Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczĊcia egzaminu
Ukáad graficzny © CKE 2016
1D]ZDNZDOLILNDFML2FKURQDL]DJRVSRGDURZDQLH]DVREyZOHĞQ\FK 2]QDF]HQLHNZDOLILNDFML5 :HUVMDDUNXV]D; 5; &]DVWUZDQLDHJ]DPLQXPLQXW
(*=$0,1327:,(5'=$-Ą&<.:$/,),.$&-(:=$:2'=,(
5RN
&=ĉĝû3,6(01$
,QVWUXNFMDGOD]GDMąFHJR 6SUDZGĨF]\DUNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDVWURQ(ZHQWXDOQ\EUDNVWURQOXELQQHXVWHUNL]JáRĞ SU]HZRGQLF]ąFHPX]HVSRáXQDG]RUXMąFHJR 'RDUNXV]DGRáąF]RQDMHVW.$57$2'32:,('=,QDNWyUHMZR]QDF]RQ\FKPLHMVFDFK − ZSLV]R]QDF]HQLHNZDOLILNDFML − ]DPDOXMNUDWNĊ]R]QDF]HQLHPZHUVMLDUNXV]D − ZSLV]VZyMQXPHU3(6(/ − ZSLV]VZRMąGDWĊXURG]HQLD − SU]\NOHMQDNOHMNĊ]HVZRLPQXPHUHP3(6(/ $UNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDWHVWVNáDGDMąF\VLĊ]]DGDĔ =DNDĪGHSRSUDZQLHUR]ZLą]DQH]DGDQLHPRĪHV]X]\VNDüSXQNW $E\]GDüF]ĊĞüSLVHPQąHJ]DPLQXPXVLV]X]\VNDüFRQDMPQLHMSXQNWyZ &]\WDMXZDĪQLHZV]\VWNLH]DGDQLD5R]ZLą]DQLD ]D]QDF]DM QD .$5&,( 2'32:,('=, GáXJRSLVHP OXE SLyUHP ] F]DUQ\P WXV]HP DWUDPHQWHP
'RNDĪGHJR]DGDQLDSRGDQHVąF]WHU\PRĪOLZHRGSRZLHG]L$%&'2GSRZLDGDLPQDVWĊSXMąF\ XNáDGNUDWHNZ.$5&,(2'32:,('=,
7\ONRMHGQDRGSRZLHGĨMHVWSRSUDZQD
:\ELHU] ZáDĞFLZą RGSRZLHGĨ L ]DPDOXM NUDWNĊ ] RGSRZLDGDMąFą MHM OLWHUą ± QS JG\ Z\EUDáHĞ RGSRZLHGĨÄ$´
6WDUDM VLĊ Z\UDĨQLH ]D]QDF]Dü RGSRZLHG]L -HĪHOL VLĊ SRP\OLV] L EáĊGQLH ]D]QDF]\V] RGSRZLHGĨ RWRF]MąNyáNLHPL]D]QDF]RGSRZLHGĨNWyUąXZDĪDV]]DSRSUDZQąQS
3RUR]ZLą]DQLXWHVWXVSUDZGĨF]\]D]QDF]\áHĞZV]\VWNLHRGSRZLHG]LQD.$5&,(2'32:,('=, LZSURZDG]LáHĞZV]\VWNLHGDQHRNWyU\FKPRZDZSXQNFLHWHMLQVWUXNFML
3DPLĊWDMĪHRGGDMHV]SU]HZRGQLF]ąFHPX]HVSRáXQDG]RUXMąFHJRW\ONR.$57ĉ2'32:,('=,
=DGDQLH
1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRVNU]\QNĊSU]H]QDF]RQąGOD $ VLNRU % JąJRáyZ & MHU]\NyZ ' QLHWRSHU]\=DGDQLH
2JQLVNRZRNRPSOHNVRZąPHWRGĊRFKURQ\ODVXQDOHĪ\ORNDOL]RZDüZGU]HZRVWDQDFK $ VRVQRZ\FKZZLHNXRGGRODW % VRVQRZ\FKZZLHNXRGGRODW & ĞZLHUNRZ\FKZZLHNXRGGRODW ' ĞZLHUNRZ\FKZZLHNXRGGRODW=DGDQLH
