Bibliografia utworów muzycznych o tematyce kopernikowskiej skomponowanych do 1974 roku

Boehm, Jan

Bibliografia utworów muzycznych o

tematyce kopernikowskiej

skomponowanych do 1974 roku

Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 2, 245-255

Jan Boehm

BIBLIOGRAFIA UTWORÓW MUZYCZNYCH

O TEMATYCE KOPERNIKO W SKIEJ

SKOMPONOWANYCH DO 1974 ROKU

Uroczystości jubileuszowe 500 rocznicy urodzin M ikołaja Kopernika przyczy­ niły się do żywszego zainteresowania osobą astronoma, epoką renesansu, konse­ kw encjam i jego odkrycia. Zaktywizowały również środowisko artystyczne, w w y­ niku czego powstały prace literackie, plastyczne, filmowe, a także utwory muzy­ czne, które wykonywano na akadem iach, koncertach, sesjach i kongresach.

Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie wszystkich inform acji o utwo­ rach muzycznych związanych tematycznie z M ikołajem Kopernikiem, jego życiem i dziełem. Cały m ateriał podzielono na trzy grupy. W pierwszej zamieszczono w szystkie utwory muzyczne kompozytorów polskich i innych narodowości w e­ dług alfabetycznego układu nazwisk twórców. W drugiej zestawiono nagrania pły­ towe utworów poświęconych Kopernikowi oraz pochodzących z jego epoki, a tło­ czonych z okazji uroczystości 500-lecia urodzin. Tu zastosowano układ alfab e­ tyczny według tytułów płyt. W ostatniej — zebrano najw ażniejsze pozycje paś- miennicze, przypom inające, w związku z rocznicą, daw ną muzykę polską i om aw iające główne imprezy zorganizowane w ram ach obchodów jubileuszowych w 1973 roku.

Przy redagow aniu poszczególnych pozycji przyjęto następujące zasady. W pierwszej grupie wysunięto na czoło nazwisko i imię kompozytora, po czym w y­ mieniono pełny tytuł utworu. N astępnie podano środki wykonawcze, na jak ie prze­ znaczony jest dany utwór. Jeżeli jest to utwór wokalny — opis uzupełnia imię i nazwisko autora słów oraz incipit tekstowy. W przypadku utworu cyklicznego lub wieloczęściowego, podano również tytuły lub określenia tempa każdej części, a także — jeżeli to utwór z tekstem słownym — incipit tekstowy każdej z nich. W rubryce: „K om pozycja” (Komp.) zawarto niezbędne inform acje o utworze — kiedy i na czyje zamówienie został napisany, kom u jest dedykowany, ewentualne nagrody itp. Z kolei zamieszczono dane dotyczące publikacji utworu. W akapicie: „W ydanie” (Wyd.) podano m iejsce druku, firm ę wydawniczą, rok ukazania się, format, liczbę stron oraz numer wydawniczy, niekiedy — jeżeli to nie jest tra ­ dycyjny druk — technikę powielania, zaś w wierszu: „N agranie” (Nagr.) — m iej­ sce produkcji, nazwę firm y i numer płyty oraz wykonawców utworu i realiza­ torów nagrania. W dalszej części, w dziale: „W ykonanie” (Wyk.) zebrano dane dotyczące pierwszego wykonania utworu, tj. miejscowość, datę oraz wykonawców i kierownictwo, wreszcie, pod hasłem: „L iteratu ra” (Lit.) podano najw ażniejsze inform acje prasow e o kompozycji, przede wszystkim recenzje, a ponadto felietony,

artykuły, wywiady itp. W drugiej grupie — obejm ującej nagrania płytowe — spi­ sano jedynie te pozycje muzyczne, które łączą się bezpośrednio z tematem. Za­ sadniczymi elementami opisu są tu tytuł płyty, miejscowość, firm a, symbol, obsłu­ ga techniczna nagrania, następnie imię i nazwisko autora utworu, jego tytuł oraz wykonawcy. W trzeciej, końcowej grupie, zaw ierającej pozycje piśmiennicze w kolejności alfabetycznej według nazwisk autorów, zastosowano ogólnie przyjęte normy opisów bibliografii adnotowanej.

Powyższe zasady m ają postać ramową. Niektórych z nich nie zdołano w y­ pełnić odpowiednimi danymi. Powodem niekompletności opisów są dotychczasowe, krótkie jeszcze dzieje utworów oraz — mimo wysiłków autora publikacji — nie­ możność dotarcia do wielu m ateriałów, ponieważ w niniejszej bibliografii umiesz­ czono nie tylko utwory opublikowane czy wykonane, ale także nie ogłoszone jeszcze drukiem i nie prezentowane publicznie, pozostające w rękopisach przecho­ wywanych w wielu wypadkach przez kompozytorów. Przeanalizowano wszystkie bibliografie zbliżone tematycznie do niniejszej, przede wszystkim te, które dotyczy­ ły województwa olsztyńskiego, From borka oraz M ikołaja Kopernika. N ajbardziej pomocną okazała się Bibliografia Kopernikowska, opracowana przez Henryka B a ­ ranowskiego (Warszawa, część 1 1958, część 2 1973, PWN), skąd zaczerpnięto pozy­ cje wydane w dawniejszych latach. Pod kątem potrzeb tej pracy przejrzano wszy­ stkie katalogi wydawnicze Polskiego Wydawnictwa Muzycznego i Zjednoczenia Polskich Zespołów Śpiewaczych i Instrum entalnych oraz biuletyny Związku K om ­ pozytorów Polskich, przeszukano archiwa Głównej K w atery Związku H arcer­ stw a Polskiego i Zarządu Głównego Polskiego Związku Chórów i Orkiestr oraz bibliotekę przy Zarządzie Głównym Związku Kompozytorów Polskich. Wreszcie — prowadzono liczne wywiady i szeroką korespondencję z instytucjam i muzy­ cznymi i osobami profesjonalnie związanymi z tym zagadnieniem, a także bez­ pośrednio z niektórymi autoram i zamieszczonych tu utworów. W szystkim tym, któ­ rzy przyczynili się do wzbogacenia treści niniejszej publikacji, składam serdeczne podziękowanie.

