B!+ #$%&7%0+ $+ )9O'&?1+ 4+ '$2<$;1M7%+ 3!+ 421#'=>(%N+ <%=+

(3)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika S%&+#!+<%=+ '$2+923+*(%)(5N+1#(%&<%&Z+#1+#!4(&?1+@AB*<$7$*C0+8&#(!)+ 47E1#$&(%&+4+?;=><$&+!(!B%$2+ 1'O4(!47$&+>2;1>2+>&$$!<!#(&0+8*D+7E1N6 >2+$+*4!?%+(!+(%&4< O;3%&'(2+D2419+'2()142+1>*+ &'%1#2)O40+!+(%&+8&<9+ 91+'OD(%7!+(!8>!'#$%&8+%<919(!/+T%&'414$O'+#$%<%&8<$&?1+@AB*<$7$*C+F+'&(16 314!(2+%+B*)<*<142+92?1#(%)0+4+1)'&<%&+3%=#$2418&((23+)%&'14!(2+#1+ )1>%&9+ $&+ <P&'+ $%&3%!Z<)%7E0+ %(9&B%?&(78%+ %+ 3%&<$7$!Z<94!0+ $&+ 4$?B=#*+ (!+ <4185+ <91<*()141+ 42<1)5+ 7&(=0+ (!);!#+ <%=?!8572+ $!B&#4%&+ )%B)*+ 92<%=72+ &?$&3 B!'$2I0+42<1)%+ 1$%13+3&'291'27$(&?1+1 '!714!(%!+9&)<9O4+ *6 >B%72<927$(27E+%+B%9&'!7)%7E+F+4&#;*?+1>&7(27E+<9!(#!'#O4+(%&+#!8&+<%=+$!6 )4!B%:%)14!N+#1+ %<3+3!<1427EH/+]+)1B&%+3%&<%=7$(%)+ *>B%)14!(2+#$%M+ 1#+923+929*;&3+Q4+(!);!#$%&+(!+ 1$%13%&+GI-+92</+&?$&3 B!'$2R+(!+ &46 (1+(%&+$!B%7$!+<%=+#1+(%<$1427E+ &'%1#2)O4+B%9&'!7)%7E/+f+7E1N+8&?1+94O'6 72+ *(%)!85+ 42'!"(&?1+ 1)'&MB&(%!+ targetuY+ @b2+ (%&+ '1>%32+ $!;1D&(%!0+ D&+ 8&<9+91+ %<31+<)%&'14!(&+#1+)1()'&9(&8+?'* 2+)1>%&90+( /+3%&<$)!85727E 4+ 3%!<9!7E+ 7$2+ (!+ 4<%/+ V1+ <5+ 1+ '1<9*+ )1>%&920+ )9O'&+ 7$29!85Cg0+ 42 !#!+ $?1#$%N+<%=+$+1 %(%!3%+42'!D!(23%+(!+;!3!7E+ '!<2+>'!(D14&80+<29**856 723%+?1+1>1)+@V418&?1+_92B*C0+@T!(%C+%+@]4%&'7%!#;!C+4+<&?3&(7%&+3!?!6 $2(O4+B*)<*<1427E/+L&?1+!#'&<!9)!3%+<5+4%=7+3%&<$)!()%+#*D27E+3%!<9 4+ '$&#$%!B&+4%&)1423+,IFI^+B!9!0+$+42D<$23+42)<$9!;7&(%&30+$!'!>%!6 857&+ 142D&8+M'&#(%&8+)'!814&80+)9O'&+7$29!85+)<%5D)%0+!+4+ '!<%&+ 1<$*)*85+ %(P1'3!78%+#1927$5727E+)*B9*'2+%+<$9*)%+1'!$+'&7&($8%+7%&)!427E+929*;O4./+

L&<9+91+(%&8!)1+ 14'O9+#1+"'O#&;0+?#2D+ '!<!+)1>%&7!+ &;(%;!+P*()78=+ 3&#%*3+ B%9&'!9*'2+ '!)927$(%&+ 1#+ <41%7E+ 17$59)O4/+ U+ hfh64%&7$(27E+ &'%1#2)!7E+ #B!+ !Z+ *>B%)14!;2+ 4%&B&+ 1$278%+ (!8>!'#$%&8+ 17$29(&

I+ T1#+ '&#!)785+ b!'%%+ fB(%7)%&8+ Q4+ B/+ G.HIFG.JHR+ 4+ 3%!'=+ <9!;2+ )'5?+ '&(*3&'!6

91'O4+ %<3!+ 1<72B14!;+ 41)O;+ I+ 92</+ 1<O>0+ 1#1>(%&+ >2;1+ $!+ 7$!<O4+ ]1:%%+ _&%#B&'14&8 Q4+B/+GJ-IFGJG.R0+4+1)'&<%&+3%=#$2418(%!+(!);!#+@AB*<$7$*C+(%&+ '$&)'!7$!;+.FG-+92</+&?$/+ ]1>/+L/+i'!()&0+Program literacki czasopisma „Bluszcz” w latach 1865!19050+@_9*#%!+1+j<%5D6 7&C+GJ.K0+9/+GK0+</+GGKk+9&(D&0+Polska prasa kobieca w latach 1820!1918. W kr gu ofiary i

po-"wi cenia0+U!'<$!4!+GJJJ0+</+G^g0+,-,k+L/+lE4!<92)6j14!B7$2)0+„Bluszcz” w okresie dwudzie-stolecia mi dzywojennego0+@`17$(%)+m%<91'%%+T'!<2+T1B<)%&8C+,--,0+9/+I0+$/+G0+</+G,-/

H+ lE1N+#1+9!)%7E+4;57$!+?1+n/+T!7$)14<)%0+Prasa polska w latach

1918!19390+c4Yd+Hi-storia prasy polskiej0+9/+K0+ 1#+'&#/+L/+o18)!0+U!'<$!4!+GJ.-0+</+,IG0+,.,/

g+ j/+ l%&MB%)14<)!0+ Miesi cznik „Bluszcz” chce by! inny !"#$%&#'() *+&',)-% !."/01- 23

/&'+-#&4 5323() 6"/01-#7 8 9"+%. 9&.' 9':; <00-;==888):+&',)-%=8&4.">"/?&=878&4$ .7=4+0@A)<0>%)

@ BC9DE Po 70 latach wraca magazyn dla kobiet „Bluszcz” !"#$%&#'() F+'///'+8&/ !."$

/01- 23 /&'+-#&4 5323() 6"/01-#7 8 9"+%. 9&.' 9':; <00-;==888)-+'//)-%=#'8/7=.+G$ HGI)-<-J&.K2LMM3N BOPDE Reaktywacja miesi cznika dla kobiet „Bluszcz” !"#$%&#'() *+&',)-% !."/01- 23 /&'+-#&4 5323() 6"/01-#7 8 9"+%. 9&.' 9':; <00-;==888):+&',)-%=&#,"+>4$ ?I'$Q$+7#HG=/<"+07=4+055LA5)<0>%)

(4)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

Q -"%/H&?< -&/4+'H; R4+&4 O"#"-#&?H4E S%&Q4 T+Q'/QH"84E R4+&4 U".Q&'$ 8&?QV8#4) W?< 8/-VX-+4?4 Y84+4#0"84X4 -"/Q?Q'YV%#7> 070GX"> /GH?'/ 87.48#&?Q7E -"/Q'+Q4IZ? H+1Y& ?Q70'%#&?Q'E H0V+' >&>" 8/Q7/0H" :7X7 8 07> ?Q4/&' I'/Q?Q' /0"/G#H"8" 8Z/H&') [&'8&'%' Q>&'#&X" /&1 Q #4.'I$ \?&'> ]] 8) ^4H -&/Q' ^'+Q7 _+4#H' 8 ">V8&'#&G -"%&07H& %&0'+4?H&'I 84+$ /Q48/H&?< ?Q4/"-&/> H":&'?7?< Q %40 2M3L`2M2@E 87.48#&?084 0'E >&>" 8-+"84.Q4#&4 #4 /8"I' X4>7 G08"+V8 Q#4#7?< 4G0"+'HE -". 8QY%1$ .'> -"-G%4+#"\?& #&' >"YX7 H"#HG+"84a Q &##7>& #4I:4+.Q&'I -"?Q70$ #7>& V8?Q'/#7>& -'+&".7H4>&M) W 87I4\#&4; bS07H&'04 -&/>4 H":&'?'Y"E 4.+'/"84#'Y" Q40'> ." "Y+4#&?Q"#'Y" & /-'?7c&?Q#'Y" H+1YG ?Q70'%#&$ HV8E G0+G.#&4X4 -"Q7/H4#&' 8/-VX-+4?7 #4I-"-G%4+#&'I/Q7?< -&/4+Q7d23) P<%G:#7> 87IZ0H&'> 04H&'I H""-'+4?I& :7X7 8&'%"%'0#&' Q8&ZQH& b*%G/Q$ ?QGd Q ^VQ','> W) O+4/Q'8/H&>22) 9 "H+'/&' >&1.Q78"I'##7> ?Q4/"-&/>" "084+?&' +'4%&Q"84X" Q4X"e'#&4 8X4/#'I -"%&07H& %&0'+4?H&'I25E -+">"84X" >X".' 04%'#07 -&/4+/H&'2f)

6Q&/&4IE 8 .":&' +V8#"G-+48#&'#&4 H":&'?'Y" ?Q70'%#&?084E -"Y"$ .Q'#&4 /&1 Q b07+4#&Z /XG-HV8d 8/H4QGIZ?ZE e' 0" H":&'07 /Z 0Z ?Q1\?&Z /-"$ X'?Q'g/084E H0V+4 ?<10#&'I /&1Y4 -" H/&ZeH&E I'/0 -+Q7 07> :4+.Q&'I H"#/'$ H8'#0#4 8 /8"&?< 87:"+4?< %'H0G+"87?<2hE 8X4\#&' 87/"H"#4HX4."84E &%G/0+"84#4 -+4/4 H":&'?4 /04X4 /&1 8X4\?&87> & #40G+4%#7> H4#4X'> -+"$ >"?I& H/&ZeH& & %&0'+40G+7 H":&'?'IE -+Q'/0+Q'#&Z & #4+Q1.Q&'> H+'"84#&4 ?Q70'%#&?Q7?< >V.2L) i" "#4 -"Q84%4 -"/Q?Q'YV%#7> 4G0"+"> Q4&/0#&'a M ^) _+4#H'E Problemy polityki literackiej warszawskich czasopism kobiecych w latach

1905"1918E bO84+04%#&H j&/0"+&& F+4/7 F"%/H&'Id 2M@@E U) 5AE #+ 5E /) 2f`%h)

23 i4>e'E /) 2h)

22 k4-+Q7I4l#&"#7> Q R) W%#&?HZ) ^'Y" 08V+?Q"\a Q.">&#"84X4 +'-'+0G4+ %&0'+4?H& -&$

/>4 #4 -"#4. 53 %40 B2@mL`2@@AD) O+4/Q'8/H& 87.+GH"84X 0G 2L /8"&?< -"8&'\?&E +'YG$ %4+#&' #4./7X4X H"+'/-"#.'#?I') k":) ^) _+4#H'E Program literacki czasopisma...E /) 252`255N 0'#e'E Polska prasa kobieca...E /) 25m`25A)

25 n I'I -"./048 %'e4X4 #":&%&04?I4 08V+?Q"\?& 8/-VX?Q'\#&' -&/QZ?7?< H":&'0E ?Q1/0"

/04X7?< 8/-VX-+4?"8#&?Q'H 07Y".#&H4E G-+48&4IZ?7?< 8 #&> +V8#"?Q'\#&' -G:%&?7/07H1) k":) ^) P<84/07H$O"84%?Q7HE Problemy kultury i literatury na #amach „Bluszczu” w latach

1918"1939E bk'/Q707 9/Q'?<#&?7 o8&10"H+Q7/H&'Id 5333E Q) 25E /) Mm)

