• Nie Znaleziono Wyników

FORMALIZACJA I PRZENIKALNOŚĆ GRANICY PAŃSTWOWEJ A POZIOM ROZWOJU OBSZARÓW PRZYGRANICZNYCH NA PRZYKŁADZIE WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO I PODLASKIEGO

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "FORMALIZACJA I PRZENIKALNOŚĆ GRANICY PAŃSTWOWEJ A POZIOM ROZWOJU OBSZARÓW PRZYGRANICZNYCH NA PRZYKŁADZIE WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO I PODLASKIEGO"

Copied!
19
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 19 Stron )

Pełen tekst

(1) 

(2) . Economic and Regional Studies. –—†‹ƒ‘‘‹ œ‡‹‡‰‹‘ƒŽ‡

(3) ʹͲͺ͵Ǧ͵͹ʹͷ‘Ž—‡͹ǡ‘ǤͳǡʹͲͳͶ 

(4)

(5) 

(6) . . ™™™Ǥ‡”•Ǥ‡†—Ǥ’Ž. O. FORMALIZATION AND PERMEABILITY OF STATES’S BORDER AND THE LEVEL OF DEVELOPMENT OF BORDER REGIONS ILLUSTRATED ON THE EXAMPLE OF LOWER SILESIA AND PODLASKIE VOIVODESHIPS. FORMALIZACJA I PRZENIKALNOc* GRANICY PAQSTWOWEJ A POZIOM ROZWOJU OBSZARÓW PRZYGRANICZNYCH NA PRZYKOADZIE WOJEWÓDZTWA DOLNOcL'SKIEGO I PODLASKIEGO. Oukasz Wróblewski ‘œƒÑ‹˜‡”•‹–›‘ˆ ‘‘‹ •Ȁ‹™‡”•›–‡–‘‘‹ œ›™‘œƒ‹— Summary:  ‡••‹‘ ‘ˆ ‘Žƒ† –‘ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ ƒ†ˆ—ŽŽƒ’’Ž‹ ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ Š‡‰‡ƒ “—‹–•–‘™ƒ”†‘Žƒ† Šƒ‰‡†–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ‘Ž‹•Š •–ƒ–‡„‘”†‡”•Ǥ‘Ž‹•ŠǦ ‡”ƒ•–ƒ–‡„‘”†‡”•–ƒ”–‡†–‘ˆ— Ǧ –‹‘ƒ•ƒ ‘‡ –‹‰„‘”†‡”ƒ•‹–„‡ ƒ‡ƒ‹–‡”ƒŽ„‘”†‡” ‘ˆ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘Ǥ  –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ –Š‡ •‡’ƒ”ƒ–‹‰ ˆ— –‹‘‘ˆ‘Ž‹•ŠǦ‡Ž‘”—••‹ƒ„‘”†‡”™ƒ•‹–‡•‹ϐ‹‡†ǤŠ‡ „‘”†‡””‡‰‹‘•ƒ”‡’‡” ‡‹˜‡†‹–Š‡”‡ˆ‡”‡ ‡„‘‘•ƒ•–Š‡ ƒ”‡ƒ• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡†„›–Š‡Ž‘™Ž‡˜‡Ž‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ “—‡•–‹‘ƒ”‹•‡•‹–Š‹• ‘–‡š–ǣ

(7) •–Š‡”‡ƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡Ǧ –™‡‡ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ•–ƒ–‡„‘”†‡”•ƒ† –Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ”‡‰‹‘ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–ǫŠ‡ƒ‹‘ˆ–Š‹•ƒ”–‹ Ž‡‹• –‘†‡–‡”‹‡–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡„‘”†‡””‡‰‹‘• ǦͳȋLocal Administrative Units) ‘ˆ–Š‡‘™‡”‹Ž‡•‹ƒƒ† ‘†Žƒ•‹‡‘‹˜‘†‡•Š‹’•‹–Š‡ ‘–‡š–‘ˆ–Š‡‹”Ž‘ ƒ–‹‘ƒŽ‘‰ –Š‡•–ƒ–‡„‘”†‡”™Š‹ ŠŠƒ•ƒ†‹ˆˆ‡”‡–Ž‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›Ǥ‘–Š‹•‡†ǡƒ”‡•‡ƒ” Š‘ˆ”‡ˆ‡”‡ ‡„‘‘• ‘ •–ƒ–‡ „‘”†‡”• Šƒ• „‡‡ ƒ†‡ ƒ† –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ †‡˜‡Ž‘’Ǧ ‡–‘ˆ–Š‡‡šƒ‹‡†‘„Œ‡ –•Šƒ•„‡‡†‡–‡”‹‡†„›—•‹‰ ƒ•›–Š‡–‹ †‡˜‡Ž‘’‡–‹†‡šǤŠ‡•–—†›‡ ‘’ƒ••‡†ƒŽŽ †‹•–”‹ –• ‘ˆ ‘™‡” ‹Ž‡•‹ƒ ƒ† ‘†Žƒ•‹‡ ‘‹˜‘†‡•Š‹’•Ǥ Š‡ †ƒ–ƒˆ”‘–ƒ–‹•–‹ ƒŽˆϐ‹ ‡‹‹ƒÏ›•–‘ƒ†”‘ 󙃕‘ˆ ʹͲͳͳŠƒ•„‡‡—•‡†Ǥ

(8) –Š‡”‡•‡ƒ” Š‡†‰”‘—’‘ˆ„‘”†‡””‡‰‹‘•‘–‘Ž›–Š‡Ž‡ƒ•– †‡˜‡Ž‘’‡†”‡‰‹‘•™‡”‡‹†‹ ƒ–‡†ǡ„—–ƒŽ•‘–Š‡”‡‰‹‘• Šƒ”Ǧ ƒ –‡”‹œ‡† „› –Š‡ Š‹‰Š Ž‡˜‡Ž ‘ˆ †‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ Š‡ ƒƒŽ›•‹• •Š‘™•–Šƒ––Š‡”‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡Ž‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‡–‹•†‡’‡†‡– ‘ƒ›ˆƒ –‘”•ƒ†–Šƒ–ƒ†‹”‡ –”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ †‡˜‡Ž‘’‡– ƒ† –Š‡ †‡‰”‡‡ ‘ˆ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”•Š‘—Ž†‘–„‡‹†‹ ƒ–‡†Ǥ. Streszczenie:  ‡•Œƒ‘Ž•‹†‘‹‹—”‘’‡Œ•‹‡Œ‘”ƒœ’‡ÏǦ ‡ •–‘•‘™ƒ‹‡ ’”œ‡’‹•×™ †‘”‘„—  Š‡‰‡ ™‘„‡  ‘Ž•‹ •’”ƒ™‹Ï‘ǡ ‹Ă œ‹ƒ‹‡ —Ž‡‰Ï •–‘’‹‡Ñ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡‹Ǧ ƒŽ‘ä ‹ ’‘Ž•‹ Š ‰”ƒ‹  ’ƒÑ•–™‘™› ŠǤ ‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡ ƒ ‰”ƒ‹ ƒ’ƒÑ•–™‘™ƒ•–ƒŒ¦ •‹¸‰”ƒ‹ ¦™‡™¸–”œ¦‹‹—Ǧ ”‘’‡Œ•‹‡Œ œƒ œ¸Ïƒ ’‡Ï‹© ˆ— Œ‡ ‰”ƒ‹ › Ϧ œ¦ ‡ŒǤ  ‘Ž‡‹ ˆ— Œƒ †œ‹‡Ž¦ ƒ ’‘Ž•‘Ǧ„‹ƒÏ‘”—•‹‡Œ ‰”ƒ‹ › ’ƒÑ•–™‘™‡Œ —Ž‡‰Ïƒ ‹–‡•›ϐ‹ƒ Œ‹Ǥ ‡†‘ œ‡ä‹‡ ”‡‰‹‘› ’”œ›‰”ƒ‹ œ‡ •’‘•–”œ‡‰ƒ‡ •¦ ™ Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡ ’”œ‡†‹‘–—ǡ Œƒ‘ ‘„•œƒ”› Šƒ”ƒ–‡”›œ—Œ¦ ‡•‹¸‹•‹’‘œ‹‘‡”‘œ™‘Œ—Ǥ –›‘–‡ä ‹‡’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸’›–ƒ‹‡ǡ œ›‹•–‹‡Œ‡œ™‹¦œ‡ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ ‰”ƒ‹  ’ƒÑ•–™‘™› Š œ ”‡‰‹‘Ǧ ƒŽ›’‘œ‹‘‡”‘œ™‘Œ—Ǥ‡Ž‡ƒ”–›—Ï—Œ‡•–‘”‡äŽ‡‹‡ ’‘œ‹‘—”‘œ™‘Œ—”‡‰‹‘×™’”œ›‰”ƒ‹ œ› ŠǦͳȋLocal Administrative UnitsȌ™‘ŒǤ†‘Ž‘䎦•‹‡‰‘‹’‘†Žƒ•‹‡‰‘ ™‘–‡ä ‹‡‹ Š’‘Ï‘Ă‡‹ƒ™œ†Ï—É”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡Œ ‘”×Л•–‘’‹—ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹Ǥ–› ‡Ž— ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‘ ƒƒŽ‹œ¸ Ž‹–‡”ƒ–—”› ’”œ‡†‹‘–— œ œƒ”‡•— ‰”ƒ‹ ’ƒÑ•–™‘™› Š‘”ƒœ‘”‡äŽ‘‘’‘œ‹‘”‘œ™‘Œ—„ƒ†ƒǦ › Š‘„‹‡–×™œ™›‘”œ›•–ƒ‹‡•›–‡–› œ‡‰‘™•ƒĀ‹ƒ ’‘œ‹‘—”‘œ™‘Œ—Ǥƒ†ƒ‹‡‘„‡Œ‘™ƒÏ‘™•œ›•–‹‡’‘™‹ƒ–› œ™‘Œ‡™×†œ–™ƒ†‘Ž‘䎦•‹‡‰‘‹’‘†Žƒ•‹‡‰‘Ǥ„ƒ†ƒ‹—œ‘Ǧ •–ƒÏ› ™›‘”œ›•–ƒ‡ †ƒ‡ •–ƒ–›•–› œ‡ ”œ¸†— –ƒ–›•–› œǦ ‡‰‘™‹ƒÏ›•–‘—‹”‘ σ™‹—œƒ”‘ʹͲͳͳǤ „ƒ†ƒ‡Œ‰”—’‹‡”‡‰‹‘×™’”œ›‰”ƒ‹ œ› Š™•ƒœƒ‘œƒǦ ”×™‘ ƒ ”‡‰‹‘› ‹•‘ ”‘œ™‹‹¸–‡ǡ Œƒ‹ ‹ ƒ ‘„•œƒ”› ŠƒǦ ”ƒ–‡”›œ—Œ¦ ‡•‹¸™›•‘‹’‘œ‹‘‡”‘œ™‘Œ—Ǥ’”œ‡’”‘Ǧ ™ƒ†œ‘‡Œ ƒƒŽ‹œ› ™›‹ƒǡ Ç ”‡‰‹‘ƒŽ› ’‘œ‹‘ ”‘œ™‘Œ— Œ‡•–œŒƒ™‹•‹‡œƒŽ‡Ă›‘†™‹‡Ž— œ›‹×™‹‹‡ƒŽ‡Ă› ™•ƒœ›™ƒ© ƒ „‡œ’‘䔇†‹ œ™‹¦œ‡ ’‘œ‹‘— ”‘œ™‘Œ— œ‡ •–‘’‹‡ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹‰”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡ŒǤ. Key words:„‘”†‡””‡‰‹‘ǡ”‡‰‹‘ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–ǡ Š‡‰‡ ”‡ƒǡ‡š–‡”ƒŽƒ†‹–‡”ƒŽ„‘”†‡”‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒ‹‘. SÏowa kluczowe: ”‡‰‹‘’”œ›‰”ƒ‹ œ›ǡ”‘œ™×Œ”‡‰‹‘ƒŽ›ǡ•–”‡Ǧ ˆƒ Š‡‰‡ǡ‰”ƒ‹ ƒœ‡™¸–”œƒ‹™‡™¸–”œƒ‹‹—”‘’‡Œ•‹‡Œ. Introduction. Wst¸p. Š‡ Šƒ‰‡‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ •–ƒ–‡„‘”†‡”ƒˆ–‡”–Š‡‡–‡”‹‰‘ˆ‘Žƒ†–‘–Š‡ –Š‡ Š‡‰‡‰”‡‡‡–‹†‹ ƒ–‡•–Šƒ––Š‡†‡‰”‡‡ ‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ„‘”†‡”•Šƒ•‘. ‹ƒƒ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ ‰”ƒ‹ › ’ƒÑ•–™‘™‡Œ’‘™•–¦’‹‡‹—‘Ž•‹†‘‹‹—”‘’‡ŒǦ •‹‡Œ ȋȌ ‹ Ïƒ†—  Š‡‰‡ ™•ƒœ—Œ‡ǡ ‹Ă •–‘’‹‡Ñ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹‰”ƒ‹ ›‹‡ƒ Šƒ”ƒǦ. Address for corespondence: Oukasz Wróblewski, PoznaÑ University of Economics, NiepodlegÏoäci Av.10, 61-875 PoznaÑ, Poland, Phone: +48 61 854-33-22, e-mail: lukasz.wroblewski@ue.poznan.pl Full text PDF: www.ers.edu.pl; Open-access article. Copyright © Pope John Paul II State School of Higher Education in BiaÏa Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 BiaÏa Podlaska; Indexation: Index Copernicus Journal Master List ICV 2013: 6.73; Polish Ministry of Science and Higher Education 2013: 4 points.. ͷ.

