na~tenie pola pochodzq,cego od namagne~owania resz-tkowego jest ·wi~ksze lub bliskie wartoAci sldadowej
pozio~j normalnego pola ziemskiego i jego kieru-nek fest niemaIlY,w6wcZH nie moZemy wyznaczyc azymufu 'sItrZywieni'a' otworu omiaWiailym 'sposobem.
z
tak1m przypadkiem moZemy si~ spotkal'! przy prze-chodzeniu odwiertu przez doze magnetytu.J.11 zlo~. magnetytu wys~uje' W otoczeniu ska!
plonnych· .. Q tIuaym namagnesowaniu' resztkowym, w6wczas mozemy wyznaczyc azymut skrzywienia
0-mawianyom . .8,Posdbem w interwal~hskal plonnych, np. w aoortQZY.tacll w rejonie Krzemianki. Azymut wy.znaczony w tpkich warunkach moZe bye obarczony
wi~szym bI~qem, zaleZoie od mil4ZszoBci. sIt'al plon-nych i u'twor6w 0 bardzo dUZym namagnesowaniu.
Tr6jsklaldowy magnetometr otworowy lIDa t~
prze-wag~ nad. iDklin-ometrem magnetycznym, iZ. moi;na mm UedZi~ wzdluZ odwiertu me tylko wektor wy-padkoW1..
<jd:
przy. pomi~ach hnklinometrem ~agne tycznym), "lecz taue zrmany nat~nla pola· magne-tycznego .wszystkich trzech sldadowych.·Mote
to mieC . - . w niekt6rych przypadkach istotne znaczenie, np. przy wyznaczaniu azymu'tu skrzywienia odwi.ertu, gdy kie-runek" Osi odwiertu pokrywa si~ lub jest 7JbliZony do lderunku wektora calkowitego na~!en.ia· pola magne-tycmego .. ' Przypadek tll'ki moZemy stwierdzic tylko za pomoC14 wskaun tr6js]dadowego magnetometruotworowego. .
WINmOSIKi[
Az:rmut sklrzywienia otworu wiertniczego ' mozemy wyznaczye tr6jskladowym magnetometrem, jeZell od-chylenie osi odwiertu od pianu wynosi powytej 3°. W ~rodku 0 duiym namagnesowaniu wyznaczenie tego azymutu
U&
metodl4 jest mniej dokladne ... a wie1-koAc bI~u' zaleZY od wielk04ci i kierunku nllmagne-sowania reBztkowego skal.. Jeteli riat~e pola pochoozq,ce od namagnesowa-nia resz~kowego 04rodka, przez kt6ry przechOdzi
od-SUMMARY
J\.zimuth 'of borehole curvature may be determined by the Use of tricoordinate bormote magnetometer. Determination of the cumature Us faiIU.y ill' case Ott non- or low- magnetic media. becoming mote com-plicated· and less accurate in case OIl hlgher-magnetic
media. '.
The' method ulllder discussion cannot· be' applied fox deter1p.ine curvature azimuths of boreholes pas-sing through a medium of a verj ·}i!gh intensity' OIl the field created by relict magnetiza,tion, close to tiha't of the horizoo'tal component of nonnal Earth's ll}agD.etic field. Determiata.ti.on of the curvature is pos&Wle Wben the well in thios mekYum a1so pass;es
thro~h spoil rocks of remark~le thiokness aril(l. low
ma'R1lleik7Al I l i o n . . . '.
Thi! method is illUBtrated on the example of a de-termination of borehoie carvature azimuth; the
bore-~. :'\\'I:\s driMed through deposits c'hm'acterized 'by quite
bI8h
..
induct.i.ve and rellict magneti~on."-. <:
w.iert jest ,bardzo daZe - mliZone do wart~ci skla-dowej poziomej normalnego pola ziemsldego - nie mOZnll stosowac omawianej metody do wyznaczanla azymutu. skrzywienia. Jes·t to moZliwe jedynie w przypadku wys~ania w takim 04rodku do4C
znacz-ny.dl interwalOw s-kal plODDych 0 niewieJlk!im
nama-. gnesowaniu resztkowy·m. Jezeli odwiert przechodzi przez skaly n!i.emagnetyczne lub 0 malym namagne-sowaniu mozna wyznaczye azymut skrzywienia otwo-ru tfl metodl4 z dokiadn04cifl do 50~
LITERATURA
1. Ins t r u k c j a magnetometru otworowego trzech skladowych Hetona H1BM 2. ABE,M Geophy&ical Instrument BuIlletin BM. 081S2. Stockholm.