2f [4 I'Y" X4>4?< Q4&/0#&4X7 >)&#) R4+&4 6Z:+"8/H4E F"%4 p"I48&?Q7g/H4E O4Q&>&'$

+4 WXX4H"8&?QV8#4E k"c&4 O"//4H$qQ?QG?H4E R4+&4 OG#?'8&?Q"84E k"c&4 [4XH"8/H4E R4+&4 F48%&H"8/H4$^4/#"+Q'8/H4E S84 qQ'%:G+Y$k4+'>:&#4E C##4 o8&+/Q?Q7g/H4) k":) ^) P<84$ /07H$O"84%?Q7HE bBluszcz” w latach 1918"1939: tematyka spo#eczna oraz problemy kultury

i literaturyE O&'%?' 533fE /) 535E 523)

2h p) q0+4G/E O) 9"%r E q) 9&'+#7E Czytanie, kupowanie, surfowanie. Spo#eczny zasi g

ksi$%ki w Polsce w 2006 rokuE 94+/Q484 533@E /) 23E 2@)

2L s) p"X1:&'8/H&E ^) _+"X"8E Rynek ksi$%ki w Polsce 2008) WydawnictwaE 94+/Q484

(5)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

8 \8&4.">"\?& >4/"8'Y" ".:&"+?7E #4 I'I X4>4?< %4#/"84#' /Z :'/0$ /'%%'+7E 4 -+Q7#4I>#&'I /084+Q4#7 I'/0 -"-70 #4 .4#7 070GX) 6Q&'I' /&1 0" Q4 -">"?Z "H+'\%"#7?<E I48#7?< %G: >#&'I "?Q78&/07?< -+4H07H 87.48$ #&?Q7?< & \+".HV8 -'+/84Q7I#7?<E H0V+' 8 /Q'+"H&> 87:"+Q' 87/01-GIZ 04He' 8 4#4%&Q"84#7> 0G >&'/&1?Q#&HGE 8Q:"Y4?"#' " #"840"+/H&' -"$ >7/X7 I'Y" 08V+?V8)

^4H&?< 4G0"+V8 & I4H&' #G+07 %&0'+4?H&' -+','+GI' b*%G/Q?QdJ T.-"8&'$ .Q& #4I-+"\?&'I -"/QGH4a 8 /0"-?' +'.4H?7I#'IE 8 H0V+'I /Z 87>&'#&'$ #& 8/-VX-+4?"8#&?7 -&/>4E 8 8&'%G -+Q7-4.H4?< #4%'eZ?7 ." H40'Y"+&& 0Q8) Q#4#7?< -"/04?&) 6" I'Y" 8&".Z?7?< ,'%&'0"#&/0'H Q4%&?Q4IZ /&1 07> /4$ >7> GQ#4#' /X487 %&0'+4?H&' " G0+84%"#'I +'#">&' & I'.#"Q#4?Q#'I H84$ %&c&H4?I& Y40G#H"8'I G08"+V8; ^"4##4 P<>&'%'8/H4E O404+Q7#4 p+"?<"$ %4E R4XY"+Q404 O4%&?&g/H4 "+4Q .':&G0GIZ?4 I4H" %&0'+40H4 4H0"+H4 ^"4##4 *+".Q&H) 6Q&4X 0'# GQG-'X#&4IZ H"+'/-"#.'#?I4>& Q ["8'Y" ^"+HG Y"+Z?' b>X".' -&V+4d; 8Q&104 -+"Q4&?QH4 &+4g/H4E 4G0"+H4 :'/0/'%%'+"8'I -"8&'$ \?& Zupa z granatów R4+/<4 R'<+4# "+4Q kGQ4##4 pX"84?H4E ?V+H4 ?'#&"$ #'Y" -&/4+Q4 & .+4>40G+Y4)

O/&ZeH& .+GH"84#' 8 ".?&#H4?< 0" -+Q'.' 8/Q7/0H&> /-'?I4%#&' /08"+Q"#' .%4 b*%G/Q?QGd /4Y&) R4XY"+Q404 [&'Q4:&0"8/H4 #4 Q4>V$ 8&'#&' 87.48?7 -+Q7Y"0"84X4 :4+.Q" .":+Q' #4-&/4#Z %&0'+4?HZ -'$ +'XH12mE :%&/HZ H"#8'#?I& Y481.7 /Q%4?<'?H&'IE -"%'?4#Z ?Q70'%#&?QH"> I4H" b-'X#4 -4/I& "-"8&'\a " %"/4?< +".Q&#7 4G0"+H& #4 -+Q'/0+Q'#& H&%HG 8&'HV8d2A) 6+GY& G08V+ ` Magia losu %G: Magia przeznaczenia B?" ." 0'I H8'/0&& #&' >4 -'8#"\?&DE H0V+7 +V8#&'e >"e' %&?Q7a #4 Q4&#0'+'/"84$ #&' ".:&"+?Q7g Q"+&'#0"84#7?< #4 ."\8&4.?Q'#&4 -+Q'/QX"\?&E +4?Q'I #&' :1.Q&' 87.4+Q'#&'> %&0'+4?H&>E >&>" +'H">'#."84#&4 Y" I4H" b-"8&'$ \?& *%G/Q?Q4d 8 H4e.7> Q ".?&#HV8) ^'Y" 4G0"+HZ I'/0 4H0"+H4E >4%4+$ H4E -&"/'#H4+H4 & 0'H\?&4+H4 /04+/Q'Y" -"H"%'#&4E *4+:4+4 U7:4X0"8/H4E -+V:GIZ?4 ". -'8#'Y" ?Q4/G /&X 8 .XGe/Q7?< ,"+>4?< %&0'+4?H&?< & -"$ H+'8#7?<2@)

68GH+"0#&' /&1Y4#" 8 >&'/&1?Q#&HG -" ,+4Y>'#07 /H4#.7#48/H&?< :'/0/'%%'+V8 ">48&4#'Y" Y40G#HG #&'Q#4#7?< 8 #4/Q7> H+4IG B." ?Q4$ /G -G:%&H4?I& 8 b*%G/Q?QGdD -&/4+Q7 #"+8'/H&?<; H%4/7?Q#'I /4Y& Ludzie 2m F) 6":+"X1?H&E Dwaj panowie po SGH. Wydawnictwo o nazwie... ElipsaE b*&:%&"0'H4

C#4%&Qd 533@E #+ @E /) 2M)

2A b*%G/Q?Qd 533@E #+ 2E /) M)

2@ Oficjalna internetowa strona Barbary Ryba#towskiej !"#$%&#'( !."/01- 23 /&'+-#&4

(6)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

z Innhaug C##' O4+&# S%/04. "+4Q 0+7%"Y&& ,4#04/7 .%4 >X".Q&'e7 Znak el-fów q&Y:It+#4 R"/0G'E 8-+"84.Q4IZ? &?< 4G0"+V8 #4 -"%/H& +7#'H)

T+7Y&#4%#7> -">7/X'> 87.48?7 I'/0 b/4Y4 #4 H">V+H1d ` &#0'+4H$ 078#4 -"8&'\a ":7?Q4I"84 .%4 H":&'0 " 0'>407?' 8/-VX?Q'/#'I) T %"/4?< :"<40'+'H >&4X7 .'?7."84a /4>' ?Q70'%#&?QH&E 87:&'+4IZ? #4I:4+.Q&'I ".-"8&4.4IZ?Z &> 8'+/I1 +"Q8"IG ,4:GX7 -". H"#&'? H4e.'Y" ".?&#H4 8 qRq$"8'I /"#.Q&' B2E55 QX Q uCiD2M) F+Q'. #&>& -"/048&"#" 0'e Q4.4#&' ."-&/4#&4 I'I Q4H"g?Q'#&4E ?" #&' #4/0Z-&X" B-+Q7#4I>#&'I ." H"g?4 4#4$ %&Q"84#'Y" +"?Q#&H4D) 9 07> /4>7> >&'I/?G -"H4Q4X /&1 Q4 0" &##7 ?7H% -"8&'\?&"87; Pióro do pióra " powie&! bardzo z#o%onaE H0V+'I H4e.4 H"$ %'I#4 ?Q1\a I'/0 -&/4#4 -+Q'Q &##Z 4G0"+H1) 9 :4.4#7> "H+'/&' -+V:H4>& /8"I'I 08V+?Q"\?& Q.Ze7X7 -".Q&'%&a /&1; p+4e7#4 F%':4#'HE C##4 ^4#H"E R4Y.4%'#4 iG%%& & W#Y4 W84/&V8)

[4 .XGe'I Q4Y"\?&X7 8 -&\>&' ":/Q'+#' ,+4Y>'#07 .8V?< H/&Ze'H -+Q7Y"0"8784#7?< ." .+GHG 8' 8X4/#'I /'+&& 87.48#&?Q'I b*%G/Q?QGd) W 04HE -"8&'\a Moja Francja -+">GI' 8/?<".QZ?7 04%'#0 -&/4+/H& 8 "/"$ :&' Q4>&'/QH4X'I 8 v7"#&' F"%H&E F40+7?I& i".") CG0"+H4E .":+Q' Q#4#4 >&$ X"\#&H"> .Q&'##&HV8 &#0'+#'0"87?<E GQ7/H4X4 07> /4>7> >"e%&8"\a -"/Q'+Q'#&4 H+1YV8 ".:&"+?Q7?< & -"Q7/H4#&4 #&'?" &##'I -G:%&?Q#"\?& ?Q70'%#&?Q'I .Q&1H& -+Q'I\?&G Q :%"Y"/,'+7 8 0+4.7?7I#7 B& >4IZ?7 8?&Ze 8&1H/Q7 Q4/&1YD ":&'Y %&0'+4?H&)

nHX"#'> 8 /0+"#1 ]W]$8&'?Q#7?< H"+Q'#& b*%G/Q?QGd /Z ,+4Y>'#07 #&'Q#4#'I ." 0'I -"+7 8 -"%/H&'I 8'+/I& I1Q7H"8'I -"8&'\?& Pó#noc i

Po-#udnie B2@LLD S%&Q4:'0< P%'Y<"+# p4/H'%% B2@23`2@mLDE /048&4#'IE ":"H

p'"+Y' S%%&"0 & /&V/0+ *+"#0wE 8 +Q1.Q&' ?Q"X"87?< 4G0"+'H .":7 8&H0"+&4g$ /H&'I) nQ#484#4 Q4 -&/4+H1 -+"0'/0G /-"X'?Q#'Y" " 87"/0+Q"#'I 8+4e%&$ 8"\?& /"?I4%#'IE -+Q'./048&4X4 8 /Q'+'YG G08"+V8 " -+Q'I>GIZ?'I ,4:G%'E ?Q4/'> 0'e "/0+7> 87.l8&1HG -G:%&?7/07?Q#7>E /-"X'?Q#' /HG0H& +'8"$ %G?I& -+Q'>7/X"8'I) 9&'%' G84Y& -"\8&1?4X4 -"X"e'#&G H":&'0E H+'\%Z? &?< 87+4Q&/0' -"+0+'0753) CG0"+H4E H0V+'I 08V+?Q"\aE I4H >"e#4 /Z.Q&aE 8 I4$ H&\ /-"/V: H"+'/-"#.GI' Q ,"+>GXZ -&/> H":&'?7?<E #&' >&4X4 /Q?Q1\?&4

2M O) ["84HE Ma#%e'stwo niemile widzianeE b*%G/Q?Qd 533@E #+ 2N 533ME #+ @) b[4-&/Q

.4%/Q7 ?&ZY -"8&'\?&x CG0"+H4 -"-+"84.Q& ,4:GX1 8'.XGY 8'+/I&E #4 H0V+Z Q4YX"/GI' #4I$ 8&1H/Q4 %&?Q:4 PQ70'%#&HV8) PQ7 ?<?'/QE :7 8 #4/01-#7> #G>'+Q' y*%G/Q?Q4z "H4Q4X" /&1E e' C#H4; 2D I'/0 8 ?&Ze7 5D #&' I'/0 8 ?&Ze7 fD #&' I'/0 8 ?&Ze7E 4%' G.4I' -+Q'. F&"0+H&'>E e' I'/0d ` ?Q704>7 8 c&#4%' ".?&#H4 #+ 2)

