De technische bereiding van ethyl-acetaat door verestering van azijnzuur met ethanol

(1)

t

r \ .... ~ "

.

'<;l 58.

~

..

~

. - . r .

~

.

1 ~.-

(2)

(3)

--.

.

---

~ iII z

..

!'>

.. ..

c

..

• ;-'" • Cl

..

~ ~ ...

·

•

-ft

..

•

..

• '" ~ • ::.

..

ft

.

" •

..

i

..

!

, ~ • • I -1

•

••

· ....

.. r~

·

'"

-....

-11 •

i

~ '" ~ •

..

• i

..

~

..

_• !

il

:

=

;-

..

•

..

•

..

.. C • •

..

• • '" S !: ;-" •

.

!

..

,.

..

r- I

cr

-I I I I I

"

,

I I I ' -=-,

I

i

..

•

..

• ~ I •

..

I • 1 •

..

1

..

I ,. 1 ;

..

1 " 1 I • q--I '" I •

..

I ! I D L

..

•

..

• !.

..

r: • •

..

,. • ;

..

'"

•

..

_•

..

(4)

I"~~~. -• " "t':~'~}, . . ' . ' ' .. ,~-... 1-. , '~ .'. ~ , <J . . :.,~ '-:. t • 4 ,'. ->. +t"" '.

(5)

r-I

[

\ \

Î-f

I !-; , I I-J

I

r-I I I

r-

I--I I , i-! I

,-I

{-I

J I L __ ~

1-~ 1 I 1-/ I

1--l

/-

-I

_•

Ken.

te.

4~ (/aLt('7~ I

9t?-d

U dL

~'c4n..l

VaH

~-

~r~

doen.

~Y./!<..<~?

1/tM. ~/Z.eUWl. ~ ovec. hl--CeA-Z' -2/.hl~L'.

;;Je

~:r'~'7 t/,:~a-z

J-~'n.~ ~t;ta24 en.

~

~r;:4'tUk-~~--' b</~ '.n- t/'tnn .y Cl' ~ n..-cX- -u-.- o~ .-. ~r' ~a- ~

cuz".,.~

I

u.

;;iJ.e.

/ U J

k

p-o ~ ~ .?V'~ ..e-.

..e..A.;rl'-

CUe-Y~r U/t7VoCe-k

~ ~ %/,,~ddy' a/t.-lV~

9&,-/ ~/,,~ddt" w~;t ..--:na. ...-k~~

ra:,.,I

r".O;,z;r...e--u~J

~/,~'k/

~ ~~

Lo/-

~ra,d (~/ ?~%J

-e-....ee- w~ - ~ ~?d.

tz?~ ( ' X - d€ ~~~r'/~ ee- O?AUht.a-a..Y ....e~~ ~

~j 6 ~~/ k/oz.a-t AC7:k-~'~ -e.e-. ~~- w~

~JlJd c n- aL

.i-

~tm-r. ;l.kt/~, //oc/(JLd'~J :I,

~~- a~;-;;~t,

~~(7~

~ k

~

'

k

~

i,

i

c~-

~7acd

U /hu.urd I ~ w~ ..-e-- ~~ cd ~.f~~~ ..uu~~

!

.0UP4 'U< ft.c

jo(.

.-e-- û/t7#-d ~

I

~ ~~ad j-e4cu_d-z,

~---

---e""ic.l.l .. %

I

l

CMr-

c<u;:/~

~~

7~w/dk/U<~7

I/CJ- j?,r-9tf

%

-&J~_

!~~~~~:r" ~~<Xe/d-, --UJ~?-n ob '7 ~ ~

(6)

2..

\

1~~<7--

'

I

1

ê~-

a:..ee.cfCl'A:&t t4..e#t-

l(N!..cX

O~/n-<~ ~

I

~

'

y'2-0

~.-e-/ ~oe

/

~O"

~~

/

(./,,?.Iuu./~I

I

i

n

v~

r

~~ ~?U4..e- ...e.;z-- ~~~ A.--a..w~.

1

, ~ dû-e- ~ w~t ~- ~a.-a/ ~ ~~.6

I ?~ded~ aû tf'p&clrn<

'

o?cuL

/'A- tXL ~ c-n.áu4Yw

r/t?-e-?-!