S P IS SKRÓTÓW UW ZGLĘDNIONYCH CZASOPISM Gaz. olszt. — G azeta Olsztyńska, Olsz­

tyn

Gaz. tor. — Gazeta Toruńska, Toruń Głos olszt. — Głos Olsztyński, Olsztyn Litery, Gdańsk

Mus. viva — M usica Viva, W arszawa Muzyka, W arszawa

Na przełaj — N a przełaj przez From ­ bork, W arszawa—From bork

Panor. Północy — Panoram a Północy, Olsztyn

Płomyk, W arszawa

Polish Mus. — Polish Music, W arszawa Rocz. tor. — Rocznik Toruński, Toruń Ruch muz. — Ruch Muzyczny, W arsza­

wa

Sł. na Warmii — Słowo na Warmii i Mazurach, Olsztyn

Sł. powsz. — Słowo Powszechne, W ar­ szawa

Współczesność, W arszawa

W TK — WTK. Tygodnik Katolików, W arszawa

Wychów, muz. w Szk. — Wychowanie Muzyczne w Szkole, W arszawa Zuch. Wieści — Zuchowe Wieści, W ar­

szaw a

Życie olszt. — Życie Olsztyńskie, Olsz­ tyn

Życie śpiew. — Życie Śpiewacze, W ar­ szawa

B ib lig r a fia u tw o ró w m uzycznych o te m a ty c e k o p e rn ik o w s k ie j 247 INNE SK RÓ TY

A.A. — Agencja Autorska chor. -s- choreografia dod. muz. — dodatek muzyczny dyr. — dyrygent

kier. art. — kierownik artystyczny kier. ch. — kierownik chóru Kom p. — Kom pozycja Lit. — Literatura Nagr. — N agranie

N r kat. — Numer katalogowy N r wyd. — Numer wydawniczy op. dźwięku — „operator dźwięku Pol. N agr. — Polskie N agrania PR — Polskie Radio

PRiTV —. Polskie Radio i Telew izja przykł. nut. — przykład nutowy

PWM — Polskie Wydawnictwo Muzyczne real, akustyczna — realizacja akustycz­

na reż. — reżyser

reż. nagr. — reżyser nagrania ryc. — rycina

scenogr. — scenografia TVP — Telew izja Polska Wyc. fp. — Wyciąg fortepianowy Wyk. — Wykonanie

Z A IK S — Związek Autorów i Kom po­ zytorów Scenicznych

ZHP — Związek H arcerstw a Polskiego ZPZŠíI — Zjednoczenie Polskich Zes­ połów Śpiewaczych i Instrum ental­ nych

I. UTWORY MUZYCZNE 1. ANONIM : Copernicus triumphans.

Jednoaktow a opera łacińska z X V III w ieku odnaleziona w archiwum klaszto­ ru w Oseku (CSR), wykonana w Pradze 16 VI 1954.

L it.: Snižkow a J it k a :

Odnalezienie opery

łacińskiej

«Copernicus

trium phans». Muzyka, 1955, nr 7/8, ss. 60—61.

2. BER G ER Rom an: Epitafium ko- pernikańskie. Utwór na taśm ę m agne­ tofonową.

K om p.: Z realizow any w Stu d io R adia B r a ­ tysław skiego. r

W yk.: K atow ice, 11 X11 1974, koncert z cyk­ lu Ś ląsk a T rybuna Kompozytorów.

3. BO GU CKI Adolf: Kopernik Miko­ ła j. Hymn na czeéč wielkiego człowieka i astronom a z powodu 400-ej rocznicy jego urodzin. Słow a: Józef Grajnert.

W yd.: W arszawa [1873]. N akład U ngra i Ba- n arskiego, ss. 6.

4. CH O JN A CKI Henryk: Kopernik M ikołaj. Polonez ofiarowany pamięci nieśmiertelnego astronom a Kopernika.

W yd.: W arszaw a [187?]. N akład U ngra i Ba- narskiego, ss. 4.

5. E LSN ER Jó zef: Oda o Koperniku. Utwór na głos recytujący, chór i or­ kiestrę. Słow a: Ludw ik Osiński.

K om p.: N apisany około 1819. Wyk.: W arszawa, 20 III 1837.

L it.: Tenże: S um ariusz moich utworów

muzycznych.

K rak ów 1957. PWM, s. 52; No­ w ak- Rom anowicz A lina:

Józef Elsner.

K ra­ ków 1957. PWM, s. 298.

6. FO TEK Ja n : Cantatina Copernica- na w dawnym stylu. N a popularny zes­ pół instrumentalno-wokalny: 3 trąbki, 2 fortepiany, perkusję, kwintet smycz­ kowy i 4-gł. chór m ieszany (możliwa inna obsada zespołu instrumentalnego). Słow a: Ja n Nepomucen Kam iński, Zofia Jasiń ska. Przekład łaciński: Andrzej W ojtkowski. Części: I In trad a; II Kanon (Inc. W strzymał słońce, ruszył ziemię / F ixit solem, m ovit terram ); III Choral (Inc. Koperniku, śpiewamy tw ą chwa­ łę I Сopernici, canimus gloriam).

K om p.: N ap isan a 1972.

W yd.: K rak ów 1973. PWM, 4°, ss. 23. Nr wyd. PWM 7482.

W yk.: W arszaw a, 12X11 1973, zespół Bentro- vata, dyr. M arian Lew andow ski.

7. FOTEK Ja n : Vir sapiens domina­ bitur astris. Opera-oratorium na 3 głosy recytujące, 2 chóry (żeński i męski) i orkiestrę symfoniczną. Libretto: Zofia Jasiń sk a według tekstów Rom ana B rand­ staettera, Ja n a Brożka, Michała Anioła Buonarotti, Dantego Alighieri, św. Fran ­ ciszka, M ikołaja Kopernika, Marcina Krom era, Filipa Melanchtona, Ludw ika Hieronima Morstina, Cypriana K am ila Norwida, Ju liu sza Słowackiego i Józefa Szujskiego.

Kom p.: N apisana 1973, na zam ówienie PRiTV.

N agr.: W arszawa 1974, nagranie kw adrofo- niczne PRiTV, real, akustyczna Jan u sz Sido­ renko.

W yk.: W arszawa, 1 IX 1974, PR program U K F. M ieczysław Voit — Kopernik, Alek­ san dra K arzyńska — Głos I, J a n 2ardeck i — Głos II, chór Filharm onii N arodow ej, War­ szaw ska O rkiestra PRiTV, dyr. Jerzy Mak­ sym iuk, kier. ch. Jó z e f Bok, reż. Wiesław Opałek.

8. FRITZSCH E E. C. : Copernicus. Quartett f[ür] Männergesang.

Wyd.: L eipzig [ок. 1860].

9. GÓRECKI Henryk M ikołaj: II sym­ fonia Kopernikow ska op. 31. Na sopran solo, baryton solo, chór mieszany i wiel­ ką orkiestrę symfoniczną. Tekst: psalm 145 (146) w. 6, psalm 135 (136) w. 7, 8, 9, fragm ent księgi · I De revolutionibus M ikołaja Kopernika. Części: I M arca- tissimo (Inc. Deus qui fecit); II Lento (Inc. Quid autem coelo).

