Boehm, Jan
Bibliografia organów fromborskich
Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 3, 413-420
BIBLIOGRAFIA ORGANÖW FROMBORSKICH
O rgany fro m b o rsk ie zbudow ał m istrz D aniel N itro w sk i z G dańska w 1683 r. W ciągu następ n y ch la t w ielo k ro tn ie je reperow ano. G ru n to w n ie zostały p rzeb u d o w an e w 1935 г.; dokonała tego w ów czas firm a E m an u ela K em p era z L ubeki. Po drugiej w ojnie św iatow ej re k o n stru k c ją zniszczonych p a rtii organów oraz ich p rzy w róceniem do sta n u używ alności z a ją ł się ksiądz Józef Sianko, w ik ariu sz fro m b o r- skiej k a te d ry . D alszą odbudow ę pro w ad ziły w a rsza w sk ie za k ła d y o rg an m istrzo w - skie: D om inika B iernackiego (1966) i Z y gm unta K am ińskiego (1967/68). N adzór nad odbudow ą sp raw o w a ł doc. J a n Ja rg o ń z P aństw ow ej Wyższej Szkoły M uzycznej w K rakow ie. O becnie k o n se rw ac ją in stru m e n tu z ajm u je się n ad al ksiądz Józef Sianko.
O rg an y fo rm b o rsk ie o d p o w iad ają w a ru n k o m in stru m e n tu koncertow ego. P ie rw szy re c ita l m uzyki organow ej odbył się w 1963 г., pierw szy fe stiw al pt. K o n c erty
fro m b o rsk ie — w 1967 r.
O rgany fro m b o rsk ie p o sia d ają 61 głosów rozdzielonych pom iędzy dw a in s tru m en ty — organy głów ne (um ieszczone w zachodniej części kated ry ), k tó re obejm ują 43 głosy, 3 m an u ały i pedał w edług p orządku: m a n u a ł I pozytyw , m a n u a ł II głów ny, m a n u a ł III w szafie ek sp resy jn ej i p ed ał, oraz dru g i in stru m e n t — organy chórow e (um ieszczone w p rezb iteriu m kated ry ), k tó re m a ją 18 głosów, 2 m an u ały i pedał. O rg an y p o sia d ają tr a k tu rę elek tro p n eu m aty czn ą. Stół gry (kontuar) o 5 m an u ałach i k la w ia tu rz e nożnej z n a jd u je się n a p a rte rz e naw y środkow ej i łączy organy głów ne i chórow e \
B ibliografia ob ejm u je w szystkie opracow ania, a rty k u ły , recenzje, in fo rm acje i w zm ianki do 1968 г., ja k ie u k a z a ły się w czasopism ach i w y d aw n ictw a ch zw arty ch w Polsce, a także w ażniejsze m a te ria ły z periodyków i książek obcojęzycznych na te m a t organów from borskich, ich budow y i koncertów , k tó re o d b y w ają się na tym in strum encie. Poszczególne opisy ułożono alfab ety czn ie w ed łu g autorów , n a to m ia st w ra m a c h nazw isk — chronologicznie w edług kolejności ukazy w a n ia się pozycji w dru k u .
Głos olszt. — Głos O lsztyński, O lsztyn M usical O pinion, L ondon
Panor. Północy — P an o ra m a Północy, O lsztyn Przew . katol. — P rz ew o d n ik K atolicki, P oznań R uch m u z. — R uch M uzyczny, W arszaw a
Sł. na W a rm ii — Słow o n a W arm ii i M azurach, W arszaw a
414 JA N BOEHM
Tyg. pow sz. — Tygodnik Pow szechny, K raków W arm ia i M a zu ry, Olsztyn
W arm . W iad. diec. — W arm ińskie W iadom ości D iecezjalne, Olsztyn
Zs. f. Gesch. A lte rtu m sk . E rm lands — Z eitsch rift f ü r die G eschichte und A lter
tu m sk u n d e E rm lands, B rau n sb erg [Braniew o]. 1. BOEHM Ja n , Wokół organów from -
borskich, W arm ia i M a zu ry, 1966, n r 11, s. 11.
