Metoda nabycia w międzynarodowym prawie bilansowym

Pełen tekst

(1)Zeszyty Naukowe nr. 829. 2010. Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. -RDQQD7RERUHN0D]XU .DWHGUD5DFKXQNRZRĂFL. 0HWRGDQDE\FLD ZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH ELODQVRZ\P :SURZDG]HQLH 'RSRãćF]HĸVSyãHNQDMF]ĕŋFLHMGRFKRG]LZFHOXSR]\VNDQLDŋURGNyZILQDQ VRZ\FKQDUR]ZyMQRZRF]HVQ\FKWHFKQRORJLLXVWDELOL]RZDQLDSR]\FMLNRQNX UHQF\MQHM]ZLĕNV]HQLDZ\QLNyZILQDQVRZ\FKF]\WHŧSRZLĕNV]HQLDZDUWRŋFL ILUP\GODZãDŋFLFLHOL:UHDOL]DFMLSRZ\ŧV]\FK]DPLHU]HĸZDŧQćUROĕRGJU\ZD U\QHNNDSLWDãRZ\NWyU\ZFHOXSR]\VNDQLD]QDF]Q\FKŋURGNyZHNRQRPLF]Q\FK SRGOHJDFLćJãHMNRQVROLGDFML'ODSRGHMPXMćF\FKGHF\]MHRNRQVROLGDFMLLVWRWQH MHVWXVWDOHQLHZDUWRŋFLJRG]LZHMRF]HNLZDQ\FKV\QHUJLLLLQQ\FKNRU]\ŋFL]W\WXãX SRãćF]HQLDDNW\ZyZQHWWRMHGQRVWNLSU]HMPRZDQHMLSU]HMPXMćFHM7HJRURG]DMX HIHNW\V\QHUJLF]QHZGXŧHMPLHU]H]DOHŧćRGZDUXQNyZSRãćF]HQLDMHGQRVWHN JRVSRGDUF]\FK'XŧH]QDF]HQLHPDZW\PZ\SDGNXVSRVyESRãćF]HQLD>7RERUHN 0D]XUV²@.DŧGHSRãćF]HQLHMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKMHVWORJLF]QH X]DVDGQLRQHNWyUHQDOHŧ\SRWZLHUG]LþZãDŋFLZćLU]HWHOQćSUH]HQWDFMćZVSRU]ć G]DQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P âćF]HQLHVLĕU\QNyZNDSLWDãRZ\FKLZ\QLNDMćFD]WHJRSURFHVXSRWU]HEDLQIRU PDFMLNWyUDSRPLPREDULHUNXOWXURZ\FKLJHRJUDILF]Q\FKSR]ZDODQDZ]DMHPQH SRUR]XPLHZDQLHVLĕZSã\QĕãRQD]QDF]QH]PLDQ\ZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH ELODQVRZ\P 2VREDPL Z\ZLHUDMćF\PL FRUD] VLOQLHMV]\ ZSã\Z QD ]PLDQ\ ZREV]DU]HUDFKXQNRZRŋFLVćSU]HGHZV]\VWNLPLQZHVWRU]\NWyU]\]ZUDFDMćXZDJĕ QDZ]UDVWDMćFHSRWU]HE\LQIRUPDF\MQH3RSU]H]UHSUH]HQWXMćFHLFKPLĕG]\QDURGRZH RUJDQL]DFMHXF]HVWQLF]ćZWZRU]HQLXPLĕG]\QDURGRZ\FKVWDQGDUGyZUDFKXQNR ZRŋFLGćŧćFGRWHJRDE\WZRU]RQHSU]H]UDFKXQNRZRŋþLQIRUPDFMHRSLHUDã\VLĕ.

(2) 180. Joanna Toborek-Mazur. QDMDVQ\FKLSU]HMU]\VW\FK]DVDGDFK,QZHVWRU]\ERZLHPSRZLQQLPLHþPRŧOLZRŋþ SRUyZQDQLDSRV]F]HJyOQ\FKLQZHVW\FMLWDNŧHSRGOHJDMćF\FKNRQVROLGDFML 0HWRGDQDE\FLDWRSRGVWDZRZ\VSRVyESUH]HQWDFMLSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSR GDUF]\FKZSROVNLPSUDZLHELODQVRZ\PDMHG\Q\ZŋZLHWOHXDNWXDOQLRQHJR 066)&HOHPQLQLHMV]HJRDUW\NXãXMHVW]ZUyFHQLHXZDJLQDQDMZDŧQLHMV]H NZHVWLH ]ZLć]DQH ] MHM VWRVRZDQLHP 1DOHŧ\ ]DXZDŧ\þ ŧH SRPLPR NROHM Q\FK]PLDQZSROVNLPSUDZLHELODQVRZ\PQDGDOIXQNFMRQXMHPHWRGDãćF]HQLD XG]LDãyZ-HVWRQDEDUG]RSURVWDLRSDUWDQDZDUWRŋFLDFKNVLĕJRZ\FKãćF]ćF\FK VLĕVSyãHN6WRVRZDQDMHVWZWHG\JG\QLHPDPRŧOLZRŋFLLGHQW\ILNDFMLMHGQRVWNL SU]HMPXMćFHM7DNLFKPRŧOLZRŋFLQLHGDMHZ\NRU]\VWDQLHQRZ\FKUHJXODFML]DZDU W\FKZ066)JG\ŧZW\PZ\SDGNXMHG\Q\PVSRVREHPUR]OLF]DQLDSRãćF]HQLD MHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKMHVW]DVWRVRZDQLHPHWRG\QDE\FLDRSDUWHMQDZDUWR ŋFLDFKJRG]LZ\FKLNRQLHF]QRŋþLGHQW\ILNDFMLMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM2GU]XFHQLH PHWRG\ãćF]HQLDXG]LDãyZZSUDNW\FHPDZLHOXSU]HFLZQLNyZDDUJXPHQWHP]D MHMSU]\ZUyFHQLHPPDMćE\þQLHW\ONRQLŧV]HNRV]W\DOHLRJUDQLF]HQLHSUREOHPyZ MDNLHSRMDZLDMćVLĕSU]\VWRVRZDQLXPHWRG\QDE\FLD:UGRPLĕG]\QDUR GRZHJRSUDZDELODQVRZHJRZSURZDG]RQRNROHMQH]PLDQ\Z\QLNDMćFH]GUXJLHM ID]\SURMHNWXSRãćF]HĸMHGQRVWHN-HGQDNLRQHQLHVSRZRGXMćŧH]RVWDQćXVXQLĕWH ZV]\VWNLH]JãDV]DQHZćWSOLZRŋFLGRW\F]ćFHWHMPHWRG\ *HQH]DZSURZDG]HQLDPHWRG\QDE\FLD :PDUFXU5DGD0LĕG]\QDURGRZ\FK6WDQGDUGyZ5DFKXQNRZRŋFL ,QWHU QDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG²,$6%

(3) Z\GDãD066)3RãćF]HQLDMHGQR VWHNJRVSRGDUF]\FK6WDQGDUGWHQ]DVWćSLã0653RãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSR GDUF]\FKNWyU\]RVWDãZ\GDQ\SU]H].RPLWHW0LĕG]\QDURGRZ\FK6WDQGDUGyZ 6SUDZR]GDZF]RŋFL)LQDQVRZHMZSDťG]LHUQLNXU065E\ãSLHUZV]\P VWDQGDUGHPNWyU\UHJXORZDãVSRVyESRãćF]HQLDVSyãHN:yZF]DVUR]OLF]DQLHWHJR W\SXSURFHVyZRGE\ZDãRVLĕMHGQć]GZyFKPHWRGPHWRGćãćF]HQLDXG]LDãyZOXE PHWRGćQDE\FLD-HGQDNDQLZ065DQLZRGSRZLDGDMćF\FKPXVWDQGDUGDFK UDFKXQNRZRŋFLZLQQ\FKMXU\VG\NFMDFKNWyUHGRSXV]F]Dã\VWRVRZDQLHREXW\FK PHWRGQLHX]QDZDQRLFK]DUR]ZLć]DQLDDOWHUQDW\ZQHZRGQLHVLHQLXGRWHMVDPHM IRUP\SRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK.DŧGD]Z\PLHQLRQ\FKPHWRGPLDãD ]DVWRVRZDQLHGRNRQNUHWQHMIRUP\SRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK0HWRGĕ QDE\FLDZ\NRU]\VW\ZDQRGRW\FKSRãćF]HĸJRVSRGDUF]\FKNWyUHZ\QLNDã\]SU]H MĕFLD W]QSRãćF]HQLDZUDPDFKNWyU\FKMHGQDMHGQRVWNDREHMPXMHNRQWUROĕQDG LQQćMHGQRVWNć

(4) DPHWRGĕãćF]HQLDXG]LDãyZGRW\FKSU]HGVLĕZ]LĕþNWyUHVWDQR ZLã\SUDZG]LZHIX]MHµOXEÅãćF]HQLDXG]LDãyZµ&LćJOHMHGQDNZŋUyG]DWZLHUG]D . ']LĕNLQRZHOL]DFMLXVWDZDRUDFKXQNRZRŋFLRGVW\F]QLDUQDGDOMHVWVWRVRZDQD.

(5) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 181. MćF\FKVWDQGDUG\QLHPD]JRG\FRGRGRNãDGQHJR]QDF]HQLDSRMĕFLDSUDZG]LZD IX]MDµ1DOHŧ\MHGQDN]DXZDŧ\þŧHGHEDW\,$6%GRW\F]ćFHVWRVRZDQLDPHWRG\ ãćF]HQLDXG]LDãyZZRGQLHVLHQLXGRSUDZG]LZ\FKIX]MLNRQFHQWURZDã\VLĕQD ]HVSROHQLXZMHGQćFDãRŋþZUDPDFKNWyUHMŧDGQD]ãćF]ćF\FKVLĕMHGQRVWHNQLH REHMPXMHNRQWUROLQDGGUXJćOXESR]RVWDã\PLMHGQRVWNDPL>066)8:²@ :HIHNFLHXVWDORQRŧHPHWRG\ãćF]HQLDXG]LDãyZQLHSRZLQQRVLĕVWRVRZDþ ZRGQLHVLHQLXGRSRZ\ŧV]\FKWUDQVDNFMLSRQLHZDŧZŧDGQ\FKRNROLF]QRŋFLDFKQLH GRVWDUF]DRQDOHSV]\FKLQIRUPDFMLQLŧPHWRGDQDE\FLD=GDQLHPSU]HFLZQLNyZWHM PHWRG\MHMVWRVRZDQLHRJUDQLF]DãRVLĕSU]HGHZV]\VWNLPGRSRãćF]HĸZUDPDFK NWyU\FKLQVWUXPHQW\NDSLWDãRZHVWDQRZLã\GRPLQXMćFćIRUPĕ]DSãDW\$NW\ZD L]RERZLć]DQLD]HVSRORQ\FKMHGQRVWHNE\ã\QDGDOZ\ND]\ZDQHZHGãXJVZRMHM ZDUWRŋFLNVLĕJRZHMVSU]HGSRãćF]HQLD]DŋZZ\QLNXQDVWĕSVWZDWHJRSURFHVXQLH XMPRZDQRŧDGQ\FKGRGDWNRZ\FKDNW\ZyZL]RERZLć]Dĸ=GDQLHPQLHNWyU\FK F]ãRQNyZ5DG\ ,$6%

(6) ÅZRGQLHVLHQLXGRSUDZG]LZ\FKIX]MLQDGDOZãDŋFLZDMHVW PHWRGDãćF]HQLDXG]LDãyZSRQLHZDŧZWDNLFKWUDQVDNFMDFKZ\VWĕSXMHFDãNRZLWD OXE]QDF]QDNRQW\QXDFMDXG]LDãyZZHZãDVQRŋFLµ>066)8:@:W\FK Z\SDGNDFKQLHQDVWĕSXMH]DLQZHVWRZDQLHQRZHJRNDSLWDãXDQLSRG]LDãDNW\ZyZ DSURFHQWRZHXG]LDã\ZHZãDVQRŋFLSRIX]MLRGSRZLDGDMćXG]LDãRPVSU]HGSRãć F]HQLDQDWRPLDVWJãyZQ\PFHOHPMHVWVFDOHQLHVWUDWHJLLKDQGORZ\FK 3U]\WRF]RQHDUJXPHQW\]RVWDã\ZSHãQLRGU]XFRQHSU]H]5DGĕ ,$6%

