-$1.2/(ĝ1,.
,QVWLWXWLRQDO3URWHFWLRQ6FKHPHZVHNWRU]H
EDQNyZVSyáG]LHOF]\FKZ3ROVFH
...
±PRGHORZHUR]ZLą]DQLD
,QVWLWXWLRQDO3URWHFWLRQ6FKHPHLQWKHFRRSHUDWLYHEDQNLQJVHFWRULQ3RODQG±PRGHOVROXWLRQV 6áRZDNOXF]RZHEDQNLVSyáG]LHOF]HLQVW\WXFMRQDOQHV\VWHP\RFKURQ\PLDU\Z\SáDFDOQRĞFLQRUP\ Sá\QQRĞFL .H\ZRUGVFRRSHUDWLYHEDQNV,QVWLWXWLRQDO3URWHFWLRQ6FKHPHVPHDVXUHVRIVROYHQF\OLTXLGLW\VWDQGDUGV :VWĊS =JRGQLH]REHFQLHRERZLą]XMąFą'\UHNW\Zą&5'LQVW\WXFMHNUHG\WRZHEDQNL ZHZV]\VWNLFKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMPDMąPRĪOLZRĞüWZRU]HQLDLQVW\WXFMRQDOQ\FK V\VWHPyZ RFKURQ\ ± ,QVWLWXWLRQDO 3URWHFWLRQ 6FKHPH ,36 NWyUH PDMą FKURQLü WH LQVW\WXFMHDZV]F]HJyOQRĞFLJZDUDQWRZDüLFKSá\QQRĞüLZ\SáDFDOQRĞüZFHOXXQLN-QLĊFLDXSDGáRĞFL5RODL]QDF]HQLHV\VWHPyZ,36Z]URĞQLHMHGQDNLVWRWQLHVW\F]QLD UZ]ZLą]NX]SU]\MĊFLHPF]HUZFDEUSU]H]3DUODPHQW(XURSHMVNLL5DGĊ SDNLHWX &5' ,9 ]JRGQLH ] NWyU\P EDQNL QDOHĪąFH GR ,36 ]\VNDMą GRGDWNRZH SU]\ZLOHMHUHJXODF\MQHàąF]QLH MDNR '\UHNW\ZĊ &5' RNUHĞOD VLĊ GZLH G\UHNW\Z\ '\UHNW\ZĊ 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR
L5DG\]GQLDF]HUZFDU:(RUD]'\UHNW\ZĊ3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLD F]HUZFDU:(
àąF]QLH3DNLHWHP&5',9QD]\ZDVLĊGZDDNW\SUDZQH5R]SRU]ąG]HQLH3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR
L 5DG\ ] GQLD F]HUZFD U RUD] '\UHNW\ZĊ 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L 5DG\ ] GQLD F]HUZFDU8(
-$1.2/(ĝ1,. &HOHPDUW\NXáXMHVWGRNRQDQLHSU]HJOąGX]DUyZQRREHFQ\FKMDNLQRZRSU]\MĊW\FK ]DVDGWZRU]HQLD,36]DZDUW\FKZUHJXODFMDFK8QLL(XURSHMVNLHMDWDNĪH]ZHU\ILNR-ZDQLHPRĪOLZRĞFLLVNXWNyZLFK]DVWRVRZDQLDZSROVNLFKEDQNDFKVSyáG]LHOF]\FK 3RZ\ĪV]DDQDOL]DSR]ZROL]DĞQDSU]HGVWDZLHQLHSURSR]\FMLPRGHORZ\FKSROVNLFK XUHJXORZDĔZ]DNUHVLH,36NWyUHQLHW\ONREĊGą]JRGQH]HZVSyOQRWRZ\PLUDPDPL ZW\P]DNUHVLHDOHUyZQLHĪXZ]JOĊGQLąVSHF\ILNĊNUDMRZHMEDQNRZRĞFLVSyáG]LHOF]HM =DVDG\IXQNFMRQRZDQLD,QVWLWXWLRQDO3URWHFWLRQ6FKHPH :\PRJLZ]DNUHVLHXVWDQRZLHQLD :P\ĞOSRVWDQRZLHĔ'\UHNW\Z\&5'PRĪOLZRĞüXWZRU]HQLDV\VWHPX,36ZLą-ĪHVLĊ]RERZLą]NLHPVSHáQLHQLDSU]H]]DLQWHUHVRZDQąW\PJUXSĊEDQNyZV]HUHJX ZDUXQNyZ]NWyU\FKQDMZDĪQLHMV]\PLVą • RJUDQLF]HQLH PRĪOLZRĞFL XF]HVWQLFWZD Z V\VWHPLH Z\áąF]QLH GR LQVW\WXFML NUHG\WRZ\FKEDQNyZILQDQVRZ\FKVSyáHNKROGLQJRZ\FKLQVW\WXFMLILQDQVR-Z\FKVSyáHN]DU]ąG]DQLDDNW\ZDPLRUD]SU]HGVLĊELRUVWZXVáXJSRPRFQLF]\FK REMĊW\FKRGSRZLHGQLPLZ\PRJDPLRVWURĪQRĞFLRZ\PL
• SRVLDGDQLH SU]H] ZV]\VWNLFK XF]HVWQLNyZ V\VWHPX VLHG]LE\ Z W\P VDP\P SDĔVWZLHF]áRQNRZVNLP