/Z"QÁ'Y

I

~~~

v.:x.-a7"

~

-

~~

7~ r~/Z"tLH"K-l

c:-

~

~run..r'1"'lc:n.-dû4/~ a--4 ?~~Kr~'ddd

---/7'

ob! ~~~;l (/a..- ~~'~..e-- /-~77'oCe,

I

I Q

I

1

/t-<9~'/

k

Ka;:au'

luc,

I

•

I

aOn<-J~-

d

~

/~k

4..

~?a..g?

Û~.e..

!~

/t

5S

~tZ

fo

~~d

=-~"iPo~

/2&05

r'~

aA+t.

I..e-~- C?Ge.e-J'~ ~ Jl~v~ ~ 0..3

ro>-<--

~-7?-bV~,

I

~~

~

.-e-t.

~--/tY~ ej/~ t/~~ /?Z-Ojla.L.-d~

va...

I/'Q:A:U

7H

/'a..a<-

$o~ Á'$'/cy' ~'7' OCL ~~~..e. ./

I

~ote4'~/~ t/Cffl- ~-~~ C?~ Wz-/.~ /jS O-/1Sb\.

I ~#: 7)

!

! ~~~~~ ~-T~J~~~ ~ ~~

i

t7

1 cyvt/~~ ~t/~~9Y de '7 --e..e-. ~~ .A/~

I ~ /

!

6 o/t7h.-

~

eXa,l

7

J.too

~

/'~.

I

)

i

I

)IC!)

of-

cu

~

J

:zE.

I

9-€-

~~9"#:

pom- ae

~'OÛ"-7

va-

~

a..e.d~

I

_I

_1.

_a

_z:i'

_/t.

_.z.

U.W1 ' I , r

!

~

t/~ ~

.

~7d-~~ ~

otL

h~

I/a-..

~

l ~ WC?.J weL .. ~d ~.y F-~ ~ ~';z ~ .-: C?~ ~~tX ~ n ~k/Z- /.e.-hUt:'~~ ~CVn- ~. ->

1 .2.

~~

~7'~

/

w~

ysr%

~~

~

(7)

, i l I I ! I

i

r

I . / , i I I i 1 .-.ol

1

_, ~ , , J. I , I

l

i.' ..3.

62&

/cd7do-z...

~Clcn- ~ ~~'x/ .AVt7VcvY' ~Ya..L

:l~t7X-ee--T~tX ~aV<d~Û/l- ~~. a .

) i j '

~

~JPd

-4?t-a;

~7

~

%

~a:~

~

~dy'.&.... ~

eb--/'

~rd

~tX..Ud

c1

Ic-~Ju/

t4

St3o~aû.é.H ~r- ~ ~~~~Uu-t. d~ ou. ~1/7

~ ~cdt:d~~r/r 6:. ~ko~

I/q'f-oid

y',J

Z2Z-CJ~~

'

dt' ~j17k- ~

,

wf'U+-t·

O?n-

~./- aee?/~/

~ ~ou-.

- - -- - _ .

-3 .

Co/-

a.edaaJ'

u

o~ ~

~

~Wu-

~ ~.~

;

Á~~

P'~..e- ~ ~7' ~7~k~~

.

~

C2dou·w..

.. _

t/~ _ ~ ~ ce-. ~ ~ aL.koA.~

9~ ~.~ ,;/(M-. C-G/ aa- ...-.- ~

ka--

w<n-a:- ~?.eJ4/0('

c4xn- ~ v~~oU- ~ ~tü. ;1;0 R - c - c"'"- 0 - C - =-hI J

""'l.

...

~

.4../

u

~~J oba:Y

--k

_r

~ ~ ~lV,·c;,~~ /?Zaa-z.. ~ ~ V'U4~.~. ~ ~ ~ o~

--6'/'

~& v~ sa -/00 c:x.-Y'.hoOd~

~

