• Nie Znaleziono Wyników

Map of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins as cartographic representation of documentation of groundwater reservoirs, with establishing direction for further work and research

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Map of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins as cartographic representation of documentation of groundwater reservoirs, with establishing direction for further work and research"

Copied!
3
0
0

Pełen tekst

(1)

Map of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins

as cartographic representation of documentation of groundwater reservoirs,

with establishing direction for further work and research

Les³aw Skrzypczyk*

A b s t r a c t . Preliminary valorisaion of the Major Groudwater Basins, including the assesment of groundwater useful properties, as well as necessity and order of protective measures (Paczyñski, 2003) is a research project undertaken by Polish Geological Institute at the request of the Minister of Environment. The PGI performed an assessment of the MGBs taking into account a wide range of aspects and with use of various documentations, results of studies, publications, archival and cartographic data. The two years hydrogeological research was cartographically summarized in theMap of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins in 1 : 500,000 scale, which is another step in documenting the Major Groundwater Basins. The valorisation revealed that most of the documented MGBs urgently require establishing protective zones and that there is an pressing necessity of implementing and designating “Strategic Groundwater Basins”.

Key words: groundwater reservoirs, pollution resistance, Major Groudwater Basins, valorization

The Polish Geological Institute (PGI) participated sin-ce the 1980s in creating the Map of the Major Groundwater

Basins of Poland needing special protection in 1 : 500,000 scale (Kleczkowski, 1990), coordinated by the AGH

Univer-sity of Science and Technology in Cracow, preparing a stu-dy of future valorisation of groundwaters (Paczyñski, 1988), and later was a contractor in updating the Map of the Major

Groundwater Basins of Poland in 1 : 500,000 scale

(Skrzypczyk, 2000–2004) and principal contractor of the

Hydrogeological Map of Poland in 1 : 50,000 scale (Mapa,

1996–2004). At the request of the Minister of Environment, the PGI undertook the research project Preliminary

valori-sation of the Major Groundwater Basins, including the assessment of groundwater useful properties, as well as necessity and order of protective measures (Paczyñski,

2003). The study was done in the Department of Hydro-geology and Engineering Geology PGI in 2002–2003, in cooperation with scientists from renowned geological univer-sities. The two years hydrogeological research resulted in publishing theMap of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins in 1 : 500,000 scale, another

cartogra-phic study in overview scale, and thus another step in docu-menting the Major Groundwater Basins (Fig. 1).

Scope of work

When starting the work on this project, the PGI used the results of regional documentation studies on disposa-ble resources of groundwaters, estimates of perspective groundwater reserves originally intended for water mana-gement purposes, 55 hydrogeological documentations of the Major Groundwater Basins (MGB) in 1 : 50,000 scale,

Hydrogeological Map of Poland in 1 : 50,000 scale, as well

as other studies and publications on this topic, especially those concerning water quality and hazards to the MGBs (Paczyñski, 1994, 1995, 2002; Ulman-Bortnowska, 1995). Additionally, the work on timeline of studies on the MGBs, a document of the Ministry of Environment

Hydrogeologi-cal Policy of the Ministry of 1994, and its later version,

updated with help of PGI experts in 1998.

Within the main scope of the project, the Polish Geolo-gical Institute proposed an assessment of the MGBs accor-ding to their usefulness rank, degree of anthropogenic changes, pollution resistance, economic aspects of the pro-tective recommendations and values of water usage fees. The assessment included evaluation of all MGBs documen-ted in detail (1 : 50,000) and in overview scale (1 : 500,000).

The assessment of the MGBs was done in various ways. For those documented in detail, the evaluation involved, e.g., comparing predicted values (from overview studies) with actual data (detailed studies). Additional criteria were established for valorisation score and ranking of establis-hing protection zones. For those documented in overview scale, the evaluation was more in-depth, because the study not only suggested the sequence of their further documen-ting, but also their possible removal from the list.

