Ekonomiczne uwarunkowania rozwoju energii odnawialnej w Polsce



III. ORGANIZACJE KOMERCYJNE I NIEKOMERCYJNE W KREOWANIU ROZWOJU REGIONALNEGO Arkadiusz Maziarz* (.2120,&=1(8:$581.2:$1,$52=:2-8 (1(5*,,2'1$:,$/1(-:32/6&( (&2120,&&21',7,2162)'(9(/230(17 2)5(1(:$%/((1(5*<,132/$1' 6XPPDU\

The purpose of this document is to analyze conditions and potentials of GHYHORSPHQWRIUHQHZDEOHHQHUJ\LQ3RODQG7RDLPWKLVWKHDFFHVVLELOLW\RI renewable energy and also the evaluation of exploiting ability in the next few years were checked. Having in mind the existence of many barriers effectively making it difficult to apply renewable energy it was necessary to make an in-VSHFWLRQRIHFRQRPLFDODQGDGPLQLVWUDWLYHLQVWUXPHQWVxERWKIXQFWLRQLQJDQG SRVVLEOHWRLPSOHPHQWxEHLQJVXSSRVHGWRFDXVHIXUWKHUJURZWKRILQWHUHVWLQ the renewable energy.

8ZDJLZVWÌSQH

=DQLHF]\V]F]HQLHÎURGRZLVNDVWDMHVLÖFRUD]EDUG]LHMLVWRWQ\PHOHPHQ WHP SROLW\NL HQHUJHW\F]QHM Z ZLHOX UR]ZLQLÖW\FK NUDMDFK &KFÌF XQLNQÌÐ GDOV]HM GHJUDGDFML ÎURGRZLVND QDWXUDOQHJR SRGMÖWR G]LDÊDQLD PDMÌFH QD FHOX]PQLHMV]HQLHRGG]LDÊ\ZDQLDSU]HP\VÊXHQHUJHW\F]QHJRQDÎURGRZLVNR -HGQÌ]IRUPMHVWSURPRZDQLHRGQDZLDOQ\FKÒU¿GHÊHQHUJLL2=(5R]Z¿M HQHUJLLRGQDZLDOQHMMHVWXZDUXQNRZDQ\SU]HGHZV]\VWNLPSRVLDGDQLHP]D VRE¿ZRUD]RSÊDFDOQRÎFLÌZ\WZDU]DQLDHQHUJLL]W\FKÒU¿GHÊ1LHVWHW\HQHU JLDRGQDZLDOQDPRÔHW\ONRZRJUDQLF]RQ\P]DNUHVLHNRQNXURZDÐ]HQHUJLÌ NRQZHQFMRQDOQÌ:ZLHOXSDØVWZDFK]DF]ÖWRZVSLHUDÐUR]Z¿MRGQDZLDOQ\FK ÒU¿GHÊHQHUJLLPDMÌFQDXZDG]HQLHW\ONRHIHNWHNRORJLF]Q\ZSRVWDFLRJUD PJU6WXGLXP'RNWRUDQFNLH8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZ.UDNRZLH



QLF]HQLD HPLVML DOH U¿ZQLHÔ Z FHOX SRSUDZ\ EH]SLHF]HØVWZD HQHUJHW\F] QHJR 1DZHW Z NUDMDFK UR]ZLQLÖW\FK NW¿UH RVLÌJQÖÊ\ MXÔ ]QDF]Q\ SRVWÖS ZSURGXNFMLHQHUJLL]2=(ZGDOV]\PFLÌJXIXQNFMRQXMÌOLF]QHPHFKDQL ]P\ZVSRPDJDMÌFHGDOV]\MHMUR]Z¿M7DNÔHZ3ROVFHPRÔQD]DREVHUZRZDÐ Z]URVW]DLQWHUHVRZDQLD2=(FR]QDOD]ÊRRG]ZLHUFLHGOHQLHZOLF]Q\FKGR NXPHQWDFKXU]ÖGRZ\FK

:QLQLHMV]HMSUDF\SRGMÖWRSU¿EÖDQDOL]\XZDUXQNRZDØLPRÔOLZRÎFLUR] ZRMX GOD 2=( Z 3ROVFH : W\P FHOX GRNRQDQR SU]HJOÌGX GRVWÖSQ\FK 2=( D WDNÔH RFHQ\ PRÔOLZRÎFL Z\NRU]\VW\ZDQLD Z QDMEOLÔV]\FK ODWDFK 0DMÌF QD XZDG]HLVWQLHQLHZLHOXEDULHUVNXWHF]QLHXWUXGQLDMÌF\FKVWRVRZDQLH2=(NR QLHF]Q\E\ÊWDNÔHSU]HJOÌGLQVWUXPHQW¿ZDGPLQLVWUDF\MQRSUDZQ\FKRUD]HNR QRPLF]Q\FKq]DU¿ZQRIXQNFMRQXMÌF\FKMDNLPRÔOLZ\FKGRZGURÔHQLDqPDMÌ F\FKVSRZRGRZDÐGDOV]\Z]URVW]DLQWHUHVRZDQLDHQHUJLÌRGQDZLDOQÌ ,VWRWDIRUP\L]QDF]HQLHHQHUJLLRGQDZLDOQHM 2GQDZLDOQHÒU¿GÊDHQHUJLLQLHZ\NRU]\VWXMÌSDOLZNRSDOQ\FKNW¿U\FKGR VWÖSQRÎÐL]DVRE\VÌRJUDQLF]RQH:]ZLÌ]NX]G\QDPLF]Q\PUR]ZRMHPZLHOX SDØVWZSURJQR]XMHVLÖZ\F]HUSDQLH]DVRE¿ZSDOLZNRSDOQ\FKZFLÌJXQDMEOLÔ V]\FKNLONXG]LHVLÖFLXODW2GQDZLDOQHÒU¿GÊDHQHUJLLFKDUDNWHU\]XMÌVLÖ]NROHL QLHZ\F]HUS\ZDOQRÎFLÌ]DVRE¿Z=WHJRWHÔZ]JOÖGXF]ÖVWRQD]\ZDVLÖMHSDOL ZDPLDOWHUQDW\ZQ\PLOXEQLHNRQZHQFMRQDOQ\PL.ROHMQ\PDUJXPHQWHPSU]H PDZLDMÌF\P]DLFKZ\NRU]\VW\ZDQLHPMHVWSUDZLHFDÊNRZLW\EUDNHPLVML8]\ VNDQLH7:KHQHUJLLHOHNWU\F]QHMSRSU]H]VSDODQLHZÖJODZLÌÔHVLÖ]HPLVMÌGR DWPRVIHU\W\VWS\Ê¿ZW\VW62W\VW12[RUD]W\VW&2>*¿UND @ Tabela 1.&KDUDNWHU\VW\NDRGQDZLDOQ\FKÒU¿GHÊHQHUJLL 5RG]DMHQHUJLL &HFK\FKDUDNWHU\VW\F]QH ZRGQD NRQZHUVMDHQHUJLLVSDGNXZRG\QDHQHUJLÖHOHNWU\F] QÌQDMZLÖNV]HWUDG\FMHZ3ROVFH]DVRE\VWRVXQNRZR QLHZLHONLH]HZ]JOÖGXQDQLH]E\WREILWHRSDG\LQLH ZLHONLHQDFK\OHQLHWHUHQXZ\VRNLHQDNÊDG\LQZHVW\ F\MQHNRQLHF]QRÎÐUHJXODFMLU]HNRUD]EXGRZ\]DS¿U LMD]¿ZZDGÌMHVWQLV]F]HQLHHNRV\VWHPXU]HN ZLDWURZD SU]HPLDQDHQHUJLLZLDWUXQDHQHUJLÖHOHNWU\F]QÌ GRVWDUF]DQDSU]H]FDÊ\URNVWRVRZDQD]SRZRG]H QLHPZ1LHPF]HFKZ3ROVFHGRÎÐGREUHZDUXQNL ]DOHFDQDEXGRZD]GDODRG]DEXGRZDØ]HZ]JOÖGX QDKDÊDVQDOHÔ\XQLNDÐVWDZLDQLDZLDWUDN¿ZQDWUD VDFKSU]HORW¿ZSWDN¿ZQDMZLÖNV]H]DLQWHUHVRZDQLH LQZHVWRU¿Z