&j

~~duu-. t/~01 ~C#? ,,2..e? - ~C?o-Cc. .

1 1kd~

· ~o<.

.-.r!u..A;od,

~c.-od'7ç4..,/," .r?Z~u-

t cxL~~ ~',. /~ -~cd~~~ .

I

!

::J~

~#-oe&

4'c7l-od

~J

~y

r

7~4 ..A'd~

i

o/O-IZ-?-vvcut'~ oé~ ..,gaL ~ ~ rPe.~~ ~ -e- ~

I

dL; ~ d~ ~j~ ~ ~ ~cû /,Ia",.

(8)

~, /{o/'V~~ V'a- a ~d~~ ~ ~- ~

(!:-Jlr' ..J.) ,

c~ - c ooc~- c I-/~

I

IlF

#~'q

,

»

)/~- ...e?t o-L. 1Coh/~ (7n-~~ / ' ; .

I ~ /

i

194'.3 {~) oU ~rû-c''t/ I/~ e-4l~ ~ ~;?ZUtvZ

I

~ oU- da--/'Ia/~

A5j

150~C ~.2 s-o°e, ~ -d?'~'é!--<2~

I

cdd

aLy

,

1

/;~~~ ~ At7X~ü ~l

0

(~o

%)

~ ~

/UcvL-w

JHd-~ k~ ~~,

I

1 ~ / c/~ ~- ~7'~ ~

d-a1

& .-4?t-ak ~

I

da- o~ ~ ~ t, ~ad 'h ~.,n-r. á-

h.-oc4'l'

!

~

~«e- ~ ~

da-/,/.w.e

~t-'7

/?'Z.-O;t

~Y

-[

!

~dh/ ~

'x

~/-wtL 7~"-,;'?

fZ-#.t'

)

-

J

•

; ij,. -I

(9)

,

[

i

; )

.

../ I I ~

l

< ! I i I I , I i I

l

\ ,',

-.;z?€.

~k IV~ ~~tX

dA:>Ot.

~~ ~

~e.k

'

~

hc..057 o-z..e-

~

tYO'Z--O!--7

~

?û

"/;1

~

'

(/~

t?' t'

~

OU:- da:.-/ / <24'...e.

· ....&'j.

,2.o-c) - J o 0 ~ c .

;

~ova:L

04-

~ûN.e- ~~

ku A d

~y

~7"

Oû'r'

p~

I

I~l

?~~

/bA/ l /

:

2.e-

c:r~~~

~'-

aû/

~

~ ~vCJu-""1'

, /W ~7~ ÛAf ~ ~ t-re<..~~ ~ ~~ v<û-tXa+o

; ~ ~?c/~ A!~J ~ c-<L. ----kc.c/7~~ h?lfU1ro... ~~

~ 'I~~ .--ee.-. A:c-;,-~t7l.-- dU ()OL /~~~c/JU-.

~ ,ç??t.-~~

r:

~.é ,/ZDCJ 7: . .è ,/!. <-é d,;v~ '''-. _ ~7 wd U-t'r' .-e ~-

a:.e..e.r

cu:t/

~ ~~ -Á-A4M ' _____ ~~ ~ote- _~a,t~de,/

~~-2v-tt/Z..1 -e.-/-La-. ~ -C.-n. t g ~ .I 9"'~

9.e-

,/~~Ü

~ b~

%

/

~~

U-~~"~

~ec,

y,'r

~

t/ou-at.<l

~C~-.- ~

YO'-tn-n-~+7'k ~~.fl

~

&j;

~ -u~~'u<~;~ I#~f~a/"f~~

ved 7oc.L~~ ~ dcu-. --~ A~~O'h~~ ~

I

a2fn:tui-Vl-

V7 ~/éi-. /~ /~"" /~~ ~

I

~~" 2A? d a/J" eb

'7

~ <702.--oûd ~tn- a6z ~ '(}û ~

J

vA.

I