'UXJLPJRVSRGDU]HPVNUĊWDNDVRVQ\MHVW $ GąE % ZLą] & MHVLRQ ' WRSRODRVLND=DGDQLH
.DPELRIDJLSRVSROLFLHZ\VWĊSXMąFHZGU]HZRVWDQDFKVRVQRZ\FKWR $ FHW\QLHFZLĊNV]\LNRUQLNGUXNDU] % NRUQLNGUXNDU]LSU]\SáDV]F]HNJUDQDWHN & SU]\SáDV]F]HNJUDQDWHNLFHW\QLHFZLĊNV]\ ' SU]\SáDV]F]HNJUDQDWHNLU\WRZQLNSRVSROLW\=DGDQLH
1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRLPDJR $ EUXGQLF\PQLV]NL % EDUF]DWNLVRVQyZNL & SRSURFKDFHW\QLDND ' VWU]\JRQLLFKRLQyZNL=DGDQLH
8E\WHNDSDUDWXDV\PLODF\MQHJRQDSR]LRPLH·RNUHĞODQ\MHVWMDNR $ VWRSLHĔGHIROLDFMLNRURQGU]HZ % VWRSLHĔGHIROLDFMLNRURQGU]HZ & VWRSLHĔGHIROLDFMLNRURQGU]HZ ' VWRSLHĔGHIROLDFMLNRURQGU]HZ=DGDQLH
:VWDGLXPJąVLHQLF\]LPXMH $ SRSURFKFHW\QLDN % RVQXMDJZLDĨG]LVWD & EDUF]DWNDVRVQyZND ' VWU]\JRQLDFKRLQyZND=DGDQLH
-HVLHQQHSRV]XNLZDQLDV]NRGQLNyZSLHUZRWQ\FKVRVQ\SURZDG]LVLĊQDSRZLHU]FKQLDFKSUyEQ\FKRGGDORQ\FKRG VLHELHR $ P % P & P ' P=DGDQLH
*RVSRGDUF]R ]QRĞQ\ SR]LRP V]NyG Z XSUDZDFK PáRGQLNDFK L GUąJRZLQDFK Z\U]ąG]RQ\FK SU]H] VVDNL URĞOLQRĪHUQHZ\QRVLGR $ SRZLHU]FKQLGU]HZRVWDQyZ % SRZLHU]FKQLGU]HZRVWDQyZ & SRZLHU]FKQLGU]HZRVWDQyZ ' SRZLHU]FKQLGU]HZRVWDQyZ
=DGDQLH
0LQLPDOQDOLF]EDGRáyZSUyEQ\FKSRGF]DVNRQWUROLZ\VWĊSRZDQLDV]NRGQLNyZNRU]HQLZLVWQLHMąF\FKXSUDZDFK Z\QRVL $ V]WKD % V]WKD & V]WKD ' V]WKD=DGDQLH
:LOJRWQRĞüĞFLyáNLQDSR]LRPLH·]PLHU]RQDRJRG]LQLHR]QDF]D $ EUDN]DJURĪHQLDSRĪDURZHJR % PDáH]DJURĪHQLHSRĪDURZH & ĞUHGQLH]DJURĪHQLHSRĪDURZH ' GXĪH]DJURĪHQLHSRĪDURZH=DGDQLH
2NUHVRZ\ ]DND] ZVWĊSX GR ODVX VWDQRZLąFHJR ZáDVQRĞü 6NDUEX 3DĔVWZD ] SRZRGX GXĪHJR ]DJURĪHQLD SRĪDURZHJRZSURZDG]D
$ OHĞQLF]\ % QDGOHĞQLF]\
=DGDQLH
0LQLPDOQD SRZLHU]FKQLD ODVyZ , NDWHJRULL ]DJURĪHQLD SRĪDURZHJR GOD NWyU\FK QDOHĪ\ SURMHNWRZDü SXQNW\ REVHUZDF\MQHWR $ KD % KD & KD ' KD
=DGDQLH
2ERZLą]HNXWU]\P\ZDQLDSDVyZSU]HFLZSRĪDURZ\FKGRW\F]\ $ ODVyZRV]HURNRĞFLPQLHMV]HMQLĪP % GU]HZRVWDQyZ,NDWHJRULL]DJURĪHQLDSRĪDURZHJR & GU]HZRVWDQyZVWDUV]\FKQLĪODWSRáRĪRQ\FKSU]\GURJDFKJUXQWRZ\FK ' GU]HZRVWDQyZVWDUV]\FKQLĪODWSRáRĪRQ\FKSU]\GURJDFKSXEOLF]Q\FKLSDUNLQJDFK=DGDQLH