(7) SRPLPR WRSU]\]QDQRŧHSRãćF]HQLHSU]HSURZDG]RQHZGURG]HZ\PLDQ\LQVWUXPHQWyZ NDSLWDãRZ\FKSURZDG]LGRNRQW\QXDFMLXG]LDãyZZHZãDVQRŋFL-HGQDNZLĕNV]Rŋþ F]ãRQNyZ5DG\XZDŧDŧHXG]LDã\WH]PLHQLDMćVLĕZZ\QLNXIX]MLSRPLPRŧH ZãDŋFLFLHOHNRQVROLGXMćF\FKVLĕMHGQRVWHNQDGDOSRVLDGDMćXG]LDãZDNW\ZDFK QHWWRSRZVWDãHMMHGQRVWNL:\UDŧRQRRSLQLĕŧHLQIRUPDFMHGRVWDUF]DQHG]LĕNL ]DVWRVRZDQLXPHWRG\ãćF]HQLDXG]LDãyZZãDŋFLZLHQLHRG]ZLHUFLHGODã\WHJRIDNWX FRVNXWNRZDãREUDNLHPLFKSU]\GDWQRŋFL1DWĕQLHNRU]\VWQćV\WXDFMĕGRGDW NRZRZSã\ZDãRE\Z\ND]\ZDQLHDNW\ZyZL]RERZLć]DĸZV]\VWNLFKãćF]ćF\FK VLĕMHGQRVWHNZHGãXJLFKZDUWRŋFLNVLĕJRZHMVSU]HGNRQVROLGDFMLDQLHZHGãXJ ZDUWRŋFLJRG]LZHM]GQLDIX]ML8ŧ\WNRZQLF\WDNLHMLQIRUPDFMLQLHE\OLE\ZVWDQLH Z]DGRZDODMćF\VSRVyERFHQLþFKDUDNWHUXUR]ãRŧHQLDZF]DVLHLSR]LRPXSU]\ V]ã\FKSU]HSã\ZyZŋURGNyZSLHQLĕŧQ\FKRF]HNLZDQ\FKRGSRãćF]RQHMMHGQRVWNL 3U]HFLZQLF\WHMPHWRG\QLHDNFHSWXMćWDNŧHIDNWXDE\FKDUDNWHU]DSãDW\ XG]LDã\ NDSLWDãRZHZZ\SDGNXSUDZG]LZ\FKIX]ML

(8) G\NWRZDãVSRVyEXMPRZDQLDDNW\ZyZ L]RERZLć]DĸãćF]ćF\FKVLĕMHGQRVWHN,FK]GDQLHPIX]MHVćLQLFMRZDQHSU]HGH ZV]\VWNLPSU]H]WUDQVDNFMH]DFKRG]ćFHSRPLĕG]\QLPLVDP\PL7RRUJDQL]DFMH DQLHLFKZãDŋFLFLHOHXF]HVWQLF]ćZQHJRFMDFMDFKQLH]EĕGQ\FKGRSU]HSURZDG]HQLD IX]MLFKRFLDŧRVWDWHF]QLHZãDŋFLFLHOHELRUćXG]LDãZWUDQVDNFMLLGRNRQXMćMHM ]DWZLHUG]HQLD.

(9) 182. Joanna Toborek-Mazur. =DSR]RVWDZLHQLHPW\ONRPHWRG\QDE\FLDZUHJXODFMDFK066)>SDU@ D]DWHPRJUDQLF]HQLHPZ\ERUXPHWRG\SUH]HQWDFMLSURFHVXSRãćF]HQLDSU]H PDZLDãR]ZLĕNV]HQLHXŧ\WHF]QRŋFLLQIRUPDFMLGRVWDUF]DQ\FKXŧ\WNRZQLNRP VSUDZR]GDĸILQDQVRZ\FKLFKSRUyZQ\ZDOQRŋFLMDNLZLDU\JRGQRŋFL>066) 8: @ 6WZLHUG]RQR UyZQLHŧ ŧH PRJć LVWQLHþ DUJXPHQW\ ]D VWRVRZDQLHP PHWRG\UR]SRF]\QDQLDRGQRZDµSU]\UR]OLF]DQLXQLHNWyU\FKSRãćF]HĸMHGQR VWHNJRVSRGDUF]\FK0HWRGDUR]SRF]\QDQLDRGQRZDµRSLHUDVLĕQD]DãRŧHQLXŧH ZZ\QLNXIX]MLSRZVWDMHQRZDMHGQRVWND2]QDF]DWRŧHPRŧQDSU]\MćþLŧQRZD MHGQRVWNDSRZLQQDXZ]JOĕGQLþDNW\ZDL]RERZLć]DQLDNDŧGHM]ãćF]ćF\FKVLĕ MHGQRVWHNZW\PDNW\ZDL]RERZLć]DQLDNWyUHQLHE\ã\ZF]HŋQLHMXMĕWHZHGãXJ LFKZDUWRŋFLJRG]LZHM-HGQDN]ZUyFRQRXZDJĕŧH ]JRGQLH]QDMOHSV]ćZLHG]ć

(10) PHWRG\UR]SRF]\QDQLDRGQRZDµQLHVWRVXMHVLĕREHFQLHGRUR]OLF]DQLDIX]ML MHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKZŧDGQHMMXU\VG\NFML:DUWR]D]QDF]\þŧHZU 5DGD]RERZLć]DãDVLĕGR]EDGDQLDPRŧOLZRŋFLZ\NRU]\VWDQLDPHWRG\UR]SR F]\QDQLDRGQRZDµ2EHFQLHZSURZDG]DMćFUHJXODFMHZ\QLNDMćFH]GUXJLHMID]\ SURMHNWXSRãćF]HQLDMHGQRVWHNUyZQLHŧMHMQLHXZ]JOĕGQLRQR 0HWRGDUR]SRF]\QDQLDRGQRZDµQLHPRŧHZSURVW\VSRVyE]DVWćSLþPHWRG\ ãćF]HQLDXG]LDãyZ]065>8:@=W\PDUJXPHQWHP]JDG]DVLĕ*:KLW WLQJWRQNWyU\XZDŧDŧHUR]OLF]DQLHRSDUWHQDUR]SRF]\QDQLXRGQRZDµWUDNWXMH SRãćF]HQLHMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKMDNWZRU]HQLHQRZHMMHGQRVWNL>066) =2V@:\PDJDRQRZ]ZLć]NX]W\PDNWXDOL]DFMLZ\FHQ\ZV]\VW NLFKDNW\ZyZNRQVROLGXMćF\FKVLĕMHGQRVWHNGRSR]LRPXLFKDNWXDOQHMZDUWRŋFL QDG]LHĸSRãćF]HQLD:SUDNW\FHR]QDF]DWR]DVWRVRZDQLHPHWRG\QDE\FLDGR REXVWURQIX]MLQD]\ZDQHMÅŋZLHŧ\PVWDUWHPµ 'ODZLHOXXŧ\WNRZQLNyZMHVW WRZãDŋFLZHRG]ZLHUFLHGOHQLHU]HF]\ZLVWRŋFLJRVSRGDUF]HMSUDZG]LZHMIX]MLµ F]\ÅSRãćF]HQLDXG]LDãyZµZUDPDFKNWyU\FKWHJRURG]DMXWUDQVDNFMDZSã\ZD ÅUDG\NDOQLHµ ]DVDGQLF]R

(11) QDZV]\VWNLHVWURQ\SRGOHJDMćFHNRQVROLGDFML=GDQLHP *:KLWWLQJWRQDSRGHMŋFLHRSDUWHQDUR]SRF]\QDQLXRGQRZDµMHVWRGGDZQD XJUXQWRZDQHZOLWHUDWXU]HNVLĕJRZHM]DŋMHGQD]MHJRZHUVML PHWRGDQRZHM MHGQRVWNLµ

(12) ]DSURSRQRZDQD]RVWDãDZSURMHNFLH(>@5R]OLF]DQLHSRãćF]Hĸ MHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKNWyU\SRSU]HG]DãZSURZDG]HQLH065>@5R]OL F]DQLHSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK:]ZLć]NX]W\PQLHWU]HEDRGNãDGDþ QDSyťQLHMGDOV]HJRUR]ZDŧDQLDWHMPHWRG\>066)8:@ *:KLWWLQJWRQXZDŧDUyZQLHŧŧHMDNNROZLHN066)SUDZLGãRZRSU]\]QDMH ŧHPRJćLVWQLHþSUDZG]LZHIX]MH SDUDJUDI\8:8:RUD]8:

(13) WR PRŧHQLHGRFHQLDþ]DNUHVXSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKMDNLHWU]HEDE\ XZ]JOĕGQLþZWHMNDWHJRULL-HJR]GDQLHPSUDZG]LZHSU]HMĕFLHµPRŧQDX]QDþ . 2]QDF]DWRZ\FHQĕLSUH]HQWDFMĕREXMHGQRVWHNZHGãXJZDUWRŋFLJRG]LZHM:Z\SDGNX VWRVRZDQLDPHWRG\QDE\FLDMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDMHVWSUH]HQWRZDQDZHGãXJZDUWRŋFLNVLĕJRZHM DVSyãNDSU]HMPRZDQDZHGãXJZDUWRŋFLJRG]LZHM.

(14) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 183. ]DSRGREQHGRLQZHVW\FMLGRNRQDQHMSU]H]SRGPLRWSU]HMPXMćF\NWyUDPRŧH VSRZRGRZDþUR]ZyMSU]HGVLĕZ]LĕFLDOHF]ZVSRVyE]DVDGQLF]\QLHZSã\QLHQD GRW\FKF]DVRZćG]LDãDOQRŋþMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM-HGQDNSUDZG]LZDIX]MDµ SURZDG]LGR]DVDGQLF]HM]PLDQ\VSRVREXSURZDG]HQLDGRW\FKF]DVRZHMG]LDãDO QRŋFLREXMHGQRVWHNMDNRFDãRŋFL>066)=2V²@=GDQLHP DXWRUDSRPLĕG]\W\PLHNVWUHPDOQ\PLV\WXDFMDPL]QDMGXMHVLĕNRQWLQXXPSRãć F]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKNWyUH]GXŧ\PWUXGHPPRŧQD]DOLF]\þGRMHGQHM OXEGUXJLHMNDWHJRULL =SDUDJUDIX8:EZ\QLNDŧHVWRVRZDQLHPHWRG\ãćF]HQLDXG]LDãyZMDNR DOWHUQDW\ZQHJRSRGHMŋFLDNVLĕJRZHJRZSU]\SDGNXIX]ML Z065