W arunki um ożliw iające zorganizow a nie festiw alu m uzyki organow ej we F rom borku. S u g estia n ad an ia nowej im prezie idei przew odniej, polegającej na rów norzędnym tra k to w a n iu m uzy ki organow ej i orkiestrow ej oraz sta łym uw zględnianiu tw órczości F. No w ow iejskiego w poszczególnych p ro gram ach festiw alu.
2. [BOEHM Ja n , oprać.], K oncerty from borskie. P ro g ram , O lsztyn 1967, ss. 18, nlb. 2, ilustr.
Z aw iera: D w a w iersze S tefan a Poło- m a „K ated ra w e F ro m b o rk u ” i „O rga n y ” oraz jego a rty k u ł „W k rólestw ie M ik stu r i K w in tad en y ”. Szczegółowy p ro g ram recitali w 1967 r. i om ów ie n ie u tw orów (Jan Boehm).
3. BOEHM Ja n , C zw arty w Polsce północnej, SI. na W arm ii, 1967, n r 38, s. 1.
C zw arty festiw al m uzyki organow ej w
Polsce północnej rozpoczął się we
F ro m b o rk u dw om a recitalam i w sie rp n iu 1967 r. O rganizatorzy czynili w y siłki w k ie ru n k u n a d a n ia m u odpo w iedniego p ro filu artystycznego. A utor p roponuje u rozm aicenie im prezy fro m borskiej przez w prow adzenie k o n cer tów w w y k o n an iu o rk iestry sym fo nicznej.
4. BOEHM Ja n , K o n certy from borskie,
W arm ia i M azury, 1967, n r 10, s. 19,
ilustr.
O cena spraw ności organizacyjnej
dwóch recitali organow ych w e F ro m b orku w sie rp n iu 1967 r. oraz p ro p o zycje na przyszłość, p rzed e w szystkim
w zakresie zw iększenia częstotliw ości im prez, urozm aicenia program ów solo w ą m uzyką w okalną i chóralną w w y kon an iu śpiew aków o rato ry jn y ch i m ałych zespołów chóralnych. 5. BOEHM Ja n (oprać.), K oncerty from borskie. P ro g ram , O lsztyn 1968, ss. nlb. 36, ilustr.
Z aw iera: Dwa w iersze S tefan a Poło- m a „K a te d ra ” i „H -m oll”, a rty k u ł T a
deusza Piaskow skiego o k ated rze
from borskiej, szczegółowy program , om ów ienie utw orów i n oty b io g rafi czne kom pozytorów (Jan Boehm). 6. BOEHM Ja n , P ro fil artystyczny,
SI. na W arm ii, 1968 n r 37, s. 4. K oncerty
from borskie 68.
C h a ra k te ry sty k a p ro g ram u drugiego festiw alu i horoskopy na przyszłość: po w yeksponow aniu dzieł kom pozytorów Europy północnej najbliższe festiw ale p ow inny uw zględnić p rzede w szystkim m uzykę k ra jó w południow ych oraz polską. S ugestia p rzy stąp ien ia org an i zatorów k o ncertów from borskich do w spółpracy ze Szczecińskim T ow arzy stw em M uzycznym im. H. W ieniaw skiego w zak resie rozpisyw ania k o n k u rsó w n a now e u tw o ry m uzyki or ganow ej.
7. [BONUSIAK E dw ard] Bon, W yróż n ienie dla red. A [ndrzeja] B a tu ro n a w y staw ie „K raj, w k tó ry m żyjem y” , Głos
olszt., 1968, n r 263, s. 3.
W ystaw a fo to g rafii am atorskiej w Do m u C hłopa w W arszaw ie, n a której w yróżniono fo to rep o rtaż A. B a tu ro pt. S łu ch ając fro m borskich organów . (Fo togram y z k o ncertów organow ych w e F ro m b o rk u w 1967 r.).
8. BRACHVOGEL Eugen, Die N eu a u ssta ttu n g des Domes zu F ra u e n b u rg am A usgang des M ittelalters, Zs. f.
Gesch. A lte rtu m sk . E rm lands, Bd. 24,
1930—1932, ss. 49—80.