 5RG]DMHQHUJLL &HFK\FKDUDNWHU\VW\F]QH VÊRQHF]QD QLHZ\F]HUS\ZDOQDPDÊDNRQFHQWUDFMDLQLHU¿Z Q\UR]NÊDGSURPLHQLRZDQLDGRVWDUF]DHQHUJLL ZFLHSÊHMSRÊRZLHURNXNRQZHUVMDSURPLHQLRZDQLD VÊRQHF]QHJRQDHQHUJLÖFLHSOQÌqSRGJU]HZDQLHFLH SÊHMZRG\NROHNWRU\VÊRQHF]QHQDGDFKDFKGRP N¿ZMHGQRURG]LQQ\FKL]DNÊDGDFKSUDF\VWRVRZDQD Z3ROVFHOHWQLRNUHV]ZURWX NRQZHUVMDQDHQHUJLÖHOHNWU\F]QÌZRJQLZDFKIRWR ZROWDLF]Q\FKqZ\VRNLHQDNÊDG\LQZHVW\F\MQHGÊXJL RNUHV]ZURWXG\QDPLF]Q\UR]Z¿MZ1LHPF]HFK Z\PDJD]QDF]Q\FKSRZLHU]FKQLJUXQWXGODIDUP\ VÊRQHF]QHMZ3ROVFHEUDN]DLQWHUHVRZDQLD JHRWHUPDOQD RGGDZQDZ\NRU]\VW\ZDQDGRFHO¿ZOHF]QLF]\FK HQHUJLD]ZQÖWU]D]LHPLZ3ROVFH]HZ]JOÖGXQD QLÔV]ÌWHPSHUDWXUÖZ\NRU]\VW\ZDQDGRFHO¿Z JU]HZF]\FKGRSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMVLÖQLH QDGDMHQD,VODQGLLZ\NRU]\VW\ZDQDGRFHO¿ZJU]HZ F]\FKMDNLSURGXNFMLHOHNWU\F]QRÎFLNRV]WRZQHED GDQLDJHRORJLF]QHLRGZLHUW\ ELRPDV\ SRFKRG]HQLHRUJDQLF]QHVSDODQLHVÊRP\GUHZQD LRGSDG¿ZGUHZQRSRFKRGQ\FK ZLHU]EDHQHUJHW\F]QDqPLHV]DQD]ZÖJOHPZ\NR U]\VW\ZDQDSU]H]HOHNWURZQLHGRRSDODQLDNRWÊ¿Z QLVNDZDUWRÎÐRSDÊRZD HWDQROq]EXUDN¿ZL]LHPQLDN¿ZGRFHO¿ZSU]HP\ VÊRZ\FK ELRSDOLZDqMDNRVNÊDGQLNSDOLZSÊ\QQ\FKREQL ÔDFHQÖSDOLZ]PQLHMV]D]DSRWU]HERZDQLHQDURSÖ QDIWRZÌSURGXNRZDQH]U]HSDNXZLHOHNRQWURZHUVML ZRN¿ÊXVWDZ\RELRSDOLZDFKV]DQVDGODUROQLFWZD ÑU¿GÊR2SUDFRZDQLHZÊDVQHQDSRGVWDZLH>/HZDQGRZVNL@ =DVWRVRZDQLH2=(SR]ZROLZSUDNW\FH]RVWDZLÐSU]\QDMPQLHMF]ÖÎÐ]DVR E¿ZQLHRGQDZLDOQ\FKGODSU]\V]Ê\FKSRNROHØ-HVWWR]JRGQH]SU]\MÖWÌ6WUD WHJLÌ]U¿ZQRZDÔRQHJRUR]ZRMX3ROVNLGRURNXNW¿UD]DNÊDGDÔHUR]Z¿M JRVSRGDUF]\QLHPRÔHVLÖRGE\ZDÐNRV]WHPSU]\V]Ê\FKSRNROHØ0RÔOLZHÔH SR]RVWDZLRQHZVSDGNX]DVRE\XGDVLÖZ\NRU]\VWDÐZSU]\V]ÊRÎFLZVSRV¿E EDUG]LHMHIHNW\ZQ\=NROHLPQLHMV]HZ\NRU]\VW\ZDQLHSDOLZNRSDOQ\FKREHF QLHLVWRWQLHSU]\F]\QLVLÖGRSRSUDZ\VWDQXÎURGRZLVND 2=(PDMÌWDNÔHLVWRWQ\ZSÊ\ZQDEH]SLHF]HØVWZRHQHUJHW\F]QH=MHGQHM VWURQ\SR]ZDODMÌRV]F]ÖG]DÐZÊDVQH]DVRE\D]GUXJLHMSU]\QDMPQLHMF]ÖÎFLR ZRXQLH]DOHÔQLDMÌRG]HZQÖWU]Q\FKÒU¿GHÊ]DRSDWU]HQLD:SUDZG]LHQLHGDVLÖ FDÊNRZLFLHXQLH]DOHÔQLÐRGGRVWDZJD]XLURS\DOHPRÔOLZHMHVWSU]\QDMPQLHM