(15) SURZDG]LGR XSRZV]HFKQLHQLDVLĕVXELHNW\ZL]PXNVLĕJRZHJRSU]\Z\ERU]HSRPLĕG]\IX]Mć DSU]HMĕFLHP=DVWRVRZDQLHWHMPHWRG\GDMHERZLHPRGPLHQQ\HIHNWNVLĕJRZ\ QLŧZ\NRU]\VWDQLHPHWRG\QDE\FLD3RQDGWRPHWRGDWDMHVWPQLHMSUDFRFKãRQQD 5R]SRF]\QDQLHRGQRZDµVWDQRZLZSUDNW\FHUR]V]HU]HQLHPHWRG\QDE\FLD 3U]H]MHMZSURZDG]HQLHGRVWDQGDUGXMDNRZãDŋFLZHJRSRGHMŋFLDGRIX]MLPRŧQD E\RJUDQLF]\þ]DFKĕWĕGRWDNLHJRVXELHNW\ZL]PX>066)=2V@ 1LHQDUXV]DãRE\WRUyZQLHŧ]DãRŧHĸNRQFHSF\MQ\FKVWDQGDUGyZNWyUHQDND]XMć WUDQVDNFMHZ\PLDQ\UR]OLF]DþZHGãXJZDUWRŋFLJRG]LZHMZ\PLHQLDQ\FKDNW\ZyZ LSDV\ZyZ 6SRVöESRïÈF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK MDNRbZDUXQHNVWRVRZDQLD066) 2EHFQLHZGRELHUR]ZLMDMćF\FKVLĕSURFHVyZJOREDOL]DFMLPRŧQD]DREVHUZRZDþ FRUD]ZLĕFHMUyŧQ\FKF]ĕVWRRGPLHQQ\FKIRUPSRãćF]HĸMHGQRVWHN>)LMDãNRZVND V@=LFKUH]XOWDWDPLQDOHŧ\]DSR]QDZDþQLHW\ONRLQLFMDWRUyZWHJR SURFHVXDOHZV]\VWNLFKSRWHQFMDOQ\FKRGELRUFyZWDNLFKLQIRUPDFML,QIRUPDFMH ]DZDUWHZVSUDZR]GDQLDFKILQDQVRZ\FKSRZLQQ\XPRŧOLZLDþXŧ\WNRZQLNRP RFHQĕ]PLDQ\ZDUWRŋFLNVLĕJRZHMMHGQRVWHNNRQVROLGRZDQ\FK7\PZV]\VWNLP RF]HNLZDQLRPPDVSURVWDþUDFKXQNRZRŋþ 7ZyUF\066)]GHF\GRZDOLŧHSU]HGPLRWHPUHJXODFMLMHVWSRãćF]HQLHRGUĕE Q\FKMHGQRVWHNOXESU]HGVLĕZ]LĕþZMHGQćMHGQRVWNĕVSUDZR]GDZF]ćQLH]DOHŧQLH RGIRUP\WUDQVDNFMLDOHVSHãQLDMćF\FKRNUHŋORQHNU\WHULD:\QLNLHPWUDQVDNFML F]\]GDU]HĸREHMPXMćF\FKSURFHV\VFDODQLDMHGQRVWHNMHVWREMĕFLHNRQWUROLSU]H] MHGQćMHGQRVWNĕ²]ZDQćMHGQRVWNćSU]HMPXMćFć²QDGMHGQ\POXEZLĕNV]ćOLF]Eć SU]HGVLĕZ]LĕþNWyUHQD]\ZDQHVćMHGQRVWNćSU]HMPRZDQć=JRGQLH]DãRŧHQLDPL VWDQGDUGXSU]\MPXMHVLĕŧHSRãćF]HQLHMHGQRVWHNPRŧHPLHþUyŧQćNRQVWUXNFMĕ LMHVWWRX]DOHŧQLRQHRGUHJXODFMLSRGDWNRZ\FKSUDZQ\FKOXELQQ\FK :HGãXJGHILQLFML]DZDUWHMZ066)SRãćF]HQLHPRŧHGRW\F]\þQLHW\ONR MHGQRVWNLJRVSRGDUF]HMDOHUyZQLHŧSU]HGVLĕZ]LĕFLDSU]H]NWyUHUR]XPLHVLĕ.

(16) 184. Joanna Toborek-Mazur. ]LQWHJURZDQ\]ELyUSURZDG]RQ\FKG]LDãDĸL]DU]ćG]DQ\FKDNW\ZyZZFHOXRVLć JDQLDSU]H]LQZHVWRUyZ]\VNXOXEQLŧV]\FKNRV]WyZDOERLQQ\FKNRU]\ŋFLHNRQR PLF]Q\FKEH]SRŋUHGQLRLSURSRUFMRQDOQLHX]\VNLZDQ\FKSU]H]SRVLDGDF]\SROLV OXEXF]HVWQLNyZ-DNPRŧQD]DXZDŧ\þSU]HGVLĕZ]LĕFLHWR]LQWHJURZDQ\]ELyU G]LDãDĸLDNW\ZyZ]DU]ćG]DQ\FKZWDNLVSRVyENWyU\PRŧHSURZDG]LþQLHW\ONR GRRVLćJDQLD]\VNyZSU]H]LQZHVWRUyZDOHGRREQLŧHQLDNRV]WyZOXESU]\VSR U]HQLDLQQ\FKNRU]\ŋFLHNRQRPLF]Q\FK7DNDLQWHUSUHWDFMD]RVWDãDSRWZLHUG]RQD SU]H]REHFQH]PLDQ\Z0665QU3U]\ZSURZDG]DQLXSRVWDQRZLHĸGUXJLHJR HWDSXSURMHNWXSRãćF]HQLDMHGQRVWHN]PLHQLRQRQLHFRNV]WDãWGHILQLFMLSU]HGVLĕ Z]LĕFLDLWHUD]MHVWPRZDRG]LDãDQLDFKLDNW\ZDFKNWyU\PLPRŧQD]DU]ćG]Dþ >'ROVRQV@7D]PLDQD]HZ]JOĕGXQDÅSRGNUHŋORQ\WU\ESU]\SXV]F]D MćF\µLQLHRJUDQLF]RQ\]ELyUG]LDãDĸLDNW\ZyZZQLHZLHONLPVWRSQLXUR]V]HU]\ãD ]DNUHVSRMĕFLDSU]HGVLĕZ]LĕFLD3U]HGVLĕZ]LĕFLHREHMPXMHSR]\FMHZHMŋFLRZH LSURFHV\NWyU\PWHSR]\FMHZHMŋFLRZHSRGOHJDMćRUD]SR]\FMHZ\MŋFLRZHNWyUH VćOXEPRJćE\þZ\NRU]\VW\ZDQHGRJHQHURZDQLDSU]\FKRGyZOXEREQLŧDQLD NRV]WyZ1DMF]ĕŋFLHMMHŧHOLZSU]HND]\ZDQ\P]ELRU]HG]LDãDĸLDNW\ZyZZ\VWĕ SXMHZDUWRŋþILUP\]DNãDGDVLĕŧHSU]HND]\ZDQ\]ELyUVWDQRZLSU]HGVLĕZ]LĕFLH 0RŧHRQRSROHJDþQDQDE\FLXSU]H]MHGQRVWNĕNDSLWDãXZãDVQHJRLQQHMMHGQRVWNL QDE\FLXZV]\VWNLFKDNW\ZyZQHWWRLQQHMMHGQRVWNLZ]LĕFLXQDVLHELH]RERZLć]Dĸ LQQHMMHGQRVWNLOXEQDE\FLXQLHNWyU\FKDNW\ZyZQHWWRLQQHMMHGQRVWNLNWyUH VNãDGDMćVLĕQDMHGQROXEZLĕNV]ćOLF]EĕSU]HGVLĕZ]Lĕþ0RŧQDMHSU]HSURZDG]Lþ ZGURG]HHPLVMLLQVWUXPHQWyZNDSLWDãRZ\FKSU]HND]DQLDŋURGNyZSLHQLĕŧQ\FK HNZLZDOHQWyZŋURGNyZSLHQLĕŧQ\FKOXELQQ\FKDNW\ZyZNWyUHVWDQRZLćIRUPĕ ]DSãDW\6WURQDPLWUDQVDNFMLPRJćE\þZãDŋFLFLHOHVFDODQ\FKMHGQRVWHNDOER MHGQRVWNDSU]HMPRZDQDLZãDŋFLFLHOHLQQHMMHGQRVWNL1DOHŧ\MHGQDNSDPLĕWDþ ŧHZZ\QLNXWHMWUDQVDNFMLRF]HNXMHVLĕSR]\VNDQLDNRU]\ŋFLHNRQRPLF]Q\FK ZSRVWDFLSU]\FKRGyZDOHLREQLŧDQLDNRV]WyZ :P\ŋO066)VFDODQLHMHGQRVWHNPRŧHVLĕZLć]Dþ]XWZRU]HQLHP QRZHMMHGQRVWNLNRQWUROXMćFHMãćF]ćFHVLĕMHGQRVWNLOXESU]HND]DQHDNW\ZDQHWWR DOER]UHVWUXNWXU\]DFMćMHGQHMOXEZLĕNV]HMOLF]E\ãćF]ćF\FKVLĕMHGQRVWHN*G\ MHGQRVWNDSU]HMPXMHNRQWUROĕQDGMHGQ\POXEZLĕNV]ćOLF]EćSRGPLRWyZNWyUH QLHVćX]QDQH]DSU]HGVLĕZ]LĕFLHWRWDNLHJRSU]\SDGNXQLHQDOHŧ\UR]OLF]DþMDN SRãćF]HQLHMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKUHJXORZDQHSU]H]066)6WDQGDUGWHQ ]DZLHUDUHJXODFMHZP\ŋONWyU\FKJG\MHGQRVWNDSU]HMPXMHJUXSĕDNW\ZyZOXE DNW\ZyZQHWWRNWyUHQLHVWDQRZLćSU]HGVLĕZ]LĕFLDWRSU]\SLVXMHRQDNRV]WWHM JUXS\QDSRV]F]HJyOQHPRŧOLZHGR]LGHQW\ILNRZDQLDDNW\ZDL]RERZLć]DQLD ZFKRG]ćFHZMHMVNãDGQDSRGVWDZLHLFKZ]JOĕGQ\FKZDUWRŋFLJRG]LZ\FKQDG]LHĸ SU]HMĕFLD>066)@,VWQLHMćFH]DWHPZDUWRŋFLNVLĕJRZHOXEZDUWRŋFLRNUHŋORQH ZXPRZLHSU]HMĕFLDPRJćE\þQLHZãDŋFLZHGODWHJRQLHPRŧQDUR]SR]QDþŧDGQHM ZDUWRŋFLILUP\Z\QLNDMćFHM]WHMWUDQVDNFML.

(17) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 185. 0RŧQDZLĕFVWZLHUG]LþŧHGRSURFHVyZSRãćF]HQLD]DOLF]DVLĕUyZQLHŧSU]H MĕFLHQLH]RUJDQL]RZDQHMF]ĕŋFLMHGQRVWNLJG\ŧQLHZ\PDJDVLĕDE\SU]HGVLĕ Z]LĕFLHE\ãRVDPRSRGWU]\PXMćFHVLĕ>3LDVWRZVNDV@:\VWDUF]\W\ONR E\SU]HMPRZDQDF]ĕŋþDNW\ZyZPDWHULDOQ\FKEćGťQLHPDWHULDOQ\FKZREUĕELH NWyU\FKVćF]\QLRQHRNUHŋORQHG]LDãDQLDOXESU]HELHJDMćSURFHV\VWDQRZLãDFDãRŋþ JHQHUXMćFćZSU]\V]ãRŋFLSU]\FKRG\1DZHWJG\SU]HND]\ZDQ\]ELyUDNW\ZyZMHVW ZID]LHSRZVWDZDQLDLQLHELHU]HXG]LDãXZSODQRZHMG]LDãDOQRŋFLSRGVWDZRZHMWR PRŧHVWDQRZLþSU]HGVLĕZ]LĕFLH]HZ]JOĕGXQD]DZDUWRŋþ]DVREyZZSã\ZDMćF\FK QDZDUWRŋþILUP\'RW\FK]DVREyZPRŧQD]DOLF]\þXPRZ\]SUDFRZQLNDPL ]DMPXMćF\PLVLĕSRZVWDZDQLHPMHGQRVWNLQRZHWHFKQRORJLHZNRĸFRZHMID]LH SRZVWDZDQLDSURWRW\S\LSUDFHQDGLFKUR]ZRMHP 7HVNãDGQLNLQLH]DZV]HEĕGć]DOLF]DQHGRZDUWRŋFLILUP\EDUG]LHMZãDŋFLZH MHVWLFKXMPRZDQLHMDNRRGUĕEQ\FKDNW\ZyZSU]\NãDGRZRZSRVWDFLZDUWRŋFL QLHPDWHULDOQ\FK-HGQDNMHVWWRPRŧOLZHSRVSHãQLHQLXSU]H]QLHNU\WHULyZ]DZDU W\FKZGHILQLFMLZDUWRŋFLQLHPDWHULDOQ\FKRNUHŋORQ\FKZ065=JRGQLH]QLć Z\VWćSLćMDNRDNW\ZDQLHSLHQLĕŧQHQLHPDMćFHSRVWDFLIL]\F]QHMMHGQDNGDMćFH VLĕRGUĕEQLH]LGHQW\ILNRZDþLPRŧQDXVWDOLþŧHMHGQRVWNDVSUDZXMHQDW\PL VNãDGQLNDPLNRQWUROĕ3RVLDGDRQD]DWHPSUDZRGRNRQWUROLLPDSHZQRŋþFRGR SU]\V]ã\FKNRU]\ŋFLHNRQRPLF]Q\FKSRZVWDMćF\FK]LFKZ\NRU]\VWDQLDVNãDGQLND RUD]GRRJUDQLF]HQLDGRVWĕSXGRQLFKRVRERPWU]HFLP1DOHŧ\]DXZDŧ\þŧH QLHZV]\VWNLHSRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKEĕGćSRGOHJDþLGHQW\ILNDFML DZLĕFUHJXODFMRP066)2EHFQLH]JRGQLH]H]PRG\ILNRZDQ\PLUHJXODFMDPL VWDQGDUGXQLHPDRQ]DVWRVRZDQLDGR ² VFDODQLD MHGQRVWHN Z UDPDFK NWyU\FK SRãćF]HQLX SRGOHJDMć RGUĕEQH MHGQRVWNLOXESU]HGVLĕZ]LĕFLDZFHOXXWZRU]HQLDZVSyOQHJRSU]HGVLĕZ]LĕFLD ² SRãćF]HĸMHGQRVWHNGRW\F]ćF\FKSRGPLRWyZOXESU]HGVLĕZ]Lĕþ]QDMGXMćF\FK VLĕSRGZVSyOQćNRQWUROć :Z\QLNXW\FK]PLDQZ]DNUHVVWDQGDUGXZFKRG]ćSRãćF]HQLDMHGQRVWHN Z]DMHPQ\FKDWDNŧHWDNLHZUDPDFKNWyU\FKNRQVROLGDFMLSRGOHJDMćRGUĕEQH MHGQRVWNL OXE SU]HGVLĕZ]LĕFLD Z FHOX XWZRU]HQLD MHGQRVWNL VSUDZR]GDZF]HM Z\ãćF]QLH QD SRGVWDZLH XPRZ\ EH] QDE\ZDQLD XG]LDãX ZH ZãDVQRŋFL QS SRãćF]HQLDZUDPDFKNWyU\FKRGUĕEQHMHGQRVWNLSRGOHJDMćSRãćF]HQLXW\ONRQD SRGVWDZLHXPRZ\ZFHOXXWZRU]HQLDQRWRZDQHMVSyãNLSRGZyMQHM