Kom p.: N apisana w łipcu 1972, na zam ó­ w ienie F u n d a cji K ościuszkow skiej w Nowym Jo rk u i je j dedykow ana. Autor otrzym ał nagrodę muzyczną I stopnia, ufundow aną przez M inistra K ultury i Sztuki w roku 1973, za tw órczość kom pozytorską ze szczególnym uwzględnieniem — obok

Ad matrem

— tego dzieła.

Wyd.: K rak ów 1972. PWM, 2°, ss. 84. Nr wyd. PWM 7485. Facsim ile autografu.

Wyk.: W arszawa, 22^23 VI 1973, Stefania Woytowicz — sopran, Andrzej Hiolski — ba­ ryton, chór i orkiestra Filharm onii N arodo­ w ej, dyr. Andrzej M arkowski, kier. ch. Józef Bok.

L it.: P ociej B ohdan:

Kosmos, tradycja,

brzmienie. O drugiej symfonii Kopernikow­

skiej Henryka Mikołaja Góreckiego,

Ruch muz., 1973, n r 15, ss. 3—4, ilustr.; M arek T a­ deusz: The

Copernican Year in Polish

Mttsic. Polish Mus. 1973, n r 1/28, S S . З—9, ilustr.

10. HAWEL Ja n Wincenty: E pur si muove. Pieśń na chór męski a cappella. Słow a: W. Bochenek.

Wyd.: Nie w ydana, ręk opis u kom pozytora. 11. HEINEMANN C.: Copernicus — Galopp op. 6.

W yd.: Brem en [ок. 1847—1852].

12. JA ROŃ Alina: M ikołaj Kopernik. Pieśń na głos solo lub chór unisono. Słow a: Mirosław Lubicz. Inc. W wielki św iat z Polski wyruszył.

W yd.: Wychów, muz. w Szk., 1971, nr 5, ss. 69—70, dod. muz.

13. JEŻEW SK I Zbigniew: Rozmowa z Kopernikiem. N a 4-gł. chór mieszany a cappella. Słowa: Zofia Haraschin. Inc. Masz w ręce glob ziem ski jak wódz sw ą buławę.

K om p.: N apisana 1971.

Wyd.: K rak ów wyd. 1 1971, wyd. 2 1973.

PWM, 8 °, S S . 8. Nr wyd. PWM 7120. 14. K A SSE R N Tadeusz Zygfryd: Czte­ ry motety Kopernikowskie op. 19. Na 4-gł. chór mieszany a cappella. Słowa z anonimowego poematu Septem sidera w przekładzie Ja n a Kasprowicza. Mote­ ty: I Chcecie by zjaw ił się już Władca...; II N ajszczęśliw sza z świętych dziewic...; III Przyznaje duch...; IV W okrąg na niebie słodki hejnał...

K om p.: N apisane 1937.

Motety Kopernikow­

skie

dlatego, ponieważ w ybitnego astronom a uważano również za poetę — autora cyklu w ierszy pt.

Septem sidera,

choć w okresie pow stania tych kom pozycji niektórzy badacze (J. K rokow ski 1926; J . W asiutyński 1938) wy­ rażali w ątpliw ości, czy M ikołaj Kopernik istotnie był aktyw ny w tej dziedzinie tw ór­ czości. D zisiaj n auka polska (B. Leśnodorski 1965) ostatecznie odrzuca m ożliwość upraw ia­ nia poezji przez ·- kanonika from borskiego, tym sam ym nie uznaje jego autorstw a w spo­ m nianego cyklu w ierszy. (Por. Wałęga S ta ­ nisław :

Czy Kopernik był poetą. Spór

o«Septem sidera».

Rocz. tor. nr 8, 1973.) Tytuł

B ib lio g r a f ia u tw o ró w m uzycznych o te m a ty c e k o p e rn ik o w s k ie j 249

w ać jak o hołd złożony K opernikow i przez tw órcą X X w ieku, Jako naw iązanie do środ­ ków technicznych І w yrazow ych renesansu. W yd.: Poznań 1937. Tow. Zw. K om p.; War­ szaw a [1972]. Z PZ Sil, 4°, ss. 13. Nr kat. К — 148.

N agr.: W arszawa 1973. Pol. N agr. „M uza” , (S) X L 0894. M usica

Polonica

Nicoto

Сорет-

nico Dedicata.

W yk.: Chór Polskiego R adia w e W rocławiu, dyr. Stan isław Krukow ski, reż. nagr. Antoni K arużas, op. dźwięku K ry s­ tyna Diakon.

L it.: Muzyka, 1938, s. 30.

15. KLA N D Alfons: K an tata K oper­ nikowska. Słow a: J. Wojnowski.

W yk.: Toruń 1973, bazylika św. Ja n a , kon­ cert w ram ach uroczystości kopernikow skich. L it.: (ig):

Rocznica kopernikowska w mu­

zyce.

Ruch muz. 1973, nr 6, s. 11.

16. K LIM C ZU K Bogusław : M ikołaj Kopernik. Słowa: Wiktor Maksymkin. Inc. N a from borskiej starej wieży.

Wyd.: Zuch. Wieści, 1971, nr 10, s. 3. 17. KOŁACZKOW SKI Jerzy: De re­ volutionibus. Pieśń na 4-gł. chór męski a cappella. Inc. Nicolo Copernico salu ­ tem !

Kom p.: N apisana 1972.

W yd.: W arszaw a 1972. Z PZ Sil, 4°, ss. 4. Nr kat. К — 141, a także 2ycie śpiew ., 1973, nr 3/4, ss. 29—32, dod. muz.

18. KOSZEW SKI Andrzej: Nicolo Co­ pernico dedicatum. K an tata na trzy chóry mieszane. Słow a: Józef Ratajczak. Części: I Con fascino (Inc. Quid specio­ sius coelo?); II Moderato. Molto anim a­ to (Inc. Mundus globosus); III Maestoso. A gitato (Inc. Haec est veritas mea).

K om p.: N ap isan a 1966.

W yd.: K raków 1 wyd. 1970, 2 wyd. 1973, 3 wyd. 1974. PWM, 4°, S S . 65. Nr w yd. PWM 7034.

N agr.: W arszawa 1973, Pol. N agr. „M uza” , (S) X L 0894.

Musica Polonica Nicolo Coper-

nico Dedicata.

Wyk.: Chór Polskiego R adia we W rocławiu, dyr. Stan isław K rukow ski, reż. nagr. Antoni K arużas, op. dźw ięku K ry s­ tyna Diakon.

Wyk.: Poznań, 28 I 1970, Chór Filharm onii N arodow ej, dyr. Rom an Kuklewicz.

L it.: M arkiew icz Leon : «Nicolo

Copernico

Dedicatum» Andrzeja Koszewskiego.