: NRPSOHNVDFK OHĞQ\FK R SRZLHU]FKQL SRQDG KD LORĞü ZRG\ ]JURPDG]RQHM GR FHOyZ JDĞQLF]\FK SRZLQQD Z\QRVLüQLHPQLHMQLĪ $ P % P & P ' P
=DGDQLH
3RĪDU\RSRZLHU]FKQLRGKDGRKDWRSRĪDU\ $ PDáH % ĞUHGQLH & GXĪH ' EDUG]RGXĪH=DGDQLH
2NUHVRZ\P]DND]HPZVWĊSXGRODVXREMĊWHVą $ RVWRMH]ZLHU]ąW % GU]HZRVWDQ\QDVLHQQH & XSUDZ\OHĞQHGRPZ\VRNRĞFL ' REV]DU\QDNWyU\FKSURZDG]RQHVą]DELHJLJRVSRGDUF]H=DGDQLH
.RU]\VWDQLH]RWZDUWHJRSáRPLHQLDMHVWPRĪOLZHZRGOHJáRĞFLRGJUDQLF\ODVXNWyUDZ\QRVLZLĊFHMQLĪ $ PHWUyZ % PHWUyZ & PHWUyZ ' PHWUyZ=DGDQLH
:MD]G GR ODVX RVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK SRUXV]DMąF\FK VLĊ SU]\VWRVRZDQ\PL GR LFK SRWU]HE SRMD]GDPL MHVW GR]ZRORQ\ $ ]D]JRGąQDGOHĞQLF]HJR % Z\áąF]QLHGURJDPLSXEOLF]Q\PL & ]DZV]H]Z\áąF]HQLHP]DND]yZZVWĊSXGRODVX ' GURJDPLOHĞQ\PLR]QDNRZDQ\PLGURJRZVND]DPLGRSXV]F]DMąF\PLUXFKQDW\FKGURJDFK
=DGDQLH
1DVLRQDMHVLRQXZ\QLRVáHJR]ELHUDVLĊZPLHVLąFDFK $ VW\F]QLXLOXW\P % PDUFXLNZLHWQLX & OLSFXLVLHUSQLX ' ZU]HĞQLXLSDĨG]LHUQLNX=DGDQLH
'RQDVLRQURĞOLQGU]HZLDVW\FKZ\PDJDMąF\FKFKáRGQHMVWUDW\ILNDFMLSRGF]DVNWyUHM]DF]\QDMąNLHáNRZDüQDOHĪ\ $ EXN % JUDE & MHVLRQ ' FLV]Z\F]DMQ\=DGDQLH
ĝZLHUNSRVSROLW\ZVSRVyEQDWXUDOQ\QLHZ\VWĊSXMHZ3ROVFH $ SyáQRFQR]DFKRGQLHM % SRáXGQLRZR]DFKRGQLHM & SyáQRFQRZVFKRGQLHM ' SRáXGQLRZRZVFKRGQLHM=DGDQLH
%RUyZNDF]DUQDMHVWJDWXQNLHPUyĪQLFXMąF\PUXQDGODERUX $ VXFKHJR % ĞZLHĪHJR & ZLOJRWQHJR ' EDJLHQQHJR=DGDQLH
0DNV\PDOQDSRZLHU]FKQLDRGQDZLDQ\FKJQLD]GZUĊEQL,,,Z\QRVL $ DU % DUyZ & DUyZ ' DUyZ=DGDQLH
3RGXSUDZ\SODQWDF\MQHSU]H]QDF]DVLĊSRZLHU]FKQLHRZLHONRĞFLFRQDMPQLHM $ KHNWDU\ % KHNWDU\ & KHNWDUyZ ' KHNWDUyZ=DGDQLH
6\PERONODV\ILNDF\MQ\XVWDORQ\ZZ\QLNXRFHQ\XGDWQRĞFLR]QDF]DXSUDZĊ $ GREUą % SU]HSDGáą & EDUG]RGREUą ' ]DGRZDODMąFą=DGDQLH
'U]HZDSU]HV]NDG]DMąFHXVXZDVLĊ]GU]HZRVWDQXSRGF]DV $ F]\V]F]HĔZF]HVQ\FK % WU]HELHĪ\SyĨQ\FK & FLĊüSU]\JRGQ\FK ' FLĊüVDQLWDUQ\FK=DGDQLH