(18) 5HJXODFMH066)QLHZ\NOXF]DMćMXŧSRãćF]HQLDMHGQRVWHNZ]DMHPQ\FK :]DNUHVVWDQGDUGXZFKRG]ćWUDQVDNFMHSRZRGXMćFHSU]HMĕFLH]ELRUXG]LDãDĸ L DNW\ZyZ MHGQRVWHN Z]DMHPQ\FK VWDQRZLćF\FK SU]HGVLĕZ]LĕFLH =DSLV WHQ Z\QLNDSU]HGHZV]\VWNLP]UyŧQLF]ZLć]DQ\FK]HVWUXNWXUćZãDVQRŋFLMHGQR VWHNZ]DMHPQ\FKLMHGQRVWHNVWDQRZLćF\FKZãDVQRŋþLQZHVWRUyZ1LHSRGOHJD QLQLHMV]\PUHJXODFMRPSRãćF]HQLHMHGQRVWHNNWyU\FKFHOHPQLHMHVWRVLćJDQLH ]\VNyZF]\OLRUJDQL]DFMLW\SXQRQSURILW:\ãćF]HQLHWR]ZLć]DQHMHVW]GHILQLFMć.

(19) 186. Joanna Toborek-Mazur. SU]HGVLĕZ]LĕFLDLZ\QLNDSU]HGHZV]\VWNLP]FHOXG]LDãDOQRŋFLW\FKMHGQRVWHN NWyU\ZŧDGHQVSRVyEQLHMHVW]ZLć]DQ\]JHQHURZDQLHPSU]H]WHRUJDQL]DFMH SU]\FKRGyZOXE]REQLŧDQLHPNRV]WRZG]LDãDOQRŋFL=JRGQLH]GHILQLFMćSRãć F]HQLHREHMPXMHSU]HMĕFLHSU]HGVLĕZ]LĕFLD]FDãNRZLW\P]DPLDUHPLQWHJUDFML MHGQRVWNLSU]HMPRZDQHMZUDPDFKG]LDãDOQRŋFLMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHMMHGQDNEH] SU]HMPRZDQLDNLHURZQLFWZDLSUDFRZQLNyZNWyUHPRJćZLć]DþVLĕ]H]QDF]Q\PL RV]F]ĕGQRŋFLDPLPRŧOLZ\PLGRRVLćJQLĕFLDZMHGQRVWFHSRZVWDãHMSRSRãćF]HQLX :RUJDQL]DFMLQRQSURILWSU]HMĕFLHJUXS\DNW\ZyZQDMF]ĕŋFLHMWUDNWRZDQHMHVW MDN]DNXSVNãDGQLNyZPDMćWNRZ\FK:\NOXF]DVLĕ]UHJXODFMLVWDQGDUGXUyZQLHŧ ZVSyOQHSU]HGVLĕZ]LĕFLD MRLQWYHQWXUH

(20) 1DU\VSU]HGVWDZLRQRSURFHVSRãć F]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKGRNRQDQ\QDSRGVWDZLHUHJXODFMLRPDZLDQHJR VWDQGDUGX -DNMXŧZVSRPQLDQRNRQVROLGDFMDSRGPLRWyZQDVWĕSXMHSRSU]H]ãćF]HQLH RGUĕEQ\FKMHGQRVWHNOXESU]HGVLĕZ]LĕþZMHGQćMHGQRVWNĕVSUDZR]GDZF]ćNWyUD PRŧHE\þQLHW\ONRSRMHG\QF]ćMHGQRVWNćDOHWDNŧHJUXSćNDSLWDãRZćVNãDGDMćFć VLĕ]MHGQRVWNLGRPLQXMćFHMRUD]ZV]\VWNLFKMHGQRVWHN]DOHŧQ\FK=DSRãćF]HQLH MHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKX]QDMHVLĕWDNŧHWUDQVDNFMHZNWyU\FKQLHSRMDZLDVLĕ IRUPDXLV]F]HQLD]DSãDW\]DSU]HMPRZDQHSRGPLRW\F]\SU]HGVLĕZ]LĕFLD:\VWĕ SXMćRQHZV\WXDFMDFKJG\FHOHPSRãćF]HQLDMHVWXWZRU]HQLHMHGQRVWNLVSUDZR] GDZF]HMZ\ãćF]QLHQDSRGVWDZLHXPRZ\EH]QDE\ZDQLDZVSyãZãDVQRŋFLDOH SRSU]H]SRMDZLHQLHVLĕQRWRZDQHMVSyãNLSRGZyMQHM8]QDQLHWDNLHJRSURFHVX]D SRãćF]HQLHSRZRGXMHNRQLHF]QRŋþVWRVRZDQLDUHJXODFML066)ZW\PLGHQW\IL NDFMLVSyãNLSU]HMPXMćFHMFRZW\PZ\SDGNXVWDMHVLĕEDUG]RWUXGQH :066)VWZLHUG]RQRŧHZZ\QLNXSRãćF]HĸJRVSRGDUF]\FKGRFKRG]LGR REMĕFLDNRQWUROLSU]H]MHGQRVWNĕSU]HMPXMćFćQDGMHGQćOXEZLHORPDMHGQRVWNDPL SU]HMPRZDQ\PL:P\ŋO066)SRãćF]HQLHMHGQRVWHNPRŧHGRSURZDG]LþGR SRZVWDQLDUHODFMLMHGQRVWNDGRPLQXMćFD²MHGQRVWND]DOHŧQDZNWyUHMMHGQRVWND SU]HMPXMćFDMHVWMHGQRVWNćGRPLQXMćFćDMHGQRVWNDSU]HMPRZDQDMHVWMHGQRVWNć ]DOHŧQć:WDNLFKRNROLF]QRŋFLDFKMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDVWRVXMH066)ZVNRQ VROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P6ZyMXG]LDãZMHGQRVWFHSU]HMPRZDQHM Z\ND]XMHMDNRLQZHVW\FMĕZMHGQRVWFH]DOHŧQHMZHZV]HONLFKMHGQRVWNRZ\FKVSUD ZR]GDQLDFKILQDQVRZ\FK =JRGQLH]066)SRãćF]HQLHPRŧHSROHJDþWDNŧHQDQDE\FLXDNW\ZyZ QHWWR Z W\P HZHQWXDOQHM ZDUWRŋFL ILUP\ LQQHM MHGQRVWNL ]DPLDVW NDSLWDãX ZãDVQHJRWDNLHMMHGQRVWNL:WDNLPZ\SDGNXQLHGRFKRG]LGRSRZVWDQLDUHODFML MHGQRVWNDGRPLQXMćFD²MHGQRVWND]DOHŧQD:]DNUHVGHILQLFMLÅSRãćF]HQLDMHGQR VWHNJRVSRGDUF]\FKµZFKRG]ćSURFHV\ZUDPDFKNWyU\FKMHGQDMHGQRVWNDREHM PXMHNRQWUROĕQDGLQQćMHGQRVWNćOHF]GDWDREMĕFLDNRQWUROL W]ZGDWDSU]HMĕFLD

(21) QLHSRNU\ZDVLĕ]GDWćOXEGDWDPLSU]HMĕFLDXG]LDãXZHZãDVQRŋFL W]ZGDWćOXE GDWDPLZ\PLDQ\

(22) D]DWHPSRGOHJDUHJXODFMRP066)7DNDV\WXDFMDPRŧH.

(23) 187. 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. Nie. Etap 1 Czy przejmowane jednostki bądź zintegrowane aktywa stanowi przedsięwzięcie?. Tak. Etap 2 Czy łączące się jednostki lub przedsięwzięcia znajdują się pod wspólną kontrolą?. Nie. Etap 3 Czy łączące się jednostki są jednostkami wzajemnymi?. Tak. Nie. Tak. Etap 4 Czy odrębne jednostki lub przedsięwzięcia zmierzają do utworzenia wspólnego przedsięwzięcia?. Nie Etap 5 Czy w ramach połączenia odrębnych jednostek lub przedsięwzięć powstaje jedna jednostka sprawozdawcza wyłącznie na podstawie umowy bez nabycia udziałów we własności?. 5\V3URFHGXUDLGHQW\ILNDFMLSRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH²066). Tak. Połączenie jednostek gospodarczych. To nie jest połączenie jednostek gospodarczych. Tak.