M. in. w iadom ość, że w 1506 r. k a p itu la fro m b o rsk a za w a rła um ow ę z m i strzem J. von Conitz (J. z Chojnic) na budow ę now ych organów w k orpusie (in corpus) starych. W najbliższych la tach, w 1508, 1512 i 1513, w yasygno w ano szereg sum na popraw ę lub w y kończenie in stru m e n tu (ss. 66—67). 9. D ITTR ICH [Franz], D er Dom zu F ra u e n b u rg , Zs. f. Gesch. AltertiLmsk·.
E rm lands, Bd. 18, 1911—1913, H. 3, ss.
544—708; Bd. 19, 1916, H. 1, ss. 1—172. M. in. dzieje m ałych organów , ich zniszczenie, re p eracja, n astęp n ie bu d o w a w ielkich organów w X V II w. (Bd. 18, ss. 559, 605, 638—641, 658) oraz h i sto ria n a p ra w i uzupełnień in stru m e n tu w X V III i X IX w. (Bd. 19, ss. 7, 98— 100, 119—120, 129, 134, 151). 10. [DUDZIŃSKA Zofia] d, K o n cert organow y w e F ro m b o rk u , Głos olszt., 1967, n r 189, s. 3.
S praw ozdanie z pierw szej im prezy pt. K o n certy fro m borskie w d niu 6 sie rp n ia 1967 r., p ro g ra m re c ita lu org an o wego w w y k o n an iu J. C hw edczuka oraz zapow iedź drugiego k o n c e rtu w d niu 20 sie rp n ia 1967 r.
11. F EIC H T H ieronim , S ta n b ad ań n ad przeszłością k u ltu ry m uzycznej W arm ii (streszczenie re fe ra tu w ygłoszo nego n a sym pozjum naukow ym z okazji 90 rocznicy urodzin F. N ow ow iejskiego w O lsztynie, w dniu 12 lutego 1967 r.), W: S praw ozdanie z działalności i posie dzeń naukow ych 1967, O lsztyn 1968, ss. 56—58.
M. in. o zabytkow ych organach fro m borskich, k tó ry ch curiosum stanow i T rą b k a h iszpańska, c h arak tery sty czn y głos d la pro sp ek tu organów w Toledo.
12. GOŁOS Je rzy , Z arys historii b u dow y organów w Polsce, Bydgoszcz 1966, ss. 250, ilu str. Z dziejów m uzyki pol skiej, n r 12.
M. in. o organach from borskich, n ie k tó ry ch głosach organow ych (ss. 20,34, 39—40, 48—50, 91) i dyspozycji gło sow ej (ss. 58—59, 186—187). D ane bio
graficzne budow niczych organów
from borskich (ss. 79, 115, 117, 122— 123, 125, 137).
13. JU D ZIŃ SK A H alina, ...byłeś w niebie, Głos olszt., 1966, n r 251, A rchi pelag n r 42, s. 6, ilustr.
R eportaż z k a te d ry fro m b o rsk iej z o- ka z ji dokonania n a g ra ń archiw alnych m uzyki organow ej dla Rozgłośni O l sztyńskiej PR.
14. [JU D ZIŃ SK A H alina] jh , K o n cer ty w e F ro m b o rk u , Głos olszt. 1967, nr 173, A rchipelag n r 29, s. 4.
In fo rm a c ja o re c ita la c h organow ych w dniach 6 i 20 sie rp n ia 1967 r. 15. JU D ZIŃ SK A H alina, K o ncerty fro m b o rsk ie, Głos olszt. 1968, n r 94, A r
chipelag n r 16, s. 4.
Pow odzenie recitali organow ych we F ro m b o rk u w sie rp n iu 1967 r. zachęca o rganizatorów do k o n ty n u o w an ia akcji koncertow ej la te m 1968 r. In fo rm a c ja na te m a t progam ów i w ykonaw ców najbliższych „K oncertów fro m b o r skich”.
16. [JU D ZIŃ SK A H alina] jh , J u tr o we F ro m b o rk u re c ita l organow y L eona B a to ra, Głos olszt., 1968, n r 159, A rchipelag [nr 27], s. 4, ilu str.