Finally, the work on preliminary valorisation of the Major Groundwater Basins included:

‘Evaluation of 125 Major Groundwater Basins (50 documented and 75 undocumented ones) scheduled for documenting their abundance, quality and strategic impor-tance for water availability by the Hydrogeological Policy

of the Ministry;

‘Assessing the risk of pollution of the MGBs, related to current management, especially in their recharge areas. The work was based on existing hydrogeological docu-mentations and cartographic materials;

‘Proposing the order of further work on yet undocu-mented MGBs to be funded bythe National Fund of Envi-ronmental Protection and Water Management.

The project led to a preliminary valorisation of the MGBs. The results were compared with values shown in the Map of Areas of the Major Groundwater Basins (MGBs)

in Poland Needing Special Protection in 1 : 500,000 scale

(Kleczkowski, 1990), four major criteria of recognizing an MGB were analysed in each case, the degree of risk to the groundwaters and urgency of establishing protective zones for documented groundwater basins were estimated.

The preliminary valorisation of yet undocumented MGBs was based on analysing new regional studies from the areas of particular MGBs and the Hydrogeological Map

of Poland in 1 : 50,000scale, as well as theMap of Areas of

the Major Groundwater Basins (MGBs) in Poland Needing Special Protection in 1 : 500,000 scale (Kleczkowski, 1990).

921 Przegl¹d Geologiczny, vol. 53, nr 10/2, 2005

*Polish Geological Institute, Rakowiecka 4, 00-975 Warsza-wa, Poland; leslaw.skrzypczyk@pgi.gov.pl

(2)

Methods

The study required analysing huge amount of hydroge-ological documentations, archival and cartographic data. To organize these information, MGB charts were created to provide a comprehensive compilation of necessary data on each groundwater basin as a basis to performing the preli-minary valorisation of the Major Groundwater Basins, gro-up classification and lastly the ranking list of the MGBs. The original MGB chart layout was designed by a team led by Prof. J. Przyby³ek and Prof. J. Górski from Poznañ. The final information MGB chart layout, modified according to comments of the whole project team was the basis for com-piling a digital database on the MGBs (currently as MS Access spreadsheets), with easy update options. The expan-ded version of an MGB chart includes additionally a met-hodic part on assessing water-bearing capacity of an MGB. This important add-on to the methodology of documenting the MGBs was provided by Prof. S. Witczak et al. (1999).

The study contains evaluation and classification of MGBs with a valorisation method developed by Prof. B. Paczyñski, with improvements added after analysis of the documenta-tion materials.

Results

The results of preliminary valorisation and classifica-tion of the MGBs of Poland were presented as text descrip-tions, tables and maps. The effects are as follows:

1. Compiled were 125 basin charts; the basin charts form the basic documentation for further work on valorisation and group classification (thus expanding the information content of the MGB database within the HYDRO databank; Skrzyp-czyk, 2000–2004, 2005).

2. Two tabulated ranking lists:

‘Sequence of establishing protection for the 50 docu-mented MGBs,

‘Sequence of documenting the other 75 MGBs. 3. Additional documents (ranking lists, necessary funding and preliminary schedule) were provided for the Appendix to the Hydrogeological Policy of the Ministry stating the Mini-stry plans for further documentation of the MGBs (Polity-ka, 1994).

4. The preliminary valorisation of the MGBs allowed up-date of the Map of the Major Groundwater Basins in 1 : 500,000

scale.

922

Przegl¹d Geologiczny, vol. 53, nr 10/2, 2005

PAÑSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PAÑSTWOWA S£U¯BA HYDROGEOLOGICZNA

MAPA WSTÊPNEJ WALORYZACJI G£ÓWNYCH ZBIORNIKÓW WÓD PODZIEMNYCH

Skala 1 : 800 000

0 5 10 15 20 25km

GZWP w oœrodkach: zbiorniki nieudokumentowane

granice wg A. S. Kleczkowski (red. 1990)

zbiorniki udokumentowane

granice zmodyfikowane w wyniku szczegó³owego rozpoznania (stan na listopad 2002) porowym szczelinowym i szczelinowo-porowym szczelinowo-krasowym Waloryzacja i ranking GZWP: - opis zbiornika - opis zbiornika nie objêtego zleceniem (waloryzacj¹) - nr zbiornika wg A. S. Kleczkowskiego 1990

