3ch gehe als guter Freund des fDenfchen
uon B and zu B an d ; darum behandle mich gut,
Icfione mich, fchlage mich lorgfältig ein und
behalte mich nicht länger, als du mich brauchlt!
D e u t f c fje
D e u t f c b e
H a i i u t t a l - X i t t z x a i u x
Q ifto rifd j fritifcf^e
21
u sg a b e
U n t e r I T i i t r o i r f u n gUCll
D r . K c n o lö , D r . ö . O S allu , p r o f . D r . M. 2 5 artfcD . p t o f . D r . f i. ® « & (te tn , p r o f . D r . © : SSt&agßel , p t o f . D r . SSirlin get / p t o f . D r . ß . O SIüm ntt, D r . j f . 2 3 oS e r t a j, D r . « . S S o r t tt g s t, D r . JB . C re tje n e rfj, D r . 3 o[j. « r ü g t e , p r o f . D r . ©, © üntäet, p r o f . D r . SC. j f t t p , S . tfu ID a, p t o f . D r . X . «©tiger, D r . ß . © am el, D r . C . B etitlet, D r . jf fi. B o ® , p t o f . D r . ®. X a m & e l, D r . <i. 5 tl)r . t>. X ilte n c t o n , D r . © . jia ilcfifatS , p t o f . D r . g . j j a i n o r , D r . j f . J B u n ffitr , D r . ] 0 . ja etrlicft, D r .® . © trttrlep , p r o f . D r . Es. p a lm , p t o f . D r . gi. p ip e r , D r . IS töfjle, D r . SCboIf ß o fe n S tt g , p t o f . D r . 3C. & a u e t , P t c f .
D r . H. g . ^ .tfito e t, Ji. S t e i n e t , p t o f . D r . 5J. & t t t n , p r o f . D r . j f . B e t t e t , D r . & . TOenüelet, D r . ® ft. Z o llin g u. a.
I i e r a u s g e g e b e n
Don
3
o f^ p tj £ ü rfc fy n e r
2 5 . S a n i »
Die Scfyaufpiele
bet
englifdjen Komö&ianten
B e r l i n un& S t u t t g a r t ,
M|iui[piclc bet rngltfd)cu ßniiiiiantcn
Ejerausgegebcn
Berlin un& Stuttgart,
D e r l a g r > o n £D. S p c m a r mprof. Dr. W . CCvL'i|cnadi ~
0 9 8 2 0 0
2
I[Ie Herfjtc r o rb e f j a l t e n/f Z § ift B etannt, bafs bie © inroirfung bes> attenglifchen S ra m a S a u f ba§ beutfc^e rtid^t erft - a u s bcrt S a g e n bei; S tu rm * u n b $ r a n g p e rio b e h erftam m t. S a m a tS ttm rbe burd) ben mächtigen 3iuf ber R ü h re r in b et SSeroegung ber © elfter S ^ a fe fp e a re a tä ber größte S ie b te r b e r n eu ern ^ e i t oerJünbigt. Siaturgem afs erfcf)ien b a n n auch bie ©podje, in b er er to irfte , t)om © tr a ^ t feine§ Siuhmesi Begtänjt; e3 m a r ja eine ber grojjen neuen g o rb e ru n g e n ber litterarifefjen S ic h tu n g , bie n u n m e h r j u r .^ errfd jaft g elan g te, baf; ein S ich ter au § feiner örtlichen u n b seitlichen U m gebung Ijerauä Begriffen u n b geroürbigt m erben müffe. U nb b a n n fa n b m a n auch u n te r ben ® r a m a tile r n neben S ljafe fp eare eine g ü tte c o n reich Begabten u n b eigentüm lich entwickelten l a t e n t e n , bie fchon a n u n b f ü r fidj ber 33eadE)tung roert fcfjienen.
Slnberä ju b e g in n beä fiefijeljnien ^ a h rh u n b e rts , too gleichfalls ba3 altenglifclje £ h eat er *n ^ ©efd^iefe ber beutfefjen S ü h n e entfcfjeibenb ein» griff, g n biefer 3 e i t n>ar e§ n u r äurn tlein ften S e it b er bicfyterifdje Sföert ber englifchen S r a m e n , bem fie ih ren nachhaltigen ©influfi o erb an fte n . © § n rirtte nicht bie engtifche bram atifche ^o efie a u f bie beutfehen S ich ter, fonbern bie engüfdje © chaufpiellunft a u f ba3 beutfehe S h eat e r- ® ’e
© d ia u fp ie le b e r crtglifc^en Ä o m ö b ian te n . a
J I ß in lc itu n g . I . ©te tU a n ic q ü g c Ser (Engländer in D cutfdjlanö.
roanbernben S o m ö b ia n te n , bic au ö ß n g la n b h e rü b e rla m e n , rourben in ® eutfdjlanb non S eb eu tu n g f ü r bie ö e g rü n b u n g eineä S ^ e a te rä im m obernen S i n n e be§ 2B orte§, inbem fie j u r regelrechten © n ito id lu n g eineä b eru fsm äß ig en © djaufpielerftanbeä ben Slnftoß gaben.