~~~7cza./

-'~

7 /

6//Cj~

.

I

'

f

· 2e-

Alay'<>4

Me4_~

~"-i

re-

-e4"",,,?

~

!

~-/7. ~~ ,v~~ . _~~~ UA, (b"/~

cV,

I

!

2fL

/U-a-L~ ~

a-a-

~ ~,;«.<~/ ~ ~oU~ ~7'/

( . o.-to I u 06! t/. l-U<-cU:

I

!

I 1

1

~a-~.eu~ ;,.,

'-b.

7 '

~ j-&<fd'/l,~ Á~~Jcn,

:

51e

~Y~

'

.n7

1,/

7-u~

c:?6 ....-;i... ...u.- ,'c:U4 sti-

tZ~u

/:

~t?--é,:n-.

· U/t:UVz /f~r'nt<4 ~ ~/d.?"a., ~c.-.~ ~h-tU~ b-r

· .R-w avd .2 Utvz W (.7'l,p c

:n.

;l--b ~Q(

q.b.k-~~~

ex-?

~

~;c../!.t4tVl.- ~ ~-~a~

~

4

. :u#~

lltny

~ oh./ ~ oû.. ~~',;cjJ k~~ ~

I c9~'-'a~ a..a... ~fb(~ a...~~? ü.

st3c'7

~',h

7"

~

~cn- ~ r~

~~aûnJ' ~

~ -~~ ~?",d ~ cá. ,.{~ ~ V~.

~ 7'CJ/,~d~ ~",,/a,a:/ ~ / 0

r-'

%

~.y"~-,/

(10)

0.

"

~.,/ ~jPd w~;,.. ~ o/'~ CÛJ

~~--'I ~ ~ ~ Zbt..~~ CUL-or-z.o~d ~d .. ~ ~ .

~ ~~ Av~ ~ ~ ~- t:..'~ ~;yd.

lIe/

~d M'a;U. ~?d (~~~) ?o:.a-/.~

ob!. ~Y~".H-;t4A:~ ~ ~ ~ ~ O~~

aa-~~c..é:. ~ ~j 6. ~~.

/0/

k,z-~ ~r'U/~d ~7d

((R.3~~

~-~a..a/

cP~Z w~/ 7~Z ~~/ wt:n-~.~~9t

~ k/~

.Af;'

/ s °c-...; tÁ/a-~:J' ~d y'~ l/~o/7~

~é/~'~.

Q~ ~O~~~ ~y'QA/~ r{,/~t: t:u/ ~-~

-en. ~t7Za1'" ~ ~ ~~~ ~~.//~. ~ ?~ovL~'(7;;-z ~~

.Kt?-'!'" ~. ~ ~ -' ~ a.o:/

5J.e-

t7/t-~

z1

~~ ~

~

r---

Z;

~

~d

~

Afj-

~ ~~~d/ va- ou o/~oá- ~~(('é~ ~

r~oL

-e--

Az~

Ç Û -

~~~r

~

7~~.

9tUk

~ ~ t!7~PVaa:./ ~

..e4-CH-t.~ ~

~ ~~/~

t:2-a...~)~

...

4,?~ a:.? ~ ~-ftZ~ _~ ~-~c.uv/ /

C7J?T..~

..û;?aa;;T t;X.e.

~

(/?'l-

~

U

/~o ~

UI. /

~..e?~A:

'Xt

~V-

r~

~u )'ZAJ

7,

10 ~ 11 )

6. I

I 11-1. ~"., I >

~

0

I .t:""Q ... (),-"",Q4.t~rlft""- ~ .. t.

I

_I

I

f

9~ ~7.e<.-<·X.l

~d.ua-I ~ ~

eA.·u";z~ek. '7"'~

.A

· ...

w~~

:r

I

/ 0

~

8~~ ~·h1-UWl--

... /0

~

7s-~%' ~

-

~

t

_<:133 ~ ~tnte.e-7~cX ~atr-d~ wcn-~ c:/t;<e~c/.

1

Ita.

Pû 4/tU.hU4t t/4H CiUY ~

j/.d

%M ,.f~k.e.../~ rFoOc) /Vtn-aJ!'

: ~ cXa-/, m-z-ou.... A~ ~ /~~·on~ 9"'t?Z.û-t

rrx

-:

a&

<Yl!'/,~dd/ .va... ~ Á~ WCJZ-cxJ -ee- ~~

~-!

7'U?~d ~7eL

#a-

&.3~Z; ~-~ad

tr%.eAt~

(11)

t

\

1-..e-- .

~ cf? ~ % w~ *.bV~tX

.

..0t'Y

(U...eOYu;;~á ~7/d Wt?2-a/~t?tf'-é'r ~'V"Ûa ~~

~~~ ~f' ~ ~t7.Jc-- Y;~~ ~~~; .f /-/~c--/~cy'J zz;;"

s.)

W

a-n-~ cd- ~ ?.bf/C7l.-.-voCe

...e-o/

-

C<...e.Vt' ~ t0'-/ d.! ~~_

7a,..,k ~ ~d~ Wt7}.-~ ~ /2e..d~ae ~~

-

t'./~

-,gwaNd'zUûa-- ~7d /J'Z~ -ee- cy"~ /~~~ ~

~c:?--~ t . .

!