- grupa i podgrupa waloryzacyjna: grupa nr 1 grupa nr 2 grupa nr 3 grupa nr 4 grupa nr 5 grupa nr 6 - kolejnoœæ zbiornika w grupie - g³ówne piêtro wodonoœne zbiornika

wiek i typ GZWP Q - zbiornik w czwartorzêdzie Qd - dolin Qp - pradolin Qk - dolin kopalnych Qs - sandrów Qm - miêdzymorenowe Tr - zbiornik w trzeciorzêdzie Tr , Cr - zbiornik we fliszu karpackim Cr - zbiornik w kredzie górnej Cr - zbiornik w kredzie dolnej J - zbiornik w jurze górnej J - zbiornik w jurze œrodkowej J - zbiornik w jurze dolnej T - zbiornik w triasie œrodkowym T - zbiornik w triasie dolnym D - zbiornik w dewonie Pz - zbiornik w utworach starszych od dewonu

ff 3 1 3 2 1 2 1 2,3

- zasoby dyspozycyjne zbiornika (tys. m3/dobê) (kolor zielony - zasoby zatwierdzone) (kolor czerwony - zasoby szacunkowe; wg A. S. Kleczkowskiego 1990) - œrednia g³êbokoœæ ujêæ wód podziemnych (m)

Administracja Granice administracyjne województw powiatów gmin Miasta i miejscowoœci wojewódzkie powiatowe gminne Inne oznaczenia Granice obszaru dzia³alnoœci Regionalnych Zarz¹dów Gospodarki Wodnej Parki narodowe Parki narodowe projektowane Obszary chronionego krajobrazu

Rzeki Jeziora Kompleksy leœne Arkusze mapy topograficznej w skali 1:50 000

numer arkusza wg skorowidza PIG

Zespó³ autorski: dr Les³aw Skrzypczyk - kierownik zespo³u prof. dr hab. Bronis³aw Paczyñski - red., dr Stanis³aw D¹browski, prof. dr hab. Józef Górski, dr Piotr Herbich, mgr Tadeusz Hordejuk, dr Andrzej Kowalczyk, mgr Krzysztof Nowicki, dr Zbigniew Nowicki, prof. dr hab. Jan Przyby³ek, prof. dr hab. Andrzej Sadurski, prof. dr hab. Stanis³aw Witczak Opracowanie komputerowe:

mgr Mateusz Hordejuk, Jolanta Kublik, mgr Grzegorz Mordzonek, mgr in¿. Dorota Wêglarz

Materia³y wykorzystane w opracowaniu mapy: - Mapa Obszarów G³ównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce Wymagaj¹cych Szczególnej Ochrony (Red. A. S. Kleczkowski), 1990 - Szczegó³owe dokumentacje hydrogeologiczne GZWP w skali 1:50000 opracowane w latach 1996-2002 - Dane hydrogeologiczne zgromadzone w Centralnym Banku Danych Hydrogeologicznych HYDRO - Mapa hydrogeologiczna Polski 1:50000, 1996 - 2002 - Atlas hydrogeologiczny Polski 1:500000, 1993 - 1995 - Mapa hydrogeologiczna Polski 1:20000, 1972 - 1984 Warszawa, listopad 2003 Wykonano na zamówienie Ministra Œrodowiska Sfinansowano ze œrodków Narodowego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej

- pozycja rankingowa zbiornika

596 £ÓD CHE£M Borki 50-80 Cr3

NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŒRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ Ministerstwo Œrodowiska 50-802525 50-8025 336646 36Cr3 20 20 324Qk 336 64 6 3 66-6 -3

Fig. 1. The Map of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins presents the results of studies on valorisation and ranking of the Major Groundwater Basins of Poland

(3)

The MGB database has been updated with the ranking and valorisation results, and the MGB data documented in detailed scale. The valorisation revealed that most of the documented MGBs urgently requires establishing protec-tive zones, thus confirming the generally correct order of documenting the MGBs assumed by theMinistry of Envi-ronment.