9lidt)t a ls ob bie b eru fsm äß ig en S tfjau fp ieler su r 3 e>t bes erfien äluftretenS ber © n g län b e r etroaS nöllig N eues geroefen toären. Nach ben archioalifdjen g o rfd ju n g e n ber lebten $ a h r e 8etgt e3 fic§ im m er beutücher, roie in ber jtoeiten § ä lf te beS fec^jelinten Q ahrtjunbertS bie 2luffül)rungen ber S p ü l e r u n b ber f ü n f t e in ben © täb ten m eh r u n b m eh r einen berufS» m äß ig en ß ^ a r a f te r a n n a h m e n , roie bie S a rfte tle r nicht m ehr bloß eine V e rg ü tu n g in @elb ober N a tu ra lie n »om © ta b tr a t ober oon einzelnen Bornetimen © ö n n e rn em p fin g en , fonbern ein toirfliclieS © in trittS g elb erhoben. Slud) !am eS i n biefem S e itra u m im m e r (läufiger t>or, baß eine SBürgergefellfdjaft, bie fid) ein p a a r © tü d e ein ftu b ie rt f>atte, audj in ber N ad)barfd)aft u m f l o g . 1574 fpielte in 3Jiündjen ber 3lugS burger D ieifterfinger S a n i e l § o l |m a n n . $ u r ^erbftm effe 1585 Jam nach g ra n l* f u r t eine ©efellfchaft N ü rn b erg e r SBürger, bte jeboch bie © chaufpielfunft n u r a ß N ebenbefdjäftigung trie b en , © ie R a tte n , mie eS fcheint, au3= fdjReßlich ©tücfe »on § a n S ©ad;S a u f iljrem R epertoire. 2luS fo lg e n S lnfängen entroictelten fidj bie etnljeimifc^en S B anbertruppen. Silber aud) auS roärtige SSerufSfdjaufpieler geigten fidj fdjon frü h e in S e u tfd jla n b , nod> o or ben S n g lä n b e rn u n b gleichseitig m it ihnen burchäogen italienifdje, frangöfifcf»c u n b nieberlänbifdje G ru p p en baS beutfe^e SReic§. © ie alle aber h atten f ü r bie roeitere © ntroidlung beS beutfehen $ h eat erä *e' ne foldie 33ebeutung roie bie 6 n g lä n b e r.
I. 3f>iE H > a n b cr{Ü0 e b r r C n g lä n tn e r in S r u t f r f ila n it .
S i e 2lngaben über bie S S anberjüge ber © n g lä n b e r, a u f benen bie folgenbe ® a rftellu n g b e ru h t, finb in 8ofal= £lieatergefd)id)ten u n b Seit» fd jriften au ffä^ en je rftre u t. äJian finbet bei ©oebefe (© ru n b riß 2. 3lufl. 33b. I I 1886, © . 525) bie einseinen S io tijen in cfjronotogifdjer Reihenfolge, © e it biefer g u fam m en ftellu n g finb noch neu ^ a äu gefontmen bie Slrbetten oon S o h n ü b er bie © nglänber in Äölit (©ha!efpeare=3ohr6uch S b . X X I, © . 2 4 5 ff.'i, n o n Söolte ü ber bie © nglänber in S ä n e m a r t (© hafefpeares Ja h rb u c h 93b. X X I II , © . 99 ff.), oon S r a u tm a n n ü ber bie © nglänber in N ü rn b e rg (9lrchio fü r Sitteraturgefd^ic^te 58b. X IY , © . 113 ff.) u n b o o n © rü g er über bie © nglänber in © tra ß b u rg (2lrd)io 33b. X V , © . 113 ff.). 3 m ßSegenfa^ j u bem V e rfa h re n , baS b isher geroöhnlich eingefchlagen n m rb e, foll im folgenben baS § au p tg en rid )t nicht a u f bie dironologifche S a rfte llu n g , fo n b ern a u f bie ©efchidjte b er einseinen G ru p p en gelegt «Serben.
äB anbernbe englifche Ä ünftler finben to ir fchon u m bie SÄitte beS fechjehnten ^ a fjr^ u n b e rtö a u f bem K o n tin en t. beit 3?ed;nuttgen beS m arlgräflichen §ofeS in ^ re u ß e n toerben jrotfehen 1556 u n b 1584 englifche
gieb ler, englifcfje P fe ifer u n b englifcfie T ro m p e te r g e n a n n t. 2ludj fpäterljitt ftanb bet ben englifdjen SBanbertruppen bie S o tfiifjv u n g non S iu fü ftü d e n nod) fef»r im SBorbergrunb bes SntereffeS. 6 s m a r b ies bie 3 e i t , ba bie ertgtifefje 3J!ufif i n ber fyödjften S lü te ftan b u n b eines europäifdjett JiufeS genoß.