Zapow iedź re c ita lu organow ego w raz ze szczegółowym p rogram em w w y k o n a n iu L. B a to ra w dniu 7 lipca 1968 r. 17. [JU D ZIŃ SK A H alina] jh , Trzeci re c ita l organow y w e F ro m b o rk u , Głos
olszt., 1968, n r 172, A rch ip ela g n r 29,
416 JA N BOEHM
Zapow iedź recitalu F. R ączkow skiego w dniu 21 lipca 1968 r.
18. [KAŃSKI Józef] J.K ., W zdłuż w y brzeża słuchając organów , R uch m uz., 1968, n r 22, s. 9, ilustr.
M. in. w zm ianka o im prezach m uzyki organow ej w e F rom borku, nowego fe stiw a lu w Polsce północnej.
19. [K O ZIEŁŁO -PO K LEW SK A K ry styna] k, F rom borskie organy, Sł. na
W arm ii, 1966, n r 25, s. 3.
H isto ria budow y (1683), przebudow y (1935) i rek o n stru k c ji (1966) organów from borskich.
20. [KO ZIEŁŁO -PO K LEW SK A K ry styna] k, F rom borskie k o n certy organo w e, Sł. na W arm ii, 1967, n r 30, s. 4.
In fo rm acja o ko n certach organow ych w sierp n iu 1967 r.
21. [K O ZIEŁŁO -PO K LEW SK A K ry styna] k, K oncerty from borskie, Sł. na
W arm ii, 1968, n r 26, s. 2.
K alen d arzy k recitali organow ych w lipcu i sierp n iu 1968 r.
22. KREM SER K arol, K oncerty fro m borskie, Tyg. powsz., 1967, n r 46, s. 4, ilustr.
Z arys h istoryczny organów , ze szcze gólnym uw zględnieniem ich re k o n stru k c ji w 1966 r. A k tu aln y sta n i d y spozycja in stru m en tu . Z ainteresow anie w alo ram i brzm ieniow ym i organów przez arty stó w krajo w y ch i zagranicz nych. P ierw sze k o n certy spraw dzające możliwości in stru m e n tu i pierw szy fe stiw al m uzyki organow ej w 1967 r. 23. K RETH W erner, Die K em p er-O r geln im Dom zu F ra u en b u rg , R heinfeld i. Holst. [1935], ss. nlb. 40, ilustr.
H isto ria organów from borskich zbudo
w anych przez D. N itrow skiego w
1683 r., ich późniejsze re p e ra c je oraz re k o n stru k c ja dokonana przez firm ę E. K em pera z L ubeki w 1935 r. Opis
in stru m e n tu z uw zględnieniem jego w alorów brzm ieniow ych.
24. [MIREK Zdzisław ] M.B., K oncerty from borskie, Panor. P ółnocy, 1967, n r 38, s. 4, ilustr. (T. Trepanow ski).
Nowa im p reza m uzyczna w okresie le t nim . N iektóre szczegóły o organach, ich ciekaw ej budow ie i w alorach brzm ieniow ych.
25. PER Z M irosław , Do h isto rii k u n sztu budow y organów w Polsce, Ruch
m uz., 1960, n r 22, ss. 8— 10; n r 23, ss.
6—7, ilustr.
M. in. o organach from borskich, o • stopniu ich zniszczenia oraz o T rąbce h iszpańskiej z n ajd u jącej się, w sto sunku do p rospektu, w pozycji h o ry zontalnej (nr 23, s. 6).
26. POŁOM S tefan , N iezw ykłe organy w e F rom borku, Głos olszt., 1964, n r 222,
A rchipelag n r 37, s. 6.
Po pięcioletniej pracy nad przyw róce niem organów fro m borskich do sta n u używ alności k o n certy w w y k o n an iu L. B atora. Z ainteresow anie in stru m en tem F. Rączkowskiego. P ropozycja zo rg an i zow ania corocznych festiw ali m uzyki organow ej w e F rom borku.