The study contains a preliminary proposition of deta-iled documentation (1 : 50,000) of other groundwater basins (an MGBs documentation schedule), together with a preli-minary estimate of the costs. These documents can become Appendices to the Hydrogeological Policy of the Ministry, establishing the directions for further studies.

The studies were cartographically summarized in the

Map of Preliminary Valorisation of the Major

Groundwa-ter Basinsin 1 : 500,000(Fig. 1).

The first and second ranking groups of the documented reservoirs, requiring urgent establishing protective zones, contain 26 MGBs. This category includes aquifers not insulated from the surface pollution, with symptoms of anthropogenically changed chemistry of groundwaters, being the main source of water for local populations, inten-sely managed.

The third and fourth ranking groups of the documented reservoirs, requiring establishing protective zones in the next order, contain 17 MGBs. This category includes aqu-ifers with good to moderate water quality, with no symptoms of anthropogenically changed chemistry of groundwaters, partly insulated from surface pollution, being the main source of water for local populations.

The fifth ranking groups of the documented reservoirs, requiring establishing protective zones in the third phase, contains 2 MGBs. This category includes aquifers with good to moderate water quality, well insulated from the surface pollution.

The sixth ranking groups of the documented reservoirs, requiring establishing protective zones in the fourth phase, contains 4 MGBs. This category includes aquifers of medium to low pollution resistance, with alternative water supplies for the population.

The first and second ranking groups of the undocumen-ted reservoirs, requiring urgent completion of hydrogeolo-gical documentation in order to establish protective zones, contain 19 MGBs. This category includes aquifers not insulated from the surface pollution, prone to anthropoge-nic changes to chemistry of groundwaters, being the main collective source of water for local populations, intensely managed.

The third and fourth ranking groups of the undocumen-ted reservoirs, requiring completion of hydrogeological documentation in the next order, contain 26 MGBs. This category includes aquifers partly insulated from surface pollution, with good to moderate water quality, being the main source of water for local populations.

The fifth ranking groups of the undocumented reservo-irs, requiring completion of hydrogeological documenta-tion in the third phase, contains 17 MGBs. This category includes aquifers well insulated from the surface pollution.

The sixth ranking groups of the undocumented reservo-irs, requiring completion of hydrogeological documenta-tion in the fourth phase, contains 5 MGBs. This category includes aquifers of medium to low pollution resistance, with alternative water supplies for the population.

An urgent task for the Polish hydrogeology is to begin work on implementing and designating “Strategic Groun-dwater Basins”. From among the Major GrounGroun-dwater Basins in Poland, there should be selected those with para-mount importance for supplying water for people and eco-nomy, especially in emergency situations (disasters). For Regulations should be formulated concerning availability, usage and protection of the Strategic Groundwater Basins in normal and critical conditions. This is of great importan-ce for enhancing the security of people and national econo-my in case of catastrophic events. An additional important element of this work is providing much better protection of resources and quality of selected most valuable groundwa-ter reservoirs. This task should be undertaken as soon as possible by the national hydrogeological survey.

According to the EU policy, groundwaters are regarded as strategic reserves for the surface waters and should be protected as a whole. However, the current economic situ-ation and available resources dictate concentrating efforts on those MGB recharge areas that are under highest risk of degradation.

References

Instrukcja opracowania i komputerowej edycji Mapy hydrogeologicz-nej Polski w skali 1: 50 000. Czêœæ I. Opracowanie autorskie, 1999. Pañstw. Inst. Geol.

KLECZKOWSKI A.S. (red.) 1990 — Mapa G³ównych Zbiorników Wód Podziemnych wymagaj¹cych szczególnej ochrony 1 : 500 000. AGH, Kraków.

KOLAGO C. (red.) 1972–1984 — Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 200 000. Inst. Geol.