S i e erften englifdjen Ä o m ö b i a n t e n , n o n benen m ir etroas ©e* nauereS toiffen, finb a u s S ä n e tn a r ! nad) £ e u tfd )la n b gefom m en. S d jo n 1585 gaben „bie CSnglifcfjen" (über if)te Siam en u n b il)r R e p erto ire ift . ntd)i0 b e tan n t) eine SSorftettung im S ofe bes jliatfjaufes j u .öelfingör, roobei ber Q u lau f beä SBollesi fo f ta tt m a r , baß es> ben © re tte rja u n jroifc^en bem § o f u n b ber äB oljnung beä © tabtfdjreiberij n ieb erriß . 2JiögIic^er= roeife ift in © Ijafefpeareo § a m le t (oielleidjt fefjon in ber R affung Z ; f. u.) bie 2ßal)l bes ©djauptafceg burd) bie Berichte ber fjeimfeljrenben Sd)au= fpieter ü b er § e tfin g ö r u n b b a s geroattige m it Söälleti, -K auern, SBafteien unb © räB en befeftigte S d jlo ß SronB erg Beeinflußt (»gl. SJolte @. 100). ü)a§ © djtoß rourbe gerabe 1585 oollenbet.
3lu0 bem Jjaljre 1586 finb u n § bie t a r n e n englifdjer © djaufpieler in ® ä n e m a rf überliefert. 3 m Ä oftgelbregifter bes .ö o fftaats Sluguft — © eptem ber 1586 tu irb g e n a n n t „SBilljelm Sernpe, in ftru m e n tift" m it einem j u n g e n S a n ie ll 3 o n n ä . S a n n folgen in biefem SRegifter nod) fü n f w eitere „ in ftru m e n tifte r od) fp rin g e re " , bie oont 17. 2>uni biä 18. S e p te m b e r am bänifdjen § o fe b lieb en : £Ijo m a3 ©teroenö (© tepljenä), S u rg e n n © rieitn (SBrgan), Jljm n a S Ä oning (Ä in g ), Xt)oma3 ^Sape (^ o p e ) u n b R obert fjerfj ( $ e r a j) .
S o n a n b erer © eite Eier, burdfj S eqtooobs a p o lo g y f o r a c t o r s ift bejeugt, baß b er b a m a ls regierenbe bänifd;e Äöntg g rie b rtd ) I I . englifdje © djaufpieler in feinem SDienft l)atte, bie il|m burd) ben @ arl of Seicefter empfohlen m a re n ; bie in ben |>ofred)nungen e rw äh n ten © n g län b er finb offenbar ibentifd) m it b en jen ig en , a u f roelc^e igeprooob fidj Bejie^t. 33e= ftä tig t w irb biefe Slnnaljm e burd) bie J lja tfa d je , b aß S öilliam fiem p 1585 Seicefter a u f feinem 3 U3 nadj ben S lieberlanben Begleitete, benn m it „ W ill, t h e L o rd o f L e i c e s t e r ’s j e s t i n g p l a y e r “ f a n n tuofjl fau m jem attb an b eres a ls S ernp gem eint fein.*) S u rd ) iljn nm rbe bie englifdie S ü fjn e n h m ft au f bem K o n tin en t g la n je n b ein g efü ijrt; Äemp, eine Q ett lan g ber ©tonm ber ©Ijafefpearefdjen G ruppe, f)at nac^ioeiältdj ben Sßeter in Rom eo u n b Q u lia u n b oljne 3roeifel nodj m a n n e n a n b e rn a u 3 ber fta ttlid jen Reilje ber ©tjafefpearefdjen S ia rre n j u r S a rfte llu n g g e b ra u t. 2)ie ßeitgenoffen finb »oll oon feinem £ o b e , m it feinem g tän jen b en 3 m p ro o ifa tio n s ta le n t fjat er ntandjeä b ü rftig e Sfiadjnier! belebt u n b I)at toof)[ aud; ba, roo ber S ic h te r felber feine © eftalten reid)lid) auSgeftattet Ijatte, fid^ manche 33erbrel)ungen unb 3 u H'fcc e rla u b t, ß ä w irb o e rm u te t, baß ©Ijafefpeare biefen Gloton im 2luge fjatte, nienn er fid^ im Jgamlet gegen bie ^ m p ro n ifa tio n e n roenbet.
*) 93gl. C o h n , S h a k e s p e a re in G erm an y , L o n d o n 1865, S . X X I I , 2(nm. a*
IV ©raUitumj. I. Bie iBmi&eqäge öcr ffinglänber in ®«utfdjlant>.