Ruch muz 1971, nr 18, ss. 12—13, ryc. i przykł. nut.

19. K U R P IŃ SK I K arol: Chór z nie­ bios. K an tata. Słow a: Ludw ik Osiński.

K om p.: N ap isana 1830, z o k azji odsłonięcia pom nika w W arszawie w dniu 11V 1830.

Wyd.: K opernik. [W arszawa] 1830. K. nlb. 2; Polkow ski I.:

Kopernikijana.

t. 3, 1875, ss. 70—72;

Mikołaj Kopernik.

Lw ów 1924 ss. 192—193.

20. K U Ź N IK N orbert: Nicolo Coper­ nico in memoriam. Transform acje sym ­ foniczne na orkiestrę.

K om p.: N apisane w styczniu 1973. W yd.: Nie w ydane, ręk opis u kom pozy­ tora.

21. KW IATKOW SKA K rystyn a: Cały św iat się pomylił. Piosenka harcerska. Słow a: Wincenty Faber. Inc. Czytał księgi, patrzył w gwiazdy.

Wyd.:

Mikołaj Kopernik nasz bohater.

Bydgoszcz 1973. ZHP, B yd goska Kom enda Chorągw i im. M. K opernika, 16U, ss. 92—93. 22. LEW ANDOW SKI Andrzej: Kos- monomia per 20 voci.

Kom p.: N apisana 1973, N icolaus

Coperni­

cus in memoriam.

W yróżniona na II Ogól­ nopolskim K onkursie K om pozytorskim im. Felik sa N ow ow iejskiego w Gnieźnie.

L it.:

Lewandowski A[ndrzej

]:

Rozmowa z

laureatem.

Z cy klu:

Muzyka.

R ozm aw iał A. K. P anor. Północy, 1974, nr 6, S S . 12—13, ilustr.

23. M A KSYM IU K Jerzy : In medio vero omnium residet sol. Widowisko b a ­ letowe na głos recytujący, zespół bale­ towy, zespół instrumentów dętych i ta ś­ mę magnetofonową. Libretto: Joanna Kulm ow a, Ja n K ulm a. Części: I K usze­ nie; II Poznanie; III Strach; IV Zwy­ cięstwo.

K om p.: N apisane 1972.

Wyk.: W arszawa, 24 II 1973, W ojciech S ie­ mion — recy tac ja, 13-osobowy zespół bale­ towy, zespół instrum entów dętych, w części baletow ej — stereofoniczne nagranie orkie­ stry W arszaw skiej O pery K am eraln ej, dyr. Je rz y M aksym iuk, reż. J a n K ulm a, chor. Fran ciszek Pokorny, scenogr. A ndrzej S ad o­ wski.

L it.: Moss P io tr:

The Copernican Year in

Polish Music.

Polish Mus., 1973, nr 2/29, ss. З—9, ilustr.

24. M ILLE R Ja n : Symfonia fis-moll „Kopernikow ska” . N a orkiestrę sym fo­ niczną. Części: I Adagio, Allegro mode­ rato; II Allegretto; III Presto agitato. Andante.

Kom p.: N apisana 1953.

Wyk.: Olsztyn, 25 V 1953, O lsztyńska O rkie­ stra Sym foniczna, dyr. Stan isław Truszczyń­ ski.

L it.: (B): K oncerty

olsztyńskiej orkiestry

symfonicznej w czasie inauguracji

« Roku

Kopernikowskiego».

Głos olszt., 1953, nr 127: 29 V , s. 6; [Cywiński Aleksander] ale:

Sym­

fonia- Kopernikowska. Prawykonanie utworu

J. Millera.

2ycie olszt., 1953, nr 134: 6 VI, s. 4.

25. NEUMANN Em il: K opernikus ju ­ nior od[er] astronomische Studien: «Es ziehen hoch am Firm am ent» für Tenor, für Bas.

Wyd.: Leipzig [ok. 1863—1873]. Der Leipzi­ ger Complet Sän ger Sam m lung auserw ählter L ied er etc. Nr 43, 43b.

26. NIEDŻW IECKI Jerzy: K siężyc i le­ genda. Piosenka na głos i fortepian. Sło­ wa: Jarosław Lisiecki. Inc. Tysiąca pol­ skich lat.

K om p.: N ap isan a 1972.

Wyd.: Wychów, muz. w Szk., 1974, nr 3, ss 42—43.

N agr.: W arszawa. Pol. N agr. „P ro n it” , 1) (S )X L 0753, Spotkam y sią w piosence, wyk. A ndrzej i Eliza [Andrzej R ybiński, Eliza Gro- chow iecka], 2) (S )X L 0766 D iscoram a 2, wyk. Waganci.

27. OLĘDZKI B .: Odkrycie Kopernika. Piosenka na chór szkolny. Słow a: Win­ centy Faber. Inc. Czytał księgi, patrzył w gwiazdy.

Wyd.: W arszawa [br.] ZPZSÍI, 4°, s. 1. Nr k at. o—21 oraz ży c ie śpiew ., 1973, nr 6, s.24, dod. muz.

28. OLSZEW SKI Kazim ierz: Gród K o ­ pernika. K an tata na głos recytujący, so­ pran solo, 4-gł. chór m ęski i orkiestrę. Słow a: Stanisław Stapf.

W yk.: Toruń, 27 V 1973, Lech Gwit — recy­ ta c ja , Zofia Paluchow ska — sopran, połączone chóry męskie. „H asło ” (Bydgoszcz), „E ch o” (Grudziądz), „Dzw on” (Toruń), orkiestra, dyr. Jó z e f Klim anek.

29. PACIORKIEW ICZ Tadeusz: De re­ volutionibus. Oratorium na sopran, me­ zzosopran, tenor, baryton, 4-gł. chór mieszany, 2-gł. chór chłopięcy, głos re­ cytujący, organy koncertujące i wielką orkiestrę symfoniczną. Wybór i opraco­ w anie tekstów Anaksymenesa, Anoni­ ma, Gromady gwiazd, H eraklita, Jerze­ go Kiersta, De revolutionibus Mikołaja Kopernika, księgi Mądrości V II 17—18, Parm enidesa i T alesa oraz pieśni własne Stefan Połom, na język łaciński przeło­ żył Wiktor Steffen. Części: I Alm agest (Inc. Autos gar moi edoke / On bowiem dal); II De revolutionibus (Inc. In crys­ tallo mundi / W krysztale w szechświa­ ta); III Cosmos (Inc. Luna, terrae pro­ vincia ! Księżycu, Prowincjo ziemi).

