utwor6w tortoou I sarmatti. C~~ z nich uwaiana
. jest
Za
gatunki tortonskie, wy~,ee w dolnym sarmacie na wt6rnym zlozu (1). Takimi formamis"
~jllCe w Monastyll'Zu maIZe - Nuculana(Nu-·culana) tragiZis (= Leda :/1'agiUs), BathyaTca
pectun-culoides i COTbula gibga lub spoAr6d SlimakOw
-iUvania ocea'ni i Odostomia conoidea. Niekt6re
jed-.Jlak gatunki, jak:: CaTdtum plicatum pseudopZicatum ,ct;y teZ CaUiostoma maTginatum, cytowane byly
wy-lilcznie dotychczas z warstw sarmackich. Inne ga-tunki,jak np . . Rotulaf'ia pseudospiTuZaea, znane sll dotychczaB wyl"cznie Z utw0r6w eocenS'kich Awtrii i .Eiiptu; a Lutetia parlsiensis z eoceiH;lkich warstw basenu paryskiego. Akcentuj" one osobliwoA~ ODia-wianego zespolu fauny. Zdaje si~ nieulega~ wl\t-pllw~ci, ze posiada on og6lnie eharakter tortoflski.
bowiem dominujl\ w nim gatunki mane z tortoil-skich osad6w Opola, WoIynia i Podola. Obecnie jed-nak nie moima jeszcze na jego, podstawi~ okreSlic AciSlej wieku QSadOw, poniewai zespOl nie zawiera
·form charakterystycmych dla doldadnie da·towanych poziom6w osad6w klastycznych dolnego i g6rneg9 t!):rtonu. By~ moze dalsze zamierzone badania pro-filu Monastyrz pozwq.l, dopisac na listE: fauny jesz-cze 'mne, bardziej charakterystyczne dla stratygrafll
:riliocenu' gatunki. Mama jednak wyrazi~ przypilsz-czenie, ze obecnOt'ic form sarmack:ich (CaTdium
plica-tum pseudoplicatum, CalZiostoma maTgiMtum), a
takZe zwi"zanych z gocnym tortonem mali.6w: Chla-.
mY8 posthumus i NucuZa pZacentina wska;uje na
g6rnotortoDski wiek zespolu. OstatniaspoAr6d wy-mienionych form jest uwatana za
charakterymycz-SUMMARY
At Mo-nastyrz (so'Lllthern Roztocze, so-uth-eastero R>land) a rich assemblage of Miocene fauna was found in series of sands and glauconite-quartz sandrstones. This assemblage comprises 12 species of worms, .5 species of. brachiopolis, 34 species of
pe1ecytpods, 35 species of gastropods and other
fossils. The followdng species are Tecorded for the
&at
time .in Poland: worms - Sf!f'J)Ula ZaceTa, S. cf.Teussi, . Pomatoc:eTOS tf'iqueteT bicanaliculatWJ,
Rotu-Zaf'ia cl. pseudospif'uZaea, SptrOTbis' decliviB;
bra-chiopods - Lingula cf. dumontierl, L .. tenuis,
C71IP-~topOTa nysti, Discina BP.; pe1ecypods - Nuculana
n. . &p., Ca.Tdium· 'rUthenicum, Lutetia paTisiensil,
PZeuTodesma cf. mayerl; gastropods - SctsuTelZa
subaspeTa, Gib.bula zboToviensis, CcilZonia cf.
ZboTO-viensis, Alvania sp. n., Retusa (Retusa) .cf.
t'runca-tuZa g1'undensis, R. (Cylichnina) umbiUcata; and
cirrii>ed - Lepas miocentcus.
This faunoal assemblage displays Tortonian habi-tus but 'it markedly differs from those known from other localities.' Moreover, the f4>rms typical of well·dated clastic 'hori2Ons of the Tortonian of Po-land were not found here. However the presence of Sarmatian forms (Caf'dtum plicatum
pseudopZi-catum and CaLliostoma maTginatum) as well as
. pelecypods (Chlamys posthumus and N~
pZa-centina) known.· fro-m the Upper Tortonian,
indi-cates Late Tortonian age of tbis assemblage.
nl\ dla warstw pektenowycb obszaru . p6lno~o-san damiersldego, wyksztalconych w· heji. di!trytyeznej (1). Forma
ta
.obficie wys~uje w profilu Mooastyrz (ponad 80 okaz6w). Ustalenie .scislego wieku oma-wianych stanowi!lk i .n.adanie im rangi reperu stra-tygraficznego mialoby . duze znaczenie dla geologii miocenu poludniowego Roztocza, poniewaz jest t.o na tym obszarze pierwsze stanowisko z tak bogatll faun". Szczeg610wa charakterystyka litologiczna i paleontolcgicz?8. omawianych w. niniejs'l:ym komuni;' kacle stanoWlsk ' zostanie opublikowana w pracachMuzeum Ziemi. .