PACZYÑSKI B. 1988 — Waloryzacja zbiorników wód podziemnych w aspekcie ich ochrony. [W:] Aktualne problemy hydrogeologii. 4 Ogólnopolskie Sympozjum. Wyd. Inst. Morskiego.

PACZYÑSKI B. (red.) 1994 — Kryteria wyboru i klasyfikacja obsza-rów wymagaj¹cych szczegó³owych badañ regionalnych wód podziem-nych. Pañstw. Inst. Geol., Hydroconsult Sp. z o.o., Warszawa. PACZYÑSKI B. (ed.) 1995 — Atlas hydrogeologiczny Polski 1 : 500 000. Pañstw. Inst. Geol.

PACZYÑSKI B. (red.) 1996–2004 — Mapa hydrogeologiczna Polski w skali 1 : 50 000. Pañstw. Inst. Geol.

PACZYÑSKI B. 2002 — Systemy nie przeobra¿onych antropogenicz-nie zwyk³ych wód podziemnych Polski. Biul. Pañstw. Inst. Geol., 400. PACZYÑSKI B. (ed.) 2003 — Wstêpna waloryzacja G³ównych Zbior-ników Wód Podziemnych w aspekcie oceny wartoœci u¿ytkowych zgromadzonych w nich wód, celowoœci i kolejnoœci wprowadzenia zabiegów ochronnych. Pañstw. Inst. Geol.

Polityka resortu w dziedzinie hydrogeologii, 1994, 1999. Min. Ochr. Œrod. Zas. Nat. i Leœ.

SKRZYPCZYK L. (red.) 2000–2004 — Mapa G³ównych Zbiorników Wód Podziemnych w skali 1 : 500 000 (aktualizowana mapa cyfrowa GZWP). Pañstw. Inst. Geol.

SKRZYPCZYK L. 2005 — Baza danych GZWP. Dane hydrogeolo-giczne GIS zgromadzone w Centralnym Banku Danych Hydrogeolo-gicznych HYDRO. Pañstw. Inst. Geol.

ULMAN-BORTNOWSKA M. 1995 — Dokumentowanie zbiorników wód podziemnych i ustalanie zasad ochrony obszarów ich zasilania. Min. Ochr. Œrod. Zas. Nat. i Leœ.

WITCZAK S., DUDA R. & FORYCIARZ K. 1999 — Wydatek jed-nostkowy studni jako proponowana podstawowa charakterystyka wodonoœnoœci dla potrzeb MhP 1 : 50 000. Wspó³czesne Problemy Hydrogeologii, t. IX: 357–369. Pañstw. Inst. Geol.

923 Przegl¹d Geologiczny, vol. 53, nr 10/2, 2005

Cytaty

Powiązane dokumenty

The annual average heat loss with groundwater present is by 45% greater in the case without any thermal insulation (variant I), 60% greater with vertical foundation

Tak więc transcendentny moment, początek i cel wędrówki, zbiega się w tekstach Schulza z obszarami przerostu, z tym, co nigdy nie mieści się w obrębie rzeczywistości i odnosi

Suma trzech pocz ˛ atkowych wyrazów niesko ´nczonego ci ˛ agu geometrycznego ( an ) wynosi 6, a suma S wszystkich wyrazów tego ci ˛ agu jest równa 16 3. c) Ile wyrazów ujemnych ma

Zbiory Fundacji zasiliły fotografie przekazane przez Czesława Srzednickiego będące własnością jego brata Witolda, w czasie II wojny światowej żołnierza Polskich Sił Zbrojnych

From the operational point of view the most advanta- geous seems the B20 fuel for which lower levels of emission of all exhaust components were observed as compared to those

Розанов указывает, что в таком понимании имманен- тное и трансцендентное как бы совпадают — письмо для самого себя является не только основанием, но

Czy na przykład pojawiały się sytuacje operowania pojęciem kultury jako zasobu (kultura 2) po to, by w określony sposób reprodukować sytuację uczestnictwa (uczestnictwo 3).. Czy

The Cretaceous aquifer belongs to the regional groundwater circulation system, extending from the recharge area on the Cashubian Lakeland to the Sea- side Terrace and Vistula