(24) 188. Joanna Toborek-Mazur. SRZVWDþZyZF]DVJG\MHGQRVWNDZNWyUHMGRNRQDQRLQZHVW\FML]DZLHUDSRUR]X PLHQLDFRGRRGNXSXDNFML]QLHNWyU\PLVSRŋUyGVZRLFKLQZHVWRUyZZZ\QLNX F]HJRQDVWĕSXMH]PLDQDZ]DNUHVLHNRQWUROLQDGMHGQRVWNćZNWyUHMGRNRQDQR LQZHVW\FML .ROHMQćNZHVWLć NWyUDG]LĕNL ZVSDUFLX SUDNW\NyZ ]RVWDãD XZ]JOĕGQLRQD ZUHJXODFMDFK066)VćW]ZSU]HMĕFLDRGZURWQHJG\MHGQRVWNćSU]HMPXMćFć MHVWWDNWyUHMXG]LDã\]RVWDã\SU]HMĕWH]DŋMHGQRVWNDNWyUDMHZ\HPLWRZDãDMHVW MHGQRVWNćSU]HMPRZDQć3RãćF]HQLDWHSRZRGXMćSRZVWDQLHSRGREQ\FKUHODFML MDNZZ\SDGNXRPDZLDQ\PZ066)-HGQDNSU]\SU]HMĕFLDFKRGZURWQ\FK MHGQRVWNDGRPLQXMćFDQLHPRŧHE\þZSUDNW\FHX]QDQD]DMHGQRVWNĕSU]HMPXMćFć 6\WXDFMHWH]ZLć]DQHVć]Z\NRU]\VWDQLHPSHZQ\FKSU]\ZLOHMyZHNRQRPLF]Q\FK SRGDWNRZ\FKLLQQ\FKSU]H]VSyãNLEĕGćFHF]ĕVWRLQLFMDWRUHPWDNLHJRSU]HGVLĕ Z]LĕFLD3U]\NãDGRZRMHGQRVWNDQLHQRWRZDQDQDJLHãG]LHSDSLHUyZZDUWRŋFLRZ\FK ZFHOXV]\EV]HJRZHMŋFLDQDU\QHNILQDQVRZ\]DSHZQLDVRELHSU]HMĕFLHSU]H] PQLHMV]ćVSyãNĕDOHEĕGćFćMXŧXF]HVWQLNLHPWHJRU\QNX-HGQRVWNĕPQLHMV]ćDOH QRWRZDQćQDJLHãG]LHX]QDMHVLĕ]DMHGQRVWNĕGRPLQXMćFćDZLĕNV]ćDOHQLHQRWR ZDQćX]QDMHVLĕ]DMHGQRVWNĕ]DOHŧQć-HGQDNZSUDNW\FHWRWDGUXJDMHVWMHGQRVWNć SU]HMPXMćFćERPD]GROQRŋþGRNLHURZDQLDSROLW\NćILQDQVRZćLRSHUDF\MQć MHGQRVWNLGRPLQXMćFHMZFHOXRVLćJQLĕFLD]QLHMNRU]\ŋFL3U]\WHJRW\SXSRãćF]H QLDFKIXQNFMRQXMHLQQDMHGQRVWNDSU]HMPXMćFD]SXQNWXZLG]HQLDSUDZQHJRDLQQD ]SXQNWXZLG]HQLDNVLĕJRZHJR3 =DVDG\LGHQW\ILNDFMLMHGQRVWNLSU]HMPXMÈFHMLXVWDODQLD NRV]WXSRïÈF]HQLD :DUWRSU]\SRPQLHþŧHREHFQLHGRUR]OLF]DQLDZV]\VWNLFKSRGPLRWyZSRãć F]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLHELODQVRZ\PZ\NR U]\VWXMHVLĕPHWRGĕQDE\FLDNWyUHMZDUXQNLHPVWRVRZDQLDMHVWLGHQW\ILNDFMD MHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM-HGQRVWNDSU]HMPXMćFDVWRVXMćF066)XMPXMH PRŧOLZHGR]LGHQW\ILNRZDQLDDNW\ZD]RERZLć]DQLDL]RERZLć]DQLDZDUXQNRZH MHGQRVWNLSU]HMPRZDQHMZHGãXJLFKZDUWRŋFLJRG]LZHMQDG]LHĸSU]HMĕFLDDWDNŧH ZDUWRŋþILUP\NWyUćSyťQLHMWHVWXMHSRGNćWHPWUZDãHMXWUDW\ZDUWRŋFL]DPLDVW WDNMDNZSUDZLHSROVNLPMćDPRUW\]RZDþ0HWRGD]DWHPQDE\FLDXMPXMHSRãć F]HQLHMHGQRVWHN]SHUVSHNW\Z\MHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM-HGQRVWNDSU]HMPXMćFD 3. 5R]OLF]DMćFSU]HMĕFLDRGZURWQHMHGQRVWNDNRU]\VWD]Z\W\F]Q\FKSU]HGVWDZLRQ\FKZSDUD JUDIDFK%²%6SRVyEUR]OLF]DQLDSU]HMĕFLDRGZURWQHJRGHWHUPLQXMHSU]\SLV\ZDQLHNRV]WX SRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKQDG]LHĸSU]HMĕFLDLQLHPD]DVWRVRZDQLDGRWUDQVDNFMLSU]H SURZDG]DQ\FKSRSRãćF]HQLX . =JRGQLH]066)MHGQRVWNĕSU]HMPXMćFćRNUHŋODVLĕZRGQLHVLHQLXGRZV]\VWNLFKSRãć F]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK.

(25) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 189. WRWDNWyUDREHMPXMHNRQWUROĕQDGSR]RVWDã\PLãćF]ćF\PLVLĕSRGPLRWDPLOXE SU]HGVLĕZ]LĕFLDPL-DNZVSRPQLDQRMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDQDE\ZDDNW\ZDQHWWR RUD]XMPXMHZV]\VWNLHSU]HMĕWHDNW\ZD]RERZLć]DQLDL]RERZLć]DQLDZDUXQNRZH QDZHWWHNWyUHQLHE\ã\ZF]HŋQLHMXMĕWHSU]H]MHGQRVWNĕSU]HMPRZDQć1DOHŧ\ ]D]QDF]\þŧHWUDQVDNFMDWDQLHPDZSã\ZXQDZ\FHQĕDNW\ZyZL]RERZLć]Dĸ MHGQRVWNLSU]HMPXMćFHMSRQLHZDŧŧDGQHGRGDWNRZHDNW\ZDF]\]RERZLć]DQLD MHGQRVWNLSU]HMPXMćFHMQLHVWDQRZLćSU]HGPLRWXQLQLHMV]HMRSHUDFMLZLĕFQLH ]DFKRG]LSRWU]HEDLFKLGHQW\ILNDFML 0RŧQD]DWHPVWZLHUG]LþŧHLGHQW\ILNDFMDMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHMWRSRGVWD ZRZ\HWDSXPRŧOLZLDMćF\]DVWRVRZDQLHPHWRG\QDE\FLD=JRGQLH]066) PHWRGDQDE\FLDREHMPXMHWDNLHF]\QQRŋFLMDNLGHQW\ILNDFMĕMHGQRVWNLSU]HMPX MćFHMZ\FHQĕNRV]WXSRãćF]HQLDMHGQRVWHNRUD]SU]\SLVDQLHQDG]LHĸSU]HMĕFLD NRV]WX SRãćF]HQLD MHGQRVWHN SU]HMPRZDQ\P DNW\ZRP RUD] ]RERZLć]DQLRP L]RERZLć]DQLRPZDUXQNRZ\P6WRVXMHVLĕMćRGGQLDSU]HMĕFLDWR]QDF]\RG GQLDZNWyU\PMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDIDNW\F]QLHREHMPXMHNRQWUROĕQDGMHGQRVWNć SU]HMPRZDQć:]ZLć]NX]W\PŧHNRQWURODR]QDF]D]GROQRŋþGRNLHURZDQLD SROLW\NćILQDQVRZćLRSHUDF\MQćMHGQRVWNLOXESU]HGVLĕZ]LĕFLDZFHOXRVLćJDQLD NRU]\ŋFL]MHMG]LDãDOQRŋFLREMĕFLHNRQWUROLQLHZ\PDJDZF]HŋQLHMV]HJR]DNRĸ F]HQLDOXEVILQDOL]RZDQLDWUDQVDNFML]SUDZQHJRSXQNWXZLG]HQLD8]QDMHVLĕ ŧHMHGQRVWNDãćF]ćFDVLĕSU]HMPXMHZWHG\NRQWUROĕQDGDNW\ZDPLQHWWRLQQHJR SRGPLRWXJG\QDE\ZDZLĕFHMQLŧSRãRZĕJãRVyZZMHJRRUJDQLHVWDQRZLćF\P FK\EDŧHPRŧQDXGRZRGQLþLŧSRVLDGDQLHW\FKSUDZQLHGDMHMHMNRQWUROL2F]\ZL ŋFLHLVWQLHMćLQQHZDUXQNLSR]ZDODMćFHVWZLHUG]LþŧHMHGQRVWND]GRE\ZDNRQWUROĕ 0RŧQDGRQLFK]DOLF]\þQDVWĕSXMćFHV\WXDFMHZ\QLNDMćFH]SRãćF]HQLDZNWyU\FK MHGQD]MHGQRVWHN>066)@ ² SRVLDGDZLĕNV]RŋþJãRVyZZRUJDQDFKVWDQRZLćF\FKLQQHMVSyãNLX]\VND Q\FKZZ\QLNXX]JRGQLHĸ]LQQ\PLLQZHVWRUDPL ² QDSRGVWDZLHVWDWXWXOXEX]JRGQLHĸ]LQQ\PLLQZHVWRUDPLMHVW]GROQDGR NLHURZDQLDSROLW\NćILQDQVRZćLRSHUDF\MQćGUXJLHMMHGQRVWNL ² SRVLDGD ]GROQRŋþ Z\]QDF]DQLD OXE RGZRã\ZDQLD ZLĕNV]RŋFL F]ãRQNyZ ]DU]ćGXF]\RGSRZLDGDMćFHJRPXRUJDQX]DU]ćG]DMćFHJRGUXJLHMMHGQRVWNL ² G\VSRQXMHZLĕNV]RŋFLćJãRVyZQDSRVLHG]HQLDFK]DU]ćGXDOERRGSRZLDGDMć FHJRPXRUJDQX]DU]ćG]DMćFHJRGUXJLHMMHGQRVWNL :]ZLć]NX]W\PŧHPHWRGDQDE\FLDSRVWU]HJDNRQVROLGDFMĕMHGQRVWHNJRVSR GDUF]\FK]SHUVSHNW\Z\MHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM]DNãDGDVLĕWDNMDN066) ŧHMHGHQ]ãćF]ćF\FKVLĕSRGPLRWyZQDOHŧ\]LGHQW\ILNRZDþMDNRMHGQRVWNĕSU]HM PXMćFć-DNMXŧZVSRPQLDQRXVWDOHQLHVSyãNLSU]HMPXMćFHMMHVWQLHNLHG\EDUG]R WUXGQH:W\PFHOXQDOHŧ\UR]ZDŧ\þF]\]DFKRG]ćSU]HVãDQNLSRWZLHUG]DMćFH REMĕFLHNRQWUROL'RGDWNRZRPRŧQDXVWDOLþF]\ZDUWRŋþJRG]LZDDNW\ZyZQHWWR MHGQHM]ãćF]ćF\FKVLĕVSyãHN]QDF]ćFRUyŧQLVLĕRGGUXJLHM:yZF]DVQDOHŧ\.

(26) 190. Joanna Toborek-Mazur. SU]\MćþŧHSRGPLRWSRVLDGDMćF\DNW\ZDQHWWRRZ\ŧV]HMZDUWRŋFLMHVWVSyãNć SU]HMPXMć=NROHLJG\VFDODQLHMHGQRVWHNRGE\ZDVLĕSRSU]H]Z\PLDQĕ]Z\Nã\FK LQVWUXPHQWyZNDSLWDãRZ\FK]SUDZHPJãRVXQDŋURGNLSLHQLĕŧQHOXELQQHDNW\ZD WRSUDZGRSRGREQLHSRGPLRWZ\GDMćF\ŋURGNLSLHQLĕŧQHOXELQQHDNW\ZDMHVW VSyãNćSU]HMPXMćFć7DNŧH]GRPLQRZDQLHGRERUXNLHURZQLF]HJRSRZVWDMćFH SRSRãćF]HQLXMHGQRVWNLSU]H]MHGQć]HVWURQWUDQVDNFMLZSã\ZDQDXVWDOHQLHŧH MHGQRVWNDPDMćFDWDNLHPRŧOLZRŋFLVWDMHVLĕSU]HMPXMćFć=JRGQLH]066) GRNRQXMćFRFHQ\F]\MHGQRVWNDSU]HMPXMćFDREMĕãDNRQWUROĕQDOHŧ\XZ]JOĕGQLDþ ZV]\VWNLHPDMćFH]QDF]HQLHIDNW\LRNROLF]QRŋFLGRW\F]ćFHSRãćF]HQLDMHGQRVWHN ,VWRWQD]PLDQDZRERZLć]XMćF\FKSU]HSLVDFKGRW\F]\]DNUHVX]DSãDW\NWyUD SRMDZLDVLĕZSURFHVDFKSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK=DSãDWDWRNZRWDMDND SãDFRQDMHVW]DSU]HMPRZDQćMHGQRVWNĕ SU]HGVLĕZ]LĕFLH