K om p.: N apisane 1972, na zam ów ienie Wy­ działu K ultury Wojewódzikiej R ady N arodo­ w ej w Olsztynie na uroczystości 500 rocznicy urodzin M ikołaja K opernika. W yróżnione re ­ gionalną nagrodą im . M ichała Lengow skiego ufundow aną przez O ddział W ojewódzki Sto­ w arzyszenia P ax , Olsztyn 1973.

W yd.: Wyc fp., głosy chóralne i orkiestro­ we, K raków 1973 PWM. Nr wyd. PWM 1564. Sw iatłokopia. T ek st: Olsztyn 1973, Państw ow a Filharm onia im . F elik sa N ow ow iejskiego w Olsztynie, 8°, ss. nlb. 40 ilustr. oraz grafika. W ersja polska, łaciń ska — W iktor Steffen, niem iecka — K rystyn a B in ek i Tadeusz Os­ tojski, ro sy jsk a — Irena Jack iew icz i Mie­ czysław Jack iew icz oraz fran cu ska — Alfons Piątkow ski.

W yk.: Olsztyn, 19—20 II 1973, Bożena B etlej — sopran, A leksand ra Im alsk a — alt, Roman W erliński — tenor, Leon ard Andrzej Mróz — b as, A leksander B ard in i — n arrator, Andrzej C horosiński — organy, W arszaw ski Chór M iędzyuczelniany — kier. ch. Jan u sz Dąb­ row ski, Poznański Chór Chłopięcy — dy rek ­ tor i kier. art. Je rz y K urczew ski, Państw ow a O rkiestra Sym foniczna im. Felik sa Nowo­ w iejskiego, dyr. Jan u sz Przybylski.

L it.:

Paciorkiewicz Tadeusz: Na uroczys­

tym koncercie w Olsztynie prawykonanie

oratorium

«De

revolutionibus orbium coeles­

tium».

«Słowo» [red. Zuzanna Czajkow ska]

rozmawia z kompozytorem utworu prof

... Sł. powsz

;

1973, w

40:

16 II, ss. 1 i

4,

ilustr.;

Połom Stefan: Światowe prawykonanie ora­

torium

«De revolutionibus». «Stoivo» [red. K rystyna Koziełło-Poklew ska]

rozmawia z

B ib lig r a fia u tw o ró w m uzycznych o te m a ty c e k o p e rn ik o w s k ie j 251

nr 7, s. 3;

Paciorkiewicz Tadeusz: Ora­

torium,

«De revolutionibus

». Rozm awiała An­ na Luboradzka. WTK, 1973, nr 7, s. 12, ilustr.j Jud ziń sk a H alina: «

Ogień jest wśród

nas...»

prawykonanie oratorium.

Gaz. olszt., 1973, nr 41; 17—18 11, s. 6, ilustr ; P a­ ciorkiew icz

Tadeusz: Z twórcą oratorium

„De revolutionibus”.

Rozm aw iała H alina J u ­ dzińska. Ibidem , nr 42: 19 II, s. 3, ilustr.:

Warmia

i

Mazury w hołdzie Mikołajowi Ko­

pernikowi.

Ibidem , nr 43: 20 II, s. 3, ilustr.; Jarm ołow icz W łodzimierz:

Oratorium

«De

re­

volutionibus».

Ibidem , nr 47: 24—25 II, s. 6; Połom S tefan : Po

oratorium. Nasze czasy.

Ibidem , nr 53: 3—

i

III, s. 6; KAM .:

Prawyko­

nanie „De revolutionibus”.

Panor. Północy, 1973 nr 12, s. 13, ilustr.; Moss P iotr:

The

Copernican Year in Polish Music.

Polish M us,, 1973, nr 2/29, ss. 3—9 ilu st.: [Mazur K rzysztof] (km):

Oratorium kopernikowskie

Tadeusza Paciorkiewicza.

Ruch muz., 1973, nr 7, ss. 10—11; [Judzińska Halina] (jh):

Kon­

certy muzyków olsztyńskich w Warszawie.

Gaz. olszt., 1973, nr 113: 14 V, s. 7; W alęga A licja: Stołeczne

koncerty Filharmonii Ol­

sztyńskiej.

Ibidem nr 124: 26—27 V, s. 5;

Przy­

bylski Janusz: O oratorium „De rewolutioni-

bus”.

«S ło w o * [red. K rystyna Koziełło-Po- klew ska]

rozmawia z...

Sł. na W armii, 1974, n r 4, s. 1, ilustr.

30. PEN D ERECKI Krzysztof; Kosmo- gonia. N a głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę. Słow a: Giordano Bruno, J u ­ rij G agarin, John Glenn, księga Gene- zis 1, 3, M ikołaj Kopernik, Leonardo da Vinci, Lukrecjusz, Owidiusz, Sofokles. Części: I Geneza; II Nieskończoność.

K om p.: N ap isan a 1970, na zam ów ienie Or­ gan izacji N arodów Zjednoczonych z okazji 25-lecia je j istnienia.

Wyd.: K rak ów 1973. PWM, B . Sch ott’s Söh­ ne M usikverlag, 2°, ss. 51. N r wyd. PWM 7420. N agr. : W arszawa. Pol. N agr. ,,M uza” , (S )X L 781. Wyk. Stefan ia Woytowicz — sop­ ran, K azim ierz P u stelak — tenor, Bernard Ł ad ysz — baryton, chór m ieszany i orkiestra Filharm onii N arodow ej, dyr A ndrzej M ar­ kow ski, kier. ch. Jó z e f Bok, xeż. n agr. An­ toni K arużas, op. dźw ięku K rystyn a Diakon. W yk.: Nowy Jo rk , 24X1970, Jo an n a N eal — sopran, Robert N agy — tenor, B ern ard Ł a ­ dysz — baryton, L os A ngeles Philharm onic O rchester, dyr. Zubin M ehta; K raków , 8 IV 1971, Stefan ia Woytowicz — sopran, K azim ierz P u stelak — tenor, B ern ard Ł ad ysz — b ary ­ ton, orkiestra i chór Filharm onii K rak ow ­

sk iej, dyr. Je rz y K atlew icz, kier. ch. Jó zef Bok.

L it.: K aczyński Tadeusz, W allek — Walew­ sk i M arian:

Kosmogonia Krzysztofa Pende­

reckiego.

Ruch muz., 1971, nr 11, ss. 3—5, ilustr.; M ycielski Zygm unt:

Dziwne

słowa. Ibidem , nr 18, ss. 14—15; W allek — Walew­ sk i M arian: L ist do

Zygmunta Mycielskiego;

K aczyński Tadeusz: Sp ó r

czy qui pro qyo?;

M ycielski Zygm unt: O co

nam chodzi w tym

sporze?