SBon ben a n b e rn fü n f © n g län b e rn fö n n en rote roohl annef)m en, bafs fie gleichfalls m it Seicefter a u f ben K o n tin en t herübergelom m en toaren. © ie blieben jebod) nicht m it fiem p jufam m en. Siach längeren S?erl)anb= lu n g en tr a te n fie im D ftober 1580 au § bänifchen in Jurfächfifcije ® ienfte ü b er. *) Q m S e fta llu n g S b e tre t Ä u rfü rft © h^ifttanä I I . m erben fie nrieber m it a n b erer S e rb re h u n g ih re r englifchen Stauten a ls „ S o rn aS S o n ig f, S o m aS © te p h a n , © eorge S e p ja n b t, S o tn aS ?ßa£>ft u n b Stupert ^ e rfte n 2lufi © ngellanbt, (S e ig er tm b S n tru m e n tifte n " , bejeidjnet **) 3 h re öbliegen= heilen beftanben b a r in , bafs fie „ m a n m ir taffel h alten tm b fü n fte n , fo offte S h n e n foldjS angem elbet ro irb t, m it 3 h re r ©epgen tmb jugehörigen g n ftru m e n te n , auffroarten u n b SUuficiren, S5n§ auch 3 h re r © p rin g tu n ft s n b an b ern , toaS fie in g ir lig f e it g e ie rn e tt S u ft tm b ©rge^lichfeit machen". ® anad) roaren fie n o r allen S in g e n fü r m ufilalifche u n b atrobatifche S ü n fte angeftellt. © ie haben fich jeboch »erm utlid) auch ©chaufpieler p ro b u jie rt. §eprooob bejeichnet fie ja alS c o m e d ia n s . ©rofje bram atifche Sunftroerfe nrirb bie X ru p p e »ott fü n f SJtamt fd^roerlich bargeftellt h«&en; eS w a re n rooEjl Slorcnfcenen m it gptnnaftifdiien f ü n f te n u n b fomifchem ® ia lo g , © efang u n b SEanj. ® re i V ierteljah re blieben fie in ® re§ b en ; nach einer §ofrechnung erhielten am 17. QuK 1587 fü n f S n ftru m e n tifte n u n b © p rin g e r auS © nglanb ju m ätbjug 114 ft. 6 g r. Söir treffen jm ei »on biefen © n g län b e rn fp ä te r i n ihrem SSaterlanbe niieber, $ o p e u n b 33rpan; erfterer, ber im Stollenfach ke§ r u s t i c c lo w n a u f tra t, gehörte auch eine $ e i t lang b er ©hafefpearefchen S ru p p e an.
Skm 1587 a n h w e n m ir m ehrere S a ljre fjittburch nichts m ehr non © aftfpielreifen b er © nglänber in $ e u tfd )la n b . ® aS S luftreten ber fü n f S n ftru m e n tifte n fcheint noch «tcE)t j u ein er ttnrflichen © in b ü rg eru n g ber englifchen fiu n ft g efü h rt j u hoben, © rft fü n f Q ahre nachher, im 3 a h r e 1592 fin b en to ir nrieber eine englifche SEruppe u n b tion ba ab Ißnnen m ir b a n n eine lan g e Steihe oon S a ld e n h'nburcf) a n ber Jganb urfunb» licher Nachrichten u n S oergegenroärtigen, roie bie g re m b e n m ehr u n b m ehr in ®eutfchlanb fich ein b ü rg erten u n b fü r ba§ beutfche K u lturleben »on S3ebeutung m ürben.
® ie © chaufpielertruppe, welche a n b e r © p i |e biefer B ew egung fteljt, ttm rbe o o n Siobert S ro n m geleitet. ö r o m n m a r 1586 3Jiitglieb ber S ru p p e beS © a rl of SEBorcefter. Schon 1590 m ar er m it feinen ©enoffen in ipollanb, bie © ta b t Sepben machte b er S ru p p e in biefem 3 a h re ein ©efdjenf oon 15 fl.* * * ) ©öchft raahrfcfieinlich le h rte er oon b o rt nach © nglanb ju rü c f, boch m ufj er balb b a ra u f roieber eine S u n ftre ife nach bem Kon= tin e n t an g e tre te n h«6en. ©S ha ^ fich ein ©mpfeljlungSfchreiben erh alten , roelcheS S o rb §on>arb f ü r Stöbert äSroron, Sofyn SSrabfireet, Sfiom aS
*) ilem p o erlieren n u r äunädt>ft au s bem 2luge, tttbeS roar er 1600 ober 1601 jebens faH§ toieber auf bem K ontinent. 23olte a. a. 0 . ©. 101.
* * ) Go^n S . X X V . ***) Gofyn ©. X X X I f.
