doc. dr in¿. Tadeusz PAWLICKI dr in¿. Stefan FEDER
Przemys³owy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu Politechnika Poznañska
Streszczenie
Przedstawiono produkty, które na Miêdzynarodowych Targach Hodowli Zwierz¹t FARMA 2009 nagrodzono „Z³otym Medalem Miêdzynarodowych Targów Poznañskich”. S¹ to cztery nastêpuj¹ce produkty: Linia paszowa H 203 prod. BIN Sp. z o.o., Aleksandrów Kujawski, Polska; Komora fermentacyjna biogazowni ze stali szkliwionej prod. GLS TANKS GmbH, Austria; Przesuwne okna wentylacyjne z poliwêglanu prod. JFC POLSKA Sp. z o.o., D¹brówka, Polska; Preparat Optigen wspomagaj¹cy ¿ywienie krów prod. ALLTECH, USA.
MIÊDZYNARODOWE TARGI HODOWLI ZWIERZ¥T
»FARMA 2009«
TECHNIKA ROLNICZA OGRODNICZA LEŒNA 6/2009 W dniach 9-11 paŸdziernika 2009 roku odby³a siê pierwsza
edycja w nowej formule Miêdzynarodowych Targów Hodowli Zwierz¹t FARMA 2009. Patronat honorowy nad Targami obj¹³ Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Marek Sawicki. Podczas uroczystoœci otwarcia Targów minister zwróci³ uwagê na fakt, ¿e polscy rolnicy nie s¹ zainteresowani budowaniem bioga-zowni, mimo ¿e przygotowane zosta³y fundusze na dofinan-sowanie takich inwestycji.
Zmiany w formule Farmy, wprowadzone w oparciu o ana-lizê rynku, polegaj¹ na odst¹pieniu od wystawy zwierz¹t i na po³o¿eniu nacisku na zaprezentowanie nowoczesnych rozwi¹-zañ wykorzystywanych w hodowli trzody chlewnej, byd³a oraz drobiu. Wystawcy podkreœlali profesjonalizm targowej publicznoœci i biznesowy charakter imprezy. Od bie¿¹cego roku Targi Farma odbywaæ siê bêd¹ w cyklu dwuletnim.
W Targach Farma udzia³ wziê³o 105 wystawców z 9 krajów, w tym: z Austrii, Czech, Danii, Hiszpanii, Holandii, Niemiec, Wielkiej Brytanii, W³och, i Polski. Powierzchnia wystawien-nicza zajê³a ponad 5 000 m².
Zakres tematyczny tegorocznej ekspozycji obj¹³ nowo-czesny chów zwierz¹t, w tym: agrobudownictwo, ¿ywienie, genetykê i weterynariê. Du¿ym zainteresowaniem cieszy³y siê ekspozycje nowoczesnych budynków inwentarskich - obory, chlewni i kurnika - z pe³nym wyposa¿eniem, zgodnie z najnow-szymi tendencjami œwiatowymi.
Na tegorocznych Targach Farma rozstrzygniêto konkurs o najcenniejsze trofeum poznañskiej imprezy - Z³oty Medal MTP. Z³oty medal otrzymuj¹ produkty, które mog¹ poszczyciæ siê najwy¿sz¹ jakoœci¹ i najnowoczeœniejszymi rozwi¹zaniami technologicznymi. S¹d Konkursowy wyró¿ni³ cztery nastêpu-j¹ce produkty:
prod. BIN Sp. z o.o., Aleksandrów Kujawski, Polska
prod. GLS TANKS GmbH, Austria
prod. JFC POLSKA Sp. z o.o., D¹brówka, Polska
prod. ALLTECH, USA.
przeznaczona jest dla œrednich i du¿ych gospodarstw prowadz¹cych hodowlê œwiñ oraz drobiu (rys. 1). W sk³ad linii paszowej wchodz¹: ssawa do ziarna, rozdrabniacz (œrutownik bijakowy), mieszad³o wewnêtrzne do homogenizacji i aeracji ziarna zbó¿, dmuchawa, przenoœnik œlimakowy, zbiorniki paszy, waga tensometryczna.
1. Liniê paszow¹ H 203
2. Komorê fermentacyjn¹ biogazowni ze stali szkliwionej 3. Przesuwne okna wentylacyjne z poliwêglanu
4. Preparat Optigen wspomagaj¹cy ¿ywienie krów
Linia paszowa H 203
Rys. 1. Linia paszowa H 203 produkcji BIN Sp. z o.o., Aleksandrów Kujawski, Polska
Fig. 1. H 203 Feed Plant manufactured by BIN Sp. z o.o., Aleksandrów Kujawski (Poland)
Rozdrabniacz ma wydajnoœæ 1,27 t/godz. Po³¹czony jest on z mieszalnikiem o pojemnoœci 1,0 lub 1,5 tony. Te dwa elementy, które s³u¿¹ do przygotowania pasz, s¹ znane i pro-dukowane nie od dziœ. Uznanie komisji zdoby³o po³¹czenie systemu przygotowania paszy z jednoczesn¹ mo¿liwoœci¹ hermetycznego jej przechowania. Przygotowana pasza (rozdrobnione zbo¿e wymieszane z dodatkami) przesypywana jest z mieszalnika do pojemników paszowych w sposób ca³ko-wicie odizolowany od otoczenia. Pojemniki na paszê s¹ bo-wiem zasilane przez przenoœnik spiralny, umieszczony w rurze zamkniêtej. W ten sposób wyeliminowany zosta³ zarówno proces pylenia, jak i mo¿liwoœæ przedostania siê do paszy szkodników zewnêtrznych. W zale¿noœci od potrzeb gospodarstwa, iloœci czy rodzajów pasz pojemniki mo¿na dostawiaæ obok siebie w dowolnej liczbie. Z pojemnika paszowego przenoœnik, w³¹czony w liniê automatycznego zadawania paszy, sypie j¹ bezpoœrednio do koryta zwierz¹t. Wa¿ne jest równie¿ to, ¿e rozdrabniacz mo¿na po³¹czyæ ssaw¹ z silosem BIN, w którym w odpowiednich warunkach prze-chowywane jest zbo¿e. Ta sama ssawa mo¿e pobraæ zbo¿e tak¿e z innego miejsca, nawet wprost z przyczepy. Nagrodzone rozwi¹zanie s³u¿y w³aœciwej organizacji nowoczesnej paszarni. Odpowiednie zmechanizowanie prac warunkuje uzyskanie zdrowych i pe³nowartoœciowych pasz, a tym samym
sprzyja uzyskaniu najlepszych wyników w hodowli zwierz¹t gospodarskich.