Ibidem , 1972, nr 1, ss. 8—10. 31. PERKO W SK I Piotr: Szkice toruń­ skie. N a orkiestrę symfoniczną. Części: I Pomnik K opernika; II Kościół Panny M arii; III Targ na pierniki; TV Krzyw a Wieża.

Kom p.: N apisane 1938. Dwie ostatnie części zaginęły.

W yd.: K raków 1972. PWM, 4°, ss. 48. Nr wyd. PWM 7329. Facsim ile autografu.

N agr.: W arszawa, Pol. N agr. „M uza” , (S) X L 0894.

Musica Polonica Nicolao Copernico

Dedicata.

Wyk. O rkiestra Sym foniczna P ań­ stw ow ej Filharm onii we W rocławiu, dyr. T a­ deusz S tru gała, reż. n agr. Antoni K arużas, op. dźw ięku K rystyn a Diakon.

32. P R E JZ N E R Tadeusz: Gwiazdy nad Fromborkiem. Pieśń na 4-gł. chór mie­ szany a cappella. Słow a: Jerzy Miller. Inc. Nad From borkiem gwiazdy jarzą się co noc.

K om p.: N apisana 1960. W yróżniona na kon­ k ursie „G run w ald” w O lsztynie 1960.

W yd.: Olsztyn 1962. Prez. Woj. R ady N aro­ dow ej Wydz. K ultury, 4°, ss. 74—77; W arsza­ w a [br]. Z P Z Sil, 4°, ss. 4. N r k at. P — 83 oraz Życie śpiew ., 1973, nr 9, ss. 25—28. dod. muz.

33. P R Z Y B Y LSK I Bronisław K azi­ mierz: In honorem N icolai Copernici. Na w ielką orkiestrę symfoniczną. Części : I A lm agest; II Planetarium ; III Com- m entariolus; IV De revolutionibus or­ bium coelestium.

K om p.: N apisane 1972. W yróżnione III na­ grodą na K onkursie K om pozytorskim im. Grzegorza Fitelberga 1972 oraz — łącznie ze

Scherzi

m usicali — M edalem V Ł ódzk iej Wio­ sn y A rtystycznej 1973. K om pozytor przew i­ duje możliwość łącznego w ykonania

In ho­

norem

... w raz ze swoim utworem

Memento

jak o baletu pod tytułem

Homines.

Wyd.: K raków 1974. PWM, 4°, ss. 64. Nr wyd. PWM 7568.

Wyk.: Łódź, 25—26 V 1973, koncert w ra­ mach Łódzkiej Wiosny A rtystycznej 1973. Or­ kiestra sym foniczna Filharm onii Łódzkiej, dyr. Zdzisław Szostak.

34. RU DZIŃ SKI Witold: Pomnik K o­ pernika. Pieśń na głos solo i fortepian. Słow a: Tadeusz Marek. Inc. Astronomów odwiedzać trzeba tylko nocą.

Kom p.: N apisana 1953, jak o część składow a cyklu pt.

Przewodnik liryczny po Warszawie.

Wyd.: W

domu ojczystym.

30 pieśni i pio­ senek na głos i fortepian z. 1. W arszawa

1974. A . A . , 4 °, S S . 41— 45.

35. SM IT Leo, HOYLE Fred: [Utwór Kopernikowski].

Kom p.: N apisany 1972/73, zam ów iony przez K rajow ą Akadem ię N auk USA, finansow any przez K om itet Obchodów Kopernikow skich w USA, w ykonany w kw ietniu 1973 na do­ rocznej S e sji A kadem ii N auk. Inform acje prasow e, m.in. Mus.

viva,

1973, nr 1, s. 63.

36. S U L E J Michał: Obroty cial niebie­ skich. Revolutionibus orbium coelestiumĄ Pieśń na chór szkolny z towarzyszeniem zespołu instrumentalnego, opracował Adam Suzin. Słow a: Włodzimierz Sci- słowski. Inc. Na niebie błyszczą gwiazd miliony.

Wyd.: Wychów, muz. w Szk., 1972, nr 5, ss. 69—72, dod. muz.

37. SWOLKIEIsT Henryk: Kto w Toru­ niu mieszka. Piosenka harcerska. Słow a: R. Pisarski. Inc. Kto w Toruniu mieszka, wesoło się śmieje.

W yd.:

Mikołaj Kopernik nasz bohater.

B yd­ goszcz 1973. ZHP, B yd goska Kom enda Chorą­ gwi im. M. K opernika, 16°, s. 91.

38. SZ A B E LSK I Bolesław : K an tata Kopernikowska. N a głos solo, chór mie­ szany i wielką orkiestrę symfoniczną.

Kom p.: Rozpoczęta 1969, nie ukończona. Wyk.: TVP, 23 IX 1973, program I. W fil­ mie muzycznym TVP pt.

Bolesław Szabelski

przedstaw iono fragm ent w stępu tego utworu, w w ykonaniu orkiestry sym fonicznej F ilhar­ monii N arodow ej pod dyr. Witolda Rowic- kiego.

L it.:

Boehm Jan: Będzie oratorium koper­

nikowskie.

Rozm awiała Halina Judzińska. Głos olszt., 1969, nr 81: 5—7 IV, s. 7; Cegiełła

Jan u sz:

Bolesław Szabelski. Autoportret pol­

skiej muzyki. Rozmowa ósma.

W spółczesność, 1971, nr 20, s. 5, ilustr.; M arek Tadeusz:

The

Copernican Year in Polish Music.

Polish M us., 1973, nr 1/28, ss. 3—9, ilustr.

39. SZ C Z Y G IEŁ Jacek : To wina K o­ pernika. Piosenka na głos i fortepian. Słowa: Józef Prutkowski.

Wyd.:

Śpiewajmy o

la la. 30 popularnych.

piosenek na fortepian.

K raków 1967. PWM, ss. 42—43.

40. SZELIGOW SKI Aleksander: Sep­ tem sidera. Siedem psalm ów na chór mieszany a cappella. Słow a anonimowe­ go autora. P salm y: I Christum a prophe­ tis promissum proponit; II Christum a patribus desideratum proponit; III Chri­ stum de Virgine natum prae se fert; IV Christum iuxta legem circumcisum de­ clarat; V Christum a tribus m agis ado­ ratum exhibet; VI Christum in templo praesentatum m anifestat; V II Christum puerum inter doctores duodennem collo­ cat·

K om p.: N apisane w okresie od listopada 1972 do kw ietnia 1973.

Wyk.: P salm II: W arszawa, 29 IV 1973. Dru­ gie M iędzynarodowe Spotkanie Chórów. Chór A kadem icki U niw ersytetu im . A. M ickiewi­ cza w Poznaniu, dyr. Stan isław K ulczyński; P salm I:Poznań, 1 X 1973. Uroczystość inau­ g u rac ji roku akadem ickiego w Państw ow ej W yższej Szkole Muzycznej. Zespół M adryga­ listów, dyr. Leszek B ajon .