(9)  

(10) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤ. ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä©ǤǤǤ. ’‡”ƒ‡– Šƒ”ƒ –‡”Ǥ•–Š‡‘Ž‹•ŠǦ ‡”ƒ„‘”†‡” „‡ ƒ‡ ƒ ‹–‡”ƒŽ „‘”†‡” ‹– •–ƒ”–‡† –‘ •‡”˜‡ ƒ• ƒ ‘‡ –‹‰„‘”†‡”Ǥ• ‘–”ƒ•–ǡ–Š‡•‡’ƒ”ƒ–‹‰ˆ— Ǧ –‹‘‘ˆ‘Ž‹•ŠǦ‡Ž‘”—••‹ƒ„‘”†‡”™Š‹ Š ‘•–‹–—–‡† ƒ‡š–‡”ƒŽ„‘”†‡”‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒ‹‘™ƒ•‹–‡Ǧ •‹ϐ‹‡†Ǥ•ƒ ‘•‡“—‡ ‡ǡƒ†‡‰”‡‡‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ •–ƒ–‡ǯ• „‘”†‡” ƒ› ‹ϐŽ—‡ ‡ ‘‡ –‹‘•ƒ† ”‘••Ǧ„‘”†‡” ‘‘’‡”ƒ–‹‘‘ˆ„‘”†‡” ”‡‰‹‘•ͳƒ†ǡƒ––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ–”ƒ†‡‡š Šƒ‰‡ƒ† –Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ Š‡ ƒ‹ ‘ˆ –Š‹• ƒ”–‹ Ž‡ ‹• –‘ †‡–‡”‹‡ –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ –Š‡ „‘”†‡” ”‡‰‹‘• Ǧͳ ȋLocal Administrative Units) 2 ‘ˆ–Š‡‘™‡”‹Ž‡•‹ƒƒ†‘†Ǧ Žƒ•‹‡‘‹˜‘†‡•Š‹’•‹–Š‡ ‘–‡š–‘ˆ–Š‡‹”Ž‘ ƒ–‹‘ ƒŽ‘‰–Š‡•–ƒ–‡„‘”†‡”™Š‹ ŠŠƒ•ƒ†‹ˆˆ‡”‡–Ž‡˜‡Ž‘ˆ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›Ǥ ‘ –Š‹• ‡†ǡ ƒ ”‡Ǧ •‡ƒ” Š‘ˆ”‡ˆ‡”‡ ‡„‘‘•‘•–ƒ–‡„‘”†‡”•Šƒ•„‡‡ ƒ†‡ƒ†–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡‡šƒ‹‡† ‘„Œ‡ –• Šƒ• „‡‡ †‡–‡”‹‡† „› —•‹‰ ƒ •›–Š‡–‹  †‡˜‡Ž‘’‡– ‹†‡šǤ Š‡ •–—†› ‹ Ž—†‡† ƒŽŽ LAU-1 —‹–• ‘ˆ ‘™‡” ‹Ž‡•‹ƒ ƒ† ‘†Žƒ•‹‡ ‘‹˜‘†‡•Š‹’•Ǥ Š‡ ”‡•‡ƒ” Š ‹• „ƒ•‡† ‘ –Š‡ •–ƒ–‹•–‹ ƒŽ †ƒ–ƒ ˆ”‘ –ƒ–‹•–‹ ƒŽ ˆϐ‹ ‡ ‹ ‹ƒÏ›•–‘ ƒ† ”‘ σ™ ƒ• ‘ˆ ʹͲͳͳȋ•‡‡Lower Silesia Voivodeship. Subregions. Districts. Communes 2012;Yearbook of Lower Silesia of 2012,Yearbook of Podlaskie Voivodeship of 2012; Podlaskie Voivodeship of 2012- subregions, districts, communes).. –‡”—•–ƒÏ‡‰‘Ǥ‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡ ƒ‰”ƒ‹ ƒ’ƒÑ•–™‘™ƒ •–ƒŒ¦ •‹¸‰”ƒ‹ ¦™‡™¸–”œ¦œƒ œ¸Ïƒ’‡Ï‹©ˆ—Ǧ Œ‡‰”ƒ‹ ›Ϧ œ¦ ‡ŒǤ‘Ž‡‹ˆ— Œƒ†œ‹‡Ž¦ ƒ‰”ƒ‹ › ’‘Ž•‘Ǧ„‹ƒÏ‘”—•‹‡Œǡ•–ƒ‘™‹¦ ‡Œ‰”ƒ‹ ¸œ‡™¸–”œǦ ¦ ‹‹ —”‘’‡Œ•‹‡Œǡ —Ž‡‰Ïƒ ‹–‡•›ϐ‹ƒ Œ‹Ǥ  ‘Ǧ •‡™‡ Œ‹ •–‘’‹‡Ñ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ ‰”ƒ‹ › ’ƒÑ•–™‘™‡Œ ‘Ç ™›™‹‡”ƒ© ™’Ï›™ ƒ ’‘™‹¦œƒ‹ƒ‹™•’×ϒ”ƒ ¸–”ƒ•‰”ƒ‹ œ¦”‡‰‹‘×™ ’”œ›‰”ƒ‹ œ› Šͳǡ ƒ –› •ƒ› ƒ ™›‹ƒ¸ ŠƒǦ †Ž‘™¦‹’‘œ‹‘”‘œ™‘Œ—Ǥ ‡Ž‡‘’”ƒ ‘™ƒ‹ƒŒ‡•–‘”‡äŽ‡‹‡’‘œ‹‘—”‘œǦ ™‘Œ—”‡‰‹‘×™’”œ›‰”ƒ‹ œ› ŠǦͳȋLocal Administrative UnitsȌʹ™‘ŒǤ†‘Ž‘䎦•‹‡‰‘‹’‘†Žƒ•‹‡‰‘™ ‘–‡ä ‹‡‹ Š’‘Ï‘Ă‡‹ƒ™œ†Ï—É”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘Ǧ ™‡Œ‘”×Л•–‘’‹—ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹Ǥ – › ‡Ž—’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‘ƒƒŽ‹œ¸Ž‹–‡”ƒ–—”›’”œ‡†Ǧ ‹‘–—œœƒ”‡•—‰”ƒ‹ ’ƒÑ•–™‘™› Š‘”ƒœ‘”‡äŽ‘‘ ’‘œ‹‘”‘œ™‘Œ—„ƒ†ƒ› Š‘„‹‡–×™œ™›‘”œ›•–ƒǦ ‹‡ •›–‡–› œ‡‰‘ ™•ƒĀ‹ƒ ’‘œ‹‘— ”‘œ™‘Œ—Ǥ ƒ†ƒ‹‡ ‘„‡Œ‘™ƒÏ‘ ™•œ›•–‹‡ Œ‡†‘•–‹ Ǧͳ œ™‘Œ‡™×†œ–™ƒ†‘Ž‘䎦•‹‡‰‘‹’‘†Žƒ•‹‡‰‘Ǥ„ƒǦ †ƒ‹— œ‘•–ƒÏ› ™›‘”œ›•–ƒ‡ †ƒ‡ •–ƒ–›•–› œ‡ ”œ¸†—–ƒ–›•–› œ‡‰‘™‹ƒÏ›•–‘—‹”‘ σ™‹— œƒ”‘ʹͲͳͳȋœ‘„ǤWojewództwo Dolnoäl¦skie. Podregiony. Powiaty. Gminy 2012ǢRocznik Statystyczny Województwa Dolnoäl¦skiego 2012ǢRocznik Statystyczny Województwa Podlaskiego 2012Ǣ Województwo Podlaskie 2012 - podregiony, powiaty, gminyȌǤ. The notion of state’s border Š‡ ‘‡ ‹‰ ‘•‹†‡”ƒ–‹‘•ƒ„‘—–ˆ‘”ƒŽǦ ‹œƒ–‹‘ ƒ† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ •–ƒ–‡ǯ• „‘”†‡”• ™‹–Š‹ –Š‡ ‘ϐ‹‡•‘ˆ–Š‡ Š‡‰‡”‡ƒ‘‡•Š‘—Ž†ϐ‹”•–Ǧ Ž›†‡ϐ‹‡–Š‡‘–‹‘‘ˆƒborder ƒŽ‘‡ǤŠ‡”‡ˆ‡”‡ ‡ „‘‘•†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡„‡–™‡‡–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‹†•‘ˆ „‘”†‡”•ǣƒ”–‹ϐ‹ ‹ƒŽƒ†ƒ–—”ƒŽǡ’‘Ž‹–‹ ƒŽƒ†ƒ†‹Ǧ ‹•–”ƒ–‹˜‡ǡ ‡ ‘‘‹ ǡ †‡‘‰”ƒ’Š‹ ǡ ƒ”‹–‹‡ ƒ† Žƒ†  „‘”†‡”•ǡ Š‹•–‘”‹ ƒŽǡ ‰‡‘‡–”‹ ƒŽǡ •—„•‡“—‡– ƒ† ƒ–‡ ‡†‡–ǡ ‡–Š‹  ƒ† —Ž–—”ƒŽǤ ‘™‡˜‡”ǡ ”‡Ǧ ‰ƒ”†Ž‡••‘ˆ–Š‡ ”‹–‡”‹ƒƒ’’Ž‹‡†ƒ†‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ” Š ’‡”•’‡ –‹˜‡ǡƒ„‘”†‡” ‘•–‹–—–‡• ‡”–ƒ‹Ž‹‡•‡’ƒǦ ”ƒ–‹‰Ǯ•‘‡–Š‹‰ˆ”‘•‘‡–Š‹‰ǯƒ†ƒ”‹‰‘—– –Š‡‡†ƒ†Ȁ‘”–Š‡„‡‰‹‹‰‘ˆǮ•‘‡–Š‹‰ǯȋƒ œ‡ ‡–ƒŽǤǡʹͲͳʹǢƒÑ•‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳͲȌǤ•ƒ ‘•‡“—‡ ‡ƒ „‘”†‡” ‹•ǡ ‘ ‘‡ Šƒ†ǡ •‘‡–Š‹‰ –Šƒ– ‘‡ –• ƒ†‘–Š‡‘–Š‡”Šƒ†•‘‡–Š‹‰–Šƒ–†‹•–‹‰—‹•Š‡• ƒ†•‡’ƒ”ƒ–‡•ȋƒ œƒ”‡ʹͲͳͳȌǤ‡Šƒ•–‘„‡ƒ”‹ ‹†ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Šƒ–•— Šƒƒ’’”‘ƒ Š‹•Œ—•–ƒ‹Ǧ ˆ‘”ƒŽ‘‡ƒ†—ƒ„Ž‡–‘ˆ—ŽŽ›†‡ϐ‹‡–Š‡‹••—‡–Šƒ– ‹•–Š‡•—„Œ‡ –‘ˆ‘—” ‘•‹†‡”ƒ–‹‘Ǥ  ‘”†‹‰ –‘ –Š‡ —„Ž‹ 

(11) –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ƒ™ ƒ •–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”ƒ›„‡†‡ϐ‹‡†ƒ•ƒŽ‹‡†‡–‡”‹‹‰ –Š‡”ƒ‰‡‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡ƒ—–Š‘”‹–›ǡƒŽ‹‡•‡’ƒ”ƒ–‹‰–‡”Ǧ. Poj¸cie granicy paÑstwowej ‘†‡Œ—Œ¦  ”‘œ™ƒĂƒ‹ƒ  ƒ –‡ƒ– ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ ‰”ƒ‹  ’ƒÑ•–™‘™› Š ™ ”ƒƒ Š •–”‡ˆ›  Š‡‰‡ ƒŽ‡Ă› ’‹‡”™•œ‡Œ ‘Ž‡Œ‘ä ‹ œ†‡ϐ‹Ǧ ‹‘™ƒ©’‘Œ¸ ‹‡•ƒ‡ŒgranicyǤ‹–‡”ƒ–—”ƒ’”œ‡†‹‘–— ™•ƒœ—Œ‡ƒ‰”ƒ‹ ‡•œ–— œ‡‹ƒ–—”ƒŽ‡ǡ’‘Ž‹–› œǦ ‡ ‹ ƒ†‹‹•–”ƒ ›Œ‡ǡ ‰‘•’‘†ƒ” œ‡ǡ †‡‘‰”ƒϐ‹ œǦ ‡ǡ ‘”•‹‡ ‹ Ž¦†‘™‡ǡ Š‹•–‘”› œ‡ǡ ‰‡‘‡–”› œ‡ǡ •—„•‡™‡–‡ ‹ ƒ–‡ ‡†‡–‡ ‘”ƒœ ‡–‹ œ‡ ‹ —ŽǦ –—”‘™‡Ǥ ‡†ƒĂ‡ ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡ ‘† ’”œ›Œ‘™ƒ› Š ”›–‡”‹×™ ‹ ’‡”•’‡–›™› „ƒ†ƒ™ œ‡Œ ‰”ƒ‹ ƒ •–ƒǦ ‘™‹’‡™¦Ž‹‹¸‘††œ‹‡ŽƒŒ¦ ƒǷ ‘䑆 œ‡‰‘ädz‘”ƒœ ™›œƒ œƒŒ¦ ¦ ‘‹‡  ‹ȀŽ—„ ’‘ œ¦–‡ Ƿ œ‡‰‘ädz ȋƒǦ œ›‹‹ǤǡʹͲͳʹǢƒÑ•‹‹‹ǤǡʹͲͳͲȌǤ‘•‡™‡ Œ‹ ‰”ƒ‹ ƒœŒ‡†‡Œ•–”‘›Œ‡•––› ‘Ϧ œ›ǡƒœ†”—‰‹‡Œ ‘†”×Ћƒ‹†œ‹‡Ž‹ȋƒ œƒ”‡ʹͲͳͳȌǤƒŽ‡Ă›Œ‡†ƒ œƒ—™ƒĂ›©ǡ ‹Ă –ƒ‹‡ —Œ¸ ‹‡ Œ‡•– —Œ¸ ‹‡ ’‘–‘ œ› ‹ ‹‡†‡ϐ‹‹—Œ¦ › ™ ’‡Ï‹ ‘ƒ™‹ƒ‡‰‘ œƒ‰ƒ†‹‡Ǧ ‹ƒǤ ‰‘†‹‡ œ ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™› ’”ƒ™‡ ’—„Ž‹ œǦ › ‰”ƒ‹ ¸ ’ƒÑ•–™‘™¦ ‘Ѓ œ†‡ϐ‹‹‘™ƒ© Œƒ‘ Ž‹‹¸ ‘”‡äŽƒŒ¦ ¦ œƒ”‡• ™Ïƒ†œ› ’ƒÑ•–™‘™‡Œǡ Ž‹‹¸ ”‘œ†œ‹‡ŽƒŒ¦ ¦ –‡”›–‘”‹ƒ •—™‡”‡› Š ’ƒÑ•–™ ‹ȀŽ—„. . . ͸. ͳBorder region can be each territorial unit that is situated within a 100 km radius from the state’s border and one of the administrative borders of which it is the same as state’s border – see: Ciok 2004;Solarz2009;Rykiel 1991 ʹLocal Administrative Units classiÞcation is a classiÞcation of administrative units. It is sub-divided into the high-level units and low-level units, i.e. LAU 1 and LAU 2. These units are in accordance with Nomenclature of Territorial Units for the Purposes of Statistics (NTS) adopted in Poland, i.e. NTS 4 district and NTS 5-commune (see: Rakowska 2013, p.52-53)..  . ͳƒ region przygraniczny ‘Ѓ —œƒ© ƒĂ†¦ Œ‡†‘•–¸ –‡”›–‘”‹ƒŽ¦ ‹‡•œ œ¦ ¦•‹¸™’ƒ•‹‡†‘ͳͲͲ‘†‰”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡Œǡ–×”‡ŒŒ‡†ƒ œ‰”ƒ‹ ƒ†‹‹•–”ƒ ›Œ› Š’‘”›™ƒ•‹¸‰”ƒ‹ ƒ’ƒÑ•–™‘™¦ȋœ‘„Ǥ‹‘ ʹͲͲͶǢ‘Žƒ”œʹͲͲͻǢ›‹‡ŽͳͻͻͳȌǤ ʹŽƒ•›ϐ‹ƒ Œƒ ‘ ƒŽ †‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ‹–• –‘ ’”œ›Œ¸–ƒ ’”œ‡œ —”‘•–ƒ– Žƒ•›ϐ‹ƒ Œƒ Œ‡†‘•–‡ ƒ†‹‹•–”ƒ ›Œ› ŠǤ œ‹‡Ž‹ •‹¸ ‘ƒ ƒ Œ‡†‘•–‹ ™›Ă•œ‡‰‘‹‹Ă•œ‡‰‘•œ œ‡„Žƒǡ–ŒǤͳ‹ʹǤ ‡†‘•–‹–‡‘†’‘™‹ƒǦ †ƒŒ’”œ›Œ¸–›™‘Ž• ‡ǦNomenklatura Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznychǡ–ŒǤͶǦ’‘™‹ƒ–‹ͷǦ‰‹ƒȋœ‘„Ǥƒ‘™•ƒ ʹͲͳ͵ǡ•ǤͷʹǦͷ͵ȌǤ.