F]ÖÎFLRZHLFK]DVWÌSLHQLH1LHEH]]QDF]HQLDSR]RVWDMHWDNÔHNZHVWLD]PQLHM V]HQLDZUDÔOLZRÎFLQDZ]URVWFHQLPSRUWRZDQ\FKVXURZF¿Z

3URGXNFMDHQHUJLLRGQDZLDOQHMZLÌÔHVLÖWDNÔH]RJUDQLF]DQLHPHNRORJLF] Q\FK NRV]W¿Z ]HZQÖWU]Q\FK 3URGXNWHP XERF]Q\P SURZDG]RQHM G]LDÊDOQRÎFL ZÎURGRZLVNXMHVWSRJRUV]HQLHZÊDÎFLZRÎFLWHJRÔÎURGRZLVND3RZVWDÊHZWHQ VSRV¿EV]NRG\Z\UDÔDVLÖ]DSRPRFÌNRV]W¿Z'ÌÔÌFGRSRSUDZ\VWDQXÎURGR ZLVNDQDWXUDOQHJRZSURZDG]RQRLQVWUXPHQW\RFKDUDNWHU]HDGPLQLVWUDF\MQ\P NW¿UHZ\]QDF]DÊ\RSÊDW\]DNRU]\VWDQLH]HÎURGRZLVND2SÊDWDWDMHVWSHZQHJR URG]DMXUHNRPSHQVDWÌ0DVÊXÔ\ÐSU]\ZUDFDQLXÎURGRZLVNDGRVWDQXSRF]ÌWNR ZHJRDWDNÔHZ\PXVLÐEDUG]LHMHIHNW\ZQÌDORNDFMÖ]DVRE¿Z7DNLHSU]HU]X FHQLHRSÊDW\]DNRU]\VWDQLH]HÎURGRZLVNDQDVSUDZFÖ]DQLHF]\V]F]HØQD]\ZD VLÖLQWHUQDOL]DFMÌHNRORJLF]Q\FKNRV]W¿Z]HZQÖWU]Q\FK>*UDF]\N@:\NR U]\VW\ZDQLHHQHUJLLRGQDZLDOQHMWDNÔHJHQHUXMHNRV]W\]HZQÖWU]QHDOHVÌRQH QLHZVS¿ÊPLHUQLHQLVNLHZVWRVXQNXGRNRV]W¿ZSRZVWDÊ\FKSU]\Z\NRU]\VW\ ZDQLXWUDG\F\MQ\FKSDOLZNRSDOQ\FK:DUWRQDGPLHQLÐLÔSU]HU]XFDQLHNRV] W¿ZQDVSUDZFÖREQLÔDUHQWRZQRÎÐFDÊHJRSU]HGVLÖZ]LÖFLD,QWHUQDOL]DFMDHNR ORJLF]Q\FKNRV]W¿Z]HZQÖWU]Q\FKMHVW]DWHPV]DQVÌGOD2=(qEUDNNRV]W¿Z ]HZQÖWU]Q\FKPRÔHSU]\VSLHV]\Ð]ZURWSRQLHVLRQ\FKQDNÊDG¿Z :]URVW]DLQWHUHVRZDQLDNUDM¿Z8(HQHUJLÌRGQDZLDOQÌ]QDMGXMHRG]ZLHU FLHGOHQLHZG\UHNW\ZDFKLGRNXPHQWDFKZVS¿OQRWRZ\FK%LDÊDNVLÖJDRSXEOL NRZDQDZURNX]DOHFDZ]URVWXG]LDÊXHQHUJLLRGQDZLDOQHMZELODQVLHHQHU JLLSLHUZRWQHMGRZURNX1DWRPLDVW'\UHNW\ZD(&]DOHFD MHMXG]LDÊZSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMQDSR]LRPLHZURNX7DN ÔHZ3ROVFHZURVÊR]QDF]HQLHHQHUJLLRGQDZLDOQHMqGRZRGHPWHJRVÌOLF]QH GRNXPHQW\XZ]JOÖGQLDMÌFH2=(QS6WUDWHJLDUR]ZRMXHQHUJHW\NLRGQDZLDOQHM 3ROLW\NDHNRORJLF]QDSDØVWZD=DÊRÔHQLDSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM3ROVNL 'RZ\NRU]\VW\ZDQLDHQHUJLLRGQDZLDOQHMSU]\F]\QLDMÌVLÖWDNÔHSRÎUHGQLR 3URWRN¿Ê].LRWRRUD]G\UHNW\ZD/&33RGF]DV6]F]\WX=LHPLZ5LRGH-DQH LURZURNXSU]HGVWDZLFLHOHSDØVWZSRGSLVDOL5DPRZÌ.RQZHQFMÖ1D URG¿Z=MHGQRF]RQ\FKZVSUDZLH=PLDQ.OLPDWX81)&&&PDMÌFÌQDFHOX RJUDQLF]HQLHHPLVMLJD]¿ZFLHSODUQLDQ\FK3RVWDQRZLHQLD]NRQZHQFMLUR]V]H U]RQRZ3URWRNROH].LRWRQDNÊDGDMÌF\PQDSDØVWZDUR]ZLQLÖWHRERZLÌ]HNUH GXNFMLHPLVMLJD]¿ZFLHSODUQLDQ\FKRZODWDFK '\UHNW\ZD:(ZVSUDZLHHPLVML]DQLHF]\V]F]HØ]GXÔ\FKÒU¿GHÊ VSDODQLDSDOLZ]ZDQDWDNÔHG\UHNW\ZÌ/&3PDQDFHOXSRSUDZLHQLHVWDQXÎUR GRZLVNDDOHWDNÔHSRSUDZÖNRQNXUHQF\MQRÎFLZEUDQÔ\HOHNWURHQHUJHW\F]QHM -HMZGURÔHQLHMHVWQLHVÊ\FKDQLHWUXGQHLNRV]WRZQH3ROVFHSU]\]QDQRRNUHV\ SU]HMÎFLRZHGRURNXQD]PQLHMV]HQLHHPLVML62RUD]12[%H]ZDUXQNR ZHZGURÔHQLHWHMG\UHNW\Z\SRFLÌJDÊRE\]DVREÌNRQLHF]QRÎÐOLNZLGDFMLSUD ZLHÒU¿GHÊVSDODQLDGRURNX>)DPLHOHF@'\UHNW\ZDZ\PXV]D XQRZRF]HÎQLDQLHLVWQLHMÌF\FK]DNÊDG¿ZVWRVRZDQLHXU]ÌG]HØGRRF]\V]F]DQLD