41. SW IERZYŃSKI A dam : Noc from- borska. Cykl pieśni a) na baryton solo i fortepian, b) na baryton solo i kwintet fortepianowy. Słowa: Franciszek Feni- kowski. Pieśni: 1. N iebiosa, które śpie­ wał Dante; 2. Kotw ice; 3. W cieniu T ar­ gow ej Bram y; 4. Wołanie nocy; 5. Pło­ mień na rynkach.

K om p.: N apisany 1972, „M ikołajow i K oper­ nikowi w hołdzie” .

Wyd.: W ersja a) W arszawa 1974. A.A., 4°, ss. 32. T ek st w języku polskim i francuskim .

Wyk.: W ersja a) W arszawa, 9 IV 1973, Mu­ zeum Narodow e. F eliks G ałecki — baryton, B arb ara H alska — fortepian. W ersja b) War­ szaw a, 27 III 1973, Z A IK S. Feliks G ałecki — baryton, kwintet fortepianow y T eatru Wiel­ kiego w W arszawie w składzie B arb ara

Hal-B ib lio g r a f ia u tw o ró w m uzycznych o te m a ty c e k o p e rn ik o w s k ie j 253 sk a — fortepian, M arek Szw arc — I skrzypce,

D anuta Wrochno — II skrzypce, Andrzej Szym ański — altów ka, Zbigniew Subocz — wiolonczela.

42. W IECZOREK Ja n M ichał: A stro­ nom. Pieśń a) na 4-gł. chór mieszany a cappella, b) na 3-gł. chór szkolny. Sło­ wa: Em il Zegadłowicz. Inc. Nie kwapisz się ku mnie godzino.

W yk.: W ersja a) Bydgoszcz, w październi­ ku 1973. Chór Zakładu W ychowania Muzycz­ nego przy Wyższej Szkole N auczycielskiej.

43. W IECZOREK Ja n Michał: B iją dzwony z wielu m iast. Pieśń na 4-gł. chór m ęski a cappella. Słowa: Em il Ze­ gadłowicz.

Wyk.: Toruń, w m arcu 1973.

44. W IECZOREK Ja n M ichał: K an tata Kopernikańska. Na cztery głosy solowe (sopran, alt, tenor, bas), 4-gł. chór mie­ szany, 4-gł. chór męski i orkiestrę sym ­ foniczną. Słow a: Em il Zegadłowicz, na podstawie poematu Nad brzegami Zo­ diaku.

K om p.: N apisana 1960.

L it.: (REW): «

Kantata Kopernikańska

» to­ ruńskiego

kompozytora na zbliżający się ju­

bileusz.

Gaz. tor., 1969, nr 247; Bączkow ski K on stan ty:

Kantata Kopernikańska.

L itery, 1970, ПГ 2, ss. 20—21, ilustr.

45. W IECZOREK Ja n M ichał: K oper­ nik. Pieśń na głos solo lub głos chóral­ ny i fortepian. Słow a: W ładysław B ro­ niewski. Inc. Noc roziskrzona gw iazda­ mi.

Kom p.: N apisana 1949, na uroczystość n a­ dania szkole podstaw ow ej w Lubaw ie im ienia M ikołaja K opernika.

L it.: [Judzińska H alina] (jh): Píeáú

koper­

nikowska hymnem szkoły

[w Lubaw ie]. Gaz. olszt., 1973, ПГ 241: 10 X , s. 7.

46. W IECZOREK Ja n Michał: Muzyka ku czci 500. rocznicy urodzin M ikołaja Kopernika. N a kwintet smyczkowy i ko- tły.

K om p.: N apisana 1972.

Wyk.: Olsztyn, 2—3 II 1973. P aństw ow a Or­ k iestra Sym foniczna im. Felik sa Now ow iej­ skiego w Olsztynie, dyr. Tadeusz Babiński.

47. WOY Je rzy : Pan M ikołaj K oper­ nik. Piosenka a) na głos solo i fortepian b) na 2-gł. chór żeński. Słow a: ’Alicja Kozłowska. Inc. Człowiek to był prze­ dziwny.

Wyd.: W ersja a) W arszawa 1972. ZHP, 4°, ss. 2, powielacz. W ersja b) W arszawa [br]. ZP Z Sil, 4°, s. 1. Nr k at. W — 111 oraz Zycie śpiew ., 1973, nr 6, s. 23, dod. muz.

48. WOŹNIAK Franciszek: Síouso K o ­ pernika. Pieśń na chór mieszany. Słowa: Mikołaj Kopernik. Inc. Quid autem coelo pulchrius.

K om p.: N ap isan a 1973.

W yk.: W arszawa, 29 IV 1973, D rugie Mię­ dzynarodowe Spotkanie Chórów. Chór A k a­ dem icki U niw ersytetu im . Adam a M ickiewi­ cza w Poznaniu, dyr. Stan isław Kulczyński.

49. WOŹNY M ichał: N a cześć Mikoła­ ja Kopernika. Pieśń na 4-gł. chór męski. Słow a: Ł u cja Tomecka. Inc. Zegar sło­ neczny mierzy czas.

Kom p.: N ap isan a na ju bileusz 75-lecia L u t­ ni Robotniczej, na 500-lecie urodzin M ikołaja K opernika.

Wyd.: W arszawa [br]. Z P Z Sil, 4°, ss. 4. Nr kat. W — 115.

50. WOŹNY Michał: Oda na cześć K o ­ pernika. Pieśń na 4-gł. chór mieszany a cappella i głos recytujący. Słow a: L u ­ dwik Osiński. Inc. Cóż bowiem piękniej­ szego ponad niebo.

W yd.: W arszawa 1971. Z P Z Sil, 4°, ss. 12. Nr kat. W — 108.

51. ZYGIEREW ICZ Andrzej: Słonko zatrzymane. Piosenka na głos i forte­ pian. Słow a: K. Szemioth. Inc. Nie płacz synku.

Wyd.: W arszawa 1972, ZHP, 4°, ss. 2, po­ w ielacz.

52. Ż A LSK I A rtur: Sierpniowe plane­ tarium. Słow a: Ja n Gałkowski. Inc. R u­ szasz leniwie wiosłami.

Wyd.: Na przełaj, 1973, nr 9: 18 VII, s. 4. 53. ŻUKOW SKA W anda: Czy wśród nas rosną nowi Kopernicy? Piosenka na głos solo. Słow a: Ola Obarska. Inc. Czy wśród nas.

II. NAGRANIA PŁYTOWE 54. DISCORAMA 2. W arszawa. Pol.

Nagr. „Pronit”, (S)X L 0766. Jerzy Nie- dźwiecki: Księżyc i legenda. Wyk.: Wa- ganci.