LlTERATURA
1. 'K 0 w a 1 ski K. - Trzeciorzt:d na p6lnocnym,
obszarze niziny sandoiniersltiej. Biul. Inst. Geol.
nr 119, 1957. . . ..
2, la 0 m ~ i c k i A. M. - Atlas geologiczny Ga-licji.
'l.'edtst
do zeszytu ID, cz. II. Kom. Fizj. AU. Krak6w, 1898.S.
l4
u si a I T. Oharakterystyka strukturalno--facjalIia piaszczystych osad6w' miocenu pol. ud-niowego Roztocza oraz ocena ich gospodarczego wY'korzY'stania. Maszynopis. Bib!. 01. UW, 1971.· 4. N e y R. - L~ stratigraphie du miocene duRoz-tocze d-u sud et' la zone. llmitrophe borduTale de ,,Przedg6rze". Bull. Acad.
pw.
Sc. Ser. Sc. ~eol.et g@olr. 1963, vol. 9.
5.N e y R. - Miocen poIudniowElgo Roztocza
miE:-dzy BOryDcem a L6WCZl\ i przyleglego obszaru
zapadliska przedkarpackiego. Pr. geol. PAN,1969, nr 60.
PE3IoME
B paAoHe xeCTHOCTK MOHaCTmK (IOlKHoe PO:STo'te) B -CBKTe rnaYKOHK'l'O-Kaap~BhIx neCKOB K neC'laHKItOB fibIJIO BbISBJIeHO 6oraTOe coo6~ecTBo lII[HO~eHoBoA q,aYHbI. OHO OXB8'l'bIBaeT 12 B~OB ';[epBeA, '5 :BK,J(OB Dne'leHOl'HX, 34 BK~ neneI(KlIO~, 35 B~B ($pIOXOHO-rHX K. ,JUl. Cne~~ BK.ttl>I opel-lCTaBJImOT nepS&Ie
HaxO~ B llom.we: '1epBK - Serpula lacera,S. cf.
reussi, Pbmatoceros triqueter bicanaliculatus, Rotu-laria cf. pseucklspirulaiea, Spfrorbis declivis;nne'le-HOrNe - Lingula cf. dumoJiltierii; L. tenuis, q.-yptopora nysti, Discina sp.; neneQJmO~I - Nuculana D. sp., Cardium ruthtenicum, Lutetia parisiensis,' Pleurodesma cf. mayeri; 6pIOxoHorKe - Scisurella subfispera, . Gib-bula zboroviensis, Collonla cf. zboroviensis, ."-lvania sp. n., Retusa {Retusa)· cf. truncatula gruridensis, R. (Cylichnina) umbilicata K BK~ L-epas mli.ocenicus.
4>aYHKCTK'IeCKoe co06~ecTBo XapaKTepK3yeTCS TOPTOHCKKJ4K '{epTaMH, XOTJI no cooexy cocTasy K 01'-JlWlaeTCJI 01' ,JUlyrHX MeCTOHaxoE~eHJdt. KP9MC roro, ue co~eplKHT xapaKTepm.rx <PaPM, ope,ItC'l'aBJIeHHl>IX B xopouro ~THpoBaHHhIX KJlaCTH'leCKHX rop~HTax
nom.CKoro TOPTOHa. npKCyTCTB"e' caPMaTCKHX . <PaP»· Cardium pUcatum ~udoplieatum H Calliostoma
mar-ginatum, a Ta.KJKe . DeJIe~Do.it Ch~ys posthumus
K Nucula placentina, Jl3BeCTHbIX B aepltlleM TOPTOHe, oope,ItenSeT aepxHeTOpTOHcKldt B03paCT Coo6~ecTBa