• ]EOLĪRQ\SURILOXG]LDáDOQRĞFLZV]\VWNLFKXF]HVWQLNyZV\VWHPX
• EUDNSU]HV]NyGSUDNW\F]Q\FKOXESUDZQ\FKRLVWRWQ\P]QDF]HQLXZV]\ENLP WUDQVIHU]HIXQGXV]\ZáDVQ\FKOXEVSáDW\QDOHĪQRĞFLZREHFLQQHJRXF]HVWQLND V\VWHPX
• ]DZDUFLH XPRZ\ JZDUDQWXMąFHM ĪH LQVW\WXFMRQDOQ\ V\VWHP RFKURQ\ EĊG]LH ZVWDQLHGRVWDUF]DüQLH]EĊGQHJRZVSDUFLD]JRGQLH]H]RERZLą]DQLDPL]XGR-VWĊSQLRQ\FKPXIXQGXV]\F]áRQNRZLHV\VWHPXVą]RERZLą]DQLGR]DFKRZDQLD PLQLPXPPLHVLĊF]QHJRRNUHVXZ\SRZLHG]HQLDXPRZ\ • SRVLDGDQLHQDV]F]HEOXV\VWHPXRGSRZLHGQLFKLMHGQDNRZR]RUJDQL]RZDQ\FK PHFKDQL]PyZNRQWUROLLNODV\ILNDFMLU\]\NDRUD]RGSRZLHGQLFKPRĪOLZRĞFL RGG]LDá\ZDQLDPXV]ąRQH]RVWDü]DWZLHUG]RQHLSRGOHJDüNRQWUROLZáDĞFLZ\FK RUJDQyZQDG]RUXZUHJXODUQ\FKRGVWĊSDFKF]DVX • SURZDG]HQLHQDV]F]HEOXV\VWHPXSU]HJOąGXU\]\NDNWyUHJRZ\QLNLVąXGR-VWĊSQLDQHSRV]F]HJyOQ\PF]áRQNRP
• VSRU]ąG]DQLH L SXEOLNRZDQLH SU]H] V\VWHP UD] Z URNX XMHGQROLFRQ\FK VSUD-ZR]GDĔILQDQVRZ\FK
• XQLHPRĪOLZLHQLH ZLHORNURWQHJR Z\NRU]\VWDQLD HOHPHQWyZ VWRVRZDQ\FK GR REOLF]DQLDIXQGXV]\ZáDVQ\FKSRPLĊG]\F]áRQNDPLV\VWHPX
:SU]\MĊW\PSU]H]3DUODPHQW(XURSHMVNLSDNLHFLH&5',9ZVND]DQHSRZ\ĪHM
,167,787,21$/3527(&7,216&+(0(:6(.725=(%$1.Ï:63Ïà'=,(/&=<&+:32/6&( QDNLFKVWDWXVIRUPDOQ\3U]HQLHVLRQRMHERZLHP]G\UHNW\Z\GRUR]SRU]ąG]HQLDFR R]QDF]DLĪEĊGąRQHRERZLą]\ZDá\EH]SRĞUHGQLRZNDĪG\PSDĔVWZLHF]áRQNRZVNLP EH]NRQLHF]QRĞFLLFKLPSOHPHQWDFMLGRNUDMRZ\FKSRU]ąGNyZSUDZQ\FK 3U]\ZLOHMHUHJXODF\MQHZREHFEDQNyZQDOHĪąF\FKGR,36 3U]\ZLOHMHZ]DNUHVLHPLDUZ\SáDFDOQRĞFL :\]QDF]DMąFZDUWRĞüSRGVWDZRZHMZVSyáF]HVQHMPLDU\Z\SáDFDOQRĞFLMDNąMHVW ZVSyáF]\QQLNDGHNZDWQRĞFLNDSLWDáRZHMNDĪG\EDQNPXVLZ\OLF]\üPLQZ\PyJ NDSLWDáRZ\]W\WXáXU\]\NDNUHG\WRZHJR:SU]\SDGNXNLHG\Z\PyJWHQQLHMHVW Z\]QDF]DQ\ SU]H] EDQN ]D SRPRFą PHWRG\ ZHZQĊWU]Q\FK UDWLQJyZ EDQN PXVL ZV]\VWNLHSRVLDGDQHHNVSR]\FMH]ZDĪ\üU\]\NLHPF]\OLZ\]QDF]\üVXPĊLORF]\QyZ ZDUWRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKHNVSR]\FMLLRGSRZLHGQLFKGODQLFKZDJU\]\ND7\PVDP\P SR]LRP]DVWRVRZDQ\FKZDJU\]\NDSU]HNáDGDVLĊQDRVWDWHF]QąZDUWRĞüZVSyáF]\Q-QLNDDGHNZDWQRĞFLNDSLWDáRZHMGDQHJREDQNX=JRGQLH]REHFQą'\UHNW\Zą&5' Z\áąF]QLHEDQNLQDOHĪąFHGR,36PRJąVNRU]\VWDü]D]JRGąNUDMRZHJRRUJDQXQDG-]RUX]GRGDWNRZHJRSU]\ZLOHMXMDNLPMHVWVWRVRZDQLHSURFHQWRZHMZDJLU\]\NDQD HNVSR]\FMHZREHFNRQWUDKHQWyZQDOHĪąF\FKGRWHJRVDPHJR,36FREDQNXG]LHODMąF\ NUHG\WX]Z\MąWNLHPHNVSR]\FML]DOLF]DQ\FKGRIXQGXV]\ZáDVQ\FK7DNĪHZQRZ\FK UHJXODFMDFK]DZDUW\FKZSDNLHFLH&5',9]RVWDáD]DFKRZDQDSRZ\ĪV]DPRĪOLZRĞü ]DVWRVRZDQLDSURFHQWRZHMZDJLU\]\NDDF]NROZLHN]RVWDáDRQDXPLHV]F]RQDZUR]-SRU]ąG]HQLX'RGDWNRZRSU]HZLG]LDQRMHGQDNPRĪOLZRĞüQLHZ\áąF]DQLD]IXQGXV]\ ]DVDGQLF]\FK]D]JRGąRUJDQXQDG]RUXXG]LDáyZZLQQ\FKEDQNDFKQDOHĪąF\FKGR WHJRVDPHJRLQVW\WXFMRQDOQHJRV\VWHPXRFKURQ\ 3U]\ZLOHMHZ]DNUHVLHQRUPSá\QQRĞFL 2UJDQ\8QLL(XURSHMVNLHMZĞODG]D%D]\OHMVNLP.RPLWHWHP1DG]RUX%DQNRZHJR NWyU\MXĪZJUXGQLXU]DSURSRQRZDáZSURZDG]HQLHJOREDOQHJRVWDQGDUGXQRUP Sá\QQRĞFLEDQNyZSRVWDQRZLá\XMąüZSDNLHFLH&5',9GZLHQRUP\WMSá\QQRĞFL NUyWNRWHUPLQRZHM/&5RUD]VWDELOQHJRILQDQVRZDQLD16)5:VNDĨQLN/&5EĊG]LH UHODFMąSá\QQ\FKDNW\ZyZZ\VRNLHMMDNRĞFLGRRF]HNLZDQ\FKZFLąJXNROHMQ\FKGQL NDOHQGDU]RZ\FKZ\Sá\ZyZJRWyZNLQHWWR3á\QQHDNW\ZDNWyUHEĊGąXZ]JOĊGQLDQH ZW\PZVNDĨQLNXQLHEĊGąPRJá\MHGQDNVWDQRZLü]DEH]SLHF]HQLDMDNLHMNROZLHNWUDQV-DNFMLF]\HNVSR]\FMLLEĊGąPRJá\]RVWDüZ\NRU]\VWDQHGRSRNU\FLDZ\Sá\ZyZJRWyZNL QHWWRMDNLHVąSURJQR]RZDQHQDNROHMQHGQLNDOHQGDU]RZ\FK1DWRPLDVWZPLDQRZ-QLNXZ\Sá\ZJRWyZNLEĊG]LHXMPRZDQ\ZNZRFLHQHWWRXZ]JOĊGQLDMąFHMRF]HNLZDQH ZFLąJXNROHMQ\FKGQLNDOHQGDU]RZ\FK]DUyZQRZSá\Z\MDNLZ\Sá\Z\JRWyZNLSU]\ F]\PNRQLHF]QHEĊG]LHXZ]JOĊGQLDQLHV]DFRZDQ\FKRVDGyZZHZNáDGDFK'RFHORZR WMRGVW\F]QLDUZDUWRĞüPLQLPDOQDWHJRZVNDĨQLNDEĊG]LHZ\QRVLü
UMCS
-$1.2/(ĝ1,.
3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX ZVSyáF]\QQLND DGHNZDWQRĞFL NDSLWDáRZHM WDNĪH ZSU]\SDGNXPLDU\/&5EDQNLWZRU]ąFHV\VWHP,36EĊGąPLDá\LVWRWQHSU]\ZLOHMH LNRU]\ĞFLSROHJDMąFHPLQQD • PRĪOLZRĞFLVWRVRZDQLDQLĪV]HMZDJLU\]\NDZ\SáDW\ĞURGNyZSU]\MĊW\FKMDNR GHSR]\W\RGLQQ\FKXF]HVWQLNyZV\VWHPX±]DPLDVWVWDQGDUGRZHMZDJL • PRĪOLZRĞFLX]\VNDQLD]JRG\RUJDQXQDG]RUXQDQLHVWRVRZDQLHZREHFĞURGNyZ SU]\MĊW\FKMDNRGHSR]\W\RGLQQ\FKXF]HVWQLNyZ,36RJUDQLF]HQLDZSá\ZyZ GRSR]LRPXZ\Sá\ZyZ :SU]\SDGNXGUXJLHMQRZHMQRUP\Sá\QQRĞFLF]\OLZVNDĨQLNDVWDELOQHJRIL-QDQVRZDQLDNWyU\PDZ\UDĪDüUHODFMĊGRVWĊSQHJR]DVREXVWDELOQHJRILQDQVRZDQLD GRZ\PDJDQHJR]DVREXVWDELOQHJRILQDQVRZDQLDQDUD]LHQLHSU]HZLG]LDQRĪDGQ\FK NRU]\ĞFLGODEDQNyZQDOHĪąF\FKGR,36 0RĪOLZRĞüL]DVDGQRĞüXWZRU]HQLD,36 ZVHNWRU]HEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKZ3ROVFH 6SHáQLDQLHZDUXQNyZIRUPDOQ\FK 8WZRU]HQLHV\VWHPX,36SU]H]SROVNLHEDQNLVSyáG]LHOF]HZLąĪHVLĊ]RERZLą]NLHP Z\SHáQLHQLDSU]H]QLHZDUXQNyZIRUPDOQ\FKZVND]DQ\FKZSNW:DUWRSU]\W\P ]DXZDĪ\üLĪF]ĊĞü]QLFKMHVWMXĪVSHáQLRQD'RWHMJUXS\QDOHĪ\RJUDQLF]HQLHPRĪ-OLZRĞFLXF]HVWQLFWZDZV\VWHPLHZ\áąF]QLHGODEDQNyZSRVLDGDQLHVLHG]LE\ZW\P