 VSDOLQHZHQWXDOQLH]DVWÌSLHQLHSU]HVWDU]DÊ\FKWHFKQRORJLLQRZ\PL3U]\EUDNX QDNÊDG¿Z LQZHVW\F\MQ\FK NRQLHF]QH E\ÊRE\ GZXNURWQH REQLÔHQLH PRF\ SUR GXNF\MQ\FK.RPSOHPHQWDUQ\PUR]ZLÌ]DQLHPPRÔHE\ÐZ\NRU]\VWDQLHHQHU JLLRGQDZLDOQHM%UDNHPLVMLPRÔHLVWRWQLHSU]\F]\QLÐVLÖGRZ]URVWXXG]LDÊX 2=(ZSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM Tabela 2=DVRE\HQHUJLLRGQDZLDOQHMZ3ROVFH 5RG]DMHQHUJLL 'RVWÖSQH]DVRE\ ZLDWURZD QDSRZLHU]FKQL3ROVNLLVWQLHMÌGREUHZDUXQNLGOD UR]ZRMXLVÌ]EOLÔRQHGRZDUXQN¿ZSDQXMÌF\FKZ1LHP F]HFKJG]LHZ\NRU]\VWXMHVLÖMÌ]SRZRG]HQLHP]DVRE\ V]DFXMHVLÖQDZHWQDNUDMRZHJR]DSRWU]HERZDQLDQD HQHUJLÖHOHNWU\F]QÌREVHUZXMHVLÖFLÌJÊ\Z]URVW]DLQWH UHVRZDQLD]HVWURQ\LQZHVWRU¿ZDOHLVWRWQ\PRJUDQLF]H QLHPMHVWNRQLHF]QRÎÐSODQRZDQLDSURGXNFML]Z\SU]H G]HQLHPJRG]LQQ\P ZRGQD RJURPQ\SRWHQFMDÊ]HZ]JOÖGXQDZ\NRU]\VWDQLH ]DVRE¿ZZ(XURSLHMHMXG]LDÊZ2=(V]DFXMHVLÖQDSR QDGZ3ROVFHXG]LDÊZSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F] QHMZ\QRVLPRÔOLZRÎÐ]ZLÖNV]HQLDPRF\R ZGURG]HPRGHUQL]DFMLLVWQLHMÌF\FKLQVWDODFMLRNUHV ]ZURWXVLÖJDQDZHWODW JHRWHUPDOQD Z\VWÖSXMHQDSRZLHU]FKQLNUDMX]HZ]JOÖGXQDQL VNÌWHPSHUDWXUÖQLHSU]HNUDF]DMÌFÌ_{&QLHQDGDMHVLÖ} GRSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMPRÔOLZRÎÐZ\NRU]\ VWDQLDGRFHO¿ZJU]HZF]\FKSU]\QLVNLHMWHPSHUDWXU]H NRQLHF]QHVWDMHVLÖLQVWDORZDQLHGRGDWNRZ\FKXU]ÌG]HØ ZVSRPDJDMÌF\FK]DVRE\RGSRZLDGDMÌU¿ZQRZDUWRÎFL ]Ê¿ÔZÖJOD VÊRQHF]QD VWRVXMÌFNROHNWRU\GRSRGJU]HZDQLDPRÔQDSRNU\ÐSR QDG]DSRWU]HERZDQLDQDFLHSÊRDNRV]W\SRGJU]H ZDQLDZRG\PRJÌVLÖQDZHW]PQLHMV]\ÐRMDN GRWÌGZ\NRU]\VW\ZDQDJÊ¿ZQLHSU]H]JRVSRGDUVWZD GRPRZHZ1LHPF]HFKRVWDWQLRSRZVWDÊRZLHOHIDUP VÊRQHF]Q\FKSURGXNXMÌF\FKHQHUJLÖHOHNWU\F]QÌ]H Z]JOÖGXQDQLHQDMOHSV]HZDUXQNLGODWHJRW\SXLQZHVW\ FMLLNRQLHF]QRÎÐSRQRV]HQLDZ\VRNLFKQDNÊDG¿ZLQZH VW\F\MQ\FKQLHSU]HZLGXMHVLÖUR]ZRMXWHMIRUP\HQHUJLL Z3ROVFH ]ELRPDV\ ZURNXXG]LDÊELRPDV\Z3ROVFHZ2=(VWDQRZLÊ SRQDGXSUDZ\ZLHU]E\HQHUJHW\F]QHMQDSRWU]HE\ HOHNWURZQLRSDODQ\FKZÖJOHPJÊ¿ZQÌUROÖEÖG]LHRJU\ ZDÊDXSUDZDU]HSDNXQDSRWU]HE\ELRSDOLZ]HZ]JOÖGX QDNRQLHF]QRÎÐGRGDZDQLDRGURNXELRNRP SRQHQW¿ZSU]\SURGXNFMLEHQ]\Q ÑU¿GÊR2SUDFRZDQLHZÊDVQHQDSRGVWDZLH>*¿UND@