53 F) R+"?QH"8/H&E Historia literatury angielskiej. ZarysE 87.) f GQG-)E 9+"?X48 2MMfE

(7)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

." -"%/H&?< -+Q'HX4.V852 & I'/0 G #4/ -+4H07?Q#&' #&'Q#4#4) F+'Q'#04?I4 I'I .Q&'X 8 ">48&4#7> 0G ?Q4/"-&\>&' >"e' "H4Q4a /&1 .%4 87.48?7 H"$ +Q7/0#7> -"/G#&1?&'>E -+Q7#"/QZ?7> 87>&'+#' -+"c&07E Q84e78/Q7 #4 #&'/X4:#Z?Z ". H&%HG#4/0G %40 -"?Q70#"\a ]W]$8&'?Q#'I 4#Y&'%/H&'I H%4/7H& -"8&'\?&"8'I 8 87.4#&G H":&'?7>E I'I H"#07#G4?I1 8 #G+?&' 8/-VX?Q'$ /#'I -+"Q7 #'"8&H0"+&4g/H&'I Bq4+4< 940'+/DE #48&ZQ4#&4 ." #&'I 8 -"-G$ %4+#'I :'%'0+7/07?' H":&'?'I BDzienniki Bridget JonesD "+4Q 8&'%' G.4#7?< 4.4-04?I& c&%>"87?< #4 -"0+Q':7 H&#4 & 0'%'8&QI&)

F"8&'\a Pó#noc i Po#udnie /8"IZ ":'?#"\a #4 X4>4?< b*%G/Q?QGd Q4$ 8.Q&1?Q4 I'.#4H #&' 07%' GH&'+G#H"84#7> & .XGY",4%"87> -%4#"> '.7$ 0"+/H&> I'Y" 08V+?V8E &%' >&X"\#&?QH"> 04%'#0G -4#& p4/H'%%E /HG-&"#7> #4 ,"+G> &#0'+#'0"87>E H0V+' B/4>' Q4G+"?Q"#' /'+&4%'> 0'%'8&QI& **P Q 533h +)D Q4&#0'+'/"84X7 I'I ."+":H&'> +'.4H?I1 #"8'Y" >&'/&1?Q#&H455) i'# /Q7:H" Q4+'4Y"84X #4 Q4-"0+Q':"84#&' ?Q70'%#&?Q' B8/Q4H #4 ,"+$ >G%' b8/-VX+'.4Y"84#&4d -+Q'Q ".:&"+?Q7#&' & G8QY%1.#&4#&4 &?< e7?Q'g "-&'+4 /&1 ?4X4 -+4/4 H":&'?4DE -+Q7:%&e4IZ? /7%8'0H1 4G0"+H& 8 ":/Q'+$ #7> /QH&?G IGe 8 ?Q84+07> #G>'+Q'5f) 9 H"%'I#7> +"Q-"?Q10" .+GH ,+4Y$ >'#0V8 -&'+8/Q'Y" -"%/H&'Y" 87.4#&4 -"8&'\?&E -"8&'+Q4IZ? -+Q'HX4. B-"?QZ8/Q7 ". 5 ".?&#H4D ."\8&4.?Q"#'I 0XG>4?Q?' %&0'+40G+7 4#Y%"I1$ Q7?Q#'I Q' /-'?I4%&Q4?IZ Q %&0'+40G+7 :+707I/H&'I R4Y.4%'#&' R"%0Q4#$R4X$ H"8/H&'I5h) 94+0" 8/-">#&'aE e' -&'+8".+GH -+4/"87 >&4X4 0'e "+7Y&$ 52 ^'/0 &?< 04H #&'8&'%'E e' >"e#4 87>&'#&a 8/Q7/0H&'; #"8'%4 Szara damaE F"$

Q#4g; O/&1Y4+#&4 \8) 9"I?&'?<4 2M5mN -"8&'\?&; Mary BartonE 94+/Q484; FW9 2MLmN Panie

z CranfordE 94+/Q484; PQ70'%#&H 2MA3N Opowie&! starej niani 8 4#0"%"Y&& 4#Y&'%/H&?< "-"$

8&4.4g Y+"Q7 Nie czyta! o zmierzchu!E 94+/Q484; W/H+7 2M@f)

55 F"#4.0" #4 8X4/#7 Ge70'H ."H"#4X7 4>40"+/H&'Y" -+Q'HX4.G -"8&'\?&) k":)

North & South by Gosia. Strona po&wi cona Elizabeth Gaskell !"#$%&#'( !."/01- 23 /&'+-#&4

5323() 6"/01-#7 8 9"+%. 9&.' 9':; <00-;==Y4/H'%%#"+0</"G0<):%"Y/-"0)?">=) F"+) 0'H$ /07 Q4>&'/Q?Q"#' #4 /0+"#4?< Elizabeth Gaskell po polsku !"#$%&#'( !."/01- 23 /&'+-#&4 5323() 6"/01-#7 8 9"+%. 9&.' 9':; <00-;==Y4/H'%%#"+0</"G0<):%"Y/-"0)?">=533M=3L= '%&Q4:'0<$Y4/H'%%$-"$-"%/HG)<0>%N Ksi$%ka „North and South” po polsku? !"#$%&#'( !)"$ *+,- ./ *&'0-#&1 2/./(3 4"*+,-#5 6 7"0%) 7&)' 7'89 :++-9;;<1*='%%#"0+:*">+:38%"<$ *-"+3?"@;2//A;.2;-"6&'*?$-"#"?$-">)#&'$-"$-"%*=>3:+@%B Redakcja amatorskiego t

u-maczenia „North and South” uko!czona! !"#$%&#'( !)"*+,- ./ *&'0-#&1 2/./(3 4"*+,-#5

6 7"0%) 7&)' 7'89 :++-9;;<1*='%%#"0+:*">+:38%"<*-"+3?"@;2/./;/2;0')1=?C1$1@1+"0$ *=&'<"$+>@1?D'#&1$#"0+:3:+@%3

2E F3 GD10'C="H Dom Elizabeth GaskellH IJ%>*D?DK 2//AH #0 LH *3 ./MN../3

2L O0D'P"Q5P1 -"#1) L/ =*&RQ'=3 7 .AAS 03 -")C,P1 6*-TP-01?, D U&0@R O0T*D5V*=&

& G$=1H )%1 =+T0'C -0D'+P>@1?D5P1 Dum" i uprzedzenie W1#' X>*+'# "01D 6*D5*+=&' Y -"6&'$ Z?& G105 71+'0* N D#16?D5#& -0"D5 6&=+"0&1V*=&'C D +5+>P'@ )"=+"01 %&+'01+>05 805+5C*=&'C3 ["83 Magdalena Moltzan-Ma kowska – strona domowa !"#$%&#'( !)"*+,- ./ *&'0-#&1 2/./(3 4"*+,-#5 6 7"0%) 7&)' 7'89 :++-9;;6663@"%+D1#$@1%="6*=13?"@3

(8)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

#1%#1 6'0*C1 >+6"0>H ->8%&="61#1 ") 60D'Z#&1 .MYL )" *+5?D#&1 .MYY 03 6 +5<")#&=> I\">*':"%) 7"0)*K ]10"%1 4&?='#*12YH D1%&?D1#5@ )" -01*5 ="8&'?'C & 0")D&##'C +>)D&'Q %&+'01?=&'C3

7501^#&' -0"@"?5C#5 ?:101=+'0 @&1P5 -0'D'#+1?C' -"C')5#?D5?: _01<@'#+T6 =*&RQ'= 6*-TP?D'Z#&' -&*DR?5?: ="8&'+3 J5P5 +" #"6"Z?& 65$ )16#&?D' -"?:")DR?' D 0TQ#5?: "U&?5#H =+T0' IJ%>*D?DK "8CRP *6"&@ -1$ +0"#1+'@3 O0D')0>="61#5@ @1+'0&1P"@ +"610D5*D5P5 *+0'*D?D'#&1 ?1$ P"Z?&H D)C,?&1 "=P1)'= "01D &#_"0@1?C' " )1?&' -0'@&'05 05#="6'C3 `1=R _"0@, 0'=%1@5 D1*+"*"61#" @3&#3 6"8'? &##5?: -"6&'Z?& 1>+"0=& 6&")R$ ?'C *1<& IJ%>*D?D>K J108105 a581P+"6*=&'C9 Romansów w Pary#u &

Kusze-nia losuB ="%'C#'C @0"?D#'C & +1C'@#&?D'C :&*+"0&& 0")'@ D' G=1#)5#16&&9

Skugga Baldur. Opowie$% islandzka2SB Dziewczy!skich bajek na dobranoc

N 1#+"%"<&& 81C'=$"-"6&'Z?& =&%=>#1*+> -0D')*+16&?&'%'= @P")'C -"%*=&'C -0"D5H @3&#3 b01Q5#5 O%'81#'=H X<#&'*D=& 40"+=&'6&?DH W>*+5#5 W16"0*=&'CH c)5+5 GD1P'=B D8&"0> "-"6&1)1V +'C "*+1+#&'C d)"80D' D#1#'C ?D5+'%#&?D$ ="@ I[6&'0?&1)P1Ke -+3 Kamieniczka3

O0D'D ?1P5 1#1%&D"61#5 0"?D#&= IJ%>*D?D>K -0D'6&C1P5 *&, +'Q =0T+*D' & D0TQ#&?"61#' _"0@1%#&' 65-"6&')D& #1001?5C#'H 8,)R?' )D&'P'@ D10T6$ #" 1>+"0T6 " 650"8&"#5?: #1D6&*=1?:H C1= & #&'-0"_'*C"#1%&*+T6H =+T05?: +6T0?D"Zf *+101#" *&, 1#&@"61f 1+01=?5C#5@& ="#=>0*1@&3 \>@"05*+5?D$ #' "-"6&1)1#&1 "85?D1C"6' " 0"D+'0=1?: 6*-TP?D'*#'C ="8&'+5 I6 6&'%$ =&@ @&'Z?&'K #1)*5P1P1 D O01<& <6&1D)1 %&+'01+>05 ?D'*=&'CH -0D'D 0")1=T6 "=0D5=#&,+1 I*P"6&1V*=R J0&)<'+ W"#'*KH 1 D101D'@ "*"8"6"Zf @')&1%#1 N \1%&#1 O16%"6*=12g3 h0"=%&6' &@-0'*C' %&+'01?=&' &#*-&0"61#' I[1-1?:1$ @& @&1*+KH +6"0DR?5@& *-'?5U&?D#5 =%&@1+ 0TQ#5?: D1=R+=T6 Z6&1+1H =0'$ Z%&P +1C'@#&?D5 416&) a"*'#81>@H -0D'D 0')1=?C, D1%&?D1#5 )" @P")5?: +1%'#+T6 -&*10*=&?:3 W1#>*D i3 7&Z#&'6*=&H W"#1+:1# j100"%%H c+<10 ]'0'+H F10*:1 F':01#H k=*1#1 [18>Q=" & F&?:1% l&'6'<: N +6T0?5 0'-0'D'#+>$ CR?5 0TQ#' *+5%'H ="#6'#?C' & <1+>#=& m #1 -0"Z8, @&'*&,?D#&=1 -0D5<"+"$ 61%& )P>Q*D'H ?D1*'@ 0"D8&+' #1 2NE ?D,Z?&H #1001?C' 6PR?D"#' )" ?5=%>

2Y X3 GP"@="6*=1H [3 GP"@="6*=&H Krótki zarys historii prasy brytyjskiejH 710*D161

.AgMH *3 LMB O3 l3 X%%&#<:1@H Household Words !"#$%&#'(3 `:' l&?+"0&1# 7'89 i&+'01+>0'H \&*$ +"05 n j>%+>0' &# +:' X<' "_ l&?+"0&1 !)"*+,- ./ *&'0-#&1 2/./(3 4"*+,-#5 6 7"0%) 7&)' 7'89 :++-9;;6663o&?+"0&1#6'83"0<;-'0&")&?1%*;:63:+@%3

2S 7 +5@ -0D5-1)=> 1>+"0'@ C'*+ &*%1#)D=& -"'+1 & -0"D1&= GCT#3

2g [ #"+5 " +'C 1>+"0?' )"6&1)>C'@5 *&, -"#1)+"H Q' C'*+ "#1 *?'#10D5*+=R =>%+"$

65?: ?D'*=&?: ="@')&&H *D'_>C' +5<")#&="6& " Q5?&> <6&1D)H C'*+ -0'D'#+'0=R +'%'6&D5C$ #'<" +1%=$*:"6 IJ1#1#"6' 058=&K m D ?1PR -'6#"Z?&R #1%'Q5 )" =1+'<"0&& ID#1#5?: "*T8K3 ["83 IJ%>*D?DK 2//MH #0 .H *3 LS3