(27) 7DNMDN]DSRZLHG]LDQR ZSURMHNFLHREHMPXMćF\PGUXJćID]ĕSRãćF]HĸJRVSRGDUF]\FKNRV]W\WUDQVDN F\MQHQLHZFKRG]ćMXŧZ]DNUHVFHQ\QDE\FLDOHF]EĕGćZPRPHQFLHSRQLHVLHQLD RGQRV]RQHZFLĕŧDUUDFKXQNX]\VNyZLVWUDW=DSãDWDEĕG]LHREHMPRZDþZDUWRŋþ JRG]LZćZV]\VWNLFKXG]LDãyZMDNLHMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDPRJãDE\SRVLDGDþ ZMHGQRVWFHSU]HMPRZDQHM0RŧH]DWHPREHMPRZDþZV]HONLHXG]LDã\ZMHGQRVWFH VWRZDU]\V]RQHMOXEZHZVSyOQ\PSU]HGVLĕZ]LĕFLXRSFMHZDULDQW\OXELQQHLQVWUX PHQW\NDSLWDãRZHMHGQRVWNLSU]HMPRZDQHM*G\E\XG]LDã\ZMHGQRVWFHSU]HMPR ZDQHMQLHE\ã\Z\ND]\ZDQHZHGãXJZDUWRŋFLJRG]LZHMQDOHŧ\SU]HSURZDG]LþLFK DNWXDOL]DFMĕDUyŧQLFĕZ\QLNDMćFć]SURFHVXDNWXDOL]DFMLQDOHŧ\XMćþZUDFKXQNX ]\VNyZLVWUDW7D]PLDQDZLVWRWQ\VSRVyEZSã\QLHQDXVWDOHQLHNRV]WXSRãćF]HQLD MHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK .ROHMQDPRG\ILNRZDQDUHJXODFMDGRW\F]\XMPRZDQLD]DSãDW\ZDUXQNRZHM 2EHFQLHQDOHŧ\Z\FHQLDþNDŧGć]DSãDWĕZDUXQNRZćZHGãXJZDUWRŋFLJRG]LZHM QDZHWZyZF]DVJG\QDG]LHĸSU]HMĕFLDQLHX]QDMHVLĕ]DSUDZGRSRGREQHMHMXLV] F]HQLH:]ZLć]NX]W\PQLHWU]HEDMHMMXŧXSUDZGRSRGDEQLDþF]\OLZVSRVyE ZLDU\JRGQ\XVWDODþZDUWRŋFLJRG]LZHM]DSãDW\ZDUXQNRZHM:V]HONLHSyťQLHMV]H ]PLDQ\NZRW\Z\FHQLRQHM]DSãDW\ZDUXQNRZHMQDOHŧ\XMćþZUDFKXQNX]\VNyZ LVWUDWDQLHUR]OLF]DþWDNMDNGRW\FKF]DV]ZDUWRŋFLćILUP\ 1DOHŧ\]D]QDF]\þŧHWRMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDRSLHUDMćFVLĕQD066) Z\FHQLDNRV]WSRãćF]HQLDMHGQRVWHNZNZRFLHUyZQHMVXPLHZDUWRŋFLJRG]LZHM QDG]LHĸZ\PLDQ\DNW\ZyZZ\GDQ\FK]RERZLć]Dĸ]DFLćJQLĕW\FKOXEZ]LĕW\FK QDVLHELHRUD]LQVWUXPHQWyZNDSLWDãRZ\FKZ\HPLWRZDQ\FKSU]H]MHGQRVWNĕSU]HM PXMćFćZ]DPLDQ]DNRQWUROĕQDGMHGQRVWNćSU]HMPRZDQć-HGQRVWNDSU]HMPXMćFD SRQDGWRXMPXMHRVREQRPRŧOLZHGR]LGHQW\ILNRZDQLDDNW\ZD]RERZLć]DQLD L]RERZLć]DQLDZDUXQNRZHQDG]LHĸSU]HMĕFLDDOHW\ONRZyZF]DVJG\VSHãQLDMć RQHQDWHQG]LHĸQDVWĕSXMćFHNU\WHULD>066)@ ² Z Z\SDGNX VNãDGQLND DNW\ZyZ QLHEĕGćFHJR ZDUWRŋFLć QLHPDWHULDOQć MHVWSUDZGRSRGREQHŧHQDVWćSL]MHJRW\WXãXZSã\ZGRMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM.

(28) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 191. ZV]HONLFKSU]\V]ã\FKNRU]\ŋFLHNRQRPLF]Q\FKRUD]PRŧQDZLDU\JRGQLHZ\FHQLþ ZDUWRŋþJRG]LZćWHJRVNãDGQLNDDNW\ZyZ ² ZZ\SDGNX]RERZLć]DQLDQLHEĕGćFHJR]RERZLć]DQLHPZDUXQNRZ\PMHVW SUDZGRSRGREQHŧHZ\PDJDQ\EĕG]LHZ\Sã\Z]DVREyZXU]HF]\ZLVWQLDMćF\FK NRU]\ŋFLHNRQRPLF]QHZFHOXZ\ZLć]DQLDVLĕ]RERZLć]NXRUD]PRŧQDZLDU\ JRGQLHZ\FHQLþZDUWRŋþJRG]LZćWHJR]RERZLć]DQLD $QDOL]XMćFUHJXODFMHQDOHŧ\VWZLHUG]LþŧH066)Z\PDJDRGVSyãNLSU]HM PXMćFHMRVREQHJRXMPRZDQLD]RERZLć]DĸZDUXQNRZ\FKMHGQRVWNLSU]HMPRZDQHM 7DNŧHWDSR]\FMDSRZLQQDE\þXZ]JOĕGQLRQDZZDUWRŋFLDFKJRG]LZ\FKZUDPDFK SU]\SLV\ZDQLDNRV]WXSRãćF]HQLDMHGQRVWHN :DUWRZVSRPQLHþŧHZF]HŋQLHMV]HUHJXODFMHZ]DNUHVLHSRãćF]HĸMHGQRVWHN XPRŧOLZLDã\XWZRU]HQLHUH]HUZQDSODQRZDQćUHVWUXNWXU\]DFMĕMHGQRVWNLSU]HM PRZDQHMMDNR]RERZLć]DQLDQDGDWĕSU]HMĕFLDSRGZDUXQNLHPRJãRV]HQLDMHV]F]H SU]HGGQLHPSRãćF]HQLD]DVDGQLF]\FKFHFKSODQXUHVWUXNWXU\]DFMLRUD]SHãQHVIRU PDOL]RZDQLHSODQXZFLćJXWU]HFKPLHVLĕF\RGUR]SRF]HFLDWHJRSURFHVX2EHFQLH MHGQRVWNDSU]HMPXMćFDXMPXMH]RERZLć]DQLH]W\WXãX]DQLHFKDQLDOXERJUDQLF]HQLD G]LDãDOQRŋFLMHGQRVWNLSU]HMPRZDQHMZUDPDFKSU]\SLV\ZDQLDNRV]WXSRãćF]HQLD W\ONRZyZF]DVJG\MHGQRVWNDSU]HMPRZDQDSRVLDGDQDG]LHĸSU]HMĕFLDLVWQLHMćFH ]RERZLć]DQLHUHVWUXNWXU\]DF\MQHXMĕWH]JRGQLH]0653U]\SU]\SLV\ZDQLX NRV]WXSRãćF]HQLDMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDQLHXMPXMH]RERZLć]Dĸ]W\WXãXSU]\ V]ã\FKVWUDWOXELQQ\FKNRV]WyZNWyU\FKSRQLHVLHQLDRF]HNXMHVLĕZZ\QLNXSU]H MHFLD>066)RUD]@ 8VWDODQLHLUR]OLF]DQLHZDUWRĂFLILUP\ 6WRVXMćFPHWRGĕQDE\FLDGRUR]OLF]DQLDSRãćF]HĸMHGQRVWNDSU]HMPXMćFD SRZLQQD]LGHQW\ILNRZDþZDUWRŋþILUP\'RGDWQLDZDUWRŋþILUP\WRSR]\FMDNWyUD Z\VWĕSXMH]DUyZQRZVSUDZR]GDQLXVNRQVROLGRZDQ\PMDNLZVSUDZR]GDQLX MHGQRVWHNSRãćF]RQ\FK6WDQRZLRQDQDGZ\ŧNĕNRV]WXSRãćF]HQLDMHGQRVWHNQDG XG]LDãHPMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHMZZDUWRŋFLJRG]LZHMQHWWRPRŧOLZ\FKGRRNUH ŋOHQLDDNW\ZyZ]RERZLć]DĸL]RERZLć]DĸZDUXQNRZ\FK-DNRZDUWRŋþILUP\ SU]HMĕWćZUDPDFKSRãćF]HQLDMHGQRVWHNXMPXMHVLĕMćZDNW\ZDFK3RF]ćWNRZR Z\FHQLDVLĕZDUWRŋþILUP\ZHGãXJMHMFHQ\QDE\FLD>066)@'RSLHURSR XVWDOHQLXLSRF]ćWNRZ\PXMĕFLXZP\ŋO066)MHGQRVWNDSU]HMPXMćFD Z\FHQLDZDUWRŋþILUP\SU]HMĕWćZUDPDFKSRãćF]HQLDMHGQRVWHNZHGãXJFHQ\ QDE\FLDSRPQLHMV]RQHMRãćF]QHGRW\FKF]DVRZHRGSLV\DNWXDOL]XMćFH]W\WXãX XWUDW\ZDUWRŋFL 1DWĕUHJXODFMĕPLDã\ZSã\Z]PLDQ\Z065:\RGUĕEQLHQLHZUDPDFK QRZHJRSRG]LDãXZDUWRŋFLQLHPDWHULDOQ\FKJUXS\VNãDGQLNyZRQLHRNUHŋORQ\P RNUHVLH Xŧ\WNRZDQLD L ]DOLF]HQLH GR QLHM GRGDWQLHM ZDUWRŋFL ILUP\ ]PLHQLãR.

(29) 192. Joanna Toborek-Mazur. ]XSHãQLHSUREOHPMHMDPRUW\]DFMLDWDNŧH]PLDQ\MHMZDUWRŋFLZF]DVLH3RGREQLH MDNSR]RVWDãHVNãDGQLNLZDUWRŋFLQLHPDWHULDOQ\FKRQLHRNUHŋORQ\PRNUHVLHXŧ\W NRZDQLDGRGDWQLDZDUWRŋþILUP\QLHSRGOHJDDPRUW\]DFMLD066)QDU]XFD RERZLć]HN FRURF]QHJR SU]HSURZDG]DQLD VNRPSOLNRZDQ\FK WHVWyZ QD XWUDWĕ ZDUWRŋFLLSyťQLHMLFKRGSLV\ZDQLDJG\WDNDXWUDWDZ\VWćSL2GSLV\]W\WXãXWUZDãHM XWUDW\ZDUWRŋFLXVWDODVLĕLUR]OLF]D]JRGQLH]RUD]065 $NWXDOL]DFMDZDUWRŋFLILUP\SRZLQQDE\þSU]HSURZDG]RQDFRQDMPQLHMUD]ZURNX QDPRPHQWELODQVRZ\,VWRWQHŧHZP\ŋO065RGSLVyZDNWXDOL]XMć F\FK]W\WXãXXWUDW\ZDUWRŋFLILUP\SU]HSURZDG]RQ\FKZSRSU]HGQLFKRNUHVDFK QLHRGZUDFDVLĕ3RSU]H]WHUHJXODFMHZF]HŋQLHMV]HV\VWHPDW\F]QHLSU]HZLG\ZDOQH REFLćŧHQLHZ\QLNXZ\QLNDMćFH]DPRUW\]DFMLZDUWRŋFLILUP\]RVWDãR]DVWćSLRQH VSHF\ILF]QćDPRUW\]DFMćSRV]F]HJyOQ\FKDNW\ZyZ ]Z\NOHXPDU]DQ\FKV]\EFLHM