© asfielb u n b R id iarb SoneS ausftellte. 2)a3felbe ift oom 10. g-ebruar 1592 b a tie r t, nid)t 1 5 9 1 ; gioroarb r e g n e t offenbar nad) ben bamals» in g n g la n b g ü ltig en SEUarienja^ren. ©3 ift a n bie tjollänbifdjen @eneral= ftaaten g e r ie te t u n b füfyrt a u S , roie bie g e n a n n te n ©cfjaufpieler Bei ©e= [egentjett einer Reife nad) $ e u tfd )la n b aud) S e e la n b , £ o lla n b u n b grieä» [anb burcfytoanbern rooUten u n b babei bie 2lbficf)t R atten d ’e x e r c e r le u r s q u a lite z e n f a i c t d e m u s iq u e , a g i l i t e z e t j e u x d e c o m e d ie s , t.ra g fid ie s e t h i s to ir e s . Q u r ^erbftm effe 1592 finben roir S ro ro n in $ r a n ! f u r t unb »erm utlid) ift aud) feine G ruppe gem eint, roenn roir im D ltober unb Nooem ber b e le ih e n Qaijrcö oon englifd)en © djaufpielern in fiö ln unb im 2luguft 1593 n o n © n g län b ern in N ü rn b e rg § ö ren .* )
3ur
§erbfitneffe 1593 roaren R o b e rt S r a u n , £t)o m a§ ©adjäroeil u n b 3 o ^ a n n SBrabenftreit roieber in $ r a n ! f u r t.g n ben fotgenben 3 “ ^re n oerbreitete fidj bie englifdje V üljnenfunft über g a n j $ e u tfd )la n b u n b jog aud) nodj £ o lla n b , g r a n fre id ), bie ffan* binaoifdjen S ä n b e r u n b Stolen in ifyren SBereic^. S a b e i blieb fie aber bod) burd) §in= u n b ^ e rre ife n ber © djaufpieler m it bem SK utterlanbe in SBerüljrung. SBir !önnen nod) oerfolgen, roie bie einjelnen G ru p p e n fid) in ber m an n ig fa ltig fte n SBeife fpalteten u n b b a n n roieber Bereinigten, © ie begaben fid) gerne bei irgenb einem ber tljeaierfteunblicfjen beutfdjen g ü rfte n i n ein n ä h e re s ®ienft»erfyältnie> al§ beftallte Ä o m ö b ian ten , bod) blieb iljnen bei biefer 2tbf|ängigfeit nod) auSgebe^nte ©elegenf)eit ju Äreuj= unb C iuerjügen u n b babei roaren ifynen bie ©mpfeljlungSfcfjreiben i^ re r © ienftljerren fte ts roillfotnm en, u m eine gn äb ig e 2lufnaljm e oon feiten ber ftäbtifcfjen SBefyorben j u finben.
3lu§ bem S a ljre 591 Ijaben roir bie erften N adjridjten ü ber S3ejieljungen
ber © nglänber ju m S an b g räflid ) §effen=©affelfc^en § o fe , eine Sßerbinbung, bie fü r bie roeitere V e rb re itu n g ber englifcfyen S u n ft in ® eutfd)lanb oon großer S eb eu tu n g rourbe. **) Sßir fjören oon jroei englifdien S au ten ifte n , bie in biefem S a ^ re a u f S o ften be§ S a n b g ra fe n 9Nori£ bei einem ß affe le r SBürger einquarüert roaren. 3tud) roerben 1594 u n b 1595 Sßorfteüungen englifrfier © djaufpieler in ber 2ßilf)elms>burg in © d tm altalb en erm ähnt, roobei jugleid) iljrer gpm naftifdjen ©efd)icftid)leit gebadjt roirb. V on ©affet a u 3 u n te rn a h m e n bie lanbgräflidjen S d jau fp te le r © treifjü g e roeit in ö beutfdje Reid) hinein. 1 5 9 5 em pfiehlt fie SKori^ ber g ü rfo rg e feiner 2lgenten in Sßrag, falls! fie bortfyin fom m en fe ilte n ; 159« erfcfieinen bie „fürftlid) Ijeffifctjen S ie n e r u n b co m o etian ten " in N ü rn b erg .
2lu3 biefer g an jen 3 eW finb u n 3 !eine N am en fjeffifd^er § o fft|au = fpieler erh alten , bie V e rm u tu n g liegt inbe§ nalje, b aß bie ©affeler G ruppe au § ber SBroronfdjen Ijeroorgegangen roar. SBroron felber fdjeint in ber Q eit bi§ ju m 2luguft 1596 nid jt ju ben fiirftlidjen S o m ö b ian ten gehört
*) » S t. dofin , 5 ia[)r6 ucS b. b. ©tiafefp.=<3 cfcUfcf>. 8 b. X X I , S. 2 4 7.
**) S fll. Stlbcrt m in d e r , fia n b g r a f ffllo r il oo n S e ffe n un b bie englifefjen flo m ö b ia n ten . ® cut[d)e 3lunbfc$ au » b . 4 8 « u g u f t 1886) ©. 2 6 0 ff.