(12) ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤ. ”‹–‘”‹‡•‘ˆ•‘˜‡”‡‹‰•–ƒ–‡•ƒ†Ȁ‘”–Š‡ƒ”‡ƒ•™‹–Š‘ †‡ϐ‹‡†ƒˆϐ‹Ž‹ƒ–‹‘ǡƒŽ‹‡™Š‹ Š ‘•–‹–—–‡•ƒ’‘‹– ‘ˆ ‘–ƒ – ‘ˆ ƒ– Ž‡ƒ•– –™‘ •‘˜‡”‡‹‰ •–ƒ–‡• ‘” ƒ• ƒ •—”ˆƒ ‡–Šƒ–‹•’‡”’‡†‹ —Žƒ”–‘–Š‡•—”ˆƒ ‡‘ˆ‡ƒ”–Š ƒ† ”‘••‹‰‹–‹†‹”‡ –‹‘‘ˆ–Š‡‰‡‘‡–”‹  ‡–‡” ‘ˆƒ”–Šȋœƒ Š‘ÑǦ•œ‡›ʹͲͳͳȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ”‡•’‡ –Ǧ ‹‰–Š‡ˆƒ ––Šƒ–ƒ•–ƒ–‡ǯ•–‡””‹–‘”›‡ ‘’ƒ••‡•–Š‡ ‘˜‡”Žƒ† –‡””‹–‘”›ǡ –Š‡ —†‡”‰”‘—† –‡””‹–‘”›ǡ –Š‡ ƒ‹”•’ƒ ‡ƒ†–Š‡‹Žƒ†ƒ†•‡ƒ™ƒ–‡”•ȋ–‘‘™Ǧ ‹ œͳͻͺͺȌ‘‡•Š‘—Ž†’‡” ‡‹˜‡ƒ„‘”†‡”ƒ•ƒ•—”ˆƒ ‡ •‡’ƒ”ƒ–‹‰ƒŽŽ–Š‡‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡•ǯ–‡””‹–‘”‹‡•ǡ ‘–ƒ•ƒŽ‹‡Ǥ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”’‡” ‡‹˜‡†ƒ•ƒŽ‹‡ƒ› „‡‘Ž›ƒ’’Ž‹‡†‹ƒ ƒ”–‘‰”ƒ’Š‹ —•ƒ‰‡Ǥ • ƒ ‘•‡“—‡ ‡ǡ ƒ •–ƒ–‡ǯ• „‘”†‡” ‘– ‘Ž› •‡’Ǧ ƒ”ƒ–‡• •–ƒ–‡ǯ• •–”— –—”‡• „—– ƒŽ•‘ ‘•–‹–—–‡• ƒ ‘‘ǡ ‘–ƒ – ƒ† ‘‡ –‹‰ ‡Ž‡‡– ‘ˆ –Š‡•‡ •–”— –—”‡•ǤŠ—•‹––ƒ‡•ƒ†‹ Š‘–‘‘—•ˆ‘”Ǥ

(13) –Š‹• ‘–‡š– –™‘ „ƒ•‹  –›’‡• ‘ˆ „‘”†‡”• ƒ „‡ †‹•–‹Ǧ ‰—‹•Š‡†ǣa connecting border and a separating borderǤ A connecting border ‘‡•‹–‘„‡‹‰ƒ•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ‹Ǧ –‡‰”ƒ–‹˜‡’”‘ ‡••‡•–Šƒ–‹ϐŽ—‡ ‡–Š‡ Šƒ‰‡‘ˆ–”ƒǦ †‹–‹‘ƒŽˆ— –‹‘‘ˆ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”™Š‹ Š‹••‡’ƒ”ƒ–‹‰ –Š‡•–”— –—”‡•‘ˆƒ•–ƒ–‡ǤA connecting border, ‹ ‘Ǧ –”ƒ•––‘–Š‡separating borderǡ ‘‡ –•–Š‡•–”— –—”‡• ”ƒ–Š‡”–Šƒ•‡’ƒ”ƒ–‹‰–Š‡Ǥ

(14) – ƒ„‡–Š—•ƒ••—‡† –Šƒ–a connecting border †‘‡•‘–ˆ—Žϐ‹ŽŽƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ˆ— –‹‘‘ˆƒ„‘”†‡”ƒ†Šƒ•ƒ†›•ˆ— –‹‘ƒŽ Šƒ”ƒ Ǧ –‡”ȋ ˆǤƒ‰—‹ͳͻͺ͵ǡƒŽŽ—•‹ͳͻ͹͸ǡ›‹‡ŽͳͻͻͳǢ”‘ ʹͲͲ͸Ǣ”‘

(15) ¸–‘™•‹ʹͲͲ͸Ǣ‘”ƒ œ‡™•ƒͳͻͻͺȐǤ. Formalization and permeability of the state’s border ƒ Š •–ƒ–‡ǯ• „‘”†‡” ‹• ƒ ˆ‘”ƒŽ ‘‡ „‡ ƒ—•‡ ‹–• ‘—”•‡ƒ†•–ƒ–—•‹•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ–Š‡’”‘˜‹•‹‘•‘ˆ

(16) Ǧ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ƒ™Ǥ

(17) –• ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‹†‹ ƒ–‡• ˆ‘”ƒŽ ”‡“—‹”‡‡–•†‡–‡”‹‹‰–‹‡ǡ’Žƒ ‡ƒ†™ƒ›‘ˆ‹–• ”‘••‹‰Ǥ––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ–Š‡ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘Šƒ•‘ ’‡”ƒ‡– Šƒ”ƒ –‡”Ǥ’‡”ˆ‡ –‡šƒ’Ž‡‘ˆ–Šƒ–‹•–Š‡ Šƒ‰‡‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ‘Ž‹•ŠǦ ‡”ƒ•–ƒ–‡„‘”Ǧ †‡” ƒˆ–‡” ‘Žƒ†ǯ• ƒ ‡••‹‘ –‘ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ ƒ†–‘–Š‡ Š‡‰‡”‡ƒǤƒ Š„‘”†‡” ƒ„‡ Šƒ”ƒ Ǧ –‡”‹œ‡†„›ƒ†‹ˆˆ‡”‡–Ž‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘Ǥ‡’‡†Ǧ ‹‰‘–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘‘‡ ƒ–Š—•†‹•–‹Ǧ ‰—‹•Šˆ‘”ƒŽborders with a low level of formalization or high level of formalizationȏ›‹‡ŽͳͻͻͳǢʹͲͲ͸ȐǤ  ‹ˆ‘”ƒŽ „‘”†‡” ‹• ƒ ‘–”ƒ•– –‘ –Š‡ ˆ‘”ƒŽ „‘”†‡”ƒ†‹–‹•†‡–‡”‹‡†‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ–Š‡‡šǦ –”ƒŒ—†‹ ‹ƒŽ ”‹–‡”‹ƒ ‘ˆ †‡Ž‹‹–ƒ–‹‘ ‹Ǥ‡Ǥ —Ž–—”ƒŽǦ‡–ŠǦ ‹  ”‹–‡”‹ƒ ȏ•‡‡ǣ ›‹‡Ž ͳͻͻͳǢ ʹͲͲ͸Ǣ ƒ œ› ‡– ƒŽǤǢ ʹͲͳʹȐǤ™‹‰–‘–Š‡ˆƒ ––Šƒ––Š‡‘–‹‘‘ˆƒ„‘”†‡” ‹• ’”ƒ –‹ ƒŽŽ› ‘Ǧ‡š‹•–‡– ‹ ƒ–—”‡ ƒ† —Ž–—”‡ǡ ‹– •Š‘—Ž† ‘– „‡ ”‡ˆ‡””‡† –‘ ‹ –Š‡ †‡• ”‹’–‹‘• ‘ˆ ƒ–—”ƒŽȋ’Š›•‹‘‰”ƒ’Š‹ Ȍǡ‡–Š‹ ǡ —Ž–—”ƒŽƒ†•‘ ‹ƒŽ ’Š‡‘‡ƒǤ

(18)  –Š‹• ‘–‡š– –Š‡ ‘–‹‘ ‘ˆ ƒ „‘”†‡” •Š‘—Ž†‘Ž›”‡ˆ‡”–‘–Š‡‹†‡ƒ‘ˆ’‘Ž‹–‹ ƒŽ„‘”†‡”•‘ˆ ƒ ˆ‘”ƒŽ Šƒ”ƒ –‡”Ǥ Š‡ ’Š›•‹‘‰”ƒ’Š‹  „‘”†‡” ƒ ‘•–‹–—–‡ƒ’‘Ž‹–‹ ƒŽ„‘”†‡”‘Ž›‹–Š‡‡˜‡–‘ˆ•‡–Ǧ –‹‰•— Š„‘”†‡”ƒ•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ•‘‡Š—ƒƒ –‹‘Ǥ –Š‡”™‹•‡–Š‡‘–‹‘‘ˆƒ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”‹”‡Žƒ–‹‘.  