;ij~

/

~

t//O?-r~

7~

~

a:4t

;/O)?~d~6

--ee- -!7/nCU:Z

I

aa-0M~d

~rd t/~ .--e-d~ ~

tV~

-e-

~

I ~çL~ t./a:.,.Û.. ~ ~avd-ZUkA.

I

~

---6"/"'«'-< a.uo

rz.o~

d

~

re/

d<-...,y

~

ar.?

'JU

'"<.w"'7

I

~....e..e-- 1/7~c« ~Y~·n..? I f

,

j - - - --- - - - -

-q;;dnw~

wcrvo:..-Z ûJ.eH

?Vocn-~., ..e-~./- a:CL-Y~

L:u4L.t«'&-eX

i

~~ ~cn..- ~y'-ÛCkl va- ~h..t~ ~ ~0He ca.é

i~ tXocn k~~~ I/~ a:.e.u-T~~.

I

/&~~ ~~ ~ / ' ' t 52J~-h~a' ~~/A--/Z--a.d;/ 'i-~

1

~ 9"~

~

dHn~l

~ ~ ?~~~?

dé/n-

a-~

;~~ O~?~.

i

a?U

c:w..~ ~e..e..#.e-.

7,n.

~

~?e-/~~7 ~7 ~

: ~?v;'KlcdnlJ t:JL~ ~~~ -e.~~ûd

/?U:J7

~r

~ ,.{tPtk~

7-

~ ~ ~Y~~r ~~ ~

:

-kz

,...e-,t~ ~. ~ ~ tPn 0lL ?-'~~~ /U--~.

I.

91 ~

Y~'Kr

~

t:4 I/a-

--:23adk~

" ~hV<- r~

:

Cbj-

c.ó ,kn.-~~ va-. ~~~ ~

:

7'k

--

~

-

~

de kcü'7ec.Y"0'1- /na.Ha.

;~k t-/a-% ~Wj oü<,.o( ~?<-d U/cn-~.

Cl&."

c7>'t- ~

l.e.

-~/ _-_~. / . /

---r

... ' r " 4 . - -- - - --- --- ---' --~

,.!, _

53

.-t!--

~

i.t. U / CJo

Z-.

daeu- aL _

~

~'''''

~~

_

0-> ~ - ~y CL

o..:r

4/oz.,a:T t???t-

jJ

~ eé.

(12)

t:

~ (~~'7

~0r' ~

dL.- ah

/c-~';e~ ~~r

~dL.) ~

o J

~

/<:>0%'7

cY»t~é;~j ~

.3.

c:;;JL,

'rnz.fJW9"'71~ .ed-~~ ~ ~'n~ ~

'

,h

~~~ duU/l.

1(~6:i /??t-~ ~7 a-~/.b~/C-tK ~cn-áe-- ~ ~ ,

,0UoéÛ#(~ ~'~..zu.~

a4

~atdt/7

r-'v

J~

wcn--atb. / w~ t/~ ~t7»ch~ ~~ ~

0('~

wa:-

o~~~·,4 ~

-h"

~~'l

~;i ~

rr;V/tc/;'J/c.d'~J t/a- ~ ~~ . *

rPrZ

~n-luWl- ~ ~

.{j'

oU. ~'1a'~ t/~ ~~

7!c'cn-/

Á~ ~

~

ah

~Chr7

rlM'·,w'~·

I

1 I

(13)

I I I

I"

I

I (

I

I I I j I I I

I

I I I ! i / ~ 1- ( i _. _ _ • •

\

.

, I I

,

.

:

,

I j i I I i.

•

I 9.

23<,-

)-_r,;,..~

J~~7

va..

=;"2U""'-

~

~_d

c:/d

~~7'~ A/~~ CZ:3a~k.hau.d

4/

~/u - ~û/~·e--4,t .

. :2J

e

~-k ~n.d-b'r;/

I

ltvT

/U-aA:,~' /ffl.L-~ h

I?U!--1

9 C?3A'./~7t/<:·n7

/~.

ch5

-

c. 0011 c~ - cooc~-c~ ~ ~o,

kY~~

a:.e-tk-<.'h't-da-h.e

A-~~~

~~~...e- ~';,ZUW1..

~.~ -.:J'~ Wcn-~ ~'! g~.uU....ru- ~W~'e-U ~.r~

W~j'

67 %

t/a-.. Ad.zu~ ~ ~~ U; ~?~'

~CTZ- ~ /U.-~ ~w/'c-U -.tIt4?r.~ ~ t1U- ~w/~

k

_O~U7'~·

k

_

r~~LtJ4.kJ

Ir

1/(1..< ~ t/an / - ~ cf

I

~~

..

