Marian Płachecki
"Literatura oralna", Alan Dundes,
Tłum. J.Banach, "Literatura Ludowa"
nr 4/5 (1977) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 21/4 (70), 150
/1/ DUNDES Alan: L iteratu ra oraln a. Tłum. J. Banach "L ite ratu ra Ludowa" 1977 n r 4 /5 s . 93-107
Autor prezentuje różnice d zielące "literatu rę pisan ą" i "o ra ln ą ": autorstwo indywidualne tekstu pisanego - zbiorowo mówionego, sytuacja lektury - spektakl wypowiadania tekstu oralnego, oryginalność tekstu p i sanego - w ariacyjność literatury oraln ej. Ponadto omawia skrótowo tr a dycję i w spółczesny stan badań nad literatu rą oraln ą: techniki zb iera ck ie, klasyfikacyjne i analityczne.
B P /7 0 /5 M .P .
/1 / FLORCZAK Z ofia: Europejskie źródła teorii językowych w P ol sce na przełomie XVIII i XIX w. Wrocław 1978, O ss. , PAN IB L , Studia z O kresu Ośw iecenia. T . XV, s s . 249, zł 5 0
,-Autorka koncentruje się na trzech kręgach zagadnień. Omawia poglą dy na genezę, dzieje i istotę języka, prześw iadczenia dotyczące re la c ji pomiędzy uniwersaliami językowymi a poszczególnymi językami narodowy mi, w reszcie - stanow iska w kwestiach kultury języka. Kolejne ro zd zia ły przynoszą konfrontację teorii europejskich z pracam i rodzimymi. Istot nym walorem książki je st rozważanie koncepcji językowych w ścisłym po wiązaniu z ich zapleczem filozoficznym, z wpisaną w nie re fle k sją nad jednostką ludzką i społeczeństwem, naturą i kulturą.