VDP\PNUDMXRUD]]EOLĪRQ\F]\ZUĊF]WRĪVDP\SURILOG]LDáDOQRĞFLZV]\VWNLFKSRWHQ-FMDOQ\FKXF]HVWQLNyZV\VWHPX6SHáQLHQLHZLĊNV]RĞFLZDUXQNyZIRUPDOQ\FKEĊG]LH MHGQDNZ\PDJDüZVSyOQ\FKG]LDáDĔ]HVWURQ\]DLQWHUHVRZDQ\FKEDQNyZQDG]RUX EDQNRZHJRRUD]XVWDZRGDZF\:V]F]HJyOQRĞFLEĊG]LHWRGRW\F]\üZ\HOLPLQRZDQLD SUDNW\F]Q\FK L SUDZQ\FK SU]HV]NyG Z V]\ENLP WUDQVIHU]H IXQGXV]\ ZáDVQ\FK OXE VSáDW\QDOHĪQRĞFLZREHFLQQHJRXF]HVWQLNDV\VWHPXRUD]ZSURZDG]HQLHQDV]F]HEOX V\VWHPX]XQLILNRZDQ\FKPHFKDQL]PyZNRQWUROLLNODV\ILNDFMLU\]\ND:\]ZDQLHP EĊG]LHWDNĪHZSURZDG]HQLHQDV]F]HEOXV\VWHPXSU]HJOąGXU\]\NDRUD]XQLHPRĪOL-ZLHQLHZLHORNURWQHJRZ\NRU]\VWDQLDHOHPHQWyZVWRVRZDQ\FKGRREOLF]DQLDIXQGXV]\ ZáDVQ\FKSRPLĊG]\F]áRQNDPLV\VWHPX2VWDWQLIRUPDOQ\Z\PyJEH]NWyUHJRĪDGHQ V\VWHP,36QLHSRZVWDQLHWR]DZDUFLHXPRZ\SRPLĊG]\XF]HVWQLNDPLV\VWHPX .RU]\ĞFL]XWZRU]HQLD,36 .RU]\ĞFLZ]DNUHVLHPLDUZ\SáDFDOQRĞFL 1RZRSU]\MĊWHUHJXODFMHZUDPDFKSDNLHWX&5',9QLHXZ]JOĊGQLDMąVSHF\ILNL SROVNLFKEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKZ]DNUHVLHVNáDGQLNyZIXQGXV]\ZáDVQ\FK]XZDJL
UMCS
,167,787,21$/3527(&7,216&+(0(:6(.725=(%$1.Ï:63Ïà'=,(/&=<&+:32/6&(
QDEUDNPRĪOLZRĞFLGDOV]HJR]DOLF]DQLDIXQGXV]XXG]LDáRZHJRGRIXQGXV]\SRGVWD-ZRZ\FK0LPRLĪIXQGXV]HXG]LDáRZHVWDQRZLąREHFQLHPQLHMQLĪIXQGXV]\ ZáDVQ\FK GOD F]ĊĞFLEDQNyZ VSyáG]LHOF]\FK SU]\MĊFLH WDNLHJR UR]ZLą]DQLD EĊG]LH R]QDF]DáRVSDGHNZVSyáF]\QQLNDDGHNZDWQRĞFLNDSLWDáRZHMRUD]QRZ\FKZVSyáF]\Q-QLNyZIXQGXV]\]DVDGQLF]\FKLIXQGXV]\SRGVWDZRZ\FKSRQLĪHMPLQLPDOQ\FKSURJyZ 7DEHOD/LF]EDEDQNyZQLHVSHáQLDMąF\FKPLDUZ\SáDFDOQRĞFLZ]DOHĪQRĞFL RGPRĪOLZRĞFLGDOV]HJR]DOLF]DQLDIXQGXV]XXG]LDáRZHJRGRIXQGXV]\SRGVWDZRZ\FK :VSyáF]\QQLN :DUWRĞü GRFHORZD /LF]EDEDQNyZQLHVSHáQLDMąF\FKPLDU EH]IXQGXV]\XG]LDáRZ\FK ]IXQGXV]DPLXG]LDáRZ\PL IXQGXV]\]DVDGQLF]\FK EXIRURFKURQQ\ EXIRUDQW\F\NOLF]Q\ IXQGXV]\SRGVWDZRZ\FK DGHNZDWQRĞFLNDSLWDáRZHM ħUyGáR>=DOHVNDV@ 8WZRU]HQLH,36]DUyZQR]JRGQLH]REHFQLHRERZLą]XMąF\PL]DVDGDPLMDNLW\PL NWyUH ZHMGą Z Ī\FLH VW\F]QLD U SR]ZDOD QD Z\GDQLH SU]H] NUDMRZ\ RUJDQ QDG]RUX]JRG\QDVWRVRZDQLHSURFHQWRZHMZDJLU\]\NDQDHNVSR]\FMHZHZQąWU] ,36:HGáXJZ\OLF]HĔ.RPLVML1DG]RUX)LQDQVRZHJRXĪ\FLHWHMZDJLSR]ZROLáRE\ QDXZROQLHQLHZVHNWRU]HEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKQDZHWGRPOQ3/1IXQGXV]\ ZáDVQ\FK 7U]HED MHGQDN ]DXZDĪ\ü LĪ NZRWD WD E\áDE\ MHGQDN QLHZ\VWDUF]DMąFD ]SXQNWXZLG]HQLD]DJURĪHQLDZVND]DQHJRZWDEHOLJG\ĪRVLąJQLĊFLHGRFHORZHM ZDUWRĞFLZVSyáF]\QQLNDIXQGXV]\]DVDGQLF]\FKSRZLĊNV]RQHJRREXIRU\RFKURQQ\ LDQW\F\NOLF]Q\SU]\NRQLHF]QRĞFLZ\áąF]HQLDIXQGXV]\XG]LDáRZ\FKZ\PDJDáRE\ ]ZLĊNV]HQLDSU]H]EDQNyZIXQGXV]\]DVDGQLF]\FKRRNRáRPOQ3/1 2GVW\F]QLDUEĊG]LHGRGDWNRZRLVWQLDáDPRĪOLZRĞü]D]JRGąRUJDQXQDG-]RUXQLHZ\áąF]DQLDXG]LDáyZZLQQ\FKLQVW\WXFMDFKQDOHĪąF\FKGRWHJRVDPHJR,36 ]IXQGXV]\]DVDGQLF]\FKEDQNX-HGQDN]XZDJLQDIDNWLĪREHFQLHVXPDZV]\VWNLFK SRPQLHMV]HĔIXQGXV]\SRGVWDZRZ\FKZFDá\PSROVNLPVHNWRU]HEDQNyZVSyáG]LHO-F]\FKZ\QRVLRNRáRPOQ3/1Z\NRU]\VWDQLHWHMPRĪOLZRĞFLQLHUR]ZLą]DáRE\ ZVND]DQHJRSRZ\ĪHMSUREOHPX]ZLĊNV]HQLDIXQGXV]\]DVDGQLF]\FK .RU]\ĞFLZ]DNUHVLHQRUPSá\QQRĞFL .RQVWUXNFMDQRZ\FKQRUPSá\QQRĞFLSU]\MĊWDZSDNLHFLH&5',9EĊG]LHVWD-QRZLü ]QDF]QLH ZLĊNV]\ SUREOHP GOD VHNWRUD EDQNyZ VSyáG]LHOF]\FK QLĪ ]PLDQ\ Z]DNUHVLHPLDUDGHNZDWQRĞFLNDSLWDáRZHM2LOHMHGQDNVSHáQLHQLHQRUP\Sá\QQRĞFL
-$1.2/(ĝ1,. NUyWNRWHUPLQRZHM/&5EĊG]LHZ\]ZDQLHP]DUyZQRGODEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKMDN L]U]HV]DMąF\FKWRVSHáQLHQLH]DSRZLDGDQHMQRUP\VWDELOQHJRILQDQVRZDQLD16)5 EĊG]LHSUREOHPHPW\ONRGODEDQNyZ]U]HV]DMąF\FK 7DEHOD6SHáQLDQLHQRUP\Sá\QQRĞFLNUyWNRWHUPLQRZHM/&5ZEDQNDFKVSyáG]LHOF]\FKL]U]HV]DMąF\FK 1LHGREyUQDGZ\ĪNDDNW\-ZyZSá\QQ\FKPOG3/1 *UXSDEDQNyZ VSyáG]LHOF]\FK ]U]HV]DMąF\FK EH],36 ± ± ],36 ħUyGáR>.ZDĞQLDNV@ 8WZRU]HQLH,36XPRĪOLZLMHGQDNEDQNRPZFKRG]ąF\PZVNáDGWDNLHJRV\VWHPX LVNRU]\VWDQLH]SU]\ZLOHMyZZ]DNUHVLHQLĪV]\FKZDJZ\Sá\ZXĞURGNyZSU]\MĊW\FK MDNR GHSR]\W\ RG LQQ\FK XF]HVWQLNyZ V\VWHPX L QLHVWRVRZDQLH ZREHF ĞURGNyZ SU]\MĊW\FK MDNR GHSR]\W\ RG LQQ\FK XF]HVWQLNyZ V\VWHPX RJUDQLF]HQLD ZSá\ZyZ ZVND]DQ\FKZSNW
0RGHORZ\NV]WDáW,36Z3ROVFH
3U]\QDOHĪQRĞüGR,36
3U]\QDOHĪQRĞüGRV\VWHPX,36SRZLQQDE\üRERZLą]NRZDGODNDĪGHJREDQNX VSyáG]LHOF]HJR QDOHĪąFHJR GR ]U]HV]HQLD 7\P VDP\P R]QDF]DáRE\ WR RERZLą]HN SU]HNV]WDáFHQLDREHFQ\FK]U]HV]HĔZV\VWHP\,36-DNRQLHGRSXV]F]DOQDSRZLQQD E\üWUDNWRZDQDPRĪOLZRĞüWZRU]HQLDNLONX,36ZUDPDFKMHGQHJR]U]HV]HQLDRUD] SU]\QDOHĪQRĞüGR,36EDQNXVSyáG]LHOF]HJRVSR]D]U]HV]HQLD%DQNLVSyáG]LHOF]H NWyUHQLH]DDNFHSWRZDá\E\WDNLHJRUR]ZLą]DQLDPXVLDá\E\RSXĞFLü]U]HV]HQLHLUR]-SRF]ąüVDPRG]LHOQHIXQNFMRQRZDQLHRF]\ZLĞFLHSU]\XWU]\PDQLXGRW\FKF]DVRZHJR ZDUXQNXSRVLDGDQLDSU]H]QLHIXQGXV]\ZáDVQ\FKQDSR]LRPLHSU]HZ\ĪV]DMąF\PPOQ HXUR2SXV]F]HQLH]U]HV]HĔSU]H]QDZHWEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKVSRZRGRZDáRE\ MHGQDN SRZVWDQLH ]DJURĪHQLD REQLĪHQLD NDSLWDáX DNF\MQHJR EDQNyZ ]U]HV]DMąF\FK RUD]GRSURZDG]LáRE\GRNRQLHF]QRĞFLSU]HEXGRZ\VWUXNWXU\LFKDNW\ZyZWDEHOD