 (NRQRPLF]QHLSUDZQHLQVWUXPHQW\UR]ZRMXHQHUJLL RGQDZLDOQHM &]\QQLNLHPRJUDQLF]DMÌF\PZ\NRU]\VW\ZDQLH2=(MHVWSU]HGHZV]\VWNLP NRV]WSURGXNFML:SUDZG]LHELHÔÌFHNRV]W\IXQNFMRQRZDQLDVÌPLQLPDOQHDOH QDNÊDG\LQZHVW\F\MQHQDWHJRW\SXLQVWDODFMHVÌ]UHJXÊ\EDUG]RZ\VRNLH6]DQV\ QDOHÔ\XSDWU\ZDÐZHZ]URÎFLH]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLÖNW¿U\GRSURZDG]LGR Z]URVWXMHMFHQ3U]\REHFQ\FKFHQDFK]DHQHUJLÖHOHNWU\F]QÌLQZHVW\FMHZ2=( PRJÌVLÖ]ZUDFDÐQDZHWSU]H]ODW:]URVWFHQHQHUJLLVSRZRGRZDQ\Z]UR VWHPSRS\WXMDNU¿ZQLHÔXZROQLHQLHPFHQHQHUJLLVSUDZLÔHWHJRW\SXLQZHVW\ FMHEÖGÌFKDUDNWHU\]RZDÊ\VLÖFRUD]NU¿WV]\PRNUHVHP]ZURWX:SHUVSHNW\ZLH QDMEOLÔV]\FKNLONXODWQDOHÔ\VLÖ]DWHPVSRG]LHZDÐZ]PRÔRQHJR]DLQWHUHVRZD QLD2=(1DRSÊDFDOQRÎÐLQZHVW\FMLZSÊ\ZDMÌWDNÔHGRWDFMHGODLQZHVWRU¿ZVSR W\NDQHZNUDMDFKUR]ZLQLÖW\FKÍURGNLWHPRJÌSRFKRG]LÐ]SXEOLF]Q\FKIXQGX V]\NUDMRZ\FKMDNU¿ZQLHÔSXEOLF]Q\FKIXQGXV]\ZVS¿OQRWRZ\FK 3ODQ G]LDÊDQLD RSLVDQ\ Z %LDÊHM .VLÖG]H Z\PXVLÊ QD NUDMDFK F]ÊRQNRZ VNLFKSRGHMPRZDQLHOLF]Q\FKG]LDÊDØZVSLHUDMÌF\FKRGQDZLDOQHÒU¿GÊDHQHU JLL7DNÔH.RPLVMD(XURSHMVNDZVSLHUDEDGDQLDLUR]Z¿M:3ROVFHMDNGRWÌG UR]Z¿MHQHUJLLRGQDZLDOQHMMHVWZVSLHUDQ\Z]QDF]QLHPQLHMV]\P]DNUHVLH'R SRGVWDZRZ\FKEDULHUUR]ZRMX2=(PRÔQD]DOLF]\Ð>6WUDWHJLDUR]ZRMXHQHUJH W\NLRGQDZLDOQHM@ p Z\VRNLHQDNÊDG\LQZHVW\F\MQH p EUDNPHFKDQL]P¿ZHNRQRPLF]Q\FKSRGQRV]ÌF\FKUHQWRZQRÎÐ p EUDNSRZV]HFKQHJRGRVWÖSXGRLQIRUPDFMLR]DVREDFKLLFKUR]PLHV] F]HQLX p EUDNLQIRUPDFMLRSURGXFHQWDFKGRVWDZFDFKZ\NRQDZFDFKLSURMHNWDQ WDFK p EUDNLQIRUPDFMLRSURFHGXUDFKSRVWÖSRZDQLDSU]\UHDOL]DFMLLQZHVW\FML p EUDNLQIRUPDFMLRNRU]\ÎFLDFKHNRQRPLF]Q\FKVSRÊHF]Q\FKLHNRORJLF] Q\FK

p EUDN SURJUDP¿Z V]NROHQLRZ\FK R 2=( GOD LQÔ\QLHU¿Z SURMHNWDQW¿Z LEDQNRZRÎFL p EUDNXQRUPRZDØSUDZQ\FKMHGQR]QDF]QLHIRUPXÊXMÌF\FKVWUDWHJLÖZ\ NRU]\VWDQLD2=( :GUDÔDQLHSURJUDP¿ZNÊDGÌF\FKQDFLVNQDUR]Z¿MHQHUJHW\NLRGQDZLDOQHM QDSRW\NDZLHOHSUREOHP¿Z:W\PFHOXQDOHÔ\RSUDFRZDÐLQVWUXPHQW\XPRÔOL ZLDMÌFHV]\EV]HLEDUG]LHMHIHNW\ZQHLFKZSURZDG]DQLHZÔ\FLH'RLQVWUXPHQ W¿ZRFKDUDNWHU]HSUDZQRDGPLQLVWUDF\MQ\P]DOLF]\ÐPRÔQD p RERZLÌ]HN]DNXSXHQHUJLL]HÒU¿GHÊRGQDZLDOQ\FKq]HZ]JOÖGXQDZ\ VRNLNRV]WLQZHVW\FMLLGRÎÐGÊXJLRNUHV]ZURWXNRQLHF]QHVWDMHVLÖ]D JZDUDQWRZDQLHLQZHVWRURPRGNXSXZ\SURGXNRZDQHMHQHUJLL

 p XVWDOHQLHFHQ\PLQLPDOQHMqSR]DRERZLÌ]NLHP]DNXSXLVWRWQHMHVW]D JZDUDQWRZDQLHPLQLPDOQHMFHQ\NW¿UDMHVWIRUPÌSRPRF\SXEOLF]QHM VSRW\NDQÌZNUDMDFKUR]ZLQLÖW\FKJZDUDQFMD]DNXSXHQHUJLLSRRNUH ÎORQHM PLQLPDOQHM FHQLH SR]ZROL QD GRNÊDGQLHMV]H RV]DFRZDQLH HIHN W\ZQRÎFLHNRQRPLF]QHMLQZHVW\FML

p ]DRVWU]HQLH QRUP HPLVML q GRVWRVRZDQLH GR FRUD] VXURZV]\FK Z\PD JDØZG]LHG]LQLHHPLVMLSRFLÌJD]DVREÌGXÔHZ\GDWNLQDXVSUDZQLH QLDLVWQLHMÌF\FKLQVWDODFMLNRQLHF]QRÎÐSRQRV]HQLDZ\VRNLFKQDNÊDG¿Z ZHQHUJHW\FHNRQZHQFMRQDOQHMZSÊ\ZDQDSRSUDZÖHIHNW\ZQRÎFLHNR QRPLF]QHM2=( p SU]HSLV\UHJXOXMÌFHORNDOL]DFMÖ2=(LZDUXQNL]DEXGRZ\]DVDGÖSU]\ ÊÌF]HQLDGRVLHFL