(19) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä©ǤǤǤ. ‘„•œƒ”› „‡œ ‘”‡äŽ‘‡Œ ’”œ›ƒŽ‡Ă‘ä ‹ǡ Ž‹‹¸ •–›Ǧ — ‘ ƒŒ‹‡Œ †™× Š •—™‡”‡› Š ’ƒÑ•–™ Ž—„ Œƒ‘ ’σ•œ œ›œ¸ ’”‘•–‘’ƒ†Ï¦ †‘ ’σ•œ œ›œ› œ‹‡‹ ‹’”œ‡ ‹ƒŒ¦ ¦Œ¦™‹‡”——‰‡‘‡–”› œ‡‰‘䔑†ƒ œ‹‡‹ ȋœƒ Š‘ÑǦ•œ‡› ʹͲͳͳȌǤ ‡†ƒĂ‡ —™œ‰Ž¸†Ǧ ‹ƒŒ¦  ˆƒ–ǡ ‹Ă –‡”›–‘”‹— ’ƒÑ•–™‘™‡ ‘„‡Œ—Œ‡ –‡”›–‘”‹— Ž¦†‘™‡ǡ –‡”›–‘”‹— ’‘†œ‹‡‡ǡ ’”œ‡Ǧ •–”œ‡Ñ ’‘™‹‡–”œ¦ ‘”ƒœ ™‘†› ä”׆Ž¦†‘™‡ ‹ ‘”•‹‡ ȋ–‘‘™‹ œ ͳͻͺͺȌ ‰”ƒ‹ ¸ ’ƒÑ•–™‘™¦ ƒŽ‡Ă› •’‘Ǧ •–”œ‡‰ƒ© Œƒ‘ ’σ•œ œ›œ¸ ”‘œ†œ‹‡ŽƒŒ¦ ¦ ™•œ›•–‹‡ ‡Ž‡‡–›–‡”›–‘”‹—’ƒÑ•–™ǡƒ‹‡Œƒ‘Ž‹‹¸Ǥ ”ƒ‹ ƒ ’ƒÑ•–™‘™ƒŒƒ‘Ž‹‹ƒ‘Ç™›•–¸’‘™ƒ©–›Ž‘™—Œ¸Ǧ ‹—ƒ”–‘‰”ƒϐ‹ œ›Ǥ ‘•‡™‡ Œ‹‰”ƒ‹ ’ƒÑ•–™‘™ƒ‹‡–›Ž‘”‘œǦ †œ‹‡Žƒ •–”—–—”› ’ƒÑ•–™‘™‡ǡ ƒŽ‡ ‹ ”×™‹‡Ă •–ƒ‘™‹ ‡Ž‡‡– ™•’׎›ǡ •–›‘™› ‹ Ϧ œ¦ › ‘™‡ •–”—–—”›Ǥ ƒ„‹‡”ƒ ‘ƒ œƒ–‡ †› Š‘–‘‹ œ‡‰‘ Šƒ”ƒ–‡”—Ǥ  –› ‘–‡ä ‹‡ ‘Ѓ ™•ƒœƒ© ƒ †™ƒ ’‘†•–ƒǦ ™‘™‡ –›’› ‰”ƒ‹ ǡ –ŒǤ granica Ϧcz¦ca ‘”ƒœ granica dziel¦caǤ Granica Ϧcz¦ca ’‘™•–ƒŒ‡ ™ ™›‹— ’”‘ ‡Ǧ •×™ ‹–‡‰”ƒ ›Œ› Š ™’Ï›™ƒŒ¦ › Š ƒ œ‹ƒ¸ –”ƒǦ †› ›Œ‡Œ ˆ— Œ‹ ‰”ƒ‹ › ’ƒÑ•–™‘™‡Œ Œƒ¦ Œ‡•– ”‘œǦ †œ‹‡Ž‡‹‡ •–”—–—” ’ƒÑ•–™‘™› ŠǤ  ‡ˆ‡ ‹‡ granica Ϧcz¦caǡ ™ ’”œ‡ ‹™‹‡Ñ•–™‹‡ †‘ granicy dziej¦cejǡ ‹‡ ”‘œ†œ‹‡Žƒ –› Š •–”—–—”ǡ Ž‡ œ Œ‡ Ϧ œ›Ǥ ‘Ѓ œƒ–‡ œƒÏ‘Ă›©ǡ Ç granica Ϧcz¦ca ‹‡ •’‡Ï‹ƒ –”ƒ†› ›ŒǦ ‡Œ ˆ— Œ‹ ‰”ƒ‹ › ‹ ƒ Šƒ”ƒ–‡”› †›•ˆ— ›Œ› ȋ’‘”Ǥƒ‰—‹ͳͻͺ͵ǡƒŽŽ—•‹ͳͻ͹͸ǡœƒǣ›‹‡ŽͳͻͻͳǢ”‘ ʹͲͲ͸Ǣ”‘‹¸–‘™•‹ʹͲͲ͸Ǣ‘”ƒ œ‡™•ƒͳͻͻͺȐǤ. Formalizacja i przenikalnoä© granicy paÑstwowej ƒĂ†ƒ ‰”ƒ‹ ƒ ’ƒÑ•–™‘™ƒ Œ‡•– ‰”ƒ‹ ¦ ˆ‘”ƒŽǦ ¦ǡ ‰†›Ă Œ‡Œ ’”œ‡„‹‡‰ ‹ •–ƒ–—• ™›‹ƒ œ ‘” ’”ƒǦ ™ƒ ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡‰‘Ǥ  ‘Ž‡Œ Œ‡Œ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ ™•ƒœ—Œ‡ ƒ ™›‘‰‹ ˆ‘”ƒŽ‡ ‘”‡äŽƒŒ¦ ‡ œƒ•ǡ ‹‡Œ• ‡ ‹ •’‘•×„ Œ‡Œ ’”œ‡”‘ œ‡‹ƒǤ ‡†‘ œ‡ä‹‡ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ ‹‡ ƒ Šƒ”ƒ–‡”— •–ƒÏ‡‰‘Ǥ œ‡‰‘ †‘Ǧ •‘ƒÏ› ’”œ›Ïƒ†‡ Œ‡•– œ‹ƒƒ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ’‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡ ‹‡Œ‰”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡Œ’‘™•–¦’‹‡Ǧ ‹— ‘Ž•‹ †‘  ‹ •–”‡ˆ›  Š‡‰‡Ǥ ƒĂ†ƒ ‰”ƒ‹ ƒ ‘Ç ‡ Š‘™ƒ©•‹¸”×Л•–‘’‹‡•ˆ‘”ƒŽ‹œ‘™ƒǦ ‹ƒǤœƒŽ‡Ă‘ä ‹‘†•–‘’‹ƒ•ˆ‘”ƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒ‘ĂǦ ƒ œƒ–‡ ™›”×Ћ© granice formalne ‘ sÏabym Ž—„ silnym sformalizowaniu ȏ›‹‡ŽͳͻͻͳǢʹͲͲ͸ȐǤ ”œ‡ ‹™‹‡Ñ•–™‡ granicy formalnej Œ‡•– granica nieformalnaǡ ™›œƒ œ‘ƒ ™ ‘’ƒ” ‹— ‘ ’‘œƒ’”ƒ™‡ ”›–‡”‹ƒ †‡Ž‹‹–ƒ Œ‹ǡ –ŒǤ ”›–‡”‹ƒ —Ž–—”‘™‘Ǧ‡–‹ œǦ ‡ȏœ‘„Ǥ›‹‡ŽͳͻͻͳǢʹͲͲ͸ǢʹͲͳͳǢƒ œ›‹‹ǤǡʹͲͳʹȐǤ  —™ƒ‰‹ ƒ ˆƒ–ǡ Ç ’‘Œ¸ ‹‡ granicy ™ ’”œ›”‘†œ‹‡ ‹ —Ž–—”œ‡ ’”ƒ–› œ‹‡ ‹‡ ™›•–¸’—Œ‡ǡ ‹‡ ’‘™‹‘ ‘†‘•‹©•‹¸’‘Œ¸ ‹ƒgranicy†‘‘’‹•—œŒƒ™‹•’”œ›”‘†Ǧ ‹ œ› Š ȋϐ‹œŒ‘‰”ƒϐ‹ œ› ŠȌǡ ‡–‹ œ› Šǡ —Ž–—”‘™› Š ‘”ƒœ•’‘χ œ› ŠǤ–›‘–‡ä ‹‡–‡”‹granica ’‘™‹‹‡‘†‘•‹©•‹¸–›Ž‘‘ ‡’ Œ‹‰”ƒ‹ ’‘Ž‹–› œǦ › Š‘ Šƒ”ƒ–‡”œ‡formalnymǤ‘Ž‡‹‰”ƒ‹ ƒϐ‹œŒ‘Ǧ ‰”ƒϐ‹ œƒ ‘Ç •–ƒ‘™‹© ‰”ƒ‹ ¸ ’‘Ž‹–› œ¦ –›Ž‘ ™ •›–—ƒ Œ‹ —•–ƒƒ™‹ƒ‹ƒ Œ‡Œ ™ ™›‹— †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ œÏ‘™‹‡ƒǤ’”œ‡ ‹™›™›’ƒ†—’‘Œ¸ ‹‡‰”ƒ‹ › ͹.

(20)  

(21) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤ. –‘–Š‡ƒ–—”ƒŽ„‘”†‡”•†‘‡•‘–‡š‹•–Ǥ•ƒ”‡•—Ž–ƒ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ‘–‹‘ –Šƒ– ƒ „‡ —•‡† ˆ‘” ƒ †‡• ”‹’Ǧ –‹‘‘ˆƒ–—”ƒŽǡ‡–Š‹ ǡ —Ž–—”ƒŽƒ†•‘ ‹ƒŽ’Š‡‘Ǧ ‡ƒ‹•–Š‡‘–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ”‘–‹‡”ƒ•ƒ‹ˆ‘”ƒŽƒ”‡ƒ ‘ˆ ‘–ƒ –‘”†‡ Ž‹‡‘ˆ–Š‡’Š‡‘‡ƒǡ‘––Š‡˜‡”› ‘–‹‘‘ˆƒ„‘”†‡”Ǥȏ•‡‡›‹‡ŽʹͲͳͳǢͳͻͻͳȐǤ. ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä©ǤǤǤ. ’ƒÑ•–™‘™‡Œ™‘†‹‡•‹‡‹—†‘‰”ƒ‹ ƒ–—”ƒŽ› Š‹‡ ™›•–¸’—Œ‡Ǥ‡ˆ‡ ‹‡™Ïƒä ‹™›’‘Œ¸ ‹‡•Ï—æ › †‘‘’‹•—œŒƒ™‹•’”œ›”‘†‹ œ› Šǡ‡–‹ œ› Šǡ—Ž–—Ǧ ”‘™› Š ‘”ƒœ •’‘χ œ› Š Œ‡•– ’‘Œ¸ ‹‡ rubieĂy Œƒ‘ ‹‡•ˆ‘”ƒŽ‹œ‘™ƒƒ •–”‡ˆƒ •–›— Ž—„ œƒ‹— œŒƒ™‹•ǡ ƒ‹‡’‘Œ¸ ‹‡•ƒ‡Œgranicyȏœ‘„Ǥ›‹‡ŽʹͲͳͳǢͳͻͻͳȐǤ. Ȃƒ‘’‡„‘”†‡”ǡȂƒ’ƒ”–Ž›Ǧ’‡”‡ƒ„Ž‡„‘”†‡”ǡȂƒ‹’‡”‡ƒ„Ž‡„‘”†‡” Ȃ‰”ƒ‹ ƒ‘–™ƒ”–ƒǡȂ‰”ƒ‹ ƒ œ¸ä ‹‘™‘’”œ‡‹ƒŽƒǡȂ‰”ƒ‹ ƒ‹‡’”œ‡‹ƒŽƒ. Figure 1.›’‘Ž‘‰›‘ˆ„‘”†‡”• ‘•‹†‡”‹‰–Š‡‹”‘’‡‡••ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ‘—” ‡ǣȏƒÑ•‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳͲǡ’Ǥͳ͵ȐǤ Rysunek 1.›’‘Ž‘‰‹ƒ‰”ƒ‹ œ‡™œ‰Ž¸†—ƒ•–‘’‹‡Ñ‹ Š‘–™ƒ”–‘ä ‹‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ }”׆ϑǣȏƒÑ•‹‹‹ǤǡʹͲͳͲǡ•Ǥͳ͵ȐǤ  ‡“—ƒŽŽ› ‹’‘”–ƒ– ‘–‹‘ ”‡Žƒ–‹‰ –‘ –Š‡ •–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”‹•‹–•’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›Ǥ

(22) –Š‹• ‘–‡š––Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ „‘”†‡”• ƒ „‡ †‹•–‹‰—‹•Š‡†ǣ ‘’‡ „‘”Ǧ †‡”•ǡ ’ƒ”–Ž›Ǧ’‡”‡ƒ„Ž‡ „‘”†‡”•  ƒ† ‹’‡”‡ƒ„Ž‡ „‘”†‡”•ȏ•‡‡ǣƒÑ•‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳͲǡ’Ǥͳ͵ȐǤ͵  ‘’‡ „‘”†‡” ’‘•‡• ‘ „ƒ””‹‡” „‡ ƒ—•‡ ‘ˆ ‹–• —Ž‹‹–‡† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›Ǥ  ’‡”ˆ‡ – ‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ •— Š „‘”†‡”‹•ƒƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡„‘”†‡”ƒ†„‘”†‡”•„‡Ǧ –™‡‡–Š‡‡„‡” ‘—–”‹‡•‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒ‹‘ ƒ† –Š‡  Š‡‰‡ ”‡ƒǤ Š‡ Ž‹‹–‡† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ–Š‡Ǧ–›’‡„‘”†‡”•‹•ƒ”‡•—Ž–‘ˆƒ„‘”†‡””‡‰‹‡ –Šƒ–ƒ‹•ƒ–ƒ‹–ƒ‹‹‰ǡ”‡‰—Žƒ–‹‰ƒ† ‘–”‘ŽŽ‹‰ ‘ˆ–Š‡„‘”†‡” ”‘••‹‰’‘‹–•ǤŠ‹•–›’‡‘ˆ„‘”†‡”• ƒ›„‡‘„•‡”˜‡†‘–Š‡‡š–‡”ƒŽ„‘”†‡”•‘ˆ–Š‡ ƒ†–Š‡ Š‡‰‡”‡ƒǤŠ‡–Š‹”†–›’‡‘ˆ„‘”†‡”•‹• Šƒ”ƒ –‡”‹•–‹ ˆ‘”–Š‡•–ƒ–‡•‡‰ƒ‰‡†‹ ‘ϐŽ‹ –•‹Ǥ‡Ǥ ‘”–Šƒ†‘—–Š‘”‡ƒǤŠ‡„‘”†‡””‡‰‹‡™‹–Šƒ ‹’‡”‡ƒ„Ž‡„‘”†‡”Ž‹‹–•–Š‡ ”‘••Ǧ„‘”†‡”‘˜‡Ǧ ‡–‘”ƒ‡‹–‡–‹”‡Ž›‹’‘••‹„Ž‡Ǥ