27. POŁOM S tefan , K rólow a in s tru m en tu , W arm ia i M azury, 1964, n r 11, s. 17, ilustr.
Opis organów fro m borskich (lokaliza cja w kated rze, stół gry i zespół gło sów). K oncerty m uzyki organow ej w w y k o n an iu L. B ato ra w 1963 i 1964 r. 28. [POŁOM S tefan], O rgany w k a te drze from borskiej, W: K o m entarze fro m borskie, [z. 1], 1965, ss. 89—90, ilustr. K ronika.
In fo rm acja o o d restau ro w an iu o rga nów fro m borskich w 1963 r. K ró tk i opis in stru m en tu .
29. POŁO M S tefan , O rgany we F ro m borku, R uch m u z., 1965, n r 8, ss. 6—7, ilu str.
H isto ria organów fro m borskich i ich w arto ść artystyczna.
30. POŁOM S tefan , F ro m b o rsk ie o r gany o d restau ro w an e, Glos olszt., 1966, n r 215, Archipelag n r 36, s. 4.
In fo rm a c ja o zakończeniu re sta u ra c ji organów przez firm ę D. B iernackiego z W arszaw y. Z ainteresow anie in stru m en tem m uzyków krajo w y ch i za g ra nicznych.
31. POŁOM S tefan, F rom borskie reci ta le organow e, Głos olszt., 1967, n r 209,
A rchipelag n r 35, s. 5, ilustr.
R ecitale organow e w dniach 6 i 20 sie rp n ia 1967 r.
32. POŁO M S tefan , W ielkie organy k a te d ry w e F rom borku, W: K om entarze from borskie, z. 2, 1968, ss. 103— 113.
A rty k u ł o organach from borskich, ich budow ie w 1683 r., n a p ra w a c h i uzu p ełnieniach w późniejszych latach oraz o re k o n stru k c ji w 1935 r., uszko dzeniu w 1945 r. i o sta tn iej odbudo w ie zapoczątkow anej w 1962 r. Z ain teresow anie św ia ta artystycznego in stru m en tem , jego w alo ram i b rzm ienio w ym i i w a ru n k a m i um ożliw iającym i koncertow anie. Zorganizow anie p ie rw szego festiw alu m uzyki* organow ej w 1967 r. S treszczenie w języku angiel skim i b io g rafia w ażniejszych źródeł i opracow ań.
33. [POŁOM S tefan] sp, R e cita le o r ganow e w e F ro m b o rk u , Głos olszt., 1968, n r 139, s. 3.
P o p u larn o ść pierw szej im prezy „K on c erty fro m borskie” (1967), jej w alory arty sty czn e, tu rystyczne, ostatnio spo tęg o w an e fa k te m , że zbliżają się u ro czystości 500 rocznicy urodzin M. K o p e rn ik a , k tó re sk ła n ia ją do k o n ty n u a cji p rzedsięw zięcia i organizow ania drugiego, rozszerzonego cyklu k o n cer tów. K alen d arzy k recitali organow ych n a czerw iec, lipiec i sie rp ień 1968 r.
34. POŁOM S tefan , W k ró lestw ie o r ganow ych głosów, Panor. P ółnocy, 1968, n r 33, s. 12, ilu str. (W. K apusto). M uzyka.
N ajm łodszy fe stiw al m uzyki organo w ej w e F ro m borku. H isto ria organów (w skrócie) od ich budow y w 1683 r. do re k o n stru k c ji po zniszczeniach w o jen n y ch w la ta c h siedem dziesiątych. O rg an izacja i persp ek ty w y „K oncer tów fro m b o rsk ich ”.
35. R O ZB ICK I K azim ierz, K oszaliń skie ko n certy organow e, R uch m u z., 1968,
n r 22, ss. 9—10.
M. in. w zm ianka o im prezach organo w ych w e From borku.
36. SIA N K O Józef, W ielkie organy k a te d ry w arm iń sk iej w e F ro m b o rk u ,
W arm . W iad. diec., 1965, n r 5, ss. 37—40,
ilustr.