Pieśń także w w ykonaniu A ndrzeja i E li­ zy [Andrzej Rybiński, Eliza Grochowiecka] na p ły cie: Spotkam y się

w piosence.

Pol. N agr. „P ro n it” , (S) X L 0753. Por. poz. 26.

55. KOSMOGONIA. W arszawa. Pol. N agr. „M uza”, (S)X L 781, reż. nagr. An­ toni Karużas, op. dźwięku Krystyna Dia­ kon.

Krzysztof Penderecki: Kosmogonia. Wyk.: Stefania Woytowicz — sopran, Kazim ierz P ustelak — tenor, Bernard Ładysz — baryton, chór mieszany i or­ kiestra Filharm onii Narodowej, dyr. An­ drzej Markowski, kier. ch. Józef Bok. Por. poz. 30.

56. MUSICA A ET A TIS COPERNICA- NAE. W arszawa. Pol. Nagr. „M uza”, (S) X L 0893, reż. nagr. Zofia G ajew ska, op. dźwięku Jac e k Złotkowski. Anonymus (XV w.): C racovia civitas; Anonymus (XV w.): Chwała Tobie gospodzinie; Anonymus (XV w.) : O najdroższy kw ia­ tku; Sebastian z Felsztyna: Alleluia, fe­ lix es sacra virgo M aria; M ikołaj z K ra ­ kow a: A leć nade mną Wenus; Anony­

mus (XVI w.): 2 tańce z. Tabulatury J a ­ na z Lublina — hajducki, taniec; Jacqu es Arcadelt: Voi mi p o n esť in foco; Pierre Attaignant: 2 tańce — basse danse, p a- vanne; Jacob Obrecht: T saat een mes- kin; Johannes Ockeghem: Ma m aîtresse; Josquin des Près: Tu pauperum refu­ gium ; Heinrich Finek: Veni sancte spiri­ t u s V e n i creator spiritu s; Clement Janmequin: L a guerre; Andrea Gabrieli: Ricercar. Wyk.: Capella Bydgostiensis, dyr. Włodzimierz Szymański.

57. MUSICA POLONICA NICOLO CO­ PERNICO DEDICATA. W arszawa. Pol·. N agr. „M uza” , (S)X L 0894, reż. nagr. Antoni K arużas, op. dźwięku Krystyna Diakon.

Piotr Perkow ski: Szkice toruńskie, wyk. orkiestra symfoniczna Państw ow ej Filharmonii we Wrocławiu, dyr. T a­ deusz Stru g ała; Tadeusz Zygfryd K as- sern: Cztery motety Kopernikowskie op. 19; Andrzej Koszew ski: Nicolo Co- pernico dedicatum, wyk. Chór P olskie­ go R adia we Wrocławiu, dyr. Stanisław Krukowski. Por. poz. 14, 18, 31.

Poz. 56 i 57 wydane jako jeden album płytowy. Rec. album u: Pociej B[ohdan]. Ruch muz., 1973, nr 15, s. 7, ilustr. III. IM PREZY MUZYCZNE

(wybór) 58. BEKANOW SKI Ja n : Echa II Mię­ dzynarodowego Spotkania Chórów. Ży­ cie śpiew., 1973, nr 7/8, ss. 13—15.

Przegląd opinii na tem at im prezy, replik a na recenzją Tadeusza K aczyńskiego pt. Zlot

chóralny pod znakiem Kopernika,

zam iesz­ czoną w Sztandarze Młodych, nr 104, z dnia 2 V.

59. (ig) : Rocznica Kopernikowska w muzyce. Ruch muz., 1973, nr 6, s. 11; (sd), (bd): Z kraju. Ibidem, s. 13.

Im prezy w P aryżu, O lsztynie, Toruniu i K rakow ie poświęcone rocznicy K opernikow ­ sk iej.

60. JĘ D R Z E JC Z A K Wojciech: Pieśń w Roku Kopernikowskim . Zycie śpiew., 1973, nr 7/8, ss. 5—12, ilust.

D rugie M iędzynarodow e Spotkanie Chórów. Recenzja.

61. K IE Ł P IN S K I A ndrzej: W hołdzie Kopernikowi. Życie śpiew., 1973, nr 2, ss. 3—6, ilustr.

Zjednoczenie Polskich Zespołów Śpiew a­ czych i Instrum entalnych organizuje II Mię­ dzynarodow e Spotkanie Chórów, w ram ach uroczystości 500-lecia urodzin M ikołaja Ko­

B ib lig r a fia u tw o ró w m uzycznych o te m a ty c e k o p e rn ik o w s k ie j 255 pernika. P rogram І sylw etki niektórych za­

granicznych zespołów.

62. [KOMOROWSKA Małgorzata] (mk): Kopernikowski m araton chóralny. Ruch muz., 1973, nr 15, s. 9.

D rugie M iędzynarodow e Spotkanie Chórów. Recenzja.

63. PRO SN AK Ja n : W epoce K oper­

nika. Życie śpiew., 1971, nr 11, ss. 4—7, ilustr.

K ultura muzyczna w epoce K opernika, ba­ dania nad tym okresem historii oraz kom po­ zycje pośw ięcone M ikołajow i Kopernikow i.

64. R A D ZIEJEW SKA Urszula: W hoł­ dzie Kopernikowi. Życie śpiew., 1973, nr 12, ss. 12—14, ilustr.

Koncerty Kopernikow skie organizow ane przez Pom orski Związek Chórów i O rkiestr.

EIN E B IBLIO G R A PH IE DER TH EM A TISCH MIT COPERN ICUS VERBUNDENEN M U SIK ST Ü C K E, DIE B IS 1974 KOM PONIERT WORDEN SIND

Zusam m enfassung

Die Bibliographie umfaßt M usikstücke, die dem Thema nach mit Nicolaus Copernicus, seinem Leben und seinem Werk, verbunden sind. D as früheste Stück stam m t aus dem 18. Jahrhundert (eine lateinische Oper eines unbekannten Kom po­ nisten). Die meisten sied aber in den letzten Jah ren entstanden, im Zusammenhang mit dem 500. Jah restag der G eburt des großen Astronomen. Es sind einfache Lieder, die von der Schuljugend gesungen wurden, sowie Form en m ittlerer und m onumentaler Größe, die zur Aufführung durch professionelle Chor-, B allett-, oder Orchesterensembles bestimmt sind. Im abschließenden Teil der Bibliographie wurden die Schallplattenaufnahm en der kopernikanischen M usikstücke, sowie das Schrifttum zusam m engestellt, welches sich mit den H auptveranstaltungen der letzten Jubiläum sfeierlichkeiten befaßt.