W P R O W A D Z EN IE
T rzec i z e sz y t „ T u ry zm u '' sw y m u k ład e m n a w ią z u je do p o p rz e d n ich n u m e rów za c h o w u jąc c z te r y p o d sta w o w e d ziały , tzn.: a r ty k u ły , n o ta tk i n a u k o w e , sp ra w o z d a n ia i re ce n zje .
P od w zg lę d em tre śc i je s t to z e szy t m o n o te m aty c zn y , p o ś w ięc o n y w w ięk sz o śc i p r o b le m a ty c e o sa d n ictw a tu ry sty c z n o - w y p o c z y n k o w e g o n a te r e n a c h w ie jsk ic h , a śc iśle w s tre f a c h p o d m ie jsk ic h d u ż y ch m iast.
W ię k szo ść za m ie sz cz o n y c h w ty m z e szy cie a r ty k u łó w i n o ta te k n a u k o w y c h sta n o w i d o ro b ek I se m in a riu m te r e n o w e g o nt. O s a d n ic t w o w y -p o c z y n k o w e w o t o c ze n iu d u ż y c h m ia st z o rg an iz o w an eg o -p rzez Z a k ła d G e o g ra fii M iast i T u ry z m u I n s ty tu tu G e o g ra fii E k o n o m iczn e j i O r g a n i-z a cji p r i-z e s tr i-z e n i UL w d n ia c h 10:— 12 w ri-z e śn ia 1984 r.
Z esz y t o tw ie r a a r ty k u ł E. D zieg ieć p o św ię c o n y a n a liz ie d o ro b k u g eo g ra f ó w f ra n c u sk ic h i p o lsk ic h w z a k re sie p rz em ia n o s ad n ictw a w ie j-sk ie g o p od w p ły w e m tu ry s ty k i i w y p o c zy n k u . D w ie n a s tę p n e p r a c e p re z e n tu ją w y n ik i b a d a ń e m p ir y c z n y c h p ro w a d z o n y c h w sk ali re g io n u (S. L iszew ski) i m ie jsc o w o ści (A. M atc zak ) n ad o sa d n ictw em w y p o c z y n -k o w y m w o to c ze n iu Łodzi. U z u p ełn ie n iem tej p ro b le m a ty -k i je s t a r ty -k u ł M. D rz ew iec k ieg o p r e z e n t u ją c y po zio m w y p o c z y n k u w e w s ia c h l e t n isk o w y ch w o c e n ie w c zaso w icz ó w . In n e j te m a ty c e je s t p o św ię c o n y a r ty k u ł J. S ta ch o w sk ie g o . J e s t to p r a c a te o r e ty c z n a d o ty c z ą ca m od eli z a -g o s p o d a r o w a n ia tu ry s ty c z n e -g o i tu ry zm u . R e d a k c ja z a ch ę ca c z y te ln ik ó w
do w y p o w ie d ze n ia sw o ich są d ó w i u d z ia łu w d y sk u sji n a d p rz e d sta w io -n y m i w a r ty k u l e p rob lem a m i.
N o ta tk i n a u k o w e i n te g r a ln ie są z w ią z an e z te m a ty k ą i p rz e b ie g ie m w sp o m n ia n e g o se m in a riu m te re n o w eg o . E. H a ła d a j o m a w ia p r z y k ła d y r ó ż n y c h ro z w ią za ń a r c h ite k tu r y o sied li w y p o c z y n k o w y c h w stre fie p o d m ie jsk ie j Łodzi, a S. K ac zm a re k p r e z e n tu je g en e zę n a jb a r d z ie j f r a p u -ją c e j części u k ła d u p rz e s trz e n n e g o Łodzi, ja k ą są „ p o siad ła w o d n o - -fa b ry c zn e" .
S p ra w o z d a n ia d o ty c z ą trz e c h i n te r e su j ą c y c h w y d a rz eń , ja k ie m iały m iejsce w śro d o w isk u łó d zk ic h g e o g ra fó w w la ta c h 1984— 1985. B yły to:
I se m in a riu m te r e n o w e (J. F isch b a ch ), ćw ic ze n ia te r e n o w e stu d e n tó w g eo g r af ii tu ry zm u w e F ra n c ji (B. O lsze w sk a, A. W y c h o w a n ie c ) o raz c y -k lic zn a im p reza p o p u la rn o n a u -k o w a o r g a n iz o w an a p o d h a słe m ,,T y d z ień G ó r" (J. F isch bach ).
Z e szy t z a m y k a ją d w ie r e c e n z je p ra c w y d a n y c h w P o lsce. J e d n a z n ich d o ty cz y tu ry st y k i w w o j. k o sz a liń s k im (B. O lsze w sk a), d ru g a je st p o św ię co n a p ro b le m a ty c e so cjo lo g ii t u r y s ty k i (A. M atcz ak).