-:

~.

n

~

_

~tvz-

~

i

!

~ " ~'n.uuu .. ! 4nd~~'n/, .3 . 1

.

1 3

(14)

/tJ.

,

;

/o~

.~/

a!

~l~~r;û.

YMd

~7'u ~

~ ~

~M~,

....

~ ~.n.l.UU/l- ~ ~~ .i:en..~u ~ ~

&~~ -e.U~~

.9

'

~oc..1,

L-~,.,...hd ;Y7 ~ ~ V~~r eL..n-

~-/~y ~t'h<-~

á

~~J C?7t-4tu ~ ~ ~r

o

da«

~~.zUU/l..

:2),,-7"

~/y ~

~

~"de4~.7'/-~ ~r/d~ ~.u'd-~

~ ~«- o û ~7~~/ h/~c:4j 6 An-~ ~~

tue ~ ~;??V/c--~ (!?"P r~

h/j".û-

~a~ ~

d~ V"-Ud~U-<~.

/~

5tJo-oz-

~

~.;,~ ~...ee- O~~

~

6.

.--L~ ~aJ~ ~~ ~ 6o~ ~./,,;u~.

\

ad- --7, //0z.~ Wt2?-'d t/ddcuu~ ~ ~ ae.' ~Ke-vHA

Aden..

A~Yc'.n.u ~

~a+t.~- &</~ ~7d

r~

. )

~ .~~ ..ec~ ~ ~ ,,(~~

tY,r:'

u~ ~d

1

~ n .2tuu-. -UJ..4?t ~ ~~,..é aa-. ~t

..ey",

1

ad.2..

eMr~û.L-.e7~

/J P'ed

Á/~/r ~

~-n Lu-tvz... l ~~~~un.Y ~,...e~ J/d'°c. ~- ~~ /l°ç.)

~.~ cá.. cáá~r'//~ ~ OU- ~~'-'tr ~ ~'>1.a::.--é'

1 I

de-

~7~7 ~

eh:.

é/

{

~Y#~~~., ~tvr

1 .

&d

J'..eV07-h'Lot:e

d7

(

-

~~

~

OÛ-

aa-./,/~

O~7aa../

- b n .

~

7o/~~

wcn..a.Y

7r~

N .

ke/

~/'t Za-tv2- ~ ~~~ ~ !Xe- ~k.,·;f.r ~

; W'o-z.. aVé ~

jlvV

~tX p.( V<?-c y ' ,(/~" 4~ éd' ~ ---P ~

zU"

_

n~ ~~/ ?VCvav6j:'

