szym doprowadzeniem siarki lekkiej cyldu :wi~n· nego, ta~iej, jakli\ zllwierajll zwykle· wody powierzch.
niowe. Galt!lly tej fonna('ji zloZowej posiadajll oI6w rudny 0 skladzie izotopo:wym analogicznym do nie-kt6rych galen ze zl6z slllsko-krakowskich, jednak wy. r6!infajt\ m~ lzejaz, siarlo4. A zatem ol6w Itych 9larcz-k6w byl przypusrzczalnie pochodZle11fa magmowego, natomiast siarka - przeciwnie nit w zloiach slllSko· ·kraJrowskllch, byla pochD<heriia miemanego, przeWaz-nie przenikiajllc Z iW6d powierzchniowych.
LITERATURA
1. Badalow G. T., WLnogradow W.I. -K waprosu do istoczniIrow slery w endo~ennych mdestoroZdieniach Siewierno-Zapadnogo Karama-zora. Izotopy siery i woprosy rudoobrazowanija. Nauka, Moskwa, 1967.
2. B 0 rue k i J., L lis J. - Sklad izotopowy i wiek bezwzgl~dny olowiu z galeny ObSZ;8TU
sl,sko-kra-kowsklego. Kwart. gee!., 11966, or 4. .
3. Bus c hen d 0 r f F., Ni e I s e n H., P u c h e It H., R t c k e W. - Schwefel - Isotopen - UMesu-·chungen am Pyrit - Sphalerite - Baryt - Lager
Meggen - Lenne (Deutschland) und verschie-denen Dewon Evaporiten. Geochfm. Cosm. Acta,
1963, No. 5. '
SUMMARY
Sulphur i~topes composition of 15 barite and 13 galena samples from the Swietokrzyskie Mts was detennined. Barites contain sulphur enriched in heavy fsotf;ope, 5S34, from +9 !to + 21.51J1to. Galenas from M6jC2la', Jaw{)rznda and Miedzianka <!ontafn troilft-like sulphur, The remaining galena samples contain sulphur enriched in lighter isotope, 3S", from -1110 to -16%0; 'thlis may ffndicate a mixed, hypo-·hypergenetlc origin of that sulphur. Galena dispersed in Zechstein dolomites from Galf:Zice contain mar-kedly lighter sulphur, ... >ith 58" = -28'Il10. Its simi-larity to synsedfmenilary galena from Zechste~ lead--bearing shales from the Fore-Sudetic ;monooline is
emphasized. . ..
4. Gehlen K., Nielsen H., Ricke W. - S-Iso-topen VerhliltnJisse in Baryt unci SulphidEon aus hydrldthermalen Gangen in Scil.wartlLwald und jungeren Baryt-gAngen in SiiddeutschIand und ihre genetische Bec:leUtung. Ibidem, 1962, No. 12. 5. Ha r a 6 c ~ y k C. - Sklad irtotopowy oIowiu
eu-ropejskich z16z 2'ln-Pb. Rudy i Met. ndezel" 1966, nr.2-.
6. Ha r,a iI c z. y k C. - Zechstein Lea'd-Beardng Sha-les in !the Fore-Sudetian Monocline in Poland. Econ. Geol., 11970, V. 65.
7. Ha'rzer D,,'PiIot J., Sltar.ke R. ":':'·Schwefel und Sauers"toffisoflopen.VerhlUtnfsse wn &riten des schachsfschen Ezrgebirees. Berg. Akad. Fref-'berg, 1964, No. !l2. . , .
8.Pawlowska
a. -
stosuokf izotopowe siaTkiI! wpolskich zloZach barytowych. Kwartt.geol., 1971,
me 2. '
9. R u bl n () w 6 k I Z. - Rudy metali niezelaznych w G6rach __ ~wiEltokrzys.1dch i ich pozycja metalo-geni~EiJ.. Biut; '![iIst. Geol. 1971, 247.
10. T hod e H. G., Mo n s t e r J. - Razsprostranien-nost izotopow siery w ewaporitach I drfewnich o1tieanach. Chimija ziernnoj kory,t. II. Nauka, Moskwa, 1 9 6 4 . · .
11. Win 0 gr a d ow W. I. - Ro! suJfataw w rudo-obrazowanil.rmtopy siery i waprosy rudoobra~ zowanija. Nauka, Moskwa, 1967.
PE310ME
ODHCl.lSaeTCI'I H30TODbrli: COC'raB Cepbl, onpe~eneH ~ B 15 o6pa3Qax 6apKTa. K 13 06pa3~ax raneKKTa, B3HTbJX Ha nno~a,nH CBeH'I"OKUIKCKHX rop. BapHTbl co,nepzaT cepy, o60ra~eHHYIO THlKe3IJ>llII! K30TOnOM
as"
OT +9 ,no +21,5"'. raneHHTbI H3 M~oCreAMyA"Ia, SIBo:m:HH H ~e,n3HHKa co,nep:m:aT eepy· no cocTaBY CXO,nHYIO c TpworJIHTOBOA cepoA. OCTQnbH&Ie ranemm.r co,neplKaT cepy, o60ra~eHHYlO JteI'KJfM K30· ronoJl M" aT -10 ,no -1~, "ITO MomeT RBJIHTbCH
YK~HHeM . Ha CMewaHHoe - ~m.noremlOe K rmrepreH·
Hoe npoKcXOlK.lleHHe Ceopbt. EromCTBeHHO raJleHHT K3
QeXIIJ'1'eAHa B pa~oHe raneH3HQe BKnIO'IaeT·
HCKJIlO'IH-Tem.BO ~KYIO cepy 581i1