&]\V]F]HQLDZF]HVQHZ\NRQXMHVLĊZID]LH $ XSUDZ\ % PáRGQLND & GU]HZRVWDQXGRMU]DáHJR ' GU]HZRVWDQXGRMU]HZDMąFHJR=DGDQLH
'RDJURPHOLRUDFMLQLHQDOHĪ\ $ VWRVRZDQLHQDZRĪHQLHPLQHUDOQHJR % VWRVRZDQLHSHáQHMRUNL & QLV]F]HQLHFKZDVWyZ ' XSUDZDURĞOLQPRW\ONRZ\FK=DGDQLH
3U]\]DOHVLDQLXJUXQWyZSRUROQ\FKMDNRJDWXQNLSU]HGSORQRZHZ\NRU]\VW\ZDQHVą $ EXNLLGĊE\ % MRGá\LGĊE\ & VRVQ\LEU]R]\ ' PRGU]HZLHLEXNL=DGDQLH
-DNLXG]LDáQDORWyZLSRGURVWyZZ\VWĊSXMąF\FKQDJUXQWDFKQLHOHĞQ\FKXSUDZQLDGRX]QDQLDW\FKSRZLHU]FKQL]D ]DOHVLRQH" $ 3RZ\ĪHM % 3RZ\ĪHM & 3RZ\ĪHM ' 3RZ\ĪHM=DGDQLH
:FHOXXWU]\PDQLD]DáRĪRQHJRVNáDGXJDWXQNRZHJRZGU]HZRVWDQDFK,,NODV\ZLHNXLVWDUV]\FKZ\NRQXMHVLĊ $ SRSUDZNL % ]DOHVLHQLD & GROHVLHQLD ' X]XSHáQLHQLD=DGDQLH
5ĊEQLH]XSHáQHVWRVXMHVLĊZGU]HZRVWDQDFK]DNZDOLILNRZDQ\FKGRSU]HEXGRZ\ $ SLOQHMFDáNRZLWHM % SLOQHMF]ĊĞFLRZHM & VWRSQLRZHMFDáNRZLWHM ' VWRSQLRZHMF]ĊĞFLRZHM=DGDQLH
'RPHWRGSRĞUHGQLFKLQZHQWDU\]DFML]ZLHU]\Q\JUXEHMQDOHĪą $ SĊG]HQLDSUyEQH % OLF]HQLDORWQLF]H & REVHUZDFMHFDáRURF]QH ' WURSLHQLHQDWUDQVHNWDFK=DGDQLH
6]DFXQNRZąRFHQĊUR]PLDUXV]NyGZ\U]ąG]DQ\FKSU]H]VVDNLZ\NRQXMHOHĞQLF]\UD]ZURNXZRNUHVLH $ PDU]HFNZLHFLHĔ % NZLHFLHĔPDM & PDMF]HUZLHF ' F]HUZLHFOLSLHF=DGDQLH
8V]\VDUQ\WR $ á\ĪNL % FHZNL & ĞZLHFH ' SDURVWNL=DGDQLH
2NUHVSRORZDĔQDMHQRWDWUZD $ FDá\URN % RGVW\F]QLDGRNZLHWQLD & RGPDMDGROLSFD ' RGOLSFDGROLVWRSDGD=DGDQLH
5RF]QHSODQ\áRZLHFNLHVSRU]ąG]DQHSU]H]G]LHUĪDZFyZREZRGyZáRZLHFNLFKSRGOHJDMą]DWZLHUG]HQLXSU]H] $ ZáDĞFLZHJRQDGOHĞQLF]HJR % ZyMWDEXUPLVWU]DSUH]\GHQWDPLDVWD & G\UHNWRUDJHQHUDOQHJR3*//DV\3DĔVWZRZH ' G\UHNWRUDUHJLRQDOQHMG\UHNFML3*//DV\3DĔVWZRZH=DGDQLH
1DMPáRGV]\PSDUNLHPQDURGRZ\PZ3ROVFHMHVW $ :LJLHUVNL3DUN1DURGRZ\ % 2MFRZVNL3DUN1DURGRZ\ & %LDáRZLHVNL3DUN1DURGRZ\ ' 3DUN1DURGRZ\Ä8MĞFLH:DUW\´=DGDQLH
3DUN QDURGRZ\ REHMPXMH REV]DU Z\UyĪQLDMąF\ VLĊ V]F]HJyOQ\PL ZDUWRĞFLDPL SU]\URGQLF]\PL QDXNRZ\PL VSRáHF]Q\PLNXOWXURZ\PLLHGXNDF\MQ\PLRPLQLPDOQHMSRZLHU]FKQL
$ KD % KD & KD ' KD