2. Kalwarska}a W. P. - Primienienije karotaZa magnitnoj wospriimcziwostl dla rieszenija nleko-torych gieo:logiczeskich zadacz. Gieologiczeskije rie-zultaty prikiadnoj gieofi.ZYki. Izd. ,,Niedra" 1965. -3, 'KurbieI H~ - ZaBtosowanie' karotaiu
magne-tycznego przy poszukiwaniu 1 rozpoznawaniu z16z rud ielaza.· Prz. geol. 1966, nr B:' . 4. Lewac to A. E. - On magnetic- measurements
. ~n drill-holes. Geo~:;.ploratiOn. 19&3, nr 2. .
5. 1P i l a r s k Il' A., T a I u cS., 0 I e k s i a k
J.
-lWprowadzenie melody karotaZ!1 magnety~nego.PFq, Warszawa 1965.
6. P·r·s.c a 7Jbiorowa pod redakcj~ Zaborowskogo A. 1., Nikitskogo W. E. - SkwaZinnaja magnitoraz-wiedka' i magnltnyj karotat.· Sptawocznlk gieofizy-ka, t. W, Moskwa, 1900. ' :. . . 7. T a ~u c S. - Aparatw."a dla karotaZu
magnetycz-nego i zagadnienia daldadnooc1. metody. Techn. Poszuk. 1967, z. 22. . I'.,'
11. Zuber J. A. - Magnetische<Sohrlochmessungen . als Hilf$moittel· bed·· ·der ... E!:zprospekti.er.UiDg •..
Berg-und Huttenmilnnische Monatshefte, Stockholm ~07
Jahrga.ng, 1962, H. B.
PB3IOMB.
no ~EUtHblM H3HepeHHA orpeX:K9JoIIleH.4;!RTH&IM
CKBa-lKHBR&lM .HarBHTOMeTpoH MOlKBo:oIiPe~eJl.llTlo a~YT
HCKpHBJleHial 6ypoBOii: CKB8J&HH&I. B ReMarHHTHml HJIH CJIa60 KlU'mrrHoA cpe~e 9Ta '3a,na'la BhlIIOJIHJleTC.Il
~OBOJlhHO npoC'l'O, BO B cpe.zte c: ti6JI1omeA
muilU'HH-'IeBHOCTI>IO onpe~eJleRH.Il 60JIee :' CJIOJKBId H MeRee ·TO'IHhI.
PacCMaorpHBaeMhIia: HeTo~ Be nPHl'O,I{eH ,I{Jl.ll
:onpe-~nelDUJ· a3HMYTa HCKPHBJIeBJUI CKBaJKHH, npoxo~
~ 'CKB03b cpe,I{Y c 6oJIbmoA HBTeHCHBROCTloIO DOJl.ll, B03HHKlIlerO 38 C'IeT . OCTaTO'IROrO B8MarBH'leHJUI,
6~KOA 3B8'1e'RHro rOpH30BTaJIbBo:A: cocTllBJJJIlO~eA
IIOpMaJIloBOrO MarlDlTBOrO noJUI 3eMJIH. B03ll0lKBOCTI> TaKoro onpe~eJIeHH.ll DO.llDJI.IleTC.ll B TaJtHX CJIY'Ia.llX, KOr,I{a B pa3pe3e CKBalKHHbl HHeIOTC.Il MO~RbIe
HH'rep-BaJIbI 'nycTbIX,_cJIa60 B8MarRH'IeRHhIX nopo,I{.
B C'l'aTloe npHBep;eH; npKMep onpe,I{eJIeRH.Il 83HKYTa HCKpeBJIeliH.ll C][BaJitHHbI npoxo~eA B nopo~ax
C ,I{OBOJIIoHO BbICOXMH ~ORHbIM H OCT8.TO'IHI>IM R8lIarHH'lCHHeM.