-4Y

~~~ ~

.

~

~ e?~

~

...e.44~

~

~- C<.e.d~ ~~-

.,

.

~j'~ ~"d ~

Or'

ü~ .4'~V r~

v

J

~

~O'-U''7'A- ~~.

J

4~

?o -e.e--

-d~~

t/anz

~

/~~/ ~

-

1

I /AH:..

~?~~ib ~-d ~ ~~

Ad~

/?1.-d

~-

-e- _

wa-J-ht~ 0 ~dt.--~ ~ ~ ',n..e,y h~ /U-~

0

~~ ndek

(15)

• I

..

\ _, I .., #

1

\

j

I I I

.

f

J I

I

I ) t I

i

11.

Ad.ozé.4

~ ~ ~~rj;~ OC7Z-.?~~A ~'k~~«,

__

~'p/'~d ~d ~a.-cdc/.

/~/z

u d

7 ~M/X-<

'

a~

~

00/

~7

(--?# /0)

t/(7K.~ ~ c4 a~'tY fra- C<..e ~y~~/

./

~k a/Aa-/~

~~ Oû ~cn. ee-- r'~ vo.. ~ L-?va:~ .t!ut'V).

/~ ~ ~d ~ ~ ~<Y/,.y t:/~?e-o --te- da>-. ot?/- _,_

ah v~r,' C!. 1--/ s- .5 D 7' /-I L.z )./s- 01/ -r lf) C.! /-Is o~ r ~ I--Iz 0 / / l fJ "rJD C I;j C 0011

==;;

~ (/J / Ct) ~ (J.-/ ~~ ~ /?~ ('Ij { .,() ._ --O.J (t,-J

~~

0)

~~cX cU 4n-aA..u'o' I / a - oCL ~y~~? ,

~ u ~ ~ Ä 6 Ue- da/ ~~~.J /:l~ ~?Z

~" ~

K

V'h

~I"'~J A/a- ~C?:Pd"e~4-Yz- ~ ~

.

t

r-e

!

~~C/

t/a-t-I

[~)

I e&a-z. C₂

I--/s-

0 ~

i

I.&.r --

c;~

(-t:.1-1

/I)

P~

dL

~q/,'rlu..<.-

~-I

!

..A0~nl tU'l t/~ 7~~UU/l- ~ .-6u.~q~ ~~~

;

c:73

C<. e k ~Ud ~ ~ C< v<d ~/-Vt a4 /r: c<--y ~ a-c-Yen.

!

4'

1/f7?t-.~

cûVJ"

~

m

'7'v

va-. J o

~-,-?~

!

.A/dtX.~~ Wa:.d ~ ~ t/~~~ ~;'~';(.'l '

ij

J{)",

~

-"1

va-

~

-

C<.e-e

r

a a /

?

0-a--7 .-/

~

1\ dC#r. t/~ A~rr- cu.er~ .-U?d-'c:VT ~ ~h ~'«

i

/!/a+-r J o ~ ~ ~ée-. ~ "'-e.--~y

-

C<..U-

Y

~ ~ Ou~;

; /UU'rx-o~~ v~a?~~ ?rI ,

f tP..u-d(#nr;(

~/'lZUU/l-~

~~

~ ~Ot~

-Utû/l,

(~~~

_

~.n2U.w:t

7';,

/n aJ2.'lLAA'~~~ ~~~~ a.~~?J---

-1Vtn-de-. ?~CJ/ ~ ~ ~ ~ ~-va- ~ ~-~

(16)

/2.

#~:n. v~'n.(J&-t

«-

~?"~'~J ~J, ~

~

~~

r

,t

~v-. ::"'...e-. 0 ~ - . a.. a.. t a.Q.,t. .e--M. a - ~ ao-~"7

.

':;tf

fZ,. joct'~ WC'l-cX é ~t tY~ -oy~~ V'(I<..~.~.

f

h9a-~ ~

~

...

2U~- ~av-dJf-~ ~d

~

rXL

~ ~Y~'x.? Á::O~~ ~~ ~.xe- ....dY-Z-e>,"--Z' ~--A.d

I

~';tLUI44 ~~ ~ ce-t:U.-~.,~ ~d ~~ V'cn~'n/

I

Va- ~- ~y~.

152)('1' -e..-~- ~a..~

ya:.-Oc.-7'

O~ .4- ~ aa-.//4d~ ~

I wcnat ~~ Y?~~~é {70/~2{. ~~

/oF

I

! ~~.y~ ~r% ~t7) ~J'~tX .

i

9o/, ~~o../~ '- cPo'C.

I

/&./~~t%Jé ~Y~ ~y 4'~ ~ ..u.v~~

I

~ ~ ~~d ~. va- ~·n.euU/Z.

'

:iJ-€!-

da-.~ , ~ Û-"-/ tXL %;p va- oû. ~Y~~r

k~ k~ h/~~ ~ ~ ~d ~ ~ 6o'Cc..

j/~ "f~~~ va«

iw

CYo/~a!~ re.k.;aY ~ ~o-d t.I' Ot-~ •

I

/ée/

~~ c«d (/~ , ~Y?~ct'J/ 4'tn.dy~~~

~

7 ~

~

~/

~

û<:u-ji

l

~ ~J/

_va-..

~

I

<Y0/f~duU f~VC/l,.~1 ~t;// ~ .-n~ ~

~

4/ê.</~

'

I

WC/2--a;' ?..e..V'~d.

I

Q..e.

...p T"Z-<

~~.

j ;J~ áä;<,i ~ ~ 7or~a!~ ~OÛ- t'a- ~

~k-I

/uJcp

Al~

á

-r/eLu'~ ~ ~

z:ázx.~ ~.Y~/,hd

~

r-d

~ ...ee-. ~P<'- --4?~ ~d

,Lte.:r

~X-aVl ~T-z.o~d ~?,I'd (' 57nt

P<"%

~;.~-9"'u

cd' / 3 /?H. d

%

..eAt-<û< ~ .-. ,,/ cP ~

d%

~aá..) 4?t:n-a.T ~

~ 9''or ~7V"(;4.8<ot ~ w-,Y'C

--Lu'

~~~~ ~

I

t/t::J0'1- ScfJ ~~~ ~/ -eA~d..e- ~~~p,/ ~ ~'r U/~

! ~<fa.~ ~cu CÛ ~~";cr K~ wend ?.e,p~

'i

i

2'L

---r -- ..