(23) –Šƒ•–‘„‡’‘‹–‡†‘—–ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Šƒ––Š‡Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ „‘”†‡” ‹• ‘– ‡“—‹˜ƒŽ‡– –‘ –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ‹–• ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›Ǥ Š‡ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ „‘”†‡”•†‡–‡”‹‡•ˆ‘”ƒŽ”‡“—‹”‡‡–•–Šƒ–Šƒ˜‡ –‘„‡ˆ—Žϐ‹ŽŽ‡†–‘„‡ƒŽŽ‘™‡†–‘ ”‘••–Š‡„‘”†‡”ȏ ˆǤ ›‹‡ŽʹͲͲ͸Ȑǡƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‹†‹ ƒ–‡•–Š‡‡š–‡– ƒ†‹–‡•‹–›‘ˆ–Š‡ ”‘••Ǧ„‘”†‡”‘˜‡‡–•Ǥ–Š‡ ‘–Š‡”Šƒ†–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡” ƒ›„‡†‡’‡†‡–‘–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ „‘”†‡”ƒ†‹–• ‘—”•‡Ǥ‰‘‘†‡šƒ’Ž‡‘ˆ–Šƒ–‹•–Š‡ †‹ˆˆ‡”‡ ‡„‡–™‡‡–Š‡‘˜‡‡–‘ˆ’‡‘’Ž‡‘–Š‡ ‹–‡”ƒŽƒ†‡š–‡”ƒŽ„‘”†‡”‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒ‹‘Ǥ Š‡ǡ”‡ˆ‡””‹‰–‘–Š‡ ‘ ‡’–‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ‘‡ ƒ ƒ••—‡ –Šƒ– ƒ ˆ‘”ƒŽ „‘”†‡” ™‹–ŠƒŽ‘™Ž‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†ƒ ‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ . ͺ. ͵‹‘ǡ‘–Š‡‘–Š‡”Šƒ†ǡ†‹•–‹‰—‹•Š‡•ˆ‘—”’Šƒ•‡•‘ˆƒ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”Ǥ Š‡ƒ—–Š‘”‹†‹ ƒ–‡•ƒ‹’‡”‡ƒ„Ž‡„‘”†‡”ǡ’ƒ”–Ž›Ǧ’‡”‡ƒ„Ž‡„‘”†‡”ǡ ‘•‹†‡”ƒ„Ž›Ǧ’‡”‡ƒ„Ž‡ƒ†‡–‹”‡Ž›’‡”‡ƒ„Ž‡„‘”†‡”Ǥ. י‹‡ ‹•–‘–› ’‘Œ¸ ‹‡ ‘†‘•œ¦ › •‹¸ †‘ ‰”ƒ‹ › ’ƒÑ•–™‘™‡Œ Œ‡•– Œ‡Œ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä©Ǥ  –› ‘–‡ä ‹‡‘Ѓ™•ƒœƒ©ƒ‰”ƒ‹ ‡‘–™ƒ”–‡ǡ œ¸Ǧ ä ‹‘™‘ ’”œ‡‹ƒŽ‡ ‹ ‹‡’”œ‡‹ƒŽ‡ ȏœ‘„Ǥ ƒÑ•‹ ‹‹ǤǡʹͲͳͲǡ•Ǥͳ͵Ȑ͵Ǥ. ”ƒ‹ ƒ ‘–™ƒ”–ƒ œ —™ƒ‰‹ ƒ Œ‡Œ ‹‡‘‰”ƒ‹ œ‘¦ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä© ‹‡ •–ƒ‘™‹ Ɛ‡Œ „ƒ”‹‡”›Ǥ ‘•‘ƒǦ ϛ ’”œ›Ïƒ†‡ –‡‰‘ –›’— ‰”ƒ‹ › Œ‡•– ‰”ƒ‹ ƒ ƒ†Ǧ ‹‹•–”ƒ ›Œƒ ‘”ƒœ ‰”ƒ‹ ƒ ’ƒÑ•–™‘™ƒ ’‘‹¸†œ› ’ƒÑ•–™ƒ‹ œÏ‘‘™•‹‹‹‹—”‘’‡Œ•‹‡Œ‹•–”‡ˆ›  Š‡‰‡Ǥ ‰”ƒ‹ œ‘ƒ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä© ‰”ƒ‹  –›’—  ™›‹ƒ œ ”‡Ă‹— ‰”ƒ‹ œ‡‰‘ —‹‡”—‘™ƒ‡‰‘ ƒ —–”œ›ƒ‹‡ǡ ”‡‰—Ž‘™ƒ‹‡ ‹ ‘–”‘Ž¸ ’”œ‡Œä© ‰”ƒǦ ‹ œ› ŠǤ ‡ –›’ ‰”ƒ‹  ‘Ѓ œƒ‘„•‡”™‘™ƒ© ƒ œ‡™¸–”œ› Š‰”ƒ‹ƒ Š‹•–”‡ˆ› Š‡‰‡Ǥ”œ‡ ‹ –›’‰”ƒ‹ ›Œ‡•– Šƒ”ƒ–‡”›•–› œ›†Žƒ’ƒÑ•–™•‘Ǧ ϐŽ‹–‘™ƒ› Šǡ–ŒǤ‘”‡ƒ×ϐ‘ ƒ‹‘”‡ƒ‘Ï—†‹‘™ƒǤ ‡Ă‹‰”ƒ‹ œ›‘‹‡’”œ‡‹ƒŽ‡Œ‰”ƒ‹ ›‘‰”ƒ‹ œƒ Ž—„—‹‡‘ĂŽ‹™‹ƒ’”œ‡’Ï›™›’”œ‡œ‰”ƒ‹ ‡Ǥ ƒŽ‡Ă›Œ‡†ƒœœƒ—™ƒĂ›©ǡ‹Ă•–‘’‹‡Ñˆ‘”ƒŽ‹œƒǦ Œ‹ ‰”ƒ‹ › ‹‡ Œ‡•– ”×™‘œƒ œ› œ‡ •–‘’‹‡ Œ‡Œ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹Ǥ ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‰”ƒ‹ ›•–ƒ‘™‹‘™›Ǧ ‘‰ƒ Š ˆ‘”ƒŽ› Š Œƒ‹‡ ƒŽ‡Ă› •’‡Ï‹©ǡ ƒ„› ×  ’”œ‡”‘ œ›© ‰”ƒ‹ ¸ ȏ’‘”Ǥ ›‹‡Ž ʹͲͲ͸Ȑǡ ƒ ’”œ‡‹Ǧ ƒŽ‘ä©™•ƒœ—Œ‡ƒ™‹‡Ž‘ä©‹‹–‡•›™‘ä©’”œ‡Ǧ ’Ï›™×™Ǥ†”—‰‹‡ŒŒ‡†ƒ•–”‘›•–‘’‹‡Ñ’”œ‡‹ƒŽǦ ‘ä ‹‰”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡Œ‘ÇœƒŽ‡Ă‡©‘†•–‘’‹ƒ •ˆ‘”ƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒ ‘”ƒœ ’”œ‡„‹‡‰— •ƒ‡Œ ‰”ƒ‹ ›Ǥ œ‡‰‘†‘•‘ƒÏ›’”œ›Ïƒ†‡Œ‡•–”×Ћ ƒ™•™‘Ǧ „‘†œ‹‡ ’”œ‡’Ï›™— ‘•×„ ƒ ‰”ƒ‹ › ™‡™¸–”œ‡Œ ‹ œ‡™¸–”œ‡Œ ‹‹ —”‘’‡Œ•‹‡ŒǤ  ‘Ž‡‹ ‹’Ž‹—Œ¦  †‘ ‘ ‡’ Œ‹ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ ‰”ƒ‹ › ’ƒÑ•–™‘™‡Œ ‘ ‡’ Œ¸ ‰”ƒ‹ › Ϧ œ¦ ‡Œ ‹ †œ‹‡Ž¦ ‡Œ. . ͵ ‘Ž‡‹ ‹‘ ȏͳͻͻͲǡ œƒǣ ”‘ ʹͲͲ͸Ȑ ™›”×Ћƒ œ–‡”› ˆƒœ› ‰”ƒ‹ › ’ƒÑǦ •–™‘™‡ŒǤ —–‘” ™•ƒœ—Œ‡ ƒ ‰”ƒ‹ ¸ ‹‡’”œ‡’—•œ œƒŽ¦ǡ œ¸ä ‹‘™‘ ’”œ‡’—•œ œƒŽ¦ǡ œƒ œ‹‡ ’”œ‡’—•œ œƒŽ¦ ‘”ƒœ ƒÏ‘™‹ ‹‡ ’”œ‡’—•œǦ œƒŽ¦Ǥ.

(24) ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤ. Ž‡˜‡Ž‘ˆ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ƒ›ˆ— –‹‘ƒ•ƒ ‘‡ –‹‰ „‘”†‡”Ǣƒˆ‘”ƒŽ„‘”†‡”™‹–ŠƒŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆˆ‘”ƒŽ‹Ǧ œƒ–‹‘ƒ†ƒŽ‘™Ž‡˜‡Ž‘ˆ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ˆ— –‹‘•ƒ•ƒ •‡’ƒ”ƒ–‹‰„‘”†‡”Ǥ. •ƒ ‘•‡“—‡ ‡‹–ƒ›„‡ƒ••—‡†–Šƒ–„‘”†‡” Ž‘ ƒ–‹‘ ƒ† ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”Šƒ•ƒ‡ˆˆ‡ –‘–Š‡„‘”†‡””‡‰‹‘•Ǥ Š‹•‹ϐŽ—‡ ‡ƒ›ƒ‹ˆ‡•–‹–•‡Žˆ‹–Š‡Ž‘™Ž‡˜‡Ž‘ˆ •‘ ‹‘Ǧ‡ ‘‘‹ ƒ –‹˜‹–›‹–Š‡•ƒ‹†”‡‰‹‘‘”’‡”‹’ŠǦ ‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡ ‘‘›‹–Š‡„‘”†‡””‡‰‹‘ȏ•‡‡ǣ. ‡†ƒ”‡ͳͻ͹Ͳǡ‘• Šͳͻ͸ͳǡ“–ǣ›‹‡ŽͳͻͻͳǢ‘‘”Ǧ ‹ ‹ͳͻͻͻǡ“–ǣ‹‘ʹͲͲͶǢ‹‘‡–ƒŽǤǡʹͲͲͺǢ ‘”œ›Ǧ ‹Ž‘™•‹ ʹͲͲͷȐǤ Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ˆ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† ’‡”‡ƒ„‹Ž‹–› ƒ› ƒŽ•‘ ‹ϐŽ—‡ ‡ –Š‡ ”‘••Ǧ„‘”†‡” ‘‘’‡”ƒ–‹‘ƒ† ”‘••Ǧ„‘”†‡”–”ƒ†‡‡š Šƒ‰‡‘ˆ–Š‡ „‘”†‡””‡‰‹‘•Ǥ The notion of the internal and external border of the European Union and the Schengen Area Š‡ ‘†— –‹‰ ‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ‘ ˆ‘”ƒŽ‹œƒǦ –‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆƒ•–ƒ–‡ǯ•„‘”†‡”‹–Š‡ ‘Ǧ –‡š–‘ˆ–Š‡ Š‡‰‡”‡ƒ‘‡•Š‘—Ž†ƒŽ•‘†‡ϐ‹‡–Š‡ ‘–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‹–‡”ƒŽ ƒ† ‡š–‡”ƒŽ „‘”†‡” ”‡‰‹‡Ǥ — Š ’‡”•’‡ –‹˜‡ ‹• ‡š–”‡‡Ž› ‹’‘”–ƒ– ™Š‡ ‹Ǧ †‹ ƒ–‹‰ –Š‡ ˆ— –‹‘• ‘ˆ •–ƒ–‡ǯ• „‘”†‡” ™‹–Š‹ –Š‡ ‘ϐ‹‡•‘ˆ–Š‡ Š‡‰‡”‡ƒƒ†‹–•‹ϐŽ—‡ ‡‘ –Š‡„‘”†‡””‡‰‹‘•Ǥ. Internal border Š‡‹–‡”ƒŽ„‘”†‡””‡‰‹‡”‡ˆ‡”•–‘Žƒ†ǡƒ”Ǧ ‹–‹‡ƒ†‹Žƒ†•‡ƒ„‘”†‡”•„‡–™‡‡–Š‡‡„‡” •–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡ Š‡‰‡”‡ƒƒ†–Š‡‹”ƒ‹”’‘”–•ǤŠ‹• ”‡‰‹‡ ‡ƒ„Ž‡• ƒ ˆ”‡‡ ”‘••Ǧ„‘”†‡” ‘˜‡‡– ‘ Žƒ† ‘ˆ ƒŽŽ •‹‰ƒ–‘”‹‡• –‘ –Š‡  Š‡‰‡ ‰”‡‡‡– ƒ•™‡ŽŽƒ•—•ƒ‰‡‘ˆ–Š‡ƒ‹”’‘”–•ǡ•‡ƒ’‘”–•ƒ†‹Žƒ† •‡ƒ’‘”–• ˆ‘” –Š‡ ”‡ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ †‹”‡ – ‘‡ Ǧ –‹‘• –‘ ‘” ˆ”‘ –Š‡ •‹‰ƒ–‘”‹‡•ǯ ‘—–”‹‡•ǡ ‡š ‡’– ˆ”‘–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ•–‘’‘˜‡”‘ˆƒ˜‹ƒ–‹‘—‹–•ƒ† ƒ”‹‡ƒ†‹Žƒ†ƒ˜‹‰ƒ–‹‘—‹–•‘–Š‡–‡””‹–‘”› ‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡•–Šƒ–ƒ”‡‘–•‹‰ƒ–‘”‹‡•–‘–Š‡ Š‡‰‡ ‰”‡‡‡–ȋ‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–ǤʹȌǤ Š‡‹–‡”ƒŽ„‘”†‡”•ƒ›„‡ ”‘••‡†ƒ–ƒ›’Žƒ ‡ ™‹–Š‘—––Š‡ —•–‘• Ž‡ƒ”ƒ ‡‘ˆ’‡”•‘•”‡‰ƒ”†Ž‡•• ‘ˆ–Š‡‹”ƒ–‹‘ƒŽ‹–›ȋ‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ ”–ǤʹͲȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ‹ ƒ•‡‘ˆƒ•‡”‹‘—•–Š”‡ƒ––‘–Š‡ ’—„Ž‹ ‘”†‡”‘”–‘‹–‡”ƒŽ•‡ —”‹–›‡ƒ Š ‘—–”›ƒ› ”‡•–‘”‡–Š‡„‘”†‡” Š‡ ‘‹–•‹–‡”ƒŽ„‘”†‡”•‘ •’‡ ‹ϐ‹  ‘†‹–‹‘•ƒ†ˆ‘”ƒ•’‡ ‹ϐ‹ ’‡”‹‘†‘ˆ–‹‡ ȋ•‡‡‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–Ǥʹ͵Ǧ͵ͳȌǤ ”‡‡ ‘˜‡‡– ‘ˆ ’‡”•‘• ’Žƒ›• ƒ ‹’‘”–ƒ– ”‘Ž‡‹–Š‡ ‘–‡š–‘ˆ–Š‡‹–‡”ƒŽ„‘”†‡”•Ǥ‹–‹œ‡• ‘ˆ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ǡ –Š‹”†Ǧ ‘—–”› ƒ–‹‘ƒŽ• ™Š‘ ƒ”‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ˆƒ‹Ž› ‘ˆ –Š‡ ‹‘ ‹–‹Ǧ œ‡ ‡š‡” ‹•‹‰ Š‹• ‘” Š‡” ”‹‰Š– –‘ ˆ”‡‡ ‘˜‡‡–ǡ –Š‹”†Ǧ ‘—–”›ƒ–‹‘ƒŽ•ƒ†–Š‡‹”ˆƒ‹Ž›‡„‡”•ǡ ™Šƒ–‡˜‡”–Š‡‹”ƒ–‹‘ƒŽ‹–›ǡ™Š‘ǡ—†‡”ƒ‰”‡‡‡–• „‡–™‡‡ –Š‡ ‘—‹–› ƒ† ‹–• ‡„‡” –ƒ–‡•.  