IN TR O D U C TIO N
Le tro isiè m e n u m éro du " T o u rism e " p a r sa d isp o sitio n n e se d istin g u e p as d es n u m é ro s p ré c éd e n ts e n g a r d a n t ses q u a tr e p a r tie s p rin c ip a le s : a r tic le s, n o te s scien tifiq u e s, co m p te s-re n d u s, c ritiq u e s.
Q u a n t au s u je t c ’e s t u n n u m é ro m o n o th é m atiq u e c o n sa c ré e n m a jo -r ité à la p -ro b lé m a tiq u e d e la c o lo n is atio n to u -r istiq u e e t d e -r ep o s su-r les te rr a in s r u ra u x , e t p lu s p ré cisé m e n t, d an s les zo n e s su b u rb a in e s de g r a n d e s v ille s.
La p lu p a r t d e s a r tic le s e t d es n o te s sc ie n tifiq u es in séré s d an s ce c a h ie r c o n s titu e n t u n ac q u is du Ier sé m in aire su r le te r r a in au su je t d e la C o lo nisa tio n d e rep os au to u r d e gra n d e s vi ll es o rg a n isé p ar la C h a ir e d e G é o g ra p h ie d es V illes e t d e T o u r ism e d e l’in s titu t d e G é o -g r a p h ie E co n o m iq u e e t d 'O r -g a n is a tio n d ’E sp a ce de l’U n iv er s ité d e Łódź.
Le sé m in a ire a eu lieu de 10 à 12 se p tem b re 1984.
C ’e s t l'a r tic le d ’E lzb ieta D ziegieć, c o n sa c ré à l'a n a ly s e d e l'a c q u is d es g é o g r a p h e s fr a n ç a is e t p o lo n a is d a n s le d o m ain e d e s tr a n s f o rm a -tio n s d e la c o lo n isa -tio n r u r a le so u s l'in f lu e n c e du to u rism e e t du rep os, qui o u v r e le c ah ie r. D eu x tr a v a u x su iv a n ts p r é s e n te n t les ré s u lta ts d es re c h e rc h e s e m p iriq u e s su r la co lo n isa tio n de re p o s a u x e n v ir o n s de Łódź, m e n ées à l'é c h e lle d ’u n e ré g io n (S. L iszew ski) e t d u n e lo c atité (A. M atczak ). C e tte p ro b lém a tiq u e e s t su p p lé e p ar l ’a r tic le de M. D rz ew iec k i p r é se n ta n t le s ta n d a r d d u re p o s d an s les v illa g e s e stiv a u x , a p p r é -cié p ar les e st iv a n ts eu x -m êm es. L’a r tic le de J. S ta ch o w sk i a b o r d e u n s u je t diffé rent. C ’e st u n tr a v a il th é o r iq u e c o n c e r n a n t le s m od èles de l ’a m é n a g e m e n t to u r istiq u e e t du to u rism e . La ré d a c tio n e n c o u ra g e les le c te u rs à la p r é s e n ta tio n d e le u rs o p in io n s e t à la p a r tic ip a tio n à la d iscu ssio n su r le s p ro b lèm e s so u le v é s d an s l ’artic le. Les n o te s s c ie n ti-fiq u es so n t in té g r a le m e n t liée s a u x su je ts e t à la co u r se du sé m in a ire su r le te rr a in . E. H a ła d a j d o n n e des e x e m p le s des so lu tio n s a r c h ite c tu -r a le s d iff é -ren te s d an s les cité s d e -re p o s d a n s la zo n e su b u -r b a in e de Łódź, e t S. K ac z m ar ek p r é s e n te la g én è se d e la p lu s im p re ssio n n a n te p a r tie d e la d isp o sitio n sp a tia le de Łódź q u e c o n stitu e n t le s site s u
si-n ie r s lo c alisés au b o rd d es e a u x . Les co m p tes- re si-n d u s se r a p p o r te si-n t a u x tro is é v é n e m e n ts in té re ss a n ts qu i o n t e u lie u d an s le m ilieu d e s g é o -g r a p h e s d e Łódź d a n s les a n n é e s 1984— 1985. C 'é ta ie n t: le Ier sé m in a ir e su r le te r r a in (J. F isc h b ach ), les e x e r c i c e s su r le te r r a in fa its e n F ra n c e p a r les é tu d ia n ts d e g é o g r ap h ie du to u rism e (B. O lsze w sk a , A. W y ch o - w an ie c) e t u n e e n tr e p r is e scie n tifiq u e v u lg a r isé e a y a n t p o u r le m o t d 'o r d r e "La S em ain e d e la m o n ta g n e " (J. F isch b ac h ). D e u x cr itiq u e s d e s tr a v a u x éd ités e n P o lo g n e fe r m e n t le c a h ie r. L’u n e d 'e lle s se r a p -p o r te au to u r is m e d a n s la v o ïe v o d ie d e K o sza lin (B. O lszew sk a). A la p ro b lé m a tiq u e d e là so c io lo g ie du to u rism e e s t c o n sa c ré e la d eu x ièm e c r itiq u e (A. M atczak ).