V I (Einleitung. I. D ie tU anberjiige b er © n g län b er in Ö eutfdjlanö.
j u haben, nrir finben ih n in biefem SUoncit jugleidj m it bem S chaufpieler S o ^ n SBeßfter im ©efolge beS © rafen Sincoln, ber im S lu ftrag ber englifchen K ö n ig in j u r S a u fe beS jroeiten Ä inbes beä S a n b g ra fe n SKorig oon © nglanb herübergefom m en m ar. Verm utlich blieb V roron o o n n u n a n f ü r einige S e it im lan b g räftid jen 5)ienfte. 15 9 8 u n te rn a h m e n heffifche fiom öbianten eine Neife nach §eibelberg, eS roerben a ls S eiln eh m er aufjer V roron auch noch Siobert fiin g m a n n u n b Siobert Sebbetter erm ähnt, ©eorge SEBebfter, ber nach SluSroeiS eines SttuSgabebucIjS 20 S lja le r j u r Steife nach §eibelBerg erhielt, gehörte roohl gleichfalls j u ber © spebition. U n g efäh r um biefelbe 3 e i t m ü rben roohl auch bie lanbgräflichen V eftallungSbefrete f ü r SioBertuS V r a u n u n b $ h ® V P S in ig S tn a n a u s g e fe rtig t, o o n benen fich u n b a tie rte J to n je p te erh alten haben.*) 3 m folgenben 3 a h re 1599 finben m ir V roron *roieber i n S t r a s b u r g , SeibelBerg u n b g r a n t f u r t , in le |te r e r S t a b t roirb
ih m aber in Nüctficfjt a u f bie $ e ft bie S p ie le rla u ß n iS oerroeigert. Slber ber rü h rig e U nternehm er m ufj halb roieber feine S te lle geroechfelt haben; im S ü ärj 1600 erfcheint beim © aftfpiele b er heffifchen S o m ö b ian ten i n g r a n t f u r t nicht V ro ro n , fonbern bie b rei .S chaufpieler äßebfter, § u l l u n b ® a ch in a ls V e rtre te r ber S ru p p e , ebenfo im ä lp ril in N ü rn b erg , roo aufjerbem noch V ern ljarb S a n b t a ls o ie rte r g ü h r e r g e n a n n t roirb. g m SJtärj 1601 erfcheinen neben SCßebfter u n b ben S e in e n auch V roron, R o b e rt ß in g m a n n u n b S ebbetter a l s V ertre te r e in er befonbern S ru p p e . ©benfo begegnen unS 1003 j u r Dftermeffe i n g r a n f f u r t beibe S ru p p e n jugleich; bie öeffen finb bieSm at burch SÄachin, Söebfter u n b Steeffe o ertreten .
N u n erfa h ren m ir b is 1606 nichts m ehr ü b er bie heffifchen Somo= bian ten . 3 m S n n i u n b S u li biefeS S ah reS begegnen u n s V ra u n unb © rien (® reen) a ls SJtitgKeber einer englifchen S ru p p e in S t r a s b u r g , j u r §erbftm effe m elben fich V r a u n , © rü n u n b S ebbetter in g r a n f f u r t. S ie geben b o r t a n , fie fäm en a u s U lm unb unterjeichnen fich „ S ü rftlid je §effifdje ß o m m o e b ia n te n ". S o d j fcheibet bie S ru p p e ©nbe g e b r u a r 1607 roieber a u s bem heffifchen S ie n fte auS, roenn fie fich auch Bereit e rflä rt, roegen ein es neu en ©ngagem entS roieber in V erljanblung tre te n ju roollen. V on V roron hören roir n u n in ©eutfchlanb län g ere Q eit nichts m ehr, © reen foll, roie SDieifiner angiebt, bie in © ra s im g afd jin g 16 0 8 au ftreten b e S ru p p e a n g efü h rt h ab en , boch geht bieS au § ben llrfu n b e n feineSroegS m it ooller V eftim m theit heroor. 3 n b e § finben roir fchon 1008 in g r a n f f u r t roieber heffif^e fio m ö b ia n te n , a n beren Spifce bieSm al Siubolf NioeuS (N iobe, Neeffe f. o.) fte h t, ber fchon 1603 u n te r ben ^offdtiaufpielern erroähnt roorben m ar. 3 n t Süai 1609 m ar SiioeuS in S t u t t g a r t . Qnt 3 u K finben roir Schaufpieler m it heffifchem ©mpfehlungSfdjreiben in N ü rn b e rg ; im § e rb ft roaren „bie ,o oon ©affel fu m m e n ", roieber in
*) 3)Utgeteilt oon Äönnecfe in ber 3 eitfd)rift fü r oergleidjenbe Sitteraturgefcfiic^te 3*b. I I , ©. 85 ff. & er fyier erm ähnte ^ tjilip p ilinigsm an erfdjeint alö ^lifyrer einer G ruppe oon 12 s$ erfonen tm Sluguft 1596 in S tr a s b u r g . toeldjem 33erljältni3 biefe G ruppe ju r fyeffifdjen geftanben tjaben mag, fan n id) nid)t angeben.