(9)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

'+&>) %&+'01?=&?: "8C,+5?: 6*-T%#5@ +5+>P'@ d&ó#koe3 `> & T6)D&' -"C1$ 6&1P5 *&, #&'-0D5-"0DR)="61#' #&<)D&' >+6"05 a1_1P1 J05#)1%1 d="%'C#1 D#1#1 -"*+1f @')&1%#1eH F10=1 p>=1*D'6&?D1H F&P=& F1%D1:# ?D5 F10*:5 F':01#3 [ )>QR 0'<>%10#"Z?&R >=1D561P5 *&, ="#=>0*"6' "-"6&'Z?& 65$ C,+' Z szuflady ?D5+'%#&=T6H =+T0' 6 -0D5*DP"Z?& @1CR DP"Q5f *&, #1 =*&RQ=,H "01D Historie (niezapomniane) " -")"8#5@ 0")"6")D&'H )"+5?DR?' %"=1%$ #5?: %'<'#) *-&*1#5?: -0D'D *1@5?: @&'*D=1V?T6 @&1*+ & @&1*+'?D'=2M3

7501D'@ D1@&P"61#&1 )" =05@&#1PT6H =+T05@ IJ%>*D?DK -"#&'=R) -1+0"#>C'H *R =0T+=&' #"6'%' +'C +0'Z?& "8'?#' 6 =1Q)5@ #>@'0D' 6 _"0$ @&' D1<1)'=H 0"D6&RD561#5?: 6 +01=?&' D18165 GFG$"6'C3 q1 -"?DR+'= *&,<#&,+" -" 65-0T8"61#' +'=*+5 W"' X%'r1 "01D 6*-TP?D'*#5?: 8'*+*'%$ %'0"65?: -&*10D5 #"06'*=&?: b'0+1 b")'#<1 & Ws0<'#1 Wt<'013 GD58=" C')#1= Zagadki kryminalne -0D'=*D+1P?&P5 *&, 6 1>+"0*=R 0>805=, 6*-TP$ -01?"6#&?D=& -&*@1 uD18'%& GD"%?H D#1#'C D 0TQ#"01=&'C +6T0?D"Z?& %&+'01?$ =&'C2AH =+T01 *-016)D&P1 *&, & 6 "@16&1#'C ="#6'#?C& D1 *-016R -"*+1$ ?& &#*-'=+"0 X##5 \6&'0>+ D -"6&'Z?& Cichy zabójcaH D1-%1#"61#'C C1=" -&'06*D1 ?D,Zf *'0&&E/3

]0T+=&' _"0@5 IJ%>*D?D>K +" 0T6#&'Q )"6?&-#' )0"8&1D<& %&+'01?=&' ?'#&"#'<" 1>+"01 & +P>@1?D1 =*&RQ'= )%1 )D&'?& F10?&#1 J05=?D5V*=&'<"3 W'<" _01*D=&H I&@&'05=&KH :>@"0'*=& & D1-&*=& #1 @10<&#'*&'H #&'="#&'?D#&' 6&)"?D#' -")?D1* -&'06*D'C %'=+>05 @&'*&,?D#&=1H @"<R "=1D1f *&, -0D5$ )1+#' 6 %&?D#5?: *5+>1?C1?: +"610D5*=&?: & 0")D&##5?:3

7 =1Q)5@ D'*D5?&' @"Q#1 *-"+=1f _01<@'#+5 8%"<T6 &#+'0#'+"65?: "01D ="@&=*5 6 ")?&#=1?:H 6 "8> -0D5-1)=1?: +01=+"61#' C1=" -'P#"$ -016#' _"0@5 %&+'01?=&'H @1CR?' Z6&1)?D5f " "+610+"Z?& 0')1=?C& #1 #"6' DC16&*=1 6 +'C )D&')D&#&'3

4"-'P#&'#&'@ 0TQ#5?: ")@&1# -0D'=1DT6 8'%'+05*+5?D#5?:H D1D#1$ ?D1CR?5?: *&, #1 P1@1?: @1<1D5#>H *R ?&'=16&' -")1#' 0'%1?C' *1@5?: -&$ *10D5 #1 +'@1+ &?: ?")D&'##"Z?&H 1 6 #&'C @&'C*?1 #1 -01?, +6T0?DR dDzie!

2M u##' "+610+' ="#=>0*5 %&+'01?=&' @&1P5 D1&#*-&0"61f ?D5+'%#&=T6 )" -&*1#&1 8%"$

<T6H %&@'05=T6H >+6"0T6 -"'+5?=&?:H %&*+T6 @&P"*#5?:H 6*-"@#&'V D 61=1?C&H *?'#10&>$ *D5 :&*+"0&& " 1=?C& "*1)D"#'C 6 8&8%&"+'?'3

2A Ii&+'01?=& =1@'%'"#K -&*DR?5 6*D5*+=" +"H ?" >D#1 D1 *+"*"6#'H 1 6&,? +1=Q' _1#$

+1*+5=,H )01@1+53 7 #>0?&' ="8&'?5@ 650TQ#&"#1 6 ="#=>0*1?: 75)16#&?+61 [5*= & G$=1 #1 I4D&'##&= -"%*=&'C J0&)<'+ W"#'*K d-"6&'Zf Wszystkiego najlepszegoe "01D I`6"C'<" G+5$ %>K #1 I4D&'##&=& O"%'= 2///K3 O")1C, D19 u3 GD"%?H Wszystkiego najlepszegoH O"D#1V 2//EH *3 E "=P1)=& d#"+1 65)16?5e3

E/ W3 v6&'+%&="6*=1H Intryguje mnie $wiat: wywiad z Izabel' Szolc !"#$%&#'(3 G'06&*

[80")#&1 6 J&8%&"+'?' !)"*+,- ./ *&'0-#&1 2/./(3 4"*+,-#5 6 7"0%) 7&)' 7'89 :++-9;; D80")#&168&8%&"+'?'3-%;-"<16')=&;LLSH&#+05<>C'@#&'*6&1+;3

(10)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

z #ycia pisarza/pisarkieE.H 1 +1=Q' "8*D'0#' 656&1)5 D 1>+"01@&H '=*-"#>$ CR?' 01?D'C =6'*+&' 610*D+1+"6'H 6 +5@ "*+1+#&" -0"@"61#' #"6"Z?&H #&Q -0561+#' Q5?&' 8":1+'0T6E23

O"D"*+1P' @1+'0&1P5H %"="61#' 6 D1*1)#&?D5@ D0,8&' "8*D'0#&'C$ *D'CH I%&+'01?=&'CK ?D,Z?& IJ%>*D?D>KH D1C@>CR?'C -0D'?&,+#&' .2/ *+0"# D' .SM$*+0"#&?"6'C "8C,+"Z?&H -") 6D<%,)'@ +'@1+5=& "01D _"0@ -")16$ ?D5?: -"6&'%1CR *-016)D"#R _"0@>P, -0'*+&Q"65?: @1<1D5#T6 ="8&'$ ?5?:3 O"6&'6 6&'%=&'<" Z6&1+1 -0D5#"*DR *+1P' ?5=%' U&0@"61#' -0D'D ID#1#5?: & %>8&1#5?:K9 J"<>*P161 7"P"*D1V*=&'<" dKobieta-szpiegeH C'<" ?T0=, \1##, )'8&>+>CR?R C1=" ->8%&?5*+=1 dTajemnice aukcjieH W1#>*D1 [1$ =0D'V*=&'<" dAkademia dobrych obyczajóweH q1+1%&, W10"*D'6*=R

dHisto-ria mody damskieje3 k &%' =61%&U&=1?C' -&*10*=&' -&'06*D'<" D 65@&'#&"$

#5?: 1>+"0T6H ") %1+ "+6&'01CR?'<" 01#=&#<& 8'*+*'%%'0T6 6 =1+'<"0&& %&+'01+>05 _1=+>H D101D'@ 6*-TP6P1Z?&?&'%1 "U&?5#5 65)16#&?D'CH #&' 65$ @1<1CR ="@'#+10D1H " +5%' +'=*+"@ -"D"*+1P5?: #&'$-&*10D5 +"610D5*DR #"+=& -"+6&'0)D1CR?' &?: ="@-'+'#?C' 6 D1=0'*&' -"0>*D1#'C +'@1+5=&H D0')1<"61#' 6 +5-"6'C )%1 -01*5 ="8&'?'C ="#6'#?C& -0D'@&'*D1#&1 &#$ _"0@1?C& &*+"+#5?: D +5@& " ?:101=+'0D' ?&'=16"*+="65@H =+T0' C')#1= @"<R 85f -0&"05+'+"6' 6 ")8&"0D' ?D5+'%#&?D5@EE3

7R+'= "*"8&*+5 0"D6&C1CR "8*D'0#' 0"D@"65 D %>)^@& @')&T6 dq&#1 `'0'#+&'6H G'81*+&1# ]10-&'%$J>P'?=1 D <0>-5 [1="-"6'0eH ="#+5#>"61$ #' 6 ="#6'#?C& 656&1)>$0D'=& -0D'D =&%=1 ="%'C#5?: #>@'0T63 h=P"#'@ 6 *+0"#, ="8&'?'<" 1>)5+"0&>@ *R +'Q -0'D'#+1?C' *5%6'+'= D#1#5?: ="$ 8&'+ dQ'%1D#5 0'-'0+>10 6&'%> +5+>PT6 )%1 -1VeH @&#&*"#)1 6Z0T) -&*DR$ E. 7 ="%'C#"Z?& -"C16&1#&1 *&,9 F"#&=1 GD61C1H a"@1 i&<"?=1H F1P<"0D1+1 F>*&'0"$

6&?DH ]05*+5#1 ]"_+1H O16'P \>'%%'H F1<)1%'#1 `>%%&H b0D'<"0D O%'81#'=H `"@1*D O&R+'=H X#+"#& i&8'01H X#)0D'C O&%&-&>=H uD18'%1 w&%&-&1=H F1r j'<&'%*=&3

E2 W1#>*D i'"# 7&Z#&'6*=&H W"1##1 j:@&'%'6*=1H W"#1+:1# j100"%%H c+<10 ]'0'+H

]0D5*D+"_ l10<1H F10*:1 F':01#H F10'= ]01C'6*=&H W"1##1 GD?D'-="6*=1H X#)1 a"++'#$ 8'0<H c)>10)" F'#)"D1H ]05*+5#1 ]"_+1H k=*1#1 [18>Q="H F&?:1% l&'6'<:H c)5+1 GD1P'=H W"1##1 J1+"03

EE q1+1%&1 W10"*D'6*=1 d.AgAme m -0"C'=+1#+=1 & ->8%&?5*+=1 @")5H -&*DR?1 )%1 %>=$

*>*"65?: @1<1D5#T6 ="8&'?5?:H I") %1+ ')>=>C' '*+'+5?D#&' O"%=&3 7*-&'01 #&'D%&?D"#' 1=?C' ?:105+1+56#'3 [1_1*?5#"61#1 @")R %1+ 2/3 & E/3H #1-&*1P1 =*&RQ=, Ch opczyce,

uwo-dzicielki, damy. Polska moda mi"dzywojnia3 W'*+ 6'<'+10&1#=R3 h6&'%8&1 -"%*=&' @"0D'

& U&%@5 7"#< ]10 71&13 W')#1= #1C6&,=*DR -0D5C'@#"Zf *-016&1 C'C 65?:"6561#&' )6TC$ =& )D&'?&3 4%1 xJ%>*D?D1y =0'Z%& *5%6'+=& #1C61Q#&'C*D5?: =0'1+"0T6 @")5K3 ["83 IJ%>*D?DK 2//AH #0 .2H *3 Sg3 q1+"@&1*+ W1#>*D [1=0D'V*=& d:'08> O"01CH .AESm2/./e m 1=+"0H D#1#5 D 0T% 6 U&%@1?:H D1P"Q5?&'% X=1)'@&& 4"805?: k85?D1CT6H 6 =+T0'C 65=P1)1P =>%+>0, *P"$ 613 X>+"0 =*&RQ'= Moje spotkania z Marsza kiem & Gaw"dy o pot"dze s owa3 IJ%>*D?DK 2//MH #0 .H *3 ML3