(30) LU\]\NLHPRGSLVyZ]W\WXãXXWUDW\ZDUWRŋFL1DOHŧ\]DXZDŧ\þŧHRGSLV\]W\WXãX WUZDãHMXWUDW\ZDUWRŋFLILUP\PRJćZ\VWćSLþZQDMJRUV]\PRNUHVLHGODLGHQW\IL NRZDQHJRSRãćF]HQLDJG\Z\QLNLLSU]HZLG\ZDQLDQDSU]\V]ãRŋþQLHEĕGćGREUH :SURZDG]RQDUHJXODFMD]DEUDQLDMćFDRGZUDFDQLHGRNRQDQ\FKRGSLVyZ]W\WXãX WUZDãHMXWUDW\ZDUWRŋFLILUP\PRŧHZSã\QćþQDU]HWHOQRŋþSU]HSURZDG]DQ\FK WHVWyZJG\ŧZFHOXRJUDQLF]HQLDF]ĕVWRWOLZRŋFLLFKSU]HSURZDG]DQLDNVLĕJRZ\ PRŧHQLHRGSRZLHGQLR]GLDJQR]RZDþSRV]F]HJyOQHSR]\FMHSRGF]DVSU]\SLVDQLD ZDUWRŋFLILUP\GRRŋURGNyZZ\SUDFRZXMćF\FKŋURGNLSLHQLĕŧQH0RLP]GDQLHP Z\QLNLWHVWXSRZLQQ\E\þZHU\ILNRZDQHZZ\SDGNXSRMDZLHQLDVLĕRNROLF]QRŋFL PRJćF\FKZSã\QćþQDRGEXGRZDQLH]DNWXDOL]RZDQHMZDUWRŋFLILUP\7\PVDP\P SRSHãQLRQHF]ĕVWRQLH]DZLQLRQHEãĕG\PRJćSU]\F]\QLþVLĕGRRGZUyFHQLDGRNR QDQ\FKRGSLVyZDNWXDOL]XMćF\FKWDNMDNWRPDPLHMVFHZZ\SDGNXSR]RVWDã\FK ZDUWRŋFLQLHPDWHULDOQ\FKLLQQ\FKDNW\ZyZ 5HJXODFMHZ]DNUHVLHSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK]XSHãQLH]PLHQLã\ VSRVyEXVWDODQLDLUR]OLF]DQLDXMHPQHMZDUWRŋFLILUP\0RŧQD]DXZDŧ\þŧHQLH Z\VWĕSXMHMXŧRQDZSDV\ZDFKELODQVX:V\WXDFMLJG\XG]LDãMHGQRVWNLSU]HMPX MćFHMZZDUWRŋFLJRG]LZHMQHWWRPRŧOLZ\FKGR]LGHQW\ILNRZDQLDDNW\ZyZ]RER ZLć]DĸL]RERZLć]DĸZDUXQNRZ\FKXMĕW\FK]JRGQLH]066)SU]HZ\ŧV]D NRV]WSRãćF]HQLDMHGQRVWHNWRMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDGRNRQXMHSRQRZQHMRFHQ\ LZ\FHQ\PRŧOLZ\FKGR]LGHQW\ILNRZDQLDDNW\ZyZ]RERZLć]DĸL]RERZLć]Dĸ ZDUXQNRZ\FKMHGQRVWNLSU]HMPRZDQHMRUD]SRQRZQHMZ\FHQ\NRV]WXSRãćF]HQLD OXEXMPXMHRGUD]XZ]\VNXOXEVWUDFLHHZHQWXDOQćQDGZ\ŧNĕSR]RVWDãćSRGRNR QDQLXSRQRZQHMRFHQ\7DNŧHRPyZLRQH]PLDQ\Z]DNUHVLHUR]OLF]DQLDNRV]WyZ WUDQVDNF\MQ\FKSRãćF]HQLDLXMPRZDQLD]RERZLć]DĸZDUXQNRZ\FKZSã\QćQD RJUDQLF]HQLHZ\VWĕSRZDQLDWHJRW\SXQDGZ\ŧNL2SLHUDMćFVLĕQD066) ZF]HŋQLHMRNUHŋORQćXMHPQćZDUWRŋþILUP\QDOHŧ\Z\ãćF]\þ]NVLćJUDFKXQNRZ\FK ]SLHUZV]\PGQLHPWHJRRNUHVXNRU\JXMćFUyZQRF]HŋQLHVDOGRSRF]ćWNRZHQLHSR G]LHORQHJRZ\QLNX]ODWXELHJã\FK.

(31) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 193. .DSLWDï\PQLHMV]RĂFLMDNRXG]LDï\QLHXSUDZQLDMÈFH GRbNRQWUROL :DŧQćSR]\FMćNWyUDPRŧHSRMDZLþVLĕZVSUDZR]GDQLXMHGQRVWHNSRãćF]R Q\FKVćNDSLWDã\PQLHMV]RŋFL=DUyZQR065MDNL066)ZSURZDG]Lã\ RERZLć]HNXMPRZDQLDWHMSR]\FMLZUDPDFKNDSLWDãXZãDVQHJRRGG]LHOQLHRG NDSLWDãXZãDVQHJRMHGQRVWNLGRPLQXMćFHM7H]PLDQ\SRG\NWRZDQHVćQRZ\P VSRVREHP XMĕFLD W\FK NDSLWDãyZ ]DVWRVRZDQ\P Z 065 =JRGQLH ] GHIL QLFMć]DZDUWćZ066)XG]LDã\PQLHMV]RŋFLWRWDF]ĕŋþZ\QLNXILQDQVRZHJR LDNW\ZyZQHWWRMHGQRVWNL]DOHŧQHMNWyUDSU]\SDGDQDXG]LDã\NDSLWDãRZHQLHQDOH ŧćFHEH]SRŋUHGQLROXE]DSRŋUHGQLFWZHPMHGQRVWHN]DOHŧQ\FKGRMHGQRVWNLGRPL QXMćFHM8G]LDã\PQLHMV]RŋFLRG]ZLHUFLHGODMćSURSRUFMRQDOQ\ZNãDGZãDŋFLFLHOL PQLHMV]RŋFLRZ\FKZZDUWRŋFLELODQVRZHMDNW\ZyZQHWWRMHGQRVWNL]SUDZQHJR SXQNWXZLG]HQLD]DOHŧQHMVSU]HGSRãćF]HQLD>066)%@ 8]JRGQLRQHSURSR]\FMH,,HWDSX]PLDQZ]DNUHVLHSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSR GDUF]\FK]DZLHUDMćZLHOHNRQWURZHUV\MQ\FKUHJXODFMLGRW\F]ćF\FKNDSLWDãyZ PQLHMV]RŋFL:SURZDG]DMć]PLDQ\ZWHUPLQRORJLL]DVWĕSXMćFXG]LDã\PQLHMV]RŋFL WHUPLQHPÅXG]LDã\QLH]DSHZQLDMćFHNRQWUROLµOXEÅXG]LDã\QLHXSUDZQLDMćFHGR NRQWUROLµ QRQ²FRQWUROOLQJLQWHUHVW

(32) -HVWWRSRWZLHUG]HQLHMXŧLVWQLHMćFHJRPRGHOX ]JRGQLH ] NWyU\PVWDã\ VLĕRQH LQWHJUDOQć F]ĕŋFLć XG]LDãyZ ZãDŋFLFLHOVNLFK ZJUXSLHSUH]HQWRZDQHM]DSRPRFćVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJR2EHFQLHPRŧQD XMćþZDUWRŋþILUP\]DUyZQR]W\WXãXXG]LDãXQLHXSUDZQLDMćFHJRGRNRQWUROLMDN LXG]LDãXGRWHMNRQWUROLXSUDZQLRQHJR>'ROVRQV@:V\WXDFMLSRãćF]HQLD MHGQRVWHNZZ\QLNXNWyUHJRMHGQRVWNDSU]HMPXMćFDQDE\ZDPQLHMQLŧ XG]LDãyZZNDSLWDOHSU]HMPRZDQHJRSRGPLRWXSU]\MPXMHVLĕŧHZDUWRŋþILUP\ MHVWUyŧQLFćSRPLĕG]\ZDUWRŋFLćJRG]LZćFDãHMMHGQRVWNLDZDUWRŋFLćJRG]LZć GDMćF\FKVLĕZ\RGUĕEQLþSU]\MĕW\FKDNW\ZyZL]RERZLć]Dĸ>'HORLWWHV@ 3U]\MĕFLHPRGHOXZDUWRŋFLJRG]LZHM]ZLć]DQHMHVW]HVSHãQLHQLHPQLHW\ONR SRZ\ŧV]HJRUR]ZLć]DQLDDOH]RERZLć]XMHMHGQRVWNĕSU]HMPXMćFćGRSU]\SLVDQLD F]ĕŋFLZDUWRŋFLILUP\GRXG]LDãyZPQLHMV]RŋFL1DMSUDZGRSRGREQLHMQLHEĕG]LH WRSURVWHXEUXWWRZLHQLH]DSãDFRQHMFHQ\LPRŧHSRMDZLþVLĕGRGDWNRZ\F]\QQLN VXELHNW\ZQ\Z]DVWRVRZDQLXPHWRG\QDE\FLD>*DXOOV@ 'RW\FKF]DVRZHUR]ZLć]DQLDRERZLć]XMćFHZZLĕNV]RŋFLVSyãHNWUDNWRZDã\ WUDQVDNFMHSRPLĕG]\VSyãNćGRPLQXMćFćDMHGQRVWNDPLSRVLDGDMćF\PLXG]LDã\ PQLHMV]RŋFLZWDNLVSRVyEMDNRSHUDFMH]MHGQRVWNDPLQLHSRZLć]DQ\PL:\QLN ]DWHP]HVSU]HGDŧ\W\FKXG]LDãyZRGQRV]RQRQDUDFKXQHN]\VNyZLVWUDW2EHFQH ]PLDQ\SU]HZLGXMćUR]OLF]DQLHNDSLWDãRZHWDNLFKWUDQVDNFML7HQ]DSLVMHVW]JRGQ\ ]QRZ\PXMĕFLHPNDSLWDãyZPQLHMV]RŋFLLWUDNWRZDQLHPLFKWDNVDPRMDNSR]R VWDã\FKZãDŋFLFLHOL:]ZLć]NX]W\PZ\QLNRVLćJQLĕW\]W\FKWUDQVDNFMLPLSRZL QLHQE\þRGQLHVLRQ\QDNDSLWDãZãDVQ\.

(33) 194. Joanna Toborek-Mazur. 3RGVXPRZDQLH 0LĕG]\QDURGRZHVWDQGDUG\VSUDZR]GDZF]RŋFLILQDQVRZHM]DZLHUDMćRGPLHQQH UHJXODFMHZ]DNUHVLHPHWRGLGHQW\ILNDFMLSRãćF]HĸQLŧSROVNLHSUDZRELODQVRZH :SURZDG]DMćFGR066)W\ONRPHWRGĕQDE\FLDVWZLHUG]RQRŧHPDRQD]DVWR VRZDQLHGRZV]\VWNLFKSRãćF]HĸMHGQRVWHNLGRW\F]\]DUyZQRQDE\FLDXG]LDãyZ DNFMLMDNLDNW\ZyZQHWWR ZW\PF]ĕŋFLDNW\ZyZQHWWR

(34) $QDOL]XMćF ]DUyZQR GRW\FKF]DVRZH UHJXODFMH MDN L ]PLDQ\ Z\QLNDMćFH ],,HWDSXSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKPRŧQDVWZLHUG]LþŧHPRGHOZDUWRŋFL JRG]LZHMZLGHQW\ILNDFMLLUR]OLF]DQLXSRãćF]HĸQDSHZQRRGSRZLDGDSRWU]HERP U\QNXNDSLWDãRZHJR,VWQLHMHMHGQDNŧHMHV]F]HZLHOHZćWSOLZRŋFLZ]DNUHVLHRVLć JQLĕFLDQDMZ\ŧV]HJRSR]LRPXZLDU\JRGQRŋFLQDMDNLF]HNDMćZãDŋFLFLHOHLNWyU\ XPRŧOLZL]EXGRZDQLHUHODFMLRSDUW\FKQD]DXIDQLX]SRGPLRWDPLU\QNXNDSLWD ãRZHJR,QDF]HMQDWH]PLDQ\UHDJXMHNLHURZQLFWZRVSyãHN>=DVWRVRZDQLH066) V@&]ĕVWRPDMćZćWSOLZRŋFLF]\NRQFHSFMDZDUWRŋFLJRG]LZHMMHVWVãXV]QD LF]\U]HF]\ZLŋFLHNRQLHF]QHMHVWPLHU]HQLHZ\QLNyZVSyãNLZRGQLHVLHQLXGR U\QNX²F]\ZNDŧG\PSU]\SDGNXLZNDŧGHMIRUPLHG]LDãDOQRŋFL 2EHFQLH 5DGD 0LĕG]\QDURGRZ\FK 6WDQGDUGyZ 5DFKXQNRZRŋFL 5065