g r a n l f u r t . 1609 b a t auch Ä u rfü rft S o d a n n © ig iä m u n b ben S an b g rafe n , ihm feine ©cfjaufpieler a u f » ier SBoctien nad) SJerlin j u fenben. 1610 finben m ir bie Reffen a b e rm a ls in g r a n f f u r t , » o n reo a u 3 fie m ainauf* ro ä rtä jiefjen. 9J!öglicf)erroeife begaben fie fich j u ber g ü rfte n o e rfa m m lu n g , bie R u b o lf II. b arn alä naef) 5ßrag berufen ^ a tte u n b a n r e e lle r aud) S a n b g ra f SJorits teiln ah m . 3 m 3Jlai 1 6 1 2 , a l§ 3Rattt)ia§ ju m Ä aifer g e trä n t ro urbe, oerroenbete fich äJJori^ bei bem R a t ber © ta b t g r a n f f u r t u m © p ie le rla u b n iä fü r feine .H om öbianten, tr o |b e m rourben fie roegen ber X ra u e r u m Ä aifer R u b o lf abfehlägig befdjieben; erft j u r Jjjerbfttneffe (roenn ich bie u n fla re © teile SJlenlsel © . 56 richtig oerfte^e) rourben fie jugelaffen. 3 w O Jtober begleiteten fie ben S a n b g ra fe n nach 2ln§bach u n b fpielten b o rt j u r § o d )5eit be3 SRarfgrafen Soac^im © rnft non 58ranben= b ü r g , üom 2 0 .— 2 3 . D ftober tr a te n fie in R ü rn b e rg au f. S8on b a ab haben roir jro ar noch Qeugniffe fü r ba§ Sntereffe be§ S a n b g ra fe n a n theatralischen S a r fte llu n g e n , oon fjeffifdjen § o ffo m ö b ian ten hören roir aber nic^tö mefjr.
S i e © d jau fp ieler, bie 1592 fjerübergetom m en ro are n , fanben inbeä nicf)t n u r in (Saffel, fonbern auch in S ra unfdjroeig eine bleibenbe © tä tte . § i e r rourbe $ ^ o m a § ©acfetnlle, ber fidj non feinen ©enoffen tre n n te , ber H ä u p tlin g einer neu en G ru p p e, ©acfeoille roar ber S loron ber ©efellfdjaft u n b fc£)uf fiel) al§ folcher ein en eigenen S tjp u s , ben 3 o h tt SSoufet. @ä ift b e fa n n t, baß Jgerjog Heinrich 3 u liu 3 ®on SSraunfchreeig, burd) bie © nglänber ju rn S ich ten a n g e re g t, in feinen S r a tn e n bie luftige ^ e rfo n u n te r ber 3Üa§fe be3 3<>hn SSoufet au ftre te n ließ. 3 n einer U rlu n b e »on 1597 reirb er T h o m a s S a x e f ie l, p r i n c e l y s e r v a n t a t W o l f e n b u t t e l g e n a n n t *) Seiber {önnen roir © adeoilleS 3B irffam !eit in Skaunfdjroeig nicht g en au er » erfo lg en , b a bie |> ofred)nungsbüdjer non 1 5 9 0 — 1601 nerloren gegangen finb. SBir fönnen alfo niefjt ein m al m it 33eftimmtf)eit fagen, j u roeldjer Q eit er in braunfdjroeigifche S ie n fte t r a t ; in ben S a u re n 1593 u n b 1594, ber ©poche, in roeldjer bie 3et)it © tü d e be§ § e rjo g ä im S r u d erfd)ienen, f)at er oerm utlid) längere g e it in SBraunfdjroeig }ugebrad)t. A ußerhalb S3raunfd)roeig§ treffen roir jebod) oft genug a u f ß e u g n iffe fü r feine S ßanberungen u n b feine B eliebtheit. 1596 u n b 1597 finben roir iljn in N ü rn b e rg , 2 Iu g § b u rg , g r a n l f u r t u n b © tra ß b u r g ; in N ü rn b erg ^ a t er a u f bie b ram atifd je ‘ißrobuttion StyrerS ebenfo ein g ero irft, roie in 33raunfcf)roeig a u f bie be3 § e rjo g ö . 1596 roar er bei ber Ä rönung ©hriftiansS IV . in K openhagen jugegen.