(11)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika ?5?: )%1 @&'*&,?D#&=1 #1 ID1)1#'K :1*P1$+'@1+5H -"#1)+" %Q'C*D' <1+>#$ ="6"H %'?D 6*-10+' 1>+"05+'+'@ "#'C0"@1#?C& & -*5?:"<01_"%"<&& 0>805=& &#+'0-0'+>CR?' *#5 D#1#5?: "*T8 dSennik twórczye 8R)^ 6-0"61)D1CR?' 6 @'1#)05 -*5?:&=& -&*10'= dZnane autografyeEL3 `'<" 0")D1C> +'=*+5 *+1$ #"6&R C')#1= 6501^#R @#&'C*D"Zf3 4%1 -"61Q#&'C*D5?: +'@1+T6 D10'D'0$ 6"61#" ?&'=16&' -0"61)D"#' )D&1P5 Reporta#u "01D PsychologiiEY3

O"D1 -0'D'#+1?CR )"="#1V %&+'01?=&?: & -"=0'6#5?: 6 -0D'=1D&' 8'D-"Z0')#&@H C1=& )"@&#>C' 6 <PT6#5@ ="0->*&' -&*@1H *+101 *&, "#" 0T6#&'Q #&'#1?:1%#&' ')>="61f *6"C' ?D5+'%#&?D=& 6 %&?DR?5@ "="P" L/ *+0"# IF1<1D5#&' ]>%+>01%#5@ i&+'01+=&KH =+T05 D1?:"6>C' 6P1*#5 *-&* +0'Z?&H 1 6 -"?DR+="65?: #>@'01?: @&1PH C1= D1D#1?D"#"H ")0,8#R -1<&$ #1?C,3 75)1C' *&,H Q' +1 ?D,Zf -'0&")5=>H D1 -"@"?R =+T0'C #1C-'P#&'C 0'$ 1%&D>C' *&, C'<" _>#=?C1 "-&#&"+6T0?D1H @"Q' %&?D5f #1 1)0'*1+=& 810)D&'C 650"8&"#' ?D5+'%#&?D"H =+T0' *+1f #1 <P,8*DR 0'U%'=*C, #1 +'@1+ @&'C*?1 %&+'01+>05 & *D+>=& 6 Q5?&>H ?:"f 0')1=?C1 ")Q'<#>C' *&, ") D1@&10> '-1$ +"61#&1 *D?D'<TP"6R 6&')DR & *+16&1 #1 I)&1%"<"6"ZfKH 0"D>@&1#R C1=" )P><&' 0"D@"65 D ?&'=165@& %>)^@& & 65@&1#, @5Z%& -0D5 =16&10#&1$ #5@ *+"%&=>ES3

`1= C'*+ 6 &*+"?&'H <)5Q <0"* @1+'0&1PT6 -"?:")DR?5?: D +'C *'=?C& +" 6P1Z?&6&' D1-&* 0TQ#5?: _"0@ ="@>#&=1?C& 6'081%#'C3 i&+'01?& & ->8%&?5Z?& F10'= J&'V?D5= & `1)'>*D O&T0" 6 1+@"*_'0D' -0D5C1?&'%*=&'C -"<16,)=& )D&'%R *&, >61<1@& " ="8&'?5?: -"*+1?&1?: %&+'01?=&?:3 jD,*+" -"C16&1CR *&, 656&1)5 D )D&'##&=10D1@&H 1=+"01@&H 0'Q5*'01@&H -0D')' 6*D5*+=&@ D1Z D 1>+"01@& #"6"Z?& 65)16#&?D5?: dRozmowy o ksi'#kacheEg3 W')#1= #1C810)D&'C ?'%'80"61#' *R #&'D"8"6&RD>CR?' Rozmowy Literatek -0"61$ )D"#' -0D'D -0D')*+16&?&'%=& 0')1=?C& D D1-0"*D"#5@& <"Zf@&3 q1%'Q5 C' >61Q1f D1 clou IF1<1D5#>K3 OTP 0"=> ") )'8&>+> -&*@1 d6&"*#R 2//A 03e -0D'#&'*&"#" C' )" *1%"#T6 cFO&]$>H &#&?C>CR? ?5=% ?"@&'*&,?D#5?: *-"$ +=1V D >)D&1P'@ ->8%&?D#"Z?&H =+T0' @1CR #16&RD561f )" +01)5?C& *1%"$ EL b180&'%& [1-"%*=&'CH W1#' X>*+'#H c@&%5 4&?=&#*"#H F10&& O16%&="6*=&'C$W1*#"0D'6$

*=&'CH X<1+:5 j:0&*+&'3

EY 7 +5@ "*+1+#&@ ->#=+'@ 65CZ?&1 )" D&%>*+0"61#&1 -0"8%'@T6 -*5?:"%"<&?D#5?:

*R @"+565 D1?D'0-#&,+' D -"->%10#5?: 81Z#&3

ES IJ%>*D?D m F1<1D5# ]>%+>01%#5 i&+'01+=&K 2//MH #0 .H *3 .3

Eg q&'="#&'?D#&' D6&RD1#5@& D -"->%10#R -0"DR ="8&'?R9 7&=+"0 J1+'0H 7"C?&'?: ]>$

?D"=H ['0>51 G:1%'oH W1?'= 4':#'%H F1P<"0D1+1 GD'C#'0+H ]1+10D5#1 J"#)1H X#)0D'C J10+H F&="P1C b05#8'0<H a1_1P k%8&V*=&H ]1D&@&'0D ]>+D dC1=" 8":1+'0 8&"<01U&& 1>+"0*+61 X%'=$ *1#)05 ]%&?:eH ?:"f C'*+ +'Q X##1 F10?&#&1=T6#1H +P>@1?D=1 *1<& IJ%>*D?D>K Ludzie z

(12)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika !"#$%&'()*+%*,-#.#/"0%1#*2)/%'#+3$&4"0")5#67#8)" 4#9:$3/2*2;<# /&)67*# /%=#/"'>0#(082)63#% /&4&3*67#?4*%)#$%&'()*+%'>0@A

-.%'$'#1%'6/*)#2)61367#"#*2)/0B%C1%'#D'$%'&0 4#B' '&(367*'#(!? '#0EF /2)(4#+3$&3(4-#G$)#/'+*6%#$%&'()*+%'6#B%/)54#1-% -#H3$%)#I)J+!"<#K)>8)$' )# L3/2'"/+)<#M2)E'$)#N20$*<#O> %'/2+)#.0$ 4FP)1+)50#0()2#"#(3E(4*'#)3F &0(/+%'6# Q01) # L3(+%'"%*2-# R'$%'&0 4# S%$10"'# )8/45)$%# I)"'5# K0//)F +0"/+%#%#.06*%'*,#L)53?4J/+%<#"5)/ 4#*4+$#"/B01 %' %0"4#+0 &4 336'# H3$%3/2#K)*,3$/+%-#T)#&'1)&#1324+%#%#+3$&3(4#B0B3$)( '6#"4B0"%)8)5#/%=# K%(0/5)"#I=*2)+<#L(4/&4 )#L3*24J/+)#3*245)#Jak patrze na wspó!czesn"

sztuk#<#)#"#2)>)8 %' %)#B()")#)3&0(/+%'>0#"B(0")82)5)#1'*' )/#G0(0F

&)#:(4

8)$-UE48"%'# D0(14# 853?/24*,# B(2'+)2!"# B3E$%*4/&4*2 4*,<# %# "# "'(/6%# 9>)8)67*4*,# >5!";<# %# )*'*,0") 4*,# % 84"%83)$ 41# /&4$'1# )3&0(/+%1# D'$%'&0 !"<#082 )*2)54#/%=#"5)C*%"7#8$)#&'+/&!"#+3$&3(4#B0B3$)( '6#B(24F /&=B 0C*%7<# 82%=+%# *2'13# 10>54# "2E0>)*)V# %# /4/&'1)&420")V# "%'82=# *24&'$ %*2'+<# 3 %+)67*# 2)"%50C*%# /B'*6)$%/&4*2 '>0# 6=24+)# 84/+3(/3# )+)F 8'1%*+%'>0-#H'8 0*2'C %'#0E()2#108'$0"'6#)8('/)&+%#W#0/0E4#0*24&) '6< 0#B'" 41#B02%01%'#"%'824#0>!$ '6<#2)B0E%'>)5#B0B)8 %=*%3#"#/+()6 0F

C*%#5)&"'>0#848)+&4213-X)B%8)( 41# 80B'5 %' %'1# (021!"# %# D'$%'&0 %/&4+%# E454# (3E(4F +%# ('*' 246 '<# 2)# +&!(41%# /&)54# )3&0(4&'&4# K-# L)$%*%J/+%'6<# Q-# L3(+%'"%F *2)<#M-#N20$*<#Y"4#Z"%'(?'"/+%'6#[+/%7?+%#8$)#82%'*%\<#*2=CV# 0&#/4> 0")F 0#+(4B&0 %1)1%-#G08)&+0"0#B06)"%)54#/%=#1%+(0('*' 26'#/&('/2*2)67*'< %#&)+#63?#E)(820#28)"+0"'<#% D0(1)*6'#0#"*2'C %'6#B0$'*) 4*,#&4&35)*,-# I(2'2#*)54#) )$%20") 4#(0*2 %+#"#B08/&)"0"4*,#(3E(4+)*,#&'>0#(082)F 63# [E'2# 01!"%'J# $%&'()&3(4# 82%'*%=*'6# %# 1%+(0('*' 26%\# 2)('+01' 80F ") 0# *24&'$ %*2+01# E$%/+0# ]@^# B024*6%@_<# B(2'")? %'# 0"0C*%# "48)"F @A# .#0+('/%'#B024&4"%213#&)+7# %'D0(1)$ 7#D3 +*6=#B'5 %54#('8)+*6'#"/24/&+%*,#B0F

*24& %'6/24*,#B'(%084+!"-#N)$0 #K-#M$ %*+%'6#E45#1%'6/*'1#*0&4>08 %0"4*,#/B0&+)J#E4F 54*,#/4E%()+!"-#X%&'()&!"#%#82%' %+)(24#/+3B%)54#"0+!5#/%'E%'#+0$'6 '#('8)+&0(+%# )*2'$F '#&4>08 %+)-#`2")(&+0"'#2'E() %)#3#a-#N'%8$'(0"'6#8)54#B0*27&'+#&()84*6%#"B(0")82) %) "#C"%)&#15084*,#&)$' &!"#B%/)(/+%*,#B0B(2'2#2'&+ %=*%'#%*,#2# )6"4E%& %'6/241%#0/0E0F "0C*%)1%#2'#C"%)&)#$%&'()&3(4#%#/2&3+%-#UC(08+%'1#?4*%)#&0")(24/+%'>0#'$%&#E45)#&'?#('8)+F *6)# 9:$3/2*23;# B08# +%'(3 +%'1# N&'D) %%# I08,0(/+%'6FU+05!"# [b_]bWb_]]<# b_]cWb_@_\-# a0E-#O-#I-<#Zofia Seidlerowa. Lata 1905$1918<#9:$3/2*2;#b_@d<# (#d^edb<#/-#]fg#a-#L1%'*%+<#

Prasa warszawska w okresie pozytywizmu (1864$1885)<#.)(/2)")#b_cb<#/-#]cg#H-#R() +'<# Polska prasa kobieca---<#/-#b^bWb^]g#H-#`,")/&4+FL0")$*24+<#„Bluszcz” w latach 1918$1939---<#

/-#]c<#]@A-@_# `2)/)1%#%*,#&4&354#B0"&)(2)54#/%=<#"#*241#10? )#"%82%'V#C"%)8014#2)E%'>#B(0F

(13)