,167,787,21$/3527(&7,216&+(0(:6(.725=(%$1.Ï:63Ïà'=,(/&=<&+:32/6&( 7DEHOD/LF]EDL]QDF]HQLHEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKPRJąF\FKIXQNFMRQRZDü SR]DREHFQ\PL]U]HV]HQLDPL =U]HV]HQLH %DQNLVSyáG]LHOF]HPRJąFHIXQNFMRQRZDüSR]DREHFQ\PL]U]HV]HQLDPL /LF]ED 8G]LDáZNDSLWDOHDNF\MQ\PEDQNX]U]HV]DMąFHJR BPS 6*% SR]D]U]HV]HQLDPL – ħUyGáR>.ZDĞQLDNV±@ 5RODEDQNX]U]HV]DMąFHJR %DQN]U]HV]DMąF\SRZLQLHQRGJU\ZDüNOXF]RZąUROĊZV\VWHPLH,36ZUDPDFK GDQHJR]U]HV]HQLDNWyUDSROHJDáDE\ZV]F]HJyOQRĞFLQD • ]DU]ąG]DQLX V\VWHPHP Z W\P SRGHMPRZDQLX GHF\]ML R XG]LHOHQLX SRPRF\ EDQNRPVSyáG]LHOF]\PZUDPDFK,36 • Z\NRQ\ZDQLXF]\QQRĞFLNRQWUROLZHZQĊWU]QHMZEDQNDFKVSyáG]LHOF]\FK • VSUDZRZDQLXQDG]RUXZSRUR]XPLHQLX].1)QDGEDQNDPLVSyáG]LHOF]\-PLWDNĪH]PRĪOLZRĞFLąSU]HSURZDG]DQLDLQVSHNFMLQDPLHMVFXRUD]ĪąGDQLD ]DSU]HVWDQLDG]LDáDOQRĞFL]DJUDĪDMąFHMEH]SLHF]HĔVWZX,36
• ZSURZDG]HQLX XMHGQROLFRQHJR V\VWHPX SRPLDUX L PRQLWRURZDQLD U\]\ND ZFDá\P,36 6\VWHPSRPRF\ZUDPDFK,36 3RGVWDZĊNDĪGHJR,36SRZLQLHQVWDQRZLüIXQGXV]SRPRFRZ\]NWyUHJRZVSDUFLH RWU]\P\ZDá\E\EDQNLVSyáG]LHOF]HZFHOXSRSUDZ\LFKZ\SáDFDOQRĞFLOXESá\QQR-ĞFL2EHFQLHQDPRF\8VWDZ\RIXQNFMRQRZDQLXEDQNyZVSyáG]LHOF]\FK%DQNRZ\ )XQGXV]*ZDUDQF\MQ\XG]LHODSRPRF\ILQDQVRZHMEDQNRPVSyáG]LHOF]\P]XWZR-U]RQHJRZUIXQGXV]XUHVWUXNWXU\]DFMLEDQNyZVSyáG]LHOF]\FK)5%6%)* Z UDPDFK )5%6 G\VSRQXMH NZRWą POQ ]á NWyUD PRĪH E\ü SU]H]QDF]RQD QD ILQDQVRZDQLHSU]H]EDQNLVSyáG]LHOF]HZNWyU\FKQLHZ\VWĊSXMHQLHEH]SLHF]HĔVWZR QLHZ\SáDFDOQRĞFLPLQQDE\ZDQLDDNFMLEDQNX]U]HV]DMąFHJRZ\GDWNyZ]ZLą]D-Q\FK]áąF]HQLHPVLĊEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKMDNWHĪPDMąF\FKQDFHOX]ZLĊNV]HQLH EH]SLHF]HĔVWZD]JURPDG]RQ\FKĞURGNyZSLHQLĊĪQ\FKOXESRSUDZĊDOERXMHGQROLFHQLH VWDQGDUGyZREVáXJL
3U]HNV]WDáFHQLH GRW\FKF]DVRZ\FK ]U]HV]HĔ EDQNyZ VSyáG]LHOF]\FK Z ,36\ Z\PDJD MHGQDN QLH W\ONR ZVWĊSQHJR ]DVLOHQLD ĞURGNDPL WZRU]RQ\FK Z QLFK IXQ-GXV]\SRPRFRZ\FKDOHWDNĪHSU]HQLHVLHQLDQDSR]LRP,36ZVSDUFLDUR]ZRMRZHJR
-$1.2/(ĝ1,. ZFKRG]ąF\FK Z MHJR VNáDG EDQNyZ VSyáG]LHOF]\FK : WHM V\WXDFML NRQLHF]QH MHVW ]DWHPSU]HND]DQLHĞURGNyZ]JURPDG]RQ\FKQDIXQGXV]XUHVWUXNWXU\]DFMLEDQNyZ VSyáG]LHOF]\FK]DU]ąG]DQ\PSU]H]%)*SRV]F]HJyOQ\P,36SURSRUFMRQDOQLHGRVXP\ DNW\ZyZEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKNWyUHSU]\VWąSLąGRGDQHJR,36:%)*SRZLQQD SR]RVWDüMHG\QLHF]ĊĞüĞURGNyZRGSRZLDGDMąFDXG]LDáRZLEDQNyZVSyáG]LHOF]\FK NWyUH QLH SU]\VWąSLą GR ĪDGQHJR ,36 D NWyUH QDGDO PRJá\E\ NRU]\VWDü ] SRPRF\ ZUDPDFK)5%6 'RFHORZRV\VWHPSRPRF\ZUDPDFKNDĪGHJR],36SRZLQLHQE\ü]DVLODQ\]RER-ZLą]NRZ\FKVNáDGHNURF]Q\FKZQRV]RQ\FKSU]H]ZV]\VWNLHEDQNLQDOHĪąFHGR,36 Z]DOHĪQRĞFLRGLFKZLHONRĞFLVXP\ELODQVRZHMRUD]VWRSQLDSRQRV]RQHJRSU]H]QLH U\]\NDQSZLHONRĞFLZ\PRJXNDSLWDáRZHJR3RQDGWRV\VWHPWHQ • PyJáE\XG]LHODüZVSDUFLD]DUyZQRZIRUPLHSRĪ\F]HNJZDUDQFMLMDNLSRUĊF]HĔ • QLH E\áE\ ZVSyáZáDVQRĞFLą áąF]Qą XF]HVWQLNyZ FR XSUDV]F]DáRE\ MHJR NRQ-VWUXNFMĊLR]QDF]DáRE\EUDNNRQLHF]QRĞFL]ZURWXZSáDFRQ\FKSU]H]EDQNRSáDW ZSU]\SDGNX]DNRĔF]HQLDG]LDáDOQRĞFLSU]H]WDNLEDQN
• PXVLDáE\ PLHü H[ DQWH RNUHĞORQ\ GRFHORZ\ SR]LRP ĞURGNyZ NWyUHJR SU]H-NURF]HQLHPRJáRE\VNXWNRZDüRJUDQLF]HQLHPZ\VRNRĞFLVNáDGHNURF]Q\FK =DNRĔF]HQLH 3RGVXPRZXMąFSRZ\ĪV]HUHNRPHQGDFMHPRĪQDVWZLHUG]LüLĪV\VWHP\,36SR-ZLQQ\E\üWZRU]RQHZ3ROVFHQDED]LHLVWQLHMąF\FK]U]HV]HĔEDQNyZVSyáG]LHOF]\FK ]HV]F]HJyOQ\PZ]PRFQLHQLHPUROLEDQNyZ]U]HV]DMąF\FKLSRZLHU]HQLHPLPIXQNFML U]HF]\ZLVWHJRFHQWUXP]DU]ąG]DQLDFDá\P]U]HV]HQLHP3U]HNV]WDáFHQLHLVWQLHMąF\FK ]U]HV]HĔZ,36XPRĪOLZLQLHW\ONRSUDNW\F]QHXU]HF]\ZLVWQLHQLHLGHLVDPRSRPRF\ DOHWDNĪHRVLąJQLĊFLHZ\PLHUQ\FKNRU]\ĞFLEL]QHVRZ\FKLUHJXODF\MQ\FK]NWyU\FK QDMZDĪQLHMV]HWR
• REQLĪHQLH Z\PRJyZ NDSLWDáRZ\FK RUD] ]ZLĊNV]HQLH PRĪOLZRĞFL VSHáQLHQLD QRZHMQRUP\Sá\QQRĞFLNUyWNRWHUPLQRZHM/&5
• PRĪOLZRĞü SRGQLHVLHQLD HIHNW\ZQRĞFL Z\NRU]\VWDQLD ĞURGNyZ XF]HVWQLNyZ V\VWHPX
• PRĪOLZRĞüXMHGQROLFHQLDV\VWHPyZ]DU]ąG]DQLDU\]\NLHPLSá\QQRĞFLąZUD-PDFKV\VWHPX
• PRĪOLZRĞüFDáRĞFLRZHJRSU]HJOąGXU\]\NDSRV]F]HJyOQ\FKXF]HVWQLNyZRUD] FDáHJRV\VWHPX
7ZRU]HQLH ,36yZ EĊG]LH MHGQDN ]ZLą]DQH ] NRQLHF]QRĞFLą Z\HOLPLQRZDQLD V]HUHJX]DJURĪHĔMDNLHPRJąVLĊSRMDZLüQDSLHUZV]\PHWDSLHLFKWZRU]HQLD:V]F]H-JyOQRĞFLNRQLHF]QHEĊG]LH]PQLHMV]HQLHZEDQNDFKVSyáG]LHOF]\FKREDZSU]HGXWUDWą QLH]DOHĪQRĞFL Z ]DNUHVLH ]DU]ąG]DQLD U\]\NLHP L Sá\QQRĞFLą RUD] NRQLHF]QRĞFLą SRGSRU]ąGNRZDQLDVLĊUHJXáRPV\VWHPXLGRPLQXMąFHMZQLPUROLEDQNX]U]HV]DMą-FHJR.OXF]RZHGODUHDOL]DFMLZGURĪHQLDV\VWHPyZ,36EĊG]LHWDNĪH]DSHZQLHQLHMXĪ
,167,787,21$/3527(&7,216&+(0(:6(.725=(%$1.Ï:63Ïà'=,(/&=<&+:32/6&( ZPRPHQFLHLFKSRZRáDQLDĞURGNyZNWyU\PL]RVWDQą]DVLORQHXWZRU]RQHSU]H]QLH IXQGXV]HSRPRFRZH:FKZLOLREHFQHMMHG\Q\PUHDOQ\PĨUyGáHPWDNLFKĞURGNyZ MHVWIXQGXV]UHVWUXNWXU\]DFMLEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKZ%)*:DUWRWDNĪHSDPLĊWDü LĪXWZRU]HQLH,36yZZĪDGHQVSRVyEQLHPRĪHRJUDQLF]\üRGSRZLHG]LDOQRĞFL%)* ]DGHSR]\W\]JURPDG]RQHZEDQNDFKVSyáG]LHOF]\FK %LEOLRJUDILD %DVHO,,,7KH/LTXLGLW\&RYHUDJH5DWLRDQGOLTXLGLW\ULVNPRQLWRULQJWRROV%DVHO&RPPLWWHHRQ %DQNLQJ6XSHUYLVLRQ%DVHO-DQXDU\ &DSLWDODQGOLTXLGLW\UHIRUPSDFNDJH$QQH[%DVHO&RPPLWWHHRQ%DQNLQJ6XSHUYLVLRQ%DVHO -XO\ '\UHNW\ZD3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDF]HUZFDU:(w sprawie SRGHMPRZDQLDL SURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLSU]H]LQVW\WXFMHNUHG\WRZHZHUVMDSU]HUHGDJRZDQD 2IILFLDO-RXUQDO1U/]9,U '\UHNW\ZD3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDF]HUZFDU:(w sprawie DGHNZDWQRĞFLNDSLWDáRZHMILUPLQZHVW\F\MQ\FKLLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FKZHUVMDSU]HUHGDJRZDQD 2IILFLDO-RXUQDO1U/]9,U '\UHNW\ZD3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDF]HUZFDU8(w sprawie ZDUXQNyZGRSXV]F]HQLDLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FKGRG]LDáDOQRĞFLRUD]QDG]RUXRVWURĪQRĞFLRZHJR QDG LQVW\WXFMDPL NUHG\WRZ\PL L ILUPDPL LQZHVW\F\MQ\PL ]PLHQLDMąFD G\UHNW\ZĊ :( LXFK\ODMąFDG\UHNW\Z\:(RUD]:(2IILFLDO-RXUQDO1U/]9,U ,QWHUQDWLRQDOIUDPHZRUNIRUOLTXLGLW\ULVNPHDVXUHPHQWVWDQGDUGVDQGPRQLWRULQJ&RQVXOWDWLYH 'RFXPHQW%DVHO&RPPLWWHHRQ%DQNLQJ6XSHUYLVLRQ%DVHO'HFHPEHU .ZDĞQLDN:3RĪąGDQHNLHUXQNL]PLDQPRGHOXIXQNFMRQRZDQLDEDQNRZRĞFLVSyáG]LHOF]HM.RPLVMD 1DG]RUX)LQDQVRZHJR:DUV]DZDZU]HĞQLD 5R]SRU]ąG]HQLH3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDF]HUZFDUw sprawie Z\PRJyZRVWURĪQRĞFLRZ\FKGODLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FKLILUPLQZHVW\F\MQ\FK]PLHQLDMąFHUR]SR U]ąG]HQLH8(QU2IILFLDO-RXUQDO1U/]9,U =DOHVND0:\]ZDQLDLV]DQVHZEDQNRZRĞFLZ3ROVFHZU1DURGRZ\%DQN3ROVNL:DU-V]DZDPDUFD ,QVWLWXWLRQDO3URWHFWLRQ6FKHPHLQWKHFRRSHUDWLYHEDQNLQJVHFWRULQ3RODQG ±PRGHOVROXWLRQV 7KHSXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVWRUHYLHZERWKFXUUHQWDQGQHZO\DGPLWWHGSULQFLSOHVRIFUHDWLQJ,36 FRQWDLQHGLQWKHUHJXODWLRQVRIWKH(XURSHDQ8QLRQDQGWRYDOLGDWHWKHHIIHFWVRIWKHLUXVHLQWKH3ROLVK FRRSHUDWLYHEDQNV$FFRUGLQJWRWKHDXWKRU,36V\VWHPVVKRXOGEHVHWXSLQ3RODQGRQWKHEDVLVRIWKH H[LVWLQJDIILOLDWLRQVRIFRRSHUDWLYHEDQNVZLWKVWUHQJWKHQLQJWKHUROHRIDIILOLDWLQJEDQNVDQGHQWUXVWLQJ WKHPZLWKWKHIXQFWLRQVRIWKHHIIHFWLYHFHQWHURIPDQDJHPHQWRIWKHHQWLUHDIILOLDWLRQ&RQYHUVLRQRI H[LVWLQJDIILOLDWLRQVLQWKH,36ZLOOQRWRQO\HQDEOHWKHSUDFWLFDOUHDOL]DWLRQRIWKHLGHDRIVHOIKHOSEXW DOVRKHOSZLWKDFKLHYLQJPHDVXUDEOHEXVLQHVVDQGUHJXODWRU\EHQHILWV7KHPRVWLPSRUWDQWEHQHILWZLOO EHUHGXFWLRQRIFDSLWDOUHTXLUHPHQWVDQGLQFUHDVHRIDELOLW\WRPHHWWKHQHZVKRUWWHUPOLTXLGLW\VWDQGDUG