p RERZLÌ]HN Z\NRU]\VW\ZDQLD ELRSDOLZ GR SURGXNFML EHQ]\Q VLOQLNR Z\FK

= IXQNFMRQXMÌF\FK REHFQLH LQVWUXPHQW¿Z R FKDUDNWHU]H HNRQRPLF]Q\P ZVSLHUDMÌF\FKGDOV]\UR]Z¿M2=(QDMZLÖNV]H]QDF]HQLHPRÔQDSU]\SLVDÐGR WDFMRP L QLVNRRSURFHQWRZDQ\P SRÔ\F]NRP XG]LHODQ\P SU]H] (NRIXQGXV] ']LÖNL WHPX PRÔOLZH MHVW X]\VNDQLH GRWDFML QD SR]LRPLH QDZHW  ZDUWR ÎFLLQZHVW\FML.ROHMQ\PLQVWUXPHQWHPILQDQVRZ\PVÌSUHIHUHQF\MQHNUHG\W\ XG]LHODQHSU]H]%DQN2FKURQ\ÍURGRZLVNDNW¿UHFKDUDNWHU\]XMÌVLÖ]QDF]QLH OHSV]\PLZDUXQNDPLZVWRVXQNXGR]Z\NÊ\FKNUHG\W¿ZLQZHVW\F\MQ\FK5R] ZLQLÖFLHWHJRV\VWHPXRJZDUDQFMHNUHG\WRZHGODPDÊ\FKLÎUHGQLFKSU]HGVLÖ ELRUVWZ SRZLQQR GRGDWNRZR VSRWÖJRZDÐ ]DLQWHUHVRZDQLH 2=( =ZLÖNV]HQLD RSÊDFDOQRÎFLQDOHÔ\WDNÔHV]XNDÐZ]ZROQLHQLDFKLXOJDFKZSRGDWNXGRFKR GRZ\PGODSURGXFHQW¿ZHQHUJLLREQLÔFHSRGDWNXDNF\]RZHJRGODHQHUJLLRG QDZLDOQHMDWDNÔHREQLÔFHSRGDWNX9$7QDSURGXNFMÖLQVWDODFMLGRSURGXNFML HQHUJLLRGQDZLDOQHM'XÔHNRU]\ÎFLPRÔHSU]\QLHÎÐ]DSRZLDGDQ\Z,,3ROLW\FH HNRORJLF]QHMSDØVWZDSRGDWHNZÖJORZ\RUD]RSÊDW\SURGXNWRZHQDNÊDGDQHQD V]F]HJ¿OQLHXFLÌÔOLZHSDOLZD 6SRVRE\Z]URVWXSURGXNFMLHQHUJLLRGQDZLDOQHMZ3ROVFH :RFHQLHSRWHQFMDÊX2=(LVWQLHMÌLVWRWQHUR]ELHÔQRÎFL=HNVSHUW\]\(NRQR PLF]QHLSUDZQHDVSHNW\Z\NRU]\VWDQLDRGQDZLDOQ\FKÒU¿GHÊHQHUJLLZ3ROVFH RSUDFRZDQHMSU]H](XURSHMVNLH&HQWUXP(QHUJLL2GQDZLDOQHMZ\QLNDÔHLVWQLHMH PRÔOLZRÎÐ]DVSRNRMHQLDQDZHWNUDMRZHJR]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLÖSLHU ZRWQÌ1DWRPLDVWZ=DÊRÔHQLDFKSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM3ROVNLGRURNXXWU]\ PXMHVLÖÔH]HZ]JOÖGXQDQLVNLSRWHQFMDÊHQHUJLDRGQDZLDOQDQLHPDLVWRWQHJR ZSÊ\ZXQDEH]SLHF]HØVWZRHQHUJHW\F]QHFKRÐQLHZ\NOXF]DVLÖZ]URVWXMHM]QD F]HQLDZORNDOQ\FKELODQVDFKSDOLZSLHUZRWQ\FK2=(PRJÌRGHJUDÐLVWRWQÌUROÖ QDSR]LRPLHJPLQF]\ZRMHZ¿G]WZGRGDWQLRZSÊ\ZDMÌFQDEH]SLHF]HØVWZRHQHU



JHW\F]QHUHJLRQ¿ZRVÊDERUR]ZLQLÖWHMLQIUDVWUXNWXU]HHQHUJHW\F]QHM'RQDMZLÖN V]\FKRGELRUF¿ZPRÔQD]DOLF]\ÐZW\PZ\SDGNXUROQLFWZRLPLHV]NDOQLFWZR

:8(QDMZLÖNV]ÌZDJÖSU]\ZLÌ]XMHVLÖGRELRPDV\LHQHUJLLZLDWUX=D REVHUZRZDÐ PRÔQD WHÔ Z]URVW ]DLQWHUHVRZDQLD NROHNWRUDPL VÊRQHF]Q\PL q ]DU¿ZQR WHUPLF]Q\PL MDN L IRWRZROWDLF]Q\PL : SU]\SDGNX HQHUJLL VSDGNX ZRG\SR]RVWDQLHRQDGUXJLPFRGRZLHONRÎFLÒU¿GÊHPHQHUJLLDOHEH]PRÔOL ZRÎFLGDOV]HJRUR]ZRMX3RWHQFMDÊWHFKQLF]Q\2=(Z3ROVFHMHVWGRÎÐGXÔ\q QDMZLÖNV]ÌUROÖSRZLQQDRGHJUDÐHQHUJLDELRPDV\