zapewniaj¹ najwy¿szy poziom odpornoœci na korozjê oraz wytrzyma³oœæ i elastycznoœæ (rys. 2). Wysokiej klasy szkli-wione pow³oki zbiorników i silosów firmy GLS TANKS GmbH wykonywane s¹ dziêki wykorzystaniu technologii o najwy¿szym stopniu zaawansowania. Wymiary zbiorników wynosz¹: œrednice 4,0-40,0 m, wysokoœci 1,5-27,0 m, a pojem-noœci do 9 600 m .
Zbiorniki ze stali szkliwionej charakteryzuj¹ siê te¿ szybkoœci¹ i ³atwoœci¹ monta¿u oraz mo¿liwoœci¹ przebudowy, rozbudowy lub demonta¿u.
s¹ alternatyw¹ dla kurtyn rolowanych wykonanych z PCV oraz tradycyjnych okien plastikowych i drewnianych stosowanych w budynkach inwentarskich (rys. 3). Zastosowanie profili alu-miniowych powoduje, ¿e konstrukcja okna jest lekka i trwa³a. Zastosowanie poliwêglanu komorowego eliminuje efekt skra-plania siê pary wodnej, która powstaje na szybach w trady-cyjnych oknach na skutek ró¿nicy temperatur wewn¹trz budynku i na zewn¹trz. Poliwêglan wystarczaj¹co doœwietla obiekt, przy ca³kowitym zamkniêciu okna nie powoduj¹ ograniczenia dostêpu œwiat³a dziennego do budynku. Okna przesuwaj¹ siê w prowadnicach na silikonowych kszta³to-wnikach. Posiadaj¹ bezstopniowy system regulacji szczeliny wentylacyjnej, czyli mo¿na p³ynnie regulowaæ nap³yw powietrza w zale¿noœci od warunków atmosferycznych. Szczotki uszczelniaj¹ce szczelin¹ miêdzy oknem i œcian¹ powoduj¹, ¿e w pozycji zamkniêtej nie powstaj¹ przeci¹gi oraz straty ciep³a, co ma miejsce przy zastosowaniu kurtyn rolowanych. Okna mog¹ byæ sterowane za pomoc¹ przek³adni rêcznej lub elektrycznie przy u¿yciu si³ownika.
Komory fermentacyjne biogazowni ze stali szkliwionej
Przesuwne okna wentylacyjne z poliwêglanu
3
Rys. 2. Komora fermentacyjna biogazowni ze stali szkliwionej produkcji GLS TANKS GmbH, Austria
Fig. 2. Glass-Fused-To-Steel bolted tanks for biogas plant manufactured by GLS TANKS GmbH (Austria)
THE INTERNATIONAL TRADE FAIR OF ANIMAL BREEDING AND RURAL
DEVELOPMENT »FARMA 2009«
Summary
Gold medal winners of the FARMA 2009 competition have been presented in the paper. The four products, that are the Gold Medal winners, are following: H 203 Feed Plant manufactured by BIN Sp. z o.o., Aleksandrów Kujawski, Poland; Glass-Fused-To-Steel bolted tanks for biogas plant manufactured by GLS TANKS GmbH, Austria; Polycarbonate sliding windows for ventilation in buildings for livestock manufactured by JFC POLSKA Sp. z o.o., D¹brówka, Polska; Optigen feed supplement for dairy cows manufactured by ALLTECH, USA.
Rys. 3. Przesuwne okna wentylacyjne z poliwêglanu produkcji JFC POLSKA Sp. z o.o., D¹brówka, Polska
Fig. 3. Polycarbonate sliding windows for ventilation in buil-dings for livestock manufactured by JFC POLSKA Sp. z o.o., D¹brówka (Poland)
Rys. 4. Preparat Optigen wspomagaj¹cy ¿ywienie krów produkcji ALLTECH, USA
Fig. 4. Optigen feed supplement for dairy cows manufactured by ALLTECH (U.S.A.)
Preparat Optigen wspomagaj¹cy ¿ywienie krów
Literatura
jest skoncentrowanym Ÿród³em azotu niebia³kowego o kontro-lowanym uwalnianiu dla prze¿uwaczy (rys. 4). Dostêpny jest zarówno dla krów w laktacji, jak i krów zasuszonych. Reformulacje z Optigenem zapewniaj¹ wiêcej dostêpnego azotu dla bakterii trawi¹cych w³ókno przez d³u¿szy okres czasu oraz wiêcej fermentowalnych wêglowodanów, co pomaga utrzymaæ wy¿sz¹ mlecznoœæ. W produkcie zastosowano œrutê sojow¹ oraz inne Ÿród³a bia³ka.
Literatura targowa i firmowa nagrodzonych wyrobów.