(35) ]DSURSRQRZDãDNROHMQHIXQGDPHQWDOQH]PLDQ\ZLVWQLHMćF\PMXŧPRGHOXNVLĕ JRZ\P1DMZDŧQLHMV]H]QLFKGRW\F]ć>066)=L065«QU@ ² ]DVWćSLHQLDLVWQLHMćFHJRPRGHOXDORNDFMLNRV]WXZ066)PRGHOHPZDUWRŋFL JRG]LZHM ² ]PLDQ\SRGVWDZ\XMPRZDQLDQLHNWyU\FKDNW\ZyZL]RERZLć]DĸQDE\W\FK ZUDPDFKSRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKRUD]VSRVREXMHMZ\FHQ\ ² QRZHJRVSRMU]HQLDQDWUDQVDNFMH]XG]LDãRZFDPLPQLHMV]RŋFLRZ\PL -DNPRŧQD]DXZDŧ\þQLHZV]\VWNLHUHJXODFMHZ]DNUHVLHVWRVRZDQLDPHWRG\ QDE\FLDNRU]\VWQLHZSã\ZDMćQDZ\QLNILQDQVRZ\LGHQW\ILNRZDQ\FKSRãćF]Hĸ 0LĕG]\LQQ\PLRJUDQLF]HQLHPRŧOLZRŋFLXWZRU]HQLDUH]HUZ\QDSODQRZDQć UHVWUXNWXU\]DFMĕMHGQRVWNLSU]HMPRZDQHMMDNR]RERZLć]DQLDQDGDWĕSU]HMĕFLD MHVWQLHNRU]\VWQHGODUDSRUWRZDQ\FKSU]\V]ã\FKZ\QLNyZJG\ŧNRV]W\SU]\V]ã\FK RGSUDZSUDFRZQLNyZVWDMćVLĕNRV]WDPLRNUHVXSRãćF]RQ\FKMHGQRVWHN7UDNWXMćF UHVWUXNWXU\]DFMĕMDNR]GDU]HQLHZ\VWĕSXMćFHSRSRãćF]HQLXPRŧQDVSRZRGRZDþ ŧHNRV]W\UHVWUXNWXU\]DFMLREFLćŧDMćZ\QLNILQDQVRZ\MHGQRVWHNSRSRãćF]HQLX LWRZyZF]DVNLHG\NLHURZQLFWZRSUDJQLHZ\ND]DþVLĕSR]\W\ZQ\PZ\QLNLHP ILQDQVRZ\P .ROHMQH]PLDQ\GRW\F]ćEH]SRŋUHGQLFKNRV]WyZSRãćF]HQLDMHGQRVWHNNWyUH QLHEĕGćVWDQRZLã\NRV]WXQDE\FLDOHF]EĕGćRGQRV]RQHZFLĕŧDUZ\QLNXILQDQ VRZHJRZPLDUĕLFKSRQRV]HQLD:W\PZ\SDGNXZDUWRŋþJRG]LZDSU]HMĕWHM MHGQRVWNLQLHEĕG]LHREHMPRZDãDNRV]WyZMHMSU]HMĕFLDD]DWHPZV]\VWNLHNRV]W\ WUDQVDNFMLZPLDUĕLFKSRQRV]HQLDE\ã\E\]DOLF]DQHZFLĕŧDUELHŧćFHJRUDFKXQNX.

(36) 0HWRGDQDE\FLDZPLĕG]\QDURGRZ\PSUDZLH«. 195. ]\VNyZLVWUDW-HVWWRZãDŋFLZHJG\ŧVWDQRZLćRQHZDUWRŋþNRV]WyZXVãXJREF\FK DQLHDNW\ZyZSU]HMPXMćFHJRSRGPLRWX-HGQDNWRQRZHXMĕFLH]GHF\GRZDQLH REQLŧ\ZDUWRŋþQLHNWyU\FKDNW\ZyZPDMćWNXWUZDãHJRGRNWyU\FKREHFQLHZOLF]D VLĕNRV]W\EH]SRŋUHGQLHWUDQVDNFMLQDE\FLD1DOHŧ\]DXZDŧ\þŧHNRV]W\WHPRJć E\þ]QDF]QHDOH]PLDQDPRŧHSU]\F]\QLþVLĕGRLFKOHSV]HMSU]HMU]\VWRŋFL8MĕFLH SU]HMĕWHMMHGQRVWNLZZDUWRŋFLJRG]LZHMR]QDF]DŧHZV]HONLHXG]LDã\EĕGćFH ZSRVLDGDQLXMHGQRVWNLSU]HMPXMćFHM]DQLPREMĕãDRQDNRQWUROĕ]RVWDQćSRGGDQH DNWXDOL]DFMLZ\FHQ\ZHGãXJZDUWRŋFLJRG]LZHMQDG]LHĸSU]HMĕFLD]DŋHZHQWXDOQH ]\VNLLVWUDW\]RVWDQćRGQLHVLRQHQDZ\QLNILQDQVRZ\6SyãNLNWyUHSU]HMPXMć NRQWUROĕHWDSRZREĕGćZ\ND]\ZDã\Å]\VNOXEVWUDWĕ]SU]HMĕFLDµ7HSURSRQR ZDQH]PLDQ\PRJćZSã\QćþQDREQLŧHQLHZ\QLNXILQDQVRZHJRUR]OLF]DQHJR SRãćF]HQLD7DNŧH]ZLĕNV]RQHREFLćŧHQLDUDFKXQNX]\VNyZLVWUDWZ\QLNDMćFH ]DNWXDOL]DFML]RERZLć]DĸZDUXQNRZ\FKPRJćQLHNRU]\VWQLHZSã\ZDþQDZ\QLN SUH]HQWRZDQ\FKSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK 3RPLPRŧH5DGD]RERZLć]DãDVLĕ]EDGDþZGUXJLHMID]LHSURMHNWXGRW\F]ć FHJRSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKF]\PHWRGĕUR]SRF]\QDQLDRGQRZDµ PRŧQDE\VWRVRZDþZRGQLHVLHQLXGRQLHNWyU\FKSRãćF]HĸWRQDGDOMHMQLHZSUR ZDG]RQRGR066)5R]V]HU]RQ\]RVWDãW\ONR]DNUHVVWRVRZDQLDWHJRVWDQGDUGX RSRãćF]HQLDW\ONRQDSRGVWDZLHXPRZ\LSRãćF]HQLDMHGQRVWHNZ]DMHPQ\FK7\P VDP\PSRMDZLã\VLĕNROHMQHSUREOHP\GRW\F]ćFHLGHQW\ILNDFMLVSyãNLSU]HMPXMćFHM LVWRVRZDQLDPHWRG\QDE\FLD3RPLPRW\FKXZDJQDOHŧ\VWZLHUG]LþŧHZV]HONLH ]PLDQ\LNROHMQHUR]ZDŧDQHSURSR]\FMHSRZLQQ\SR]ZROLþQDXMHGQROLFHQLH UDFKXQNRZRŋFLSRãćF]HĸMHGQRVWHNZ066)L86*$$3D]DWHPEĕGćPLDã\ ZSã\ZQDIXQNFMRQRZDQLHVSyãHNPLĕG]\QDURGRZ\FK Literatura 'HORLWWH>@3RãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FK3U]HZRGQLNSR066)%LEOLRWHND 3UDZQDÅ5]HF]\SRVSROLWHMµ 'ROVRQ0>@=PLDQ\Z066)L065Å$NWXDOQRŋFL066)µQU )LMDãNRZVND->@=DU]ćG]DQLH]\VNLHPZZDUXQNDFKJOREDOL]XMćF\FKVLĕU\QNyZ NDSLWDãRZ\FK²PRW\Z\WHFKQLNLLVSRVRE\LGHQW\ILNRZDQLD=HV]\W\7HRUHW\F]QH 5DFKXQNRZRŋFL6.Z3QU

(37) *DXOO0>@1RZHSURSR]\FMHZ]DNUHVLHSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKÅ$NWX DOQRŋFL066)µQU 0LĕG]\QDURGRZHVWDQGDUG\VSUDZR]GDZF]RŋFLILQDQVRZHM>@WL,$6%6.Z3 :DUV]DZD 066)=L065=QRZHVWDQGDUG\>@Å$NWXDOQRŋFL066)µQU3ULFHZDWHU KRXVH&RRSHUVVW\F]Hĸ 3LDVWRZVND.>@,GHQW\ILNDFMDSRãćF]HQLDMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKZHGãXJ066) =HV]\W\7HRUHW\F]QH5DFKXQNRZRŋFL6.Z3W

(38) :DUV]DZD.

(39) 196. Joanna Toborek-Mazur. 3URSR]\FMHGRW\F]ćFHSRãćF]HĸMHGQRVWHNJRVSRGDUF]\FKMDNR]DJURŧHQLHGODVHQVX VSUDZR]GDZF]RŋFLILQDQVRZHM>@Å$NWXDOQRŋFL066)µQU3ULFHZDWHUKRXVH &RRSHUVSDťG]LHUQLN 7RERUHN0D]XU->@+ROGLQJZDVSHNFLHSUDZQ\PELODQVRZ\PLSRGDWNRZ\P2IL F\QD(NRQRPLF]QD.UDNyZ 7RERUHN0D]XU->@8G]LDã\PQLHMV]RŋFL²NRQWURZHUV\MQ\REV]DUSRPLDUXLSUH ]HQWDFMLZV\VWHPLHUDFKXQNRZRŋFL=HV]\W\7HRUHW\F]QH5DFKXQNRZRŋFLW

(40) 6.Z3:DUV]DZD 8VWDZD]ZU]HŋQLDURNXRUDFKXQNRZRŋFL ']8]UQUSR]]SyťQ ]P

(41) =DVWRVRZDQLH066)ZODWDFK²>@Å$NWXDOQRŋFL066)µQUJUXG]LHĸ =GDQLHPHNVSHUWyZ²SRVWĕSQDGSRV]F]HJyOQ\PLSURMHNWDPL>@Å$NWXDOQRŋFL 066)µQUOXW\ 7KH3XUFKDVH0HWKRGLQ,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV 7KLVDUWLFOHDGGUHVVHVWKHTXHVWLRQRIKRZEXVLQHVVFRPELQDWLRQVVKRXOGEHDFFRXQWHG DQGLGHQWLILHGE\,)56$OOEXVLQHVVFRPELQDWLRQVZLWKLQWKHVFRSHRI,)56VKRXOGEH DFFRXQWHGIRUE\DSSO\LQJRQO\WKHSXUFKDVHPHWKRG$QLGHQWLILFDWLRQRIWKHWDNLQJRYHU FRPSDQ\LVDIXQGDPHQWDOFRQGLWLRQRIDSSO\LQJRIWKLVPHWKRG2QO\WKHQLVLWSRVVLEOH WRDGRSWFULWHULDIRUUHFRJQL]LQJSXUFKDVHGLWHPVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHFULWHULD$VVHWV RWKHUWKDQLQWDQJLEOHDVVHWVVKRXOGEHDFFRXQWHGLQIDLUYDOXHDQGUHFRJQLVHGZKHQLWLV SUREDEOHWKDWDQ\DVVRFLDWHGIXWXUHHFRQRPLFEHQHILWVZLOOIORZWRWKHDFTXLUHU/LDELOLWLHV RWKHUWKDQFRQWLQJHQWOLDELOLWLHVVKRXOGEHUHFRJQLVHGZKHQLWLVSUREDEOHWKDWDQRXWIORZ RIUHVRXUFHVHPERG\LQJHFRQRPLFEHQHILWVZLOOEHUHTXLUHGWRVHWWOHWKHREOLJDWLRQDQG DFFRXQWHGLQWKHLUIDLUYDOXH7KHQHZUHJXODWLRQVFRQFHUQDPRQJRWKHUVFKDQJHVLQ UHFRJQLWLRQRIWKHJRRGZLOODQGWUDQVDFWLRQZLWKPLQRULW\LQWHUHVWV.

(42)