4-© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika %*24*,<#B0*,0827*4*,#2#B0 )8#f^#0S%*4 -#.%=+/20CV#2# %*,#"#+0 &)+&4 2#9:$3/2*2'1;#"*,082%5)#% *48' &)$ %'-#T)#B06)"%' %'#/%=# 0"'>0#+) )53# B(010*6%#/24E+0#2)(')>0")$%#6'8 )+#+()60"%#B0&' &)*%#+/%7?+%#$%&'()*+%'6h# .-O-:-<#.48)" %*&"0#a )+<#.48)" %*&"0#X%&'()*+%'<#Z"%)&#L/%7?+%<#.4F 8)" %*&"0# `2)( '<# I(!/24J/+%# %# NF+)<# "4/45)67*# '>2'1B$)(2'# ('*' 246F '#08#+%$+3 )/&3#80# %'*0#B0 )8#@^#&4&35!"#"4E() 4*,#2'#/"06'6#0D'(&4-a#&4*,#/2'C*%3#0S%*4 #B0*,082%5)#E$%/+0#B050")#"/24/&+%*,#01)"%) 4*,# "# 9:$3/2*23;# B3E$%+)*6%-# T%'# E382%# 282%"%' %)# )6"%=+/2)# )+&4" 0CV "#&41#2)+('/%'#"48)" %*&")#.-O-:-<#+&!('#"4B(010")50#B(2'*%'?#"%=+F /20CV# 0"4*,# )2"%/+# "/B!5*2'/ '6# B0$/+%'6# B(024<# B0 )8&0# "# 0B% %%# ) )$%&4+!"#(4 +3#+/%7?+%#3*,082%#2)#S%(1=<#+&!()#63?#6)+%C#*2)/#&'13#80# B'(D'+*6%#0B) 0")5)#"/B!5B()*=#2#B()/7#+0E%'*7<#2#B0"082' %'1#+('3F 67*#E'/&/'$$'(4i^ -Q3E(4+%# ('*' 246 '# 9K)>)24 3;# %'# /7# 2801% 0") '# B(2'2# 5)&"'# "#08E%0(2'#*24&)85)#8$)#+0E%'&-#.%8)V#&3#*)5+%'1#/B0(0#+/%7?'+#$%&'()*F +%*,# 0E$%/&'+#2#0/&)& %*,#$)&h#Y$D(%8'#H'$% '+<#/2*2'>!$ %'#,053E%0 '6#G0F (%/#X'//% ><#)#&)+?'#.%/5)"4#N241E0(/+%'6-#U8 0&0") 0#3&"0(4#3,0 0F (0") 4*,#&7# )>(087#U(,) )#I)13+)#%#H0, )#K-#`0'&2''>0-#M#*,0V#"%'$'# 6'/&# 01!"%'J# $%&'()&3(4# )1E%& '6ib<# %'# /B0/!E# 0B(2'V# /%=# "()?' %3<# ?'# )#B%'("/24#B$) #"#08E%0(2'#*24&'$ %*241#10>7#"4/3")V#/%=# 0&4#0#B3F E$%+)*6)*,#)3&0(!"#('>3$)( %'#$3E#0+)260 )$ %'#B%/27*4*,#8$)#9:$3/2*23;# E78j# &)+%*,<# +&!(4*,# &"!(*20CV# B0B3$)(420") 0# "# %1# "# (!? 4*,# D0(F 1)*,#%#B(24#(!? 4*,#0+)26)*,#"#>5!" '6#*2=C*%#B%/1)i]-#

Q')/31367*<# 0# 0E$%*23# 9K)>)24 3# L3$&3()$ '>0# X%&'()&+%;# B(2'/7F 82)67# (0210"4<# D'$%'&0 4# %# ('*' 26'# /4> 0") '# B(2'2# 80E0(0"'# >(0 0# "/B!5B()*0" %+!"# ('8)+*6%-# a# B(2'8/&)"%0 '>0# 2'/&)"3# )2"%/+# "%F 8)V<#?'# %'#/7#&0#/2'('>0"%#982%' %+)(/*4#"4(0E %*4;<#+&!(24#(')$%2367# /%=#>5!" %'#"#1'8%)*,# )/&)"%0 4*,# )#)384&0(%31#+0E%'*'<#)$'#/B'*6)F $%C*%<#B(0D'/60 )$ %#+(4&4*4#$%&'()**4<#B3E$%*4C*%<#$382%'#/2&3+%#"4B0"%)F 8)67*4#/%=#8$)#(' 010") 4*,#B'(%084+!"#/B05'*2 0F+3$&3()$ 4*,<#$%&'F i^# k-#l05=E%'"/+%<#H-#R(050"<#82-#*4&-<#/-#id<#@fiW@fd-ib# m)8'3/2#L0 "%*+%<#I,%$%B#Q0&,<#n$)8%1%(#T)E0+0o<#aE%> %'"#P'(E'(&<#K%(0 #:%)50F /2'"/+%<#O$'+/) 8'(#.)&<#.%(>% %)#.00$D-i]# K)(/,)#K',() <#L)&)(24 )#l(0*,0$)<#H) 3/2#X'0 #.%C %'"/+%<#m)8'3/2#I%!(0<#Q0F 1) #L3(+%'"%*2<#P' (4+#N)"+)<#:0,8) #:3&' +0<#K)5>0(2)&)#L)$%*%J/+)<#M2)E'$)#N20$*<# Q)D)5#:(4 8)$<#M >)#M")/%!"<#Y84&)#N2)5'+<#O 8)#Q0&&' E'(><#H0) )#:)&0(<#.06*%'*,#L3F *20+-#a8)(2)#/%=<#?'#('*' 2' *%#B0$'*)67#3&"0(4#/"0%*,#+0$'>!"#B0#B%!(2'-#`2=/&0#&'?#*%# /)1%#&"!(*4#[E78j#+/%7?+%\#/7#9'+/B$0)&0") %;#"#(!? 4*,#82%)5)*,#%#(3E(4+)*,#B%/1)<#*0# 0*24"%C*%'#B0&=>36'#'D'+&#B(010*46

(14)

4-© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika ()*+%*,#0()2#+0$31 #*24#808)&+!"#B0C"%=*0 4*,#+3$&3(2'#"#"%087*4*,# 82%' %+)*,#0>!$ 0B0$/+%*,<# %'#"/B01% )67*#0#% 4*,#0E/2)()*,#%*,#)+F &4"

0C*%-I0(!" ) %'# $%&'()*+%'6# %# +(4&4*2 '6# *2=C*%# 9:$3/2*23;# B0+)236'<# ?'# B%'("/2)#6'/&#0B) 0") )#B(2'2#B0B3$)( 7#E'$'&(4/&4+=#8$)#+0E%'&#80/&=BF 7#"#B(2'+)2%'#E'2B0C('8 %1<#*2=/&0#B088) 41#/'(%)$%2)*6%<# )6*,=& %'6# "#081%) %'#>)&3 +0"'6#/)>%<#)#&)+?'#+(41% )53-#T%'#B(24B)8+%'1# )$'F ?7#0 '#80# )6B0*24& %'6/24*,#&4B!"#+/%7?'+#"#I0$/*'<#2"5)/2*2)#"C(!8# +0E%'&i@-# .# &41# +0 &'+C*%'# 2)B01% )# /%=<# ?'# 2)B0"%)8) '# "# 31'(2'# 0&"%'()67*41#B%/10#/B0&+) %)#2# )6"4E%& %'6/241%#"/B!5*2'/ 41%#B%/)F (2)1%#&0#"#(2'*24"%/&0C*%#2'&+ %=*%'#2#&"!(*20C*%7#9&0B0"4*,;#B0$/+%*,# )3&0(!"#[`,1%'$'"/+)<#l(0*,0$)<#L)$%*%J/+)<#.%C %'"/+%<#.050/2)J/+%\<# B(2' %'/%0 4*,# )#5)14#1)>)24 3#"B(0/&#2'#/2*24&!"#$%/&#E'/&/'$$'(!"# 2'/&)"%) 4*,#8$)#9Q2'*2B0/B0$%&'6;#B(2'2#O 8(2'6)#Q0/&0*+%'>0<#)#&'#E)F 2367#B(2'*%'?# )#"4 %+)*,#/B(2'8)?4#B0/2*2'>!$ 4*,#&4&35!"ii-#I02)#/5)F ")1%# $%&'()*+%1%<# "# +(=>3# )3&0(!"# 9:$3/2*23;# 2 )$)254# /%=# 2# 3B080E)F %'1# $) /0") '# 1508'# &)$' &4# B%/)(/+%'<# 3280$ %' %# 84$'&) *%<# 2 ) '# B0/&)*%'# 1'8%)$ '<# +&!('# B(0/%# /%=<# ?'E4# 9*0C;# 8$)# 1%'/%=*2 %+)# )B%/)F 54-#G(3>)<#)1E%& %'6/2)#6'>0#*2=CV#/&) 0"%<#6)+#2)2 )*20 0<#D0(31#"4B0F "%'82%# '+/B'(*+%'6<# (082)6# +01' &)(2)# B0(278+367*'>0# %# 0E6)C %)67*'F >0# 0"'#26)"%/+)#$%&'()*+%'#%#+3$&3()$ '-#Q)2'1#&"0(27#*%'+)"4#%#6'84 4 "#/"0%1#(082)63#1'$) ?#%1B0 367*4#(!? 0(08 0C*%7#D0(1#B(2'+)23#$%&'F ()&3(4#%#% D0(1)*6%#0# %'6<#>82%'#10?$%"'#6'/&#2'&+ %=*%'#$%&'()&3(4#"4/0F i@# N2*2'>!$ 41%# "2>$=8)1%# B%'("/2'>0# 9:$3/2*23;# *%'/2454# /%=# B0/&=B0"'# B%/)(+%#

/+) 84 )"/+%'<# B0(3/2)67*'# +"'/&%=# +0E%'*7h# "06367*)# '1) *4B) &+)# /2"'82+)# Y$$' # L'4<# 0E$%/&+%#N%>(%8#p 8/'&#%#N'$1)#X)>'($qD<#B0 )8&0#L)(% #K%*,)r$%/#%#1 %'6#82%C#2 )F '#N%>(%8#:00<#K)%$)#m)$o%0<#P'$1%#L(0, -#a0E-#H-#`,")/&4+FL0")$*24+<#„Bluszcz” w latach

1918$1939---<#/-#bdA<#]ii-#T0"4#9:$3/2*2;#2#*)5'>0#80(0E+3#$%&'()&3(4#/+) 84 )"/+%'6#"4F

E()5#)+3()&#/)>%#%#+(41% )54-#G0E(2'#90/)820 ';# )#82%/%'6/241#(4 +3#*24&'$ %*241<#280F 1% 0")54#$%&'()*+%'#2)% &'('/0") %)#&)+?'# )E4"*!"#+/%7?'+#"#I0$/*'-#a0E-#l-#N&()3/< L-#.0$s#<#N-#.%'(

4<#82-#*4&-<#/-#@@<#@_<#_@W_i-ii# G0"%)836'14#/%=#2# %*,<#?'#9Q0+#]^^A#"#B0$/+%'6#$%&'()&3(2'#B0B3$)( '6#E45#0+)267#

80#0E/'(")*6%#D)/*4 367*'6#")$+%#8"!*,#B%/)('+#0#"5)8) %'# )8#83/2)1%#B0$/+%*,#*24&'$F %*2'+;-#L-#l(0*,0$)#[1-% -#Trzepot skrzyde!<#Podanie o mi!o% <#Upowa&nienie do szcz#%cia\# 9/B(2'8)5)#/%=;#"#]df#]i@#'>2-<#K-#L)$%*%J/+)#[@#&014#91)23(/+%'6#/)>%;\#"#@d]#^^^#'>2-# a0E-#O-#Q0/&0*+%<#Bestsellery roku 2008-#Q2'*2B0/B0$%&)#t0 F$% 'u#2#8 -#f-^]-]^^_#t80/&=B# b^# /%'(B %)# ]^b^u-# G0/&=B 4# "# .0($8# .%8'# .'Eh# ,&&Bhee"""-(B-B$e)(&4+3$e]d_cddv :'/&/'$$'(4v(0+3v]^^A-,&1$-# T)&01%)/&# "# B%'("/241# B!5(0*23# ]^^_# (-# B%=V# B%'("/24*,# B024*6%# 0E/)82%50# &(06'# )3&0(!"# 92'# /&)6 %;# 9:$3/2*23;h# K-# L)$%*%J/+)# [Saga mazurska\< L-#l(0*,0$)#[Kryszta!owy anio!\#0()2#H-#X-#.%C %'"/+%#[Bikini\-#O-#Q0/&0*+%<#Bestsellery

pó!-rocza-# Q2'*2B0/B0$%&)# t0 F$% 'u# 2# 8 -# b]-^_-]^^_# t80/&=B# b^# /%'(B %)# ]^b^u-# G0/&=B 4