H isto ria in stru m e n tu oraz c h a ra k te ry sty k a n iek tó ry ch głosów organow ych. P oczątki p rac (1962) n ad zabezpiecze niem i przygotow aniem do re k o n stru k cji obiektu zdew astow anego w czasie d ziałań drugiej w o jn y św iatow ej. C ztery k o n certy w w y k o n an iu L. B a to ra i F. Rączkow skiego w latach 1963—1965. D yspozycja głosów. 37. SIA N K O Józef, W ielkie o rg an y we F ro m b o rk u , P rzew . katol., 1965, n r 37, s. 336, ilu str.
H isto ria in stru m e n tu oraz opis stołu gry, organów głów nych i chórow ych. K o ncerty w w y k o n an iu Ł. B a to ra i F. R ączkow skiego. Z ainteresow anie o rga n am i fro m b o rsk im i J. K u h n a z Cze chosłow acji.
38. SIA N K O Józef, R az jeszcze o za bytkow ych o rganach w k a te d rz e fro m b o rsk iej, Przew . katol., 1966, n r 39, s. 353, ilu str.
S ta n organów po drugiej w ojnie św iatow ej. P ra c e nad przyw róceniem in stru m e n tu do sta n u używ alności roz poczęte w 1961 r., a ukończone przez firm ę D. B iernackiego p rzy k o n su lta c ji doc. J. Ja rg o n ia — w 1966 r.
418 JA N BOEHM
39. [SIANKO Józef], O rgany bazyliki k ate d ra ln e j w e F rom borku, W arm . W iad. diec., 1967, n r 2, s. 86. Z życia
diecezji w a rm iń sk ie j.
R e k o n stru k cja organów w dw óch e ta pach, od 1961 r. pow adzona przez ks. J. S ianko i od 1965 r. — przez firm ę D. B iernackiego. K om isyjny odbiór w yrem ontow anego in stru m e n tu w dniu 11 sie rp n ia 1966 r.
40. [SIANKO Józef] js, K o n certy sa k raln ej m uzyki organow ej w k ated rze fro m b o rsk iej, W arm . Wiad. diec., 1968, n r 3, s. 119. Z życia diecezji w a rm iń skiej.
W 1963 r. zapoczątkow ano k o n certy m uzyki organow ej w k ated rze fro m borskiej. W 1967 r. P ań stw o w a O rk ie s tra Sym foniczna im. F. N ow ow iejskie go w O lsztynie, zachęcona pow odze niem im prez urządzanych przez m ie j scowych księży salezjanów , zorganizo w ała pierw szy — pom yślany n a szer szą skalę — fe stiw al m uzyki organo wej pt. K o n certy from borskie. 41. [SIANKO Józef], K o n certy o rg a now e w bazylice k a te d ra ln e j w e F ro m
bo rk u , W arm . W iad. diec., 1968, n r 6, s. 236. Z życia diecezji w arm ińskiej.
In fo rm a c ja o czterech recitalach o rga now ych, k tó re odbyły się w m iesiącach letn ich 1968 r.
42. SUMNER W [illiam ] L [eslie], Some B altic O rgans, M usical O pinion, vol. 62, 1938, n r 734, ss. 150—151, ilu str. T he O r gan W orld.
H isto ria organów from borskich. Opis organów chórow ych i stołu gry po r e k o n stru k c ji w 1935 r. D yspozycja gło
sów.
43. SUMNER W illiam Leslie, T he O r gan, L ondon 1958, ss. 466, ilustr.
M. in. w zm ianka o K. K em perze z Lubeki, k tó ry b u d o w ał w iele organów
w stylu neoklasycznym , także we
F ro m b o rk u (s. 237).
44. W ILLIA M S P eter, The European O rgan 1450—1850, L ondon 1966, ss. 336, ilustr.
M. in. w zm ianka o organach fro m b o r skich, n iektórych głosach i elem entach dekoracyjnych in stru m e n tu (ss. 138, 284, 310).