(25) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä©ǤǤǤ. ‘Ѓ œƒÏ‘Ă›©ǡ ‹Ă ‰”ƒ‹ ƒ ˆ‘”ƒŽƒ ‘ •Ïƒ„› •ˆ‘”Ǧ ƒŽ‹œ‘™ƒ‹— ‹ œƒ œ‡Œ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä© ‘Ç ’‡Ï‹© ˆ— Œ¸ ‰”ƒ‹ › Ϧ œ¦ ‡Œǡ ƒ ‰”ƒ‹ ƒ ˆ‘”ƒŽƒ ‘ •‹ŽǦ › •ˆ‘”ƒŽ‹œ‘™ƒ‹— ‹ •Ïƒ„‡Œ ’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹ ’‡Ï‹ ˆ— Œ¸‰”ƒ‹ ›†œ‹‡Ž¦ ‡Œ.  ‘•‡™‡ Œ‹ ‘Ѓ ’”œ›Œ¦©ǡ ‹Ă ’‘Ï‘Ă‡‹‡ ’”œ›‰”ƒ‹ œ‡‘”ƒœˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘䩉”ƒǦ ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡Œ‘††œ‹ƒÏ—Œ‡ƒ”‡‰‹‘’”œ›‰”ƒ‹ œ›Ǥ ’Ï›™–‡‘Ç’”œ‡Œƒ™‹ƒ©•‹¸‘‰”ƒ‹ œ‘›’‘œ‹‘Ǧ ‡ƒ–›™‘ä ‹•’‘χ œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œ™”‡‰‹‘‹‡ǡ œ› –‡Ă ’‡”›ˆ‡”›Œ‘ä ‹¦ ‡‘‘‹ œ¦ ”‡‰‹‘— ’”œ›Ǧ ‰”ƒ‹ œ‡‰‘ȏœ‘„Ǥ ‡†ƒ”‡ͳͻ͹Ͳǡᠰ• Šͳͻ͸ͳǡœƒǣ›Ǧ ‹‡ŽͳͻͻͳǢ‘‘”‹ ‹ͳͻͻͻǡœƒǣ‹‘ʹͲͲͶǢ‹‘‹‹Ǥǡ ʹͲͲͺǢ ‘”œ›Ǧ‹Ž‘™•‹ʹͲͲͷȐǤ–‘’‹‡Ñˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹‘Ç™›™‹‡”ƒ©”×™‹‡Ă™’Ï›™ƒ ™•’×ϒ”ƒ ¸–”ƒ•‰”ƒ‹ œ¦‘”ƒœ–”ƒ•‰”ƒ‹ œ¦™›Ǧ ‹ƒ¸Šƒ†Ž‘™¦”‡‰‹‘×™’”œ›‰”ƒ‹ œ› ŠǤ. Poj¸cie granicy wewn¸trznej i zewn¸trznej Unii Europejskiej i strefy Schenegen ‘†‡Œ—Œ¦  ”‘œ™ƒĂƒ‹ƒ ƒ –‡ƒ– ˆ‘”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä ‹‰”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™‡Œ™‘–‡ä ‹‡ •–”‡ˆ›  Š‡‰‡ ƒŽ‡Ă› ”×™‹‡Ă œ†‡ϐ‹‹‘™ƒ© ’‘Ǧ Œ¸ ‹‡ ™‡™¸–”œ‡‰‘ ‹ œ‡™¸–”œ‡‰‘ ”‡Ă‹— ‰”ƒǦ ‹ œ‡‰‘Ǥ ƒ‹‡ —Œ¸ ‹‡ Œ‡•– ‹‡œ™›Ž‡ ‹•–‘–‡ †Žƒ ™•ƒœƒ‹ƒˆ— Œ‹‰”ƒ‹ ›’ƒÑ•–™‘™› Š™”ƒƒ Š •–”‡ˆ› Š‡‰‡‘”ƒœ‹ Š™’Ï›™—ƒ”‡‰‹‘›’”œ›Ǧ ‰”ƒ‹ œ‡Ǥ. Granica wewn¸trzna ‡Ă‹ ‰”ƒ‹ › ™‡™¸–”œ‡Œ ‘†‘•‹ •‹¸ ‰”ƒ‹ › Ž¦†‘™‡Œǡ ‘”•‹‡Œ ‹ ™‘†‡Œ ä”׆Ž¦†‘™‡Œ ’‘‹¸†œ› ’ƒÑ•–™ƒ‹ œÏ‘‘™•‹‹ •–”‡ˆ›  Š‡‰‡ ‘”ƒœ ‹ Š ’‘”–ƒ‹ Ž‘–‹ œ›‹Ǥ ‡Ă‹ –‡ •–™ƒ”œƒ ‘ĂŽ‹™‘ä© •™‘„‘†‡‰‘ ’”œ‡”‘ œ‡‹ƒ ‰”ƒ‹ › Ž¦†‘™‡Œ ’ƒÑ•–™ •›‰ƒ–ƒ”‹—•œ› •–”‡ˆ›  Š‡‰‡ ‘”ƒœ ™›‘”œ›•–ƒ‹‡ ’‘”–×™ Ž‘–‹ œ› Šǡ ‘”•‹ Š ‹ ä”׆Ž¦†‘™› Š †‘ ”‡Ǧ ƒŽ‹œƒ Œ‹ „‡œ’‘䔇†‹ Š ’‘Ϧ œ‡Ñ œ Ž—„ †‘ ’ƒÑ•–™ •›Ǧ ‰ƒ–ƒ”‹—•œ›ǡœ™›Ï¦ œ‡‹‡‘ĂŽ‹™‘ä ‹¦œƒ–”œ›ƒ‹ƒ Œ‡†‘•–‡Ž‘–‹ œ› Š‘”ƒœljŽ—‰‹‘”•‹‡Œ‹ä”׆Ž¦†‘Ǧ ™‡Œ ƒ –‡”›–‘”‹— ’ƒÑ•–™ƒ ‹‡ƒŽ‡Ă¦ › Š †‘ •–”‡ˆ›  Š‡‰‡ȋ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–ǤʹȌǤ. ”ƒ‹ ‡ ™‡™¸–”œ‡ ‘‰¦ œ‘•–ƒ© ’”œ‡”‘ œ‘‡ ™ƒĂ†›‹‡Œ• —„‡œ†‘‘›™ƒ‹ƒ‘†’”ƒ™›‰”ƒ‹ œǦ ‡Œ‘•×„‹‡œƒŽ‡Ă‹‡‘†‹ Š‘„›™ƒ–‡Ž•–™ƒȋ‘œ’‘”œ¦Ǧ †œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–ǤʹͲȌǤ ‡†ƒĂ‡™’”œ›Ǧ ’ƒ†— ’‘™ƒĂ‡‰‘ œƒ‰”‘ǐ‹ƒ ’‘”œ¦†— ’—„Ž‹ œ‡‰‘ Ž—„ „‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ ™‡™¸–”œ‡‰‘ ƒĂ†‡ ’ƒÑ•–™‘ œÏ‘‘™•‹‡‘Ç’”œ›™”× ‹©‘–”‘Ž¸‰”ƒ‹ œ¦ƒ •™‘‹ Š‰”ƒ‹ ƒ Š™‡™¸–”œ› Š™ä ‹äŽ‡‘”‡äŽ‘› Š ™ƒ”—ƒ Š‹’”œ‡œ’‡™‹‡‘”‡äŽ‘› œƒ•ȋœ‘„Ǥ‘œ’‘Ǧ ”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥʹ͵Ǧ͵ͳȌǤ

(26) •–‘–‡ œƒ œ‹‡ ™ ‘–‡ä ‹‡ ‰”ƒ‹  ™‡™¸–”œǦ › Š ‘†‰”›™ƒ ™•’׎‘–‘™‡ ’”ƒ™‘ †‘ •™‘„‘†‡‰‘ ’”œ‡‹‡•œ œƒ‹ƒ •‹¸Ǥ ™‘„‘†ƒ –ƒ ’”œ›•Ï—‰—Œ‡ ‘„›Ǧ ™ƒ–‡Ž‘‹‹—”‘’‡Œ•‹‡Œ‘”ƒœ‘„›™ƒ–‡Ž‘’ƒÑ•–™ –”œ‡ ‹ Š „¸†¦ › Š œÏ‘ƒ‹ ”‘†œ‹ ‘„›™ƒ–‡Ž‹ ‹‹ ‘”œ›•–ƒŒ¦ › Š œ ’”ƒ™ƒ †‘ •™‘„‘†‡‰‘ ’”œ‡‹‡•œǦ ͻ.

(27)  

(28) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤ. ‡Œ‘›”‹‰Š–•‘ˆˆ”‡‡‘˜‡‡–‡“—‹˜ƒŽ‡––‘–Š‘•‡ ‘ˆ ‹‘ ‹–‹œ‡•Ǧ –Š‡› ƒŽŽ ‡Œ‘› –Š‡ ”‹‰Š–• ‘ˆ ˆ”‡‡ ‘˜‡‡–‡“—‹˜ƒŽ‡––‘–Š‘•‡‘ˆ ‹–‹œ‡•ȋ‡‰Ǧ —Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–Ǥʹ•‡ –‹‘ͷȌǤ External border Š‡‘–‹‘‘ˆƒ‡š–‡”ƒŽ„‘”†‡””‡ˆ‡”•–‘–Š‡‘Ǧ Žƒ† „‘”†‡”•ǡ ‹ Ž—†‹‰ –Š‡•‡ ‘ ”‹˜‡”•ǡ •‡ƒ•ǡ ƒ”Ǧ ‹–‹‡ „‘”†‡”•ǡ ƒ‹”’‘”–•ǡ ‹Žƒ† ’‘”–•ǡ •‡ƒ’‘”–• ƒ† ’‘”–• ‘ –Š‡ Žƒ‡• ‘ˆ –Š‡  Š‡‰‡ ‡„‡” ‘—Ǧ –”‹‡•’”‘˜‹†‡†–Š‡›ƒ”‡‘–‹–‡”ƒŽ„‘”†‡”•Ǥȋ‡‰—Ǧ Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–Ǥʹǡ•‡ –‹‘ʹȌǤ š–‡”ƒŽ„‘”†‡”•ƒ›„‡ ”‘••‡†‘Ž›ƒ––Š‡„‘”Ǧ †‡” ”‘••‹‰’‘‹–•†—”‹‰•’‡ ‹ϐ‹ ƒ†ϐ‹š‡†‘’‡Ǧ ‹‰Š‘—”•Ǥš ‡’–‹‘–‘–Š‡ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡†‘„Ž‹‰ƒǦ –‹‘ ‹• ’Ž‡ƒ•—”‡ „‘ƒ–‹‰ ƒ† ‘ƒ•–ƒŽ ϐ‹•Š‹‰Ǥ Š‹• ‡š ‡’–‹‘ƒŽ•‘ϐ‹†•‹–•ƒ’’Ž‹ ƒ–‹‘‹–Š‡ ƒ•‡‘ˆ–Š‡ •‡ƒ‡‰‘‹‰ƒ•Š‘”‡–‘•–ƒ›‹–Š‡ƒ”‡ƒ‘ˆ–Š‡’‘”– ™Š‡”‡–Š‡‹”•Š‹’ ƒŽŽ‡†‘”‹ƒ†Œƒ ‡–—‹ ‹’ƒŽ‹–‹‡• ǤŠ‡‹– ‘‡•–‘‹†‹˜‹†—ƒŽ•‘ˆ‰”‘—’•‘ˆ’‡”•‘•ǡ ™Š‡”‡–Š‡”‡‡š‹•–•ƒ”‡“—‹”‡‡–‘ˆƒ•’‡ ‹ƒŽ•‘”–ǡ ’”‘˜‹†‡†–Šƒ––Š‡›’‘••‡••–Š‡’‡”‹–•–Šƒ–ƒ”‡”‡Ǧ “—‹”‡†„›ƒ–‹‘ƒŽŽƒ™–Šƒ––Š‡”‡‹•‘ ‘ϐŽ‹ –‘ˆ‹Ǧ –‡”‡•–•‘ˆ’—„Ž‹ ‘”†‡”ƒ†–Š‡‹–‡”ƒŽ•‡ —”‹–›‘ˆ –Š‡‡„‡”–ƒ–‡•ƒ†ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ•‘”‰”‘—’•‘ˆ ’‡”•‘•‹–Š‡‡˜‡–‘ˆƒ‡‡”‰‡ ›•‹–—ƒ–‹‘–Šƒ– ™ƒ•‹’‘••‹„Ž‡–‘„‡ˆ‘”‡•‡‡ȋ•‡‡‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–ǤͶ•‡ –‹‘ͳȌǤ ‘”†‡” •—”˜‡‹ŽŽƒ ‡ ƒ† „‘”†‡” ’”‘–‡ –‹‘ ƒ”‡ –‡”• ‘‡ –‡† ™‹–Š –Š‡ ‡š–‡”ƒŽ „‘”†‡” ”‡‰‹‡Ǥ  ‘”†‹‰–‘–Š‡”–‹ Ž‡ͳʹ‘ˆ–Š‡ Š‡‰‡‘”†‡”• ‘†‡ •ŠƒŽŽ ’”‡˜‡– —ƒ—–Š‘”‹œ‡† „‘”†‡” ”‘••‹‰•ǡ –‘ ‘„ƒ– ”‘••Ǧ„‘”†‡” ”‹‹ƒŽ‹–› ƒ† –‘ –ƒ‡ ‡ƒ•—”‡• ƒ‰ƒ‹•– –Š‡ ’‡”•‘• ™Š‘ Šƒ˜‡ ”‘••‡† –Š‡„‘”†‡”‹ŽŽ‡‰ƒŽŽ›ȋ‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ ”–Ǥͳʹǡ•‡ –‹‘ͳȌǤƒ””›‹‰‘—––Š‡„‘”†‡”•—”˜‡‹ŽǦ Žƒ ‡ ‹• †‘‡ ™‹–Š –Š‡ Š‡Ž’ ‘ˆ –Š‡ „‘”†‡” ‰—ƒ”†• —•‹‰ •–ƒ–‹‘ƒ”› ‘” ‘„‹Ž‡ —‹–• ȋ‡‰—Žƒ–‹‘ ȋȌ ‘ ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ ”–Ǥͳʹǡ •‡ –‹‘ ʹȌǤ ‘”†‡” Š‡ • ‹• †‹”‡ –Ž› ‘‡ –‡† ™‹–Š –Š‡ ‘˜‡‡– ‘ˆ ’‡”•‘• ƒ– ‡š–‡”ƒŽ „‘”†‡”•Ǥ ”‘••Ǧ„‘”†‡” ‘˜‡‡– ƒ– ‡šǦ –‡”ƒŽ„‘”†‡”••ŠƒŽŽ„‡•—„Œ‡ ––‘ Š‡ •„›„‘”†‡” ‰—ƒ”†•Ǥ—„Œ‡ –•–‘ Š‡ •ƒ›ƒŽ•‘‹ Ž—†‡‡ƒ• ‘ˆ–”ƒ•’‘”–ƒ†–Š‡’‘••‡••‹‘‘ˆ–Š‡’‡”•‘ ”‘••Ǧ ‹‰–Š‡„‘”†‡”—‹–•ȋ‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ ”–Ǥ͹•‡ –‹‘ͳȌǤŠ‡”‡ƒŽ•‘‡š‹•–•ƒ‹‹— Š‡  ‘ˆƒŽŽ’‡”•‘• ”‘••‹‰–Š‡„‘”†‡”Ǥ