(15)

"#.0($8#.%8'#.'Eh#,&&Bhee"""-(B-B$e)(&4+3$e@f]bfiv:'/&/'$$'(4vB0$(0*2)-,&1$-© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika +%'6#2#B0B3$)( 7<#8)" '6#2'#"/B!5*2'/ 7<#>82%'#$%&'()**4#*'$'E(4*%#D3 +F *60 367# )#(!" 4*,#B()")*,#2# 0E$%/&)1%-# m'>0#(082)63#B(2'1%'/2) %'#'$'1' &!"#+3$&3(4#(!? 4*,#B02%01!"<# "(=*2#2)*%'() %'#>() %*#1%=824#$%&'()&3(7# %/+7#)#"4/0+7<#2)#+&!('#2('/2F &7#9:$3/2*2;#63?#/&)5#/%=#0E%'+&'1#+(4&4+%id<#"4 %+)#2#6'>0#B(24 )$'? 0C*%# >)&3 +0"'6# 80# )8(2=8 '6# +)&'>0(%%# 1)/0"4*,# 1)>)24 !"# +0E%'*4*,-# I(246=*%'#B(0S%$3#$%&'()*+%'>0# %'#/B()"%<#?'#0#$%&'()&3(2'#E=82%'#/%=#"# %1# B%/)50#"#/B0/!E#+01B$'& 4<#"4*2'(B367*4#%#/4/&'1)&4*2 4<#%#&0#+0 *' F &(367*#/%=#"457*2 %'# )#+/%7?+)*,#92#>!( '6#B!5+%;-#G0B3/2*2)$ '#/7#2)&'1# 80"0$ 0CV#%#/3E%'+&4"%21#"#80E0(2'#%#&'1)&!"<#%#$) /0") 4*,#)3&0(!"<# B0#*2=C*%#B084+&0") '#+0 %3 +&3()$%21'1<#*2=C*%0"0#"4 %+)67*'#2#+0 F &)+&!"# &0")(24/+%*,<# +0 '+/6%# (082% 4*,<# B0"%72)J# C(080"%/+0"4*,# &"!(*!"#%#)3&0(!"#B'(%084+3<#+&!('#2('/2&7#2)"/2'#08>(4")54#83?7#(0$=# "#B(24B)8+3#B%/1#+0E%'*4*,if-#

.0E'*#)$)(1367*0# %/+%'>0#/&) 3#*24&'$ %*&")#"#I0$/*'<#+&!('#"#]^^f#(-# 0/%7> =50#"/+)j %+#d^wic<#E4#8")#$)&)#B!j %'6#/B)CV#80#B02%013#@AwiA<#2)# /B()"7#0B%/4") '>0#&3#36=*%)#B(0E$'1)&4+%#$%&'()*+%'6#9:$3/2*2;#1)#/2) /'# B(24*%7> 7V#80#+/%7?+%#/2'(0+%'#+(=>%#08E%0(*2'<#)#82%=+%#/B(2'8)?4#"#"4/0F +0C*%#i^#&4/-#'>2'1B$)(24i_#10?'#/&)V#/%=#")? 41# )(2=82%'1#3B0"/2'*,F %) %)#*24&'$ %*&")-#T)#/"'>0#(082)63#1%/6=#"#&41#2)+('/%'#2"()*)#3")F >=#2'/B!5#('8)+*46 4<#80 0/27*#0#/&)() %)*,#0#B024/+) %'#80&)*6%# )#&' #*'$ "#M /&4&3*%'#L/%7?+%#"#L()+0"%'d^-#

G2%)5)$ 0CV#B(010*46 )#9:$3/2*23;#"4+()*2)#6'8 )+#2 )*2 %'#B02)# 380/&=B %) %'# B(2'+)2!"# $%&'()*+%*,# E78j# +(4&4*2 4*,# 6'84 %'# )# 6'>0# 5)1)*,<#*,0V#%#80#&'>0#10? )#E4#0>() %*24V#+0 &)+&4#2#B%/1'1<#2")?4"F

id# Q-#I)"50"/+%<#Lampa do czytania (rozmowa z Paw!em Dunin-W"sowiczem)<#9l)2'F

&)#.4E0(*2);#]^^_<# (#_f#[2#]i-^i-]^^_\<#/-#bi-#

if# NB'*4S%+)#C(080"%/+)#('8)+*46 '>0#/B()"%)5)<#?'#%#"0+!5#8)" '>0#9:$3/2*23;#/+3F

B%)54#/%=#/"0%/&'#>(3B4#(082% '<#+&!(4*,#*250 +0"%'#8(3+0")$%#"# %1#&'+/&4#$%&'()*+%'# %#B3E$%*4/&4*2 '-#K0? )#&3#"41%' %V#0/&)& %7#('8-# )*2'$ 7#N-#I08,0(/+7FU+05!"<#6'6#(0F 82'J/&"0#K)(%=#%#X'0 )(8)<#1)&+=#H0) =#[B/'38-#:0?41%(\<#1)5?'J/&"0#.) 8=#%#N&) %F /5)")#K%5)/2'"/+%*,<#O$'+/) 8()#L()3/,)()#2#*!(+7#a32) 7#Q)E/+7-#a0E-#H-#`,")/&4+FL0F ")$*24+< Problemy kultury i literatury---<#/-#b^ig#&)?<#„Bluszcz” w latach

1918$1939…<#/-#@@f-ic# `0# 02 )*2)<# ?'# 80# B(2'*24&) %)# E78j# B(2'6(2' %)# B(24 )61 %'6# 6'8 '6# B3E$%+)*6%#

+/%7?+0"'6#"#*%7>3#"/+)2) '>0#(0+3#B(242 )5)#/%=#B050")#80(0/54*,#[D)+&4*2 %'#B0"4?'6# bd#(0+3#?4*%)\#1%'/2+)J*!"# )/2'>0#+()63-#a0E-#l-#N&()3/<#L-#.0$s#<#N-#.%'(

4<#82-#*4&-<#/-#_-iA# L-#.0$s#<#Spo!eczny zasi#g ksi"&ki w Polsce w 2008 roku $ komunikat z bada'

Biblio-teki Narodowej-#:%3$'&4 #Y:M:#t0 F$% 'u#]^^_<# (#i#[b^i\#t80/&=B#b^#/%'(B %)#]^b^u-#G0F

/&=B 4#"#.0($8#.%8'#.'Eh#,&&Bhee"""-'E%E-%

D0e]^^_eb^ie)-B,Bx"0$s#-i_# H-#X)B(3/FK%+3$/+)<#Wst#p<#9:$3/2*2;#]^^_<# (#b^<#/-#_-d^# m)?<#Wst#p<#9:$3/2*2;#]^^_<#

(16)

(#_<#/-#]]-© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika /24# )#6'>0#0E6=&0CV#%#E0>)&7#2)")(&0CV#W# %'#6'/&#&0#E0"%'1#&4&35<#+&!F (4#"4/&)(*24#B(2'+)(&+0")V<#)#6'>0#D0(1)#B(0"0+36'#"%'$0+(0& '#+0 F &)+&4#$'+&3(0"'-#U+)236'#/%=<#?'#2 )*2 )#*2=CV#+/%7?'+#8(3+0") 4*,#&3# "'#D()>1' &)*,#$3E#('+01' 80") 4*,#"#&' #*24#% 4#/B0/!E#B0*,082%# 2# ")(/2)"/+%'6# 0S%*4 4# "48)" %*2'6# Y$%B/)<# E=87*'6# 2)()2'1# "48)"*7# 9:$3/2*23;-#a)1%'/2*2) '#"# %1#1)&'(%)54# )$'?4#"%=*#&()+&0")V#6)+0#B0F >5=E%0 7#B('2' &)*6=#6'6#80+0 )J#%#B$) !"#'84&0(/+%*,#["#(082)63#8)"F 4*,#9a)B0"%'82%#.48)" %*24*,;\<#)#/)1#1)>)24 #6)+0#+) )5#B(010*6%# 0D'(&4#1)*%'(24/&'6#/B!5+%-#m"!(*4#B%/1)# %'#3+(4")67<#?'#"#%*,#B$) )*,# $'?4# B0"05) %'# B$)&D0(14# "48)" %*2'6# %# B(24>0&0"4") %'# B3E$%+)*6%# +/%7?+0"4*,# )# B08/&)"%'# &'+/&!"<# +&!(4*,# B%'("08(3+%# B06)"%)67# /%=# "# 9:$3/2*23;db-# T)$'?4# )81%' %V<# ?'# &'>0# (082)63# B()+&4+%# E454# 382%)F 5'1#"%'$3#B'(%084+!"#yMyF"%'*2 4*,<#"#&41#B%'("0"20(3#01)"%) '>0# &3#*2)/0B%/1)d]-# N)1)# /B!5+)# Y$%B/)# B08# "2>$=8'1# B(24*,08!"# 324/+%") 4*,# 2'# /B(2'8)?4#+/%7?'+#B$)/36'#/%=#"#B%'("/2'6#B%=V82%'/%7&*'# )6"%=+/24*,# +()60"4*,#"48)" %*&"<# %'#E=87*#B(24#&41#S%(17#/2'(2'6#2 ) 7<#6'6#82%)F 5)$ 0CV#B0$'>)#E0"%'1#"#83?'6#*2=C*%# )#+0'84*6%#%#B0C('8 %*&"%'#"#0EF (0*%'#B()")1%#)3&0(/+%1%d@-#a)50?0 )#"#]^^b#(-#B(2'2#)E/0$"' &!"#")(F /2)"/+%'6#NlP#O(&3()#N2*2'*%J/+%'>0#%#Q)D)5)#Q0>)$/+%'>0<#) >)?0")5)# /%=#B0*27&+0"0#"#B(06'+&4#('+$)10"'#0()2#B(083+*6=#8(3+!"#0#*,)()+F &'(2'#% D0(1)*46 41#%#B(010*46 41<#E4#"+(!&*'#B(2'6CV#80#'84*6%#+/%7?F +0"4*,#%#+0$'+*6%#B54&#GnG#(02B(0")82) 4*,#"#()1)*,#+%0/+0"4*,#/'F (%%#"48)" %*24*,#0#"4/0+%*,# )+5)8)*,#B08#/24$8'1#2 ) 4*,#&4&35!"# B()/0"4*,# [9U$%o%%;<# 9I(246)*%!5+%;<# 9N3B'(# YzB('//3;<# 9l)2'&4# .4E0(F *2'6;\di-# a)B0"%'82%7# &'>0<# *0# 82%C# 0D'(36'# 9:$3/2*2;<# E45# *4+$# E'/&/'$$'F (!"#$%&'()&3(4#+0E%'*'6#B(24>0&0") 4#B(2'2#Y$%B/=# )#2$'*' %'#+0 *'( 3#

db#

L-#`%'C$%+0"/+)<#82-#*4&-d]# .#&' #/B0/!E#"/24/&+%'#B0"%'C*%#L()/2'"/+%'>0#2)1%'/2*2) '#"#B%'("/2'6#+0F

$'6 0C*%# "# 9:$3/2*23;# 3+)24")54# /%=# )+5)8'1# "48)"*4# B%/1)<# K%*,)5)# l${*+/E'(>)< "#B0/&)*%#+/%7?+0"'6# )6B!j %'6#"#(0+#B0#B%'("08(3+3#B()/0"41-#.4+0(24/&4") 0#&' # /)1#/+5)8#8(3+)(/+%<#E4#/24E+0#"B(0")82%V#6'#"#0E%'>#+/%=>)(/+%<#1% %1)$%2367*#+0/2F &4# B3E$%+)*6%-# U# B()"0# B%'("08(3+3# B0"/&)67*4*,# &'+/&!"# )# 5)1)*,# &4>08 %+)# 2)E%'F >) 0#3#"/B!5B()*367*4*,#2#B%/1'1#$%&'()&!"#&)+?'#"#1%=824"06 %3-#I(2'8#B'5 41%#'84F *6)1%# +/%7?+0"41%# 9:$3/2*2;# 2)1%'/2*2)5# D()>1' &4# 1-% -# Granicy# T)5+0"/+%'6<# Nocy

i dni#G7E(0"/+%'6<#Przymierza z dzieckiem#L3 *'"%*20"'6<#W#drówki Joanny#l06)"%*24JF