A N E K S D y s p o z y c j a g ł o s ó w O rgany głów ne (naw a środkow a, część zachodnia katedry)
M a n u a ł I (pozytyw) M a n u a ł II (główny) 1 K w in tad en a 8' 10 K w in tad en a 16' 2 F le t rurkow y 8' 11 P ry n c y p ał 8' 3 P ry n c y p ał 4' 12 F le t m iedziany 8' 4 G em shorn 4' 13 G em shorn 8' 5 O ktaw a 2' 14 O ktaw a 4' 6 F lau tin o 1' 15 F le t k ry ty 4' 7 T ercjan 2X 16 K w inta 2 2/3' 8 M ix tu ra -a c u ta 4X 17 O ktaw a 2' 9 Róg krzyw y 8' 18 M ix tu ra 5X
trem olo 19 D ulcjan
20 T rą b k a hiszpańska
16' 8'
M a n u a ł III (w szafie ekspresyjnej) P e d a ł
21 S alicjonał 8' 34 P ry n c y p ał 16'
22 F le t k ry ty 8' 35 Subbas 16'
23 U nda m aris 8' 36 Bas kw intow y 10 2/3'
24 P ry n c y p a ł w łoski 4' 37 O ktaw a 8' 25 F le t ru rk o w y 4' 38 F let 8' 26 F le t leśny 2' 39 C horałbas 4' 27 K w in ta 1 1/3' 40 A likw oty 4X 28 Septim a 1 1/7' 41 M ix tu ra 5X 29 S e sq u ia lte ra 2X 42 Puzon 16' 30 M ix tu ra 5X 43 T rąb k a 4' 31 Cym bel 3X 32 Vox h u m an a 8' 33 Dzwony trem olo
O rgany chórow e (całość m ieści się w szafie ek sp resy jn ej, nad sklepieniem K aplicy P olskiej w p rezb iteriu m , w odległości 60 m od organów głównych)
M a n u a ł IV M a n u a ł V 44 P ry n c y p ał 8' 51 F le t 8' 45 G em shorn 8' 52 P ry n c y p ał 4' 46 O ktaw a 4' 53 G em shorn 4' 47 F le t ru rk o w y 4' 54 O ktaw a 2' 48 K w in ta 2 2/3' 55 K w in ta 1 1/3'
49 S u p ero k taw a 2' 56 A cu ta-cy m b el 4X
50 M ix tu ra 5X
P e d a ł
57 Subbas 16' 60 C horałbas 4'
58 P ry n c y p ał 8' 61 T rąb k a 8'
59 F le t 8'
Połączenia: I—II; I I I - I I ; III—I; IV—II; V—II; V—IV; I—P ; II—P ; I I I —P; IV—P; V—P.
Rzeźby ruchom e: A ngelica i S tella, w pozytyw ie organów głów nych S k ala m anuałów : С—f3, p ed ału — С—f 1
K o n tu ar: S tero w an ie elek tro m ag n ety czn e dla k la w ia tu r i re je stra c ji W yposażenie: R e je stry
Trzy w olne k om binacje
Dwie w olne k o m b in acje dla pedału Je d n a k o m b in acja sta ła — tu tti
C rescendo — w ałek, w ra z z nożnym w yłącznikiem W yłącznik połączeń z crescenda
. W łącznik głosów językow ych
W yłączniki in d y w id u aln e d la głosów językow ych
D źw ignie nożne dla szaf eksp resy jn y ch — m an u ału III (organy główne) i organów chórow ych (dla całości).
4 2 0 JA N BOEHM
FROM BORK ORGAN B IB LIO G R A PH Y
S U M M A R Y
Public in te re st in th e organ of F ro m b o rk grow s constantly. T h a t organ w as b u ilt in 1683 by m a ste r D. N itro w sk i of G dańsk an d reco n stru cted in 1935 by E. K em per, o rgan b u ild ers of L übeck. D estroyed in 60% d u rin g th e Second W orld W ar and re b u ilt in th e six ties it is one of th e fin e st in stru m e n t of th a t k in d in Europe. O rgan concerts organized in th e F ro m b o rk c a th e d ra l a ttra c t m usic lovers from th e w hole Province of O lsztyn as w ell as th e to u rists.
As y et th e re exist no m onograph of th e F ro m b o rk organ. T he above b ib lio g rap h y w ill be of g re a t help to its fu tu re m o n o g rap h er as it co n stain s all the articles, notes etc. on th a t organ th a t ap p eared up to 1968 in P o lan d and abroad.