1D Z]URVW ]QDF]HQLD HQHUJLL RGQDZLDOQHM SRÊRÔRQR V]F]HJ¿OQ\ QDFLVN Z6WUDWHJLLUR]ZRMXHQHUJHW\NLRGQDZLDOQHMSU]\MÖWHMSU]H]6HMPZURNX ]DNÊDGDMÌFHMZ8(XG]LDÊHQHUJLLRGQDZLDOQHMZELODQVLHHQHUJLL SLHUZRWQHMGRURNX=HZ]JOÖGXQD]QDF]QHRS¿ÒQLHQLH3ROVNLZVWRVXQNX GR8(ZG]LHG]LQLHUR]ZLÌ]DØZVSLHUDMÌF\FKZ\NRU]\VW\ZDQLHRGQDZLDOQ\FK ÒU¿GHÊHQHUJLLQDOHÔ\SRÊRÔ\ÐV]F]HJ¿OQ\QDFLVNQDZGURÔHQLHUR]ZLÌ]DØIXQN FMRQXMÌF\FKZ8(RGZLHOXODW:\GDMHVLÖÔHEDUG]LHMUHDOQHMHVWRVLÌJQLÖFLH GUXJLHJRFHOXWMXG]LDÊXHQHUJLLRGQDZLDOQHMZURNXNW¿U\LWDNSR ]RVWDMHSR]DVWDQGDUGDPL8(ZU 3URGXNFMLHQHUJLLRGQDZLDOQHMSRZLQQRWDNÔHVSU]\MDÐ5R]SRU]ÌG]HQLH0L QLVWUD*RVSRGDUNL]GQLD;,UQDNÊDGDMÌFHQDG\VWU\EXWRU¿ZHQHUJLL RERZLÌ]HN]DNXSXHQHUJLLSRFKRG]ÌFHM]HÒU¿GHÊRGQDZLDOQ\FK8VWDORQRPL QLPDOQ\MHMXG]LDÊQDSR]LRPLHZU 1DSRWU]HE\6WUDWHJLLUR]ZRMXHQHUJLLRGQDZLDOQHM]HVS¿ÊHNVSHUW¿ZRSUD FRZDÊWU]\VFHQDULXV]HGDOV]HJRUR]ZRMX2=(Z3ROVFHU¿ÔQLÌFHVLÖXG]LDÊHP HQHUJLLHOHNWU\F]QHMSURGXNRZDQHM]2=( p 6FHQDULXV]q]DNÊDGDXG]LDÊ2=(ZSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM QDSR]LRPLHZURNX8G]LDÊWHQMHVW]JRGQ\]5R]SRU]ÌG]H QLHP0LQLVWUD*RVSRGDUNLZVSUDZLH]DNXSXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLFLH SÊD]HÒU¿GHÊQLHNRQZHQFMRQDOQ\FKZW\PRGQDZLDOQ\FK p 6FHQDULXV]q]DNÊDGDXG]LDÊF]\OLSRÎUHGQLSRPLÖG]\5R]SR U]ÌG]HQLHP0LQLVWUD*RVSRGDUNLD'\UHNW\ZÌ p 6FHQDULXV]qXG]LDÊMHVW]JRGQ\]Z\W\F]Q\PL'\UHNW\Z\]GQLD F]HUZFDURSURPRFMLZ\NRU]\VWDQLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]H ÒU¿GHÊRGQDZLDOQ\FK =SU]HSURZDG]RQ\FKEDGDØRUD]=DÊRÔHØSROLW\NLHQHUJHW\F]QHM3ROVNLGR URNXZ\QLND]NROHLÔHZURNXMHVWPRÔOLZHRVLÌJQLÖFLHFRQDMZ\ ÔHMQLHFDÊ\FKXG]LDÊXHQHUJLLRGQDZLDOQHMZELODQVLHHQHUJLLSLHUZRWQHM=H Z]JOÖGXQDEDUG]RNU¿WNLRNUHVZ\VRNLHQDNÊDG\RUD]RS¿ÒQLHQLHZVWRVXQNX GR8QLLQDOHÔ\SRÊRÔ\ÐV]F]HJ¿OQ\QDFLVNQDUHDOL]DFMÖZ\W\F]Q\FKXQLMQ\FK ZSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMF]\OLXG]LDÊXQDSR]LRPLHZURNX

&HOHP ]ZLÖNV]DQLD XG]LDÊX 2=( Z ELODQVLH HQHUJHW\F]Q\P SRZLQQR VLÖ SURZDG]LÐWDNÔHGRGDWNRZHG]LDÊDQLDZVSLHUDMÌFHWM

 p RSUDFRZDQLH SURJUDPX UR]ZRMX RUD] KDUPRQRJUDPX ZGUDÔDQLD SR V]F]HJ¿OQ\FKURG]DM¿Z2=(ZUD]]]DGDQLDPLGODVÊXÔERFKURQ\ÎUR GRZLVND p SURZDG]HQLHLQZHQWDU\]DFML2=(QDÊRÔHQLHRERZLÌ]NXGRNRQ\ZDQLD ZELODQVDFKHQHUJHW\F]Q\FKJPLQRFHQ\ORNDOQ\FK]DVRE¿ZRGQDZLDO Q\FKÒU¿GHÊHQHUJLLLRSÊDFDOQRÎFLLFKZ\NRU]\VWDQLD p SRPRFGODVDPRU]ÌG¿ZORNDOQ\FKZRSUDFRZDQLXSODQ¿ZUDFMRQDOQHJR Z\NRU]\VWDQLD2=( p VWZRU]HQLHED]\GDQ\FKRGRVWÖSQ\FKWHFKQRORJLDFKZVSLHUDQLHUR]ZR MXWHFKQRORJLLSURGXNFMLHQHUJLLRGQDZLDOQHMRUD]SURJUDP¿ZEDGDZ F]\FK p RNUHÎOHQLHZDUXQN¿ZREOLJXMÌF\FKILUP\G\VWU\EXXMÌFHGR]DZLHUDQLD GÊXJRWHUPLQRZ\FKNRQWUDNW¿Z]GRVWDZFDPL p XSURV]F]HQLHSURFHGXU]ZLÌ]DQ\FK]X]\VNDQLHPNRQFHVMLQDSURGXNFMÖ ELRSDOLZRUD]HQHUJLLHOHNWU\F]QHM p XÎZLDGDPLDQLHNRU]\ÎFLSÊ\QÌF\FK]2=(LQIRUPRZDQLHRPRÔOLZRÎFL VNRU]\VWDQLD]SRPRF\ILQDQVRZHMLWHFKQLF]QHM