/+%'6#[0>!5'1#bA#&'+/&!"#)3&0(!"#B0$/+%*,\-#a0E-#H-#R() +'<#Polska prasa kobieca---<#/-#b]cg H-#`,")/&4+FL0")$*24+<#Problemy kultury i

literatury---<#/-#b^^-d@# k-#l05=E%'"/+%<#H-#R(050"<#82-#*4&-<#/-#bci<#@Ab-di#

(17)

m)1?'<#/-#@AbW@A]g#I-#G0E(05=*+%<#82-#*4&-<#/-#bAWb_-© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika

Oz'$#NB(% >'(#I0$/+)#B&-#9X%&'()&3()#"#NB!8 %*4;#[]^^iW]^^f\<#/+06)(20F 4#2#1%'/%=*2 %+%'1#9U$%o%);-#a )$)254#/%=#"# %1#3&"0(4#H-#`,1%'$'"/+%'6# %#H-#X-#.%C %'"/+%'>0#[Samotno% w sieci\<#)3&0(!"#/2*2'>!$ %'#'+/B0 0F ") 4*,#"#B!j %'6/241#$%&'()*+%1#1)>)24 %'#8$)#+0E%'&-#I(2'>$78#80(0EF +3# /B!5+%<# )# +&!(4# /+5)8)67# /%=# /'(%'# +(41% )5!"<# /)>%<# +0$'+*6'# /B'+F &)+$%#&')&()$ 4*,dd<#3B()" %)#80#/D0(1350") %)#" %0/+3<#?'# )"'&#6'C$%# 01)"%) 4# &4&35# %'# 6'/&# E'2B0C('8 %1# B(2'853?' %'1# "*2'C %'6/24*,# B(2'8/%="2%=V#'84&0(/+%*,#&'6#0S%*4 4<#0B%'()#/%=# )# )"%72) 4*,#"!"F *2)/#+0 &)+&)*,#2#&"!(*)1%<#+&!('#2)B(0*' &0")54#B(24#6'>0#B0"/&)")F %3#%#2)")?454# )#0E'* 41#+/2&)5*%'df

-G$)#"48)"*4#9:$3/2*23;#6'/2*2'#6'8 7#+0(24C*%7#"4 %+)67*7#2#B0/%)F 8) %)#"5)/ '>0#90(>) 3#B()/0"'>0;#6'/&#84/B0 0") %'#B0"%'(2*, %7#('F +$)10"7<#+&!(7#[ %'#>' '(367*#+0/2&!"\#10? )#"4+0(24/&)V# )#B(010*6=# /"06'6#0D'(&4-#m)+#&'?#/%=#82%'6'#W#"#+)?841#2'/24*%'#B%/1)#2 )6836'14# *)50/&(0 %*0"'# $3E# /+(01 %'6/24*,# (021%)(!"# % /'()&4# 2)*,=*)67*'# 80# )E4*%)# B3E$%+)*6%# Y$%B/4# 0B)&(20 4*,# $0>0# 9:%E$%0&'+%# :$3/2*2);dc# 0()2< "#2 )*2 %'#1 %'6/2'6#$%*2E%'<#('+$)14#+/%7?'+#%#*2)/0B%/1#% 4*,#"48)"F *!"<#)#&)+?'#2)B0"%'82%#"48)(2'J#+3$&3()$ 4*,#[ %'(2)8+0#B08#B)&(0 )F &'1#B%/1)\dA-#K)&'(%)54#&'>0#(082)63<#B(0B)>367*#80E()#+3$&3(4<#80/+0F )$'#B(24/&)67#80#6'>0#B(0S%$3<#/&78#B'" %'#"()?' %'#B()"%'#*)5+0"%&'>0# E()+3#('+$)1#"#B'(%084+3-#I(2'+)24#0#*,)()+&'(2'#&4B0"0#+01'(*46 41# /B0&4+)#/%=#% *48' &)$ %'#W#2#6'8 41#"467&+%'1-#.# )6E)(82%'6#)&()+*46F 4*,# 1)(+'&% >0"0# $0+)$%2)*6)*,# [0+5)8+)<# (02+5)8!"+)\# B(010") '# /7# )&3()$ '#+0/1'&4+%#80#B01%'/2*2'J<#80/&=B '#"#+%$+3#$% %)*,#2)B)F *,0"4*,#B08# )2"7#9I)*, 7*)#N2)D);-#U+)236'#/%=<#?'#2"%72+%#&'6#1)(+% 2# 9:$3/2*2'1;# "4+()*2)67# B02)# /D'(=# $%&'()*+7# W# %# %'# *,082%# &3# 0# B('F 1%0") %'#B)*, 7*41%#B(083+&)1%#2"4*%=2*!"#+0 +3(/!"#0>5)/2) 4*, dd# .%=*'6# )#&'1)&#B3E$%+)*6%#&'6#0S%*4 4#20E-#,&&Bhee"""-E$3/2*2-*01-B$e+0$'+*6'e &)E%8eAbeG'D)3$&-)/Bz-df#

I-#G0E(05=*+%<#82-#*4&-<#/-#b_-dc# N7#&0#/)>%h#Ludzie z Innhaug#%#Znak elfów#[B('2' &0") '#"#9:$3/2*23;#"'#D()>1' F

&)*,\<#Szpital %w. Hallvarda !" #$%&' Saga o ludziach ze Z otej Góry (" )" *+,-&.%/0 &,.1, 2.34 51-6789: Krew i wino ;" ;</,-=6' Arsène Lupin >" ?,@A6-B60 &7%BC<91&26 -6 5<+396BC D<91,EB1 )" FC51,A,9&21,$ <.6G &G,.,= 1--3BC 93/69-1B+9: Emocje damsko-m!skie )" ?" H14 E-1,9&21,=<' "o nierze honoru I" H<7<&G6J&21,=<' Sceny z #ycia ma #e$skiego wed ug

Saw-ki G 2<5,-+6.G,5 K" I.3-/6A6' Powie%& dla m!#czyzn >" L1,9,=C6"

MN H +,- &65 &D<&8@' 6 91OB /< .,2A65<96-16 93/69-1B+9 976&-3BC' $%P 9 QRQ 9"

932<.G3&+3967 SIA%&GBGT >" ;AUB2&@,.=' -1,21,/3 /<7VBG6$VB /< +3=</-126 D.<&D,2+3 A%@ 26+6A<=1 9&D87D.6B%$VB3BC G -15 W1.5" X<@" )" Y.6-2,' Polska prasa kobieca...' &" Z["

(18)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 9 51,&1OBG-12%MZ' $,=< D.,-%5,.6+<.89 6-1 +,P < /<7VBG6-1, 1BC $62< @,G4 D76+-3BC /</6+289 /< D1&56" \.,G,& &D8721 (A1D&6 1 G6.6G,5 93/69B6 SIA%&GBG%T ].+%. *GBG,B1J&21 $,&+ D< D.<&+% 9&D87+98.BV 56.21 S\6BC-V4 B6 *G6^6T' 2+8.,$ D<G3B$O .3-2<9V @%/%$, </ _``a ." $62< 9&D87976EB1B1,A D<9<76-,$ 9 +35 B,A% W1.53 b<9,' 1 -1, $,&+ +< @3-6$5-1,$ $,=< /,@1%+ 9 @.6-P3 G6D6BC<9<4/.<=,.3$-,$[`"

X +,$ D,.&D,2+393 G$691&2< G-6-, D</ -6G9V SIA%&GBGT $,&+ 2<JB<4 935 c$62 -6 .6G1,d <=-19,5 76JB%BC6 D<91VG6J @1G-,&<93BC' 9 2+8., $,&+ G66-=6P<96-3 $,=< 93/69B6' B< 9B6A, -1, %5-1,$&G6 %/G167% +,=< 51,&1OBG-126 9 %D<9&G,BC-16-1% BG3+,A-1B+96 1 G6BCOB6-1% /< 2<-+624 +89 G 2&1VP2V"

Functions of literary and critical texts in women’s magazines (in “Bluszcz” monthly magazine as an example)

Abstract

!C, 6.+1BA, 1-/1B6+,& +C, .<A, <^ 9<5,-e& A1+,.6.3 fIA%&GBGT 56=6G1-, cQ _``Ngd 1- 5<+1h6+1-= B<-+6B+& 91+C @<<2& 6-/ /,h,A<D1-= <^ .,6/1-= C6@1+&" R+& @6&1B +6&2 1- &,.h1B, <^ A1+,.6B3 1& .,1-^<.B1-= 6 D%.,A3 5,BC6-1B6A &21AA <^ .,6/1-=' +C, ,i ,B4 +1h,-,&& <^ .,6/1-= +,BC-1j%, 1-B.,6&,& 6-/ &< &,B<-/6.3 1AA1+,.6B3 1& D.,h,-+,/" I%+ +C, /1&B%&&,/ D,.1</1B6A B6- 6A&< @, D,.B,1h,/ 6& 6 5,/1%5 D.,&,-+1-= h6.4 1<%& A1+,.6.3 6-/ D6.6A1+,.6.3 +,k+& /1.,B+A3 <- 1+& D6=,&" fIA%&GBGT 1& 6A&< 6 &1=4 -1W1B6-+ &<%.B, <^ 1-^<.56+1<- 6@<%+ @<<2&' 1-&D1.,& +C, 1-+,.,&+& <^ +C, .,6/,.&' D.<5<+,& B,.+61- -65,&' +1+A,& 6-/ =,-.,& %&1-= h6.1<%& +3D,& <^ B.1+1B1&5" !C6+ 1& 9C3 ,&D,B16AA3 9<5,-e& D,.1</1B6A& B.,6+, @,&+&,AA,.& 6-/ ^<.5 +C, 56.2,+ <^ +C, D<D%A6. ^,56A, W1B+1<-"

MZ b69,+ l691/ K<&,-@6%5' <D<916/6$VB3 D6BC-VB, C1&+<.1, < G-6-3BC 51,$&B6BC

-6 E91,B1,' G<&+67 D6+.<-,5 $,/-,=< G -1BC D+" Pachn'ce wspomnienie lata"

[` *" m51=1,A' Pachn'cy biznes' S;6G,+6 H3@<.BG6T _``Z' -. nop cG Z"`["_``Zd' /</64

Cytaty

Powiązane dokumenty

litycznych, z wczesnego okresu epoki br?zu oraz z okresu wp?y- wów rzymskich, reprezentowanych przez

Zarówno członek spółdzielni pracy bezzasadnie w yklu­ czony, jak i pracow nik bezzasadnie wydalony mogą dochodzić naw iązania sto­ sunku pracy (członek) bądź

jem opiera się na podobnych zasadach [jak kontrakt kupna-sprzedaży]; jeśli bo­ wiem nie zostało ustalone ścisłe wyna­ grodzenie, nie wydaje się, aby został zawarty

Chociaż wiele badań wska- zuje na obecność grzybów i eozynofilów u niemal wszystkich chorych pacjentów, to jednak należy pa- miętać, że grzyby są czasami izolowane także od

Elemental surface composition (a) relative surface contributions oxygen, carbon and metal (Zn, Al, Mg) on native oxides (Native) and zirconium-treated (ZrCC) PVD substrates,

In this way the Manchus with their eastern Mongol allies and the Hoshot Mongols led by Gushi Khan defeated the last Mongolian Great Khan Ligdan and his potential

Do magazynu dostarczono elementy stalowe z materiału R35 oraz K10. Posługując się katalogiem zapisz w zeszycie skład chemiczny i właściwości mechaniczne tych