Elżbieta Jaworska
"Zbiory przysłów mazurskich
Hermanna Frischbiera", Tadeusz
Oracki, "Literatura Ludowa" nr 4/5
(1973) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 17/52, 283
1974
(IV) ORACKI'Tadeusz: Zbiory przysłów mazurskich Hermanna Frischbiera. "Literatura Ludowa" 1973 nr 4/5 s. 83-99. Autor omawia na wstępie stosunki narodowościowe na obsza rze byłyoh Prus Wsohodnioh, a następnie przedstawia stan ba dań w zakresie zbieractwa przysłów mazurskich 1 warmińskich. Podkreśla znaczenie procesów mlgracyjnyoh na terenie Warmii i Mazur dla życia duohowego miejscowej ludności polskieJ,której folklor wzbogacił się dzięki temu o nowe elementy. Stwierdze nie to zawiera akoenty polemlozne w stosunku do tezy J.Krzy żanowskiego o archaioznośoi folkloru polskiego tych ziem.Bio grafia i prace H.Prischbiera (1823-1891), zbierającego próoz polskich przysłów także inne teksty ludowe, zostały zestawio ne na podstawie poszukiwań źródłowych i udokumentowane boga tą bibliografią, m.in. w języku niemieokim. Opraoowanie wy znacza właściwą rangę nlemieokiemu badaozowl, nie dooenianemu w polskiej folklorystyce.
BP/52/103 Bl.J.
(IV) SKBUKWA Agata: Połudnlowosłowlańskie praoe i materia ły Oskara Kolberga. W: Ludowość dawniej i dziś. Studia folk lorystyczne pod red. B.Górskiego iJ.Krzyżanowskiego. Wro- oław 1973, Oss., s. 119-130.
Artykuł zbiera dane związane z jedyną podróżą Kolberga na tereny Słowiańszczyzny południowej (w 1857 r.) oraz z jego publlkaojaml i materiałami rękopiśmiennymi pośwlęoonyml kul turze ludowej tego obszaru. Autorka ustala ozas trwania i tra sę podróży, a następnie omawia zawartość rękopisów. Głównym dziełem Kolberga na temat kultury Serbów i Chorwatów są "Ob razy Słowiańszczyzny południowej", ooenione przez autorkę ja ko studium kompllatorskie, korzystające głównie z franouskie- go dzieła J.Pannoniusa (1815).