(29) –ƒ‹•ƒ–‡•–ƒ„Ǧ Ž‹•Š‹‰ –Š‡‹” ‹†‡–‹–‹‡• ‘ –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ –Š‡‹” –”ƒ˜‡Ž †‘ —‡–• –Šƒ– Šƒ˜‡ „‡‡ ’”‡•‡–‡†Ǥ  ‹‹— Š‡  ‘•‹•–• ‘ˆ ƒ ”ƒ’‹† ƒ† †‹”‡ – ˜‡”‹ϐ‹ ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡†‘ —‡–‡–‹–Ž‹‰–‘ ”‘••–Š‡„‘”†‡”ƒ†˜‡”Ǧ ‹ϐ‹ ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡•‹‰•‘ˆˆƒŽ•‹ϐ‹ ƒ–‹‘‘” ‘—–‡”ˆ‡‹–Ǧ ‹‰ȋ‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–Ǥ͹•‡ –‹‘ʹȌǤ Š‹•”—Ž‡†‘‡•‘–”—Ž‡‘—––Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ”ƒ†‘ ‘–”‘Žƒ‹‹‰ƒ–˜‡”‹ϐ‹ ƒ–‹‘‹ˆƒ’‡”•‘‹•‘–Ž‹‡Ǧ Ž›–‘Œ‡‘’ƒ”†‹•‡–Š‡‹–‡”ƒŽ•‡ —”‹–›‘ˆ–Š‡‡„‡” ‘—–”‹‡•Ǥ. ͳͲ. ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä©ǤǤǤ. œƒ‹ƒ•‹¸‘”ƒœ‘„›™ƒ–‡Ž‘’ƒÑ•–™–”œ‡ ‹ Š‹ œÏ‘Ǧ ×™‹ Š”‘†œ‹ǡ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡‘†‹ Š‘„›™ƒ–‡Ž•–™ƒǡ–×Ǧ ”œ›ƒ‘ ›’‘”‘œ—‹‡Ñ’‘‹¸†œ›ƒ’ƒÑ•–™ƒ‹ –”œ‡ ‹‹œ‘”œ›•–ƒŒ¦œ–ƒ‹ Š•ƒ› Š’”ƒ™†‘•™‘Ǧ „‘†‡‰‘’”œ‡‹‡•œ œƒ‹ƒ•‹¸Œƒ‘„›™ƒ–‡Ž‡ȋ‘œǦ ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥʹ—•–ǤͷȌǤ. Granica zewn¸trzna ‘Ž‡‹’‘Œ¸ ‹‡‰”ƒ‹ ›œ‡™¸–”œ‡Œ‘†‘•‹•‹¸†‘ ‰”ƒ‹ Ž¦†‘™› Šǡ™–›ƒ”œ‡ƒ Š‹Œ‡œ‹‘”ƒ Šǡ‰”ƒǦ ‹ ‘”•‹ Šǡ’‘”–×™Ž‘–‹ œ› Šǡ’‘”–×™”œ‡ œ› Šǡ ’‘”–×™‘”•‹ Š‘”ƒœ’‘”–×™ƒŒ‡œ‹‘”ƒ Š’ƒÑ•–™ œÏ‘‘™•‹ Š•–”‡ˆ› Š‡‰‡ǡ’‘†™ƒ”—‹‡ǡÇ ‰”ƒ‹ ‡–‡‹‡•–ƒ‘™‹¦‰”ƒ‹ ™‡™¸–”œ› Šȋ‘œǦ ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥʹ—•–ǤʹȌǤ ”œ‡”‘ œ‡‹‡ ‰”ƒ‹  œ‡™¸–”œ› Š †‘œ™‘Ž‘‡ Œ‡•– ™›Ï¦ œ‹‡ ƒ ’”œ‡Œä ‹ƒ Š ‰”ƒ‹ œ› Šǡ ™ ‰‘Ǧ †œ‹ƒ Š ‹ Š ‘–™ƒ” ‹ƒǤ ›Œ¦–‹‡ Œ‡•– ljŽ—‰ƒ ”‡Ǧ ”‡ƒ ›Œƒ‹”›„‘Ïי•–™‘’”œ›„”œ‡Ă‡Ǥ›Œ¦–‡–‡ ‘Ç ”×™‹‡Ă œ‘•–ƒ© œƒ•–‘•‘™ƒ› ™‘„‡  ƒ”›Ǧ ƒ”œ› • Š‘†œ¦ › Š ƒ Ž¦† ™ ‡Ž— ’”œ‡„›™ƒ‹ƒ ƒ ‘„•œƒ”œ‡ ’‘”–—ǡ †‘ –×”‡‰‘ œƒ™‹¦Ï ‹ Š •–ƒ–‡ǡ Ž—„ ™ ‰‹ƒ Š ’”œ›Ž‡‰Ï› Š †‘ –‡‰‘ ’‘”–—ǡ ™‘„‡  ‘•×„ Ž—„‰”—’‘•×„ǡ™’”œ›’ƒ†—‹•–‹‡‹ƒ•œ œ‡‰×Ž‡‰‘ ™›‘‰—ǡ’‘†™ƒ”—‹‡ǡÇ’‘•‹ƒ†ƒŒ¦‘‡œ‡œ™‘Ǧ Ž‡‹ƒ™›ƒ‰ƒ‡’”ƒ™‡”ƒŒ‘™›‘”ƒœ‹‡œƒ Š‘Ǧ †œ‹ •’”œ‡ œ‘ä© œ ‹–‡”‡•‡ ’‘”œ¦†— ’—„Ž‹ œ‡‰‘ ‹„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ™‡™¸–”œ‡‰‘’ƒÑ•–™ œÏ‘‘™Ǧ •‹ Š‘”ƒœ™‘„‡ ‘•×„Ž—„‰”—’‘•×„™’”œ›’ƒ†— ‹‡’”œ‡™‹†œ‹ƒ‡Œ •›–—ƒ Œ‹ ™›Œ¦–‘™‡Œ ȋœ‘„Ǥ ‘œ’‘Ǧ ”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–ǤͶ—•–ǤͳȌǤ  œ‡™¸–”œ› ”‡Ă‹‡ ‰”ƒ‹ œ› ™‹¦Ă‡ •‹¸ ”×™‹‡Ă ‘ Š”‘ƒ ‹ ‘–”‘Žƒ ‰”ƒ‹ Ǥ ‰‘†‹‡ œ ƒ”–›Ǧ —χ ͳʹ ‘†‡•— ‰”ƒ‹ œ‡‰‘  Š‡‡‰‡ ‘ Š”‘ƒ ‰”ƒ‹  ƒ ƒ ‡Ž— œƒ’‘„‹‡‰ƒ‹‡ ‹‡†‘œ™‘Ž‘‡— ’”œ‡”ƒ œƒ‹— ‰”ƒ‹ ›ǡ œ™ƒŽ œƒ‹‡ ’”œ‡•–¸’ œ‘ä ‹ –”ƒ•‰”ƒ‹ œ‡Œ‘”ƒœ’‘†‡Œ‘™ƒ‹‡䔑†×™™•–‘Ǧ •——†‘‘•×„ǡ–×”‡’”œ‡”‘ œ›Ï›‰”ƒ‹ ¸‹‡Ž‡‰ƒŽǦ ‹‡ȋ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥͳʹ—•–Ǥ ͳȌǤ Š”‘ƒ–ƒ’”‘™ƒ†œ‘ƒŒ‡•–’”œ‡œ•–”ƒĂ‰”ƒ‹ œ¦ ™ˆ‘”‹‡’‘•–‡”—×™•–ƒ Œ‘ƒ”› Š‘”ƒœ‘„‹Ž› Š ȋ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥͳʹ—•–ǤʹȌǤ ‘Ž‡‹‘–”‘Žƒ‰”ƒ‹ œƒœ™‹¦œƒƒŒ‡•–„‡œ’‘䔇†Ǧ ‹‘ œ ‘•‘„‘™› ”— Š‡ ‰”ƒ‹ œ› ƒ ‰”ƒ‹ ƒ Š œ‡™¸–”œ› ŠǤ — Š –‡ ’‘†Ž‡‰ƒ ‘†’”ƒ™‘ †‘‘Ǧ ›™ƒ› ’”œ‡œ •–”ƒĂ ‰”ƒ‹ œ¦Ǥ †’”ƒ™‘ ‘‰¦ ’‘†Ž‡‰ƒ© ”×™‹‡Ă 䔑†‹ –”ƒ•’‘”–— ‹ ’”œ‡†‹‘–› „¸†¦ ‡™’‘•‹ƒ†ƒ‹—‘•×„’”œ‡”ƒ œƒŒ¦ › Š‰”ƒ‹ ¸ ȋ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ ȋȌ ” ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ ƒ”–Ǥ ͹ —•–Ǥ ͳȌǤ †’”ƒ™ƒ–ƒ™’‘•–ƒ ‹–œ™Ǥminimalnej odprawy‘„‡ŒǦ —Œ‡™•œ›•–‹‡‘•‘„›’”œ‡”ƒ œƒŒ¦ ‡‰”ƒ‹ ¸Ǥƒ–‘ ƒ ‡Ž— —•–ƒŽ‡‹‡ ‹ Š –‘Ă•ƒ‘ä ‹ ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ ‘ƒǦ œƒ› Š †‘—‡–×™ ’‘†”×ÛǤ †’”ƒ™ƒ ‹‹ƒŽƒ ‘„‡Œ—Œ‡ •œ›„¦ ‹ „‡œ’‘䔇†‹¦ ™‡”›ϐ‹ƒ Œ¸ †‘—Ǧ ‡–— —’”ƒ™‹ƒŒ¦ ‡‰‘ †‘ ’”œ‡”‘ œ‡‹ƒ ‰”ƒ‹ › ™œƒ”‡•‹‡Œ‡‰‘™ƒĂ‘ä ‹‘”ƒœ™‡”›ϐ‹ƒ Œ¸‘„‡ ‘ä ‹ 䎃†×™Œ‡‰‘•ˆƒÏ•œ‘™ƒ‹ƒŽ—„’‘†”‘„‹‡‹ƒȋ‘œ’‘”œ¦Ǧ †œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥ͹—•–ǤʹȌǤƒ•ƒ†ƒ–ƒ‹‡ •–‘‹™•’”œ‡ œ‘ä ‹œ‘ĂŽ‹™‘ä ‹¦’”œ‡’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ.

(30) ‘”ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ†’‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤ. Š‹”†Ǧ ‘—–”›ƒ–‹‘ƒŽ•™Š‘ƒ”‡‘–•—„Œ‡ –•‘ˆƒ ‹‹— Š‡  ƒ”‡ •—„Œ‡ – –‘ –Š‘”‘—‰Š ‡–”›Ǧ ƒ† ‡š‹– Š‡ •Ǥ Š‡ ‰‘ƒŽ ‘ˆ –Š‹• Š‡  ‹• •’‡ ‹ˆ›‹‰ ‹ˆ ƒ ’‡”•‘‹•‹’‘••‡••‹‘‘ˆ†‘ —‡–•™Š‹ Š‹•˜ƒŽ‹† ˆ‘” ”‘••‹‰–Š‡„‘”†‡”ƒ†‹ˆŠ‡Ȁ•Š‡Šƒ•ƒ˜ƒŽ‹†˜‹•ƒ ‹ˆ‹–‹•”‡“—‹”‡†ǤŠ‹• Š‡ ƒŽ•‘ƒ‹•ƒ– Š‡ ‹‰–Š‡ ’—”’‘•‡• ƒ† ‘†‹–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ‹–‡†‡† •–ƒ› ƒ† ˜‡”‹ϐ‹ ƒ–‹‘ –Šƒ– –Š‡ –Š‹”†Ǧ ‘—–”› ƒ–‹‘ƒŽ Šƒ• •—ˆǦ ϐ‹ ‹‡– ‡ƒ• ‘ˆ •—„•‹•–‡ ‡ ˆ‘” –Š‡ †—”ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ ‹–‡†‡†•–ƒ›ǡˆ‘”–Š‡‹””‡–—”–‘–Š‡‹”Š‘‡Žƒ†‘” –”ƒ•‹––‘–Š‡–Š‹”†Ǧ ‘—–”›Ǥ ‡–‡”‹‹‰ ‹ˆ –Š‡ ’‡”•‘ ™Š‘ Šƒ• ”‘••‡† –Š‡ „‘”†‡”• ‹• ‘–  ƒ ’‡”•‘ ™Š‘ ™ƒ• ”‡ˆ—•‡† –‘ ‰‘ ‘” ‹ˆ –Š‡ ’‡”•‘ ‹• ‘– ƒ –Š”‡ƒ– –‘ ’—„Ž‹  ‘”†‡”ǡ ‹–‡”Ǧ ƒŽ •‡ —”‹–› ‘” ’—„Ž‹  Š‡ƒŽ–Š ȋȋ‡‰—Žƒ–‹‘ ȋȌ ‘ ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡ”–Ǥ͹•‡ –‹‘ʹƒ†͵ȌǤ. Analysis of the level of development of border regions in Lower Silesia and Podlaskie Voivodeships Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ †‹•–”‹ –• Šƒ˜‡ „‡‡ ”‡ ‘‰‹œ‡† ƒ• „‘”†‡” ”‡‰‹‘• ‹ ƒ ‘”†ƒ ‡ ™‹–Š ƒ †‡ϐ‹‹–‹‘ ‘ˆ„‘”†‡””‡‰‹‘—•‡†‹–Š‹•’ƒ’‡”ǣ‹ƒÏ›•–‘‹•Ǧ –”‹ – ™‹–Š –Š‡ ‹–› ‘ˆ ‹ƒÏ›•–‘ǡ ‘×ύƒ ‹•–”‹ –ǡ ƒŒ×™ƒ ‹•–”‹ –ǡ ‹‡‹ƒ–› œ‡ ‹•–”‹ –ǡ —‰—•–×™ ‹•–”‹ –ǡ ‡Œ› ‹•–”‹ –ǡ —™ƒÏ‹ ‹•–”‹ – ‹ –Š‡ ‘†Žƒ•‹‡ ‘‹˜‘†‡•Š‹’ ƒ† ‡Ž‡‹ƒ הƒ  ‹•–”‹ –ǡ ƒ‹‡ƒ הƒ ‹•–”‹ –ǡ —„ƒÑ ‹•–”‹ –ǡ ™×™‡ cŽ¦•‹‹•–”‹ –ǡ‰‘”œ‡Ž‡ ‹•–”‹ –ǡϑ†œ‘‹•–”‹ –ǡ ƒÏ„”œ› Š ‹•–”‹ – ƒ† ¦„‘™‹ ‡ cŽ¦•‹‡ ‹•–”‹ – ‹‘™‡”‹Ž‡•‹ƒ‘‹˜‘†‡•Š‹’Ǥ Š‡ƒ‹‘ˆ–Š‡”‡ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ”‡•‡ƒ” Š–ƒ•‹–Š‡ ϐ‹”•–’Žƒ ‡ǡ„ƒ•‡†‘–Š‡†ƒ–ƒˆ”‘–ƒ–‹•–‹ ƒŽˆϐ‹ ‡ ‹ ‹ƒÏ›•–‘ ƒ† ”‘ σ™ ƒ• ‘ˆ ʹͲͳͳ ȋ•‡‡ Lower Silesia Voivodeship. Subregions. Districts. Communes 2012;Yearbook of Lower Silesia of 2012,Yearbook of Podlaskie Voivodeship of 2012; Podlaskie Voivodeship of 2012- subregions, districts, communes) ‹• –Š‡ ‘ŽǦ Ž‡ –‹‘ ‘ˆ –Š‡ ’‘–‡–‹ƒŽ †‹ƒ‰‘•–‹  ˆ‡ƒ–—”‡• ‘ˆ –Š‡ Ž‡˜‡Ž‘ˆ•‘ ‹‘Ǧ‡ ‘‘‹ †‡˜‡Ž‘’‡–‹–Š‡”‡‰‹‘• –Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡”‡•‡ƒ” Š‡†Ǥ––Š‡‡š–•–ƒ‰‡–Š‡˜ƒ”Ǧ ‹ƒ„Ž‡•™‹–Šƒ’‘•‹–‹˜‡ ‘””‡Žƒ–‹‘‘˜‡”Ͳǡ͹ȋƒŽ‡•‹ƒǡ. ƒ–ƒ”ȋ”‡†ǤȌʹͲͳʹǢ–ƒŽ‹•œʹͲͲ͸Ǣ‹‡ŽƒäʹͲͲͲȌŠƒ˜‡ „‡‡ ‡Ž‹‹ƒ–‡†Ǥ ƒ”‹ƒ„Ž‡• Šƒ˜‡ „‡‡ ‰”‘—’‡† ƒ Ǧ ‘”†‹‰ –‘ •’‡ ‹ϐ‹  –Š‡ƒ–‹  †‘ƒ‹ Ǥ‡‘‰”ƒ’Š‹  ’‘–‡–‹ƒŽǡ–Š‡‡ ‘‘›ƒ†Œ‘„ƒ”‡–ǡ‹ˆ”ƒ•–”— Ǧ –—”ƒŽ’‘–‡–‹ƒŽƒ†ƒ–—”ƒŽ‡˜‹”‘‡–™ƒ••’‡ Ǧ ‹ϐ‹‡†ˆ‘”–Š‡”‡‰‹‘‘ˆ‘†Žƒ•‹‡‘‹˜‘†‡•Š‹’™Š‹Ž‡ †‡‘‰”ƒ’Š‹• ’‘–‡–‹ƒŽǡ –Š‡ ‡ ‘‘› ƒ† Œ‘„ ƒ”Ǧ ‡–ǡ‹ˆ”ƒ•–”— –—”ƒŽ’‘–‡–‹ƒŽǡƒ–—”ƒŽ‡˜‹”‘‡– ƒ†Ž‹ˆ‡ ‘†‹–‹‘•Šƒ˜‡„‡‡ƒ••‹‰‡†–‘–Š‡”‡‰‹‘ ‘ˆ‘™‡”‹Ž‡•‹ƒ‘‹˜‘†‡•Š‹’Ǥ ƒ”‹‘—• †‹ƒ‰‘•–‹  ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡• †‡’‹ – †‹ˆˆ‡”‡– ’”‘ ‡••‡•ƒ†•‘ ‹‘Ǧ‡ ‘‘‹ ’Š‡‘‡ƒǤŠƒ–‹•.  

