Janusz Pawłowski
"Koncert poetycki", Edward
Balcerzan, "Teksty" nr 1 (1972) :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/45, 136
/1/ ŻURKOWA Renata: Znajomość d zie ł Justusa Lipsiusa w Krakowie w XVII w. W: Studia o książce. 2. Wrocław 1971. "Międzyuczelniane Zeszyty Naukowe Resortu Oświaty i Szkolnictwa Wyższego", s. 147-161.
Rozprawa poświęcona je s t recep cji twórczości Lipsiusa w XVII-wiecznym środowisku krakowskim. Na podstawie analizy za chowanych inwentarzy i księgozbiorów krakowskich stwierdzono, i ż dzieła Lipsiusa docierały nie tylko do rąk profesorów A kademii Krakowskiej, lecz również do szerokich kręgów miesz czańskich: lekarzy, prawników, a nawet bogatych kupców.
BP/45/33 Kr.K.
/1/ EALCERZAN Edward: Koncert poetycki. "Teksty" 1972 nr 1 s. 9-26.
Autor stwierdza, że możliwe są rozmaite postawy odbior cze tekstu lite ra c k ie g o . Obok postawy czytelnika - biernej i mającej wybitnie aspołeczny charakter, bo urzeczywistniającej się w milczeniu i iz o l a c j i , bez kontaktu z. cudzą świadomoś c ią - możliwe, a nawet konieczne, są inne ro le w układzie od biorczym. Są to mianowicie role wykonawcy i badacza tekstu. Pierwsza wiąże s ię z koniecznością przekładu zawartości dzie ła na inne, często bardzo odległe od kodu macierzystego ję zyki. Proceder ten nadaje tekstom funkcje społeczne,przewar- tościowując i zmieniając ich zasadniczą strukturę. Inaczej rzecz ma się z badaczem. Dąży on, w przeciwieństwie do wy konawcy, do obrony swoistości tekstu lite ra c k ie g o , do upo rządkowania jego zawartości.