p RSUDFRZDQLH V\VWHPX LQIRUPDF\MQHJR GOD UROQLN¿Z R PRÔOLZRÎFLDFK LNRU]\ÎFLDFKSÊ\QÌF\FK]SURGXNFMLHQHUJLLRGQDZLDOQHM p NRU]\VWDQLH]GRÎZLDGF]HØ8(Z]DNUHVLHRGQDZLDOQ\FKÒU¿GHÊHQHUJLL XF]HVWQLFWZRZSURJUDPDFKSRPRFRZ\FK8( 8ZDJLNRÎFRZH :QDMEOLÔV]\PF]DVLH2=(VWDQÌVLÖLVWRWQ\PVNÊDGQLNLHPELODQVXHQHUJH W\F]QHJR8(3RVWÖSXMÌFDLQWHJUDFMD]8QLÌZ\PXV]DSRGHMPRZDQLHG]LDÊDØ ]PLHU]DMÌF\FKGRGDOV]HJRUR]ZRMXZ\NRU]\VW\ZDQLD2=(DWDNÔHGDMHPRÔOL ZRÎÐVNRU]\VWDQLD]GRÎZLDGF]HØNUDM¿Z(XURS\=DFKRGQLHMSRQLHZDÔUR]ZLÌ ]DQLDZVSLHUDMÌFHWHJRW\SXSU]HGVLÖZ]LÖFLDIXQNFMRQXMÌWDP]SRZRG]HQLHP MXÔ RG NLONXQDVWX ODW =H Z]JOÖGX QD ]QDF]QH RS¿ÒQLHQLH ZH ZSURZDG]DQLX W\FKUR]ZLÌ]DØUHDOL]DFMDFHOXSRVWDZLRQHJRSU]H]8(GRURNXZ\GDMHVLÖ PDÊRUHDOQD:W\PRNUHVLHQDOHÔ\SRÊRÔ\ÐV]F]HJ¿OQ\QDFLVNQDVSUDZG]HQLH LZHU\ILNDFMÖRSUDFRZDQ\FKZVWUDWHJLLUR]ZRMX2=(PHFKDQL]P¿ZLUR]ZLÌ ]DØ3RQDGWRSRZLQQRVLÖEH]]ZÊRF]QLHRSUDFRZDÐSURJUDP\UR]ZRMXGODSR V]F]HJ¿OQ\FKURG]DM¿ZÒU¿GHÊRGQDZLDOQ\FKFHOHPSRGZRMHQLDXG]LDÊXHQHUJLL RGQDZLDOQHMZELODQVLHHQHUJHW\F]Q\PGRURNX

3RP\ÎOQH ZGURÔHQLH 2=( VWDQRZL V]DQVÖ GOD ORNDOQ\FK VSRÊHF]QRÎFL QD XWU]\PDQLHQLH]DOHÔQRÎFLHQHUJHW\F]QHMSU]\F]\QLVLÖWDNÔHGRUR]ZRMXUHJLR QDOQHJR5HDOL]DFMDVWUDWHJLLSR]ZROLQDUHGXNFMÖRNRÊRPOQWJD]¿ZFLH SODUQLDQ\FKVWZRU]\QDZHWGRW\VQRZ\FKPLHMVFSUDF\LNRU]\VWQLHZSÊ\ QLHQDSRSUDZÖEH]SLHF]HØVWZDHQHUJHW\F]QHJR3ROVNL



/LWHUDWXUD

 *¿UND . 2SãDFDOQR¢é Z\NRU]\VWDQLD L UR]ZÕM RGQDZLDOQ\FK |UÕGHã

energii w Polscec=HV]\W\1DXNRZHoQU$NDGHPLD(NRQRPLF]QD

Z.UDNRZLH.UDN¿Z  *UDF]\N$(NRORJLF]QHNRV]W\]HZQ§WU]QH:\GDZQLFWZR(NRQRPLD LÍURGRZLVNR%LDÊ\VWRN  '\UHNW\ZD(&3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]ZU]H ÎQLDUZVSUDZLHSURPRFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]HÒU¿GHÊRGQD ZLDOQ\FKQDZHZQÖWU]Q\PU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

 '\UHNW\ZD :( 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L 5DG\ ] GQLD  SDÒG]LHUQLNDUZVSUDZLHRJUDQLF]HQLDHPLVMLQLHNW¿U\FK]DQLH F]\V]F]HØGRSRZLHWU]D]GXÔ\FKRELHNW¿ZHQHUJHW\F]QHJRVSDODQLD  /HZDQGRZVNL:03URHNRORJLF]QHRGQDZLDOQH|UÕGãDHQHUJLL:\

GDZQLFWZD1DXNRZR7HFKQLF]QH

 3ROLW\ND HNRORJLF]QD SDœVWZD QD ODWD  ] XZ]JO§GQLHQLHP

SHUVSHNW\Z\QDODWD:DUV]DZDJUXG]LHØU  3ROLW\NDHQHUJHW\F]QD3ROVNLGRURNXqGRNXPHQWSU]\MÖW\SU]H] 5DGÖ0LQLVWU¿ZVW\F]QLDU03QUSR]  5R]SRU]ÌG]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDJUXGQLDUZVSUD ZLHRERZLÌ]NX]DNXSXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]HÒU¿GHÊQLHNRQZHQFMRQDO Q\FKLRGQDZLDOQ\FKRUD]Z\WZDU]DQHMZVNRMDU]HQLX]Z\WZDU]DQLHP FLHSÊD D WDNÔH FLHSÊD ]H ÒU¿GHÊ QLHNRQZHQFMRQDOQ\FK L RGQDZLDOQ\FK RUD]]DNUHVXWHJRRERZLÌ]NX']8QUSR]  6WUDWHJLDUR]ZRMXHQHUJHW\NLRGQDZLDOQHMqSU]\MÖWDSU]H]6HMP53 VLHUSQLDU 6WUDWHJLD]UÕZQRZDRQHJRUR]ZRMX3ROVNLGRURNX0LQLVWHUVWZR ÍURGRZLVNDU 6\VWHPILQDQVRZDQLDRFKURQ\¢URGRZLVNDZ3ROVFHUHG-)DPLHOHF $NDGHPLD(NRQRPLF]QDZ.UDNRZLH.UDN¿Z 6\VWHPILQDQVRZDQLDRFKURQ\¢URGRZLVNDZ3ROVFHZZDUXQNDFKLQ-WHJUDFML]8QLc(XURSHMVNcUHG-)DPLHOHF$NDGHPLD(NRQRPLF]QD Z.UDNRZLH.UDN¿Z ,,3ROLW\ND(NRORJLF]QD3DœVWZDqGRNXPHQWSU]\MÖW\SU]H]5DGÖ0L QLVWU¿ZZF]HUZFXUL6HMP53ZVLHUSQLXU