(31) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ ‘”ƒŽ‹œƒ Œƒ‹’”œ‡‹ƒŽ‘ä©ǤǤǤ. ™›”›™‘™‡Œ ‘–”‘Ž‹ ƒŒ¦ ‡Œ ƒ ‡Ž— ™‡”›ϐ‹ƒ Œ¸ǡ œ›‘•‘„ƒ’”œ‡”ƒ œƒŒ¦ ƒ‰”ƒ‹ ¸‹‡•–ƒ‘™‹œƒ‰”‘Ǧ ǐ‹ƒ†Žƒ„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ’ƒÑ•–™ œÏ‘‘™•‹ ŠǤ „›™ƒ–‡Ž‡ ’ƒÑ•–™ –”œ‡ ‹ Šǡ ™‘„‡  –×”› Š ‹‡ •–‘•—Œ‡ •‹¸ ‘†’”ƒ™› ‹‹ƒŽ‡Œǡ •¦ ‘„Œ¸ ‹ •œ œ‡‰×Ǧ ϑ™¦‘–”‘Ž¦’‘† œƒ•™Œƒœ†›‹™›Œƒœ†—Ǥ‡Ž‡‘Ǧ –”‘Ž‹ Œ‡•– ‘”‡äŽ‡‹‡ǡ œ› †ƒƒ ‘•‘„ƒ ’‘•‹ƒ†ƒ ™ƒĂ› †‘—‡–’‘†”×ÛŽ—„†‘—‡–›—’”ƒ™‹ƒŒ¦ ›†‘ ’”œ‡”‘ œ‡‹ƒ ‰”ƒ‹ ›ǡ œ› ’‘•‹ƒ†ƒ ™ƒĂ¦ ™‹œ¸ǡ Œ‡Ǧ ǎ‹Œ‡•–™›ƒ‰ƒƒǤ‘–”‘Žƒ–ƒƒ”×™‹‡Ăƒ ‡Ž— ™•ƒœƒ‹‡’”œ‡†‘–”‘Ž‘™ƒ¦‘•‘„¸ ‡Ž—‹™ƒ”—Ǧ ×™ ’Žƒ‘™ƒ‡‰‘ ’‘„›–— ‘”ƒœ ™‡”›ϐ‹ƒ Œ¸ ’‘•‹ƒǦ †ƒ‹ƒ ’”œ‡œ –¦ ‘•‘„¸ ™›•–ƒ” œƒŒ¦ › Š 䔑†×™ †‘ —–”œ›ƒ‹ƒǡœƒ”×™‘ƒ œƒ•–”™ƒ‹ƒ’Žƒ‘™ƒ‡‰‘ ’‘„›–—ǡŒƒ‹ƒ’‘™”×–†‘‹ Š’ƒÑ•–™ƒ’‘ Š‘†œ‡‹ƒ Ž—„ƒ–”ƒœ›–†‘’ƒÑ•–™ƒ–”œ‡ ‹‡‰‘ǡ‘”‡äŽ‡‹‡ œ› ‘•‘„ƒ ’”œ‡”ƒ œƒŒ¦ ƒ ‰”ƒ‹ ¸ ‹‡ Œ‡•– ‘•‘„¦ǡ –×”‡Œ —†œ‹‡Ž‘‘ ‘†‘™› ƒ ™Œƒœ† ‘”ƒœ œ› ‘•‘„ƒ –ƒ ‹‡ •–ƒ‘™‹ œƒ‰”‘ǐ‹ƒ †Žƒ ’‘”œ¦†— ’—„Ž‹ œ‡‰‘ǡ „‡œǦ ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ™‡™¸–”œ‡‰‘Ž—„œ†”‘™‹ƒ’—„Ž‹ œ‡‰‘ ȋ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͷ͸ʹȀʹͲͲ͸ǡƒ”–Ǥ͹—•–Ǥʹ‹͵ȌǤ. Analiza poziomu rozwoju regionów przygranicznych województwa dolnoäl¦skiego i podlaskiego ‰‘†‹‡ œ ’”œ›Œ¸–¦ ™ ‹‹‡Œ•œ‡Œ ’”ƒ › †‡ϐ‹‹ Œ¦ œƒ”‡‰‹‘’”œ›‰”ƒ‹ œ›—œƒ‘’‘™‹ƒ–„‹ƒÏ‘•–‘ ‹ ™”ƒœœ‹ƒ•–‡‹ƒÏ›•–‘ǡ’‘™‹ƒ–•‘×Ž•‹ǡ’‘™‹ƒ– ŠƒŒ‘™•‹ǡ’‘™‹ƒ–•‹‡‹ƒ–› ‹ǡ’‘™‹ƒ–ƒ—‰—•–‘™•‹ǡ ’‘™‹ƒ– •‡Œ‡Ñ•‹ ‹ ’‘™‹ƒ– •—™ƒŽ•‹ ™ ™‘Œ‡™×†œǦ –™‹‡ ’‘†Žƒ•‹ ‘”ƒœ ’‘™‹ƒ– Œ‡Ž‡‹‘‰×”•‹ǡ ’‘™‹ƒ– ƒ‹‡‘‰×”•‹ǡ ’‘™‹ƒ– Ž—„ƒÑ•‹ǡ ’‘™‹ƒ– Ž™×™‡ Ǧ ‹ǡ’‘™‹ƒ–œ‰‘”œ‡Ž‡ ‹ǡ’‘™‹ƒ–Ï‘†œ‹ǡ’‘™‹ƒ–™ƒÏǦ „”œ›•‹ ‹ ’‘™‹ƒ– œ¦„‘™‹ ‹ ™ ™‘Œ‡™×†œ–™‹‡ †‘ŽǦ ‘䎦•‹Ǥ ‡Ž‡”‡ƒŽ‹œƒ Œ‹œƒ†ƒ‹ƒ„ƒ†ƒ™ œ‡‰‘™’‹‡”™•œ‡Œ ‘Ž‡Œ‘ä ‹ǡ™‘’ƒ” ‹—‘†ƒ‡•–ƒ–›•–› œ‡”œ¸†—–ƒǦ –›•–› œ‡‰‘™‹ƒÏ›•–‘—‹”‘ σ™‹—œƒ”‘ʹͲͳͳ ȋœ‘„Ǥ Województwo Dolnoäl¦skie. Podregiony. Powiaty. Gminy 2012Ǣ Rocznik Statystyczny Województwa Dolnoäl¦skiego 2012Ǣ Rocznik Statystyczny Województwa Podlaskiego 2012Ǣ Województwo Podlaskie 2012 - podregiony, powiaty, gminyȌǡ ‘”‡äŽ‘‘ œ„‹×” ’‘–‡ ŒƒŽ› Š ‡ Š †‹ƒ‰‘•–› œ› Š ’‘œ‹‘— ”‘œǦ ™‘Œ—•’‘χ œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ” œ‡‰‘„ƒ†ƒ› Š‘„•œƒ”×™Ǥ  ‘Ž‡Œ› ‡–ƒ’‹‡ „ƒ†ƒ‹ƒ †‘‘ƒ‘ ‡Ž‹‹ƒ Œ‹ œ‹‡› Š’‘’”œ‡œ‘†”œ— ‡‹‡–› Šǡ–×”‡ Šƒ”ƒ–‡Ǧ ”›œ‘™ƒÏ›•‹¸‘”‡Žƒ Œ¦†‘†ƒ–‹¦’‘™›Ă‡ŒͲǡ͹ȋƒŽ‡Ǧ •‹ƒǡ ƒ–ƒ”ȋ”‡†ǤȌʹͲͳʹǢ–ƒ‹•œʹͲͲ͸ƒǢ‹‡ŽƒäʹͲͲͲȌǤ ƒ‘”‡äŽ‘‡œ‹‡‡œ‘•–ƒÏ›’‘‰”—’‘™ƒ‡™‡†Ï—‰ ‘”‡äŽ‘› Š œƒ”‡•×™ –‡ƒ–› œ› ŠǤ Žƒ ‘„•œƒ”— ™‘Œ‡™×†œ–™ƒ ’‘†Žƒ•‹‡‰‘ ™›”×Ћ‘‘ ’‘–‡ ŒƒÏ †‡‘‰”ƒϐ‹ œ›ǡ ‰‘•’‘†ƒ”ƒ ‹ ”›‡ ’”ƒ ›ǡ ’‘–‡ ŒƒÏ ‹ˆ”ƒ•–”—–—”ƒŽ› ‘”ƒœ 䔑†‘™‹•ƒ ƒ–—”ƒŽ‡ǡ ƒ †Žƒ ™‘Œ‡™×†œ–™ƒ†‘Ž‘䎦•‹‡‰‘’‘–‡ ŒƒÏ†‡‘‰”ƒϐ‹ œǦ ›ǡ‰‘•’‘†ƒ”ƒ‹”›‡’”ƒ ›ǡ’‘–‡ ŒƒÏ‹ˆ”ƒ•–”—–—Ǧ ”ƒŽ›ǡ䔑†‘™‹•ƒƒ–—”ƒŽ‡‘”ƒœ™ƒ”—‹Û ‹ƒǤ ‡†ƒĂ‡ ’‘•œ œ‡‰×Ž‡ œ‹‡‡ †‹ƒ‰‘•–› œǦ ‡ ‘„”ƒœ—Œ¦ ‘†‹‡‡ ’”‘ ‡•› ‹ œŒƒ™‹•ƒ •’‘χ œǦ ͳͳ.

(32)  

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 19 Stron - 524.72 KB )

Powiązane dokumenty

POWIAT ŁOMŻYŃSKI POWIAT KOLNEŃSKI POWIAT ZAMBROWSKI POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI

- Zambrów to ważne mia- sto dla regionu podlaskiego, miejsce ożywionego wzrostu gospodarcze- go, handlu i jest to miejsce, które dalej powinno się rozwijać i mieć szansę

The results of screening examinations of breast cancer conducted from 2004 to 2005 in Sierpc poviat

Pro- gram dotyczył kobiet badanych w latach 2004–2005 w wieku 50–69 lat, u których rak piersi nie został wcześniej wykryty i które nie miały wykony- wanych badań mammograficznych

Powiat bielski

Wybieralność, przez absolwentów szkół powiatu bielskiego, języków obcych nowożytnych i poziomu ich zdawania na ustnym egzaminie maturalnym.. Wykres

Powiat hajnowski

Wybieralność poziomu zdawania języków obcych nowożytnych na pisemnym egzaminie maturalnym przez absolwentów szkół z powiatu

Powiat suwalski

Wybieralność poziomu zdawania języków obcych nowożytnych na ustnym egzaminie maturalnym przez absolwentów szkół powiatu

Suwalski Alfons

Po kilku tygodniach przeniósł się do Lęborka i zgłosił do pracy w komendzie MO tworzonej przez byłych więźniów Stutthofu.. był kierownikiem cegielni

MATERIAL AND LIVING CONDITIONS OF THE JEWISH PEOPLE IN GHETTOS IN THE RZESZÓW POVIAT DURING GERMAN OCCUPATION

As a large number of displaced people arrived to Rzeszów, under the order of the German authorities, the Population Registration Office was established, located in the

POWIAT HAJNOWSKI

• przygotowanie projektu: realistyczne podejście do czasu, należy przewidzieć spokojne przygotowanie przetargów, zapytań, które niestety wymagają odpowiednich