(~7'7:/t,kt>t:M

>1

~ ~ z:e"n-~ ~r~~d ~?",d Wt:ntZ€.,4t.a., 7.t!~~; ~

ti

i

cYo-Y

/rJ'°c

~

/

~ ~ad ~~t:K ~

~~

.

t

:

/iu,6j

Y-Z=Q<T ~ _ _

?'''/

~/'

;..

-<.-. -e#á.

'j-k

~

___

.~

, ~ ~d A.o~tiJû w~éa.-a...l"

'

1 ;;iJ..p

Á~~_/CJû'~J va- ~ v/~rr /.p.?~oe/ ~ ~ '~

; ,,(aü.

'1'~Uuaea.

('

~~j'Yi""

Jo

-..·,,~).

f

1

2 --.

Ác>~z., ~t.e-.

t::aaj

~

4e>=Ó'}·k

r'eL.;'

0.

JO

-2

~d cPJ ~~ ~~~ /,/~rX~ ~~ ~ - -{

/..3

% .

J

(17)

J

l

_i f

I

r

1 ! f' I \ I

,

I, 1 1.3 . .

l

A~

~ ~~ ~'~

7 i

2Je.

w~

~

(915, cJ7

~~~ w~ /'l% ,

t;5~'/Z'

---eo/-a:..ed~ -4- tXL v/~:'o/~e-L'~ w~, /?Z.a. O~W~

9f'c-/ 7/°c... ~f- ~ ~~x~ t/CUc. ~ 4y''U;,o~~ /-eu~?~

---.P..- ~ dL ~';.#!./ZA~7 Jt~ :l-bf/~

ge~h~

g~

AWtu

tt'a..a;---

A~c4

. / a - . dL

~

/

~9"'~d-u

'

~

,

wo-z,a:,t tA-P . ..-ec- ~ CÛd'V,'tLaki k~' r~ ~ ~ tA/~ .JH",/-6

: ~--j'~,

~ ~ ~~~~ ~""j/c.;{ ~ k~~ ~;o<a--i ~Y'U1.r'~eI

!~d_ ZU4/ji'~

97

~~ ~~

-e..o/-

~,,~ aU

---Yo~~~~ 4-'t/l-dé cy'r~<t ,

~ ~- ~a.-ot.A! -'t:7Z..CJI!,r ~A. 7,(~'7 c/t>-T" ..2sOc

i

o~:~~e- ~ o~~'7'a-.u,

I

fa-...

tea";7

-2-<;'~ ot:uA~ ~~ tUd~

I

~

I

w~

1Io~

I-~iuk

JZ

.

1 931'~0?f,~

C)r'

~~~

w~~',r

oû

r~~t<.UA

"?

O?~oU.

_

~o!

__ _

I

~aL ~-/~ 0&. ~~du,ûn.- 4,i ko~.J CJta,a,c a"y ~~

!~* l~ot ~7'a-.~ ~

t,1.e-

cn.-l~e-h .R.~ ~

~a:~-1,Lt<.WI,

~o~

~

/er.t/tn.

h~

A-

~

~ ~

~

UClI7Z

Wt?2-~

!F~~.y, U-tt.vj" ~en.. - .nA:k~y'a.t:V'" /cP· cP t/t::>t:n ~ O'>r~ __

i ~ ~~ t-'~ 7dá~A-éJ ~ ?Z-Üy' A>- k~ouU .4X.d

I

~a"<d,,l~ ~~,

:

.dJ.

~ ~ q. kA 'of. 1 ti' _.4rt..~,''''r :(M# /2) ______ ._ I/Ûno/uv,é tn.../,-", ... "'-",wr. ~ur';','/.R.H I t'~ -~<J., ~ __ .. _::- ,,~_~~ Lt.J. SG Co .J..J - I -~ '!û~7"~~ r~