2tm 12. SJiärj 1601 e rllä re n S ro r o n , S in g m a n n u n b S ebbetter in ihrem S ittgefud) a n ben 2)!agiftrat ju g r a n f f u r t , b aß fie „ J o h a n n e n SJufdjeten u n b noch «nbere in rmferer © ontpanei gehörige © om m ebianten m ehr" erroarten. SMerauS geht felbftoerftänblicfj h e ro o r, entroeber b aß SJroron unb ©enoffen b am al§ braunfdjroeigifdje © djaufpieler roaren ober
b a ß ©acfeoille fic§ bam alS non ber braunfcfjroeigifdjen S ru p p e f ü r einige S e it e n tfe rn t hatte. 3 " ^ en Sierfjnungsbücfjern o o n 160:2 big 1G17, bie u n § allerb in g g m it großen Sücfen erh alten finb, finben roir roieber ©acfe= oitte m e h rm a ls erroafint. ©ohn h a t bie betr. © teilen © . X X X IV ff. leiber bloß in englifcher Ü berfe^ung m itg eteilt, gebodfi n u r bie erfte (E intragung — 100 S c a le r , bie ©acfeoille im 3 lu ftra g ber g ü r f t i n fü r bie englifdien S o m ö b ia n te n erh ielt — besiegt fich a u f ©acfeoille in feiner ©igenfchaft a l s © djaufpieler. Sille an b e rn © in träg e, bie i(jn erm ähnen, finb entroeber fo allgem ein g e h a lte n , b aß fich barausi nidf)t e rg ie b t, f ü r roeldje 3)®ec(e er bie betreffenben © um m en b efam , ober fie bejieljen fidf) a u f © inläufe oon Sleiberftoffett, bie ©acfeoille f ü r ben £>of beforgte. © r Ijat fich rooljt gang oon b er © chaufpieterei äurücfgejogen u n b al§ Ä a u ftn a n n u n b §of» ag e n t ein anfeljnlicheS V erm ögen erroorben. V e ftä tig t roirb bieg burcf) einen © n g län b er © o rq a t, ber 1608 bie g r a n f f u r te r ijöerbftmeffe b efu g te u n b e rjä ^ lte , er habe b o rt S ^ o m a ä ©acfeoille au g © orfetfhire getroffen, ber einft i n bem © ie n ft feines V aterS geftanben. ® a n n habe er einige 3 a | r e i n Vraunfchroeig am § o fe be§ § e rjo g ä jugebradEjt unb ein fo großeä V erm ögen erroorben, baß fein glänjenbeS SB arenlager alle an b e rn a u f ber Sleffe übertreffe. *) Slucl) ©. 3J!en|el b em erlt, ohne bie D uelle an= jugeben, b aß ein englifcher ©eibenfyänbler N am enS $ ^ o m a § ©acfeoille oon 16 0 4 a n lange $ a h r e itnburdf) bie g r a n f f u r te r STceffe bejogen l)abe. ISiefen Verufs>roedf)fel erroäljnt audE» ein ©ebicfit a u § bem 3 a l)r 1615 „© in ® i8 c u rß o o n b er g r a n l f u r t e r 3Jieffe onb jfjrer onberfdf)iebtichen S au ffleu ten g u t onb b ö ß ", roorin gelegentlich b er © djilberung ein er englifc^en SCruppe gefagt roirb:
$ e r N a r r macht lacfjen, bodf) ich, ioef)t S a ift feiner fo g u t roie S a n V egeljtt V or biefer je ttt rool hot g eth an SeJjt ift er ein reicher § a n b e lS m a n n .* * )
Nach © acfeoüleä 2lus>tritt h a t roohl bie braunfchroeigifche G ru p p e noch einige g e i t beftanben. U n term 2 7 . g e b r u a r 1608 h « ß t e ä : t o t h e E n g l i s h c o m e d ifin s a s a g r a c i o u s p r e s e n t 3 0 iß t o t h e E n g li s h m u s i c i a n s d i t t o 100 - f . ® a n n roerben roieber am 8. 3Äai 1615 englifche © chaufpieler erm ähnt, bie fich einige 3®it am fü rftlid je n § o fe aufgehalten h a tte n u n b b a fü r 600 J h d « befam en. SBie Goljn , m it Ned)t bem erft, !a n n a u § ben SBorten „ein ig e 3 e ü " gefchloffen roerben, baß roir e§ h*ei; m it fein en braunfchroeigifchen § o ffd )au fp telern j u th u n h ab en , u n b jro ar finb roir u m fo m eh r ju biefem S chluß berechtigt, b a roir im oorher» gehenben S a h r e , im © eptem ber 16 1 4 nadf) 3lu§roei§ ber ^ofredfjnungen „V ra n b e n b u rg ifd je © o m öbianten" in V raunfchroeig finben. ©adfeotlle roirb g a r nicht m eh r in V erbinbung m it ben Ä om öbianten g e n a n n t, ju le ^ t
*) 35gl. £ r a u t m a n n im 2XrdE)it> f ü r £it.?@ efcö. 23b. X I I I , <S. 417 f.
erfdjeint er 1617, wo t^ tn eine rücfftänbige S u m m e oon 2 5 6 4 © ulben 2 © r. auS gesahlt roirb.
äludj N ta rfg ra f © h riftian Bon S ra n b e n b u rg , 3 lb m in iftra to r oon Sfiagbeburg, u n te rh ie lt englifche S o m ö b ian ten . 1004 finben ro ir in feinen ® ienften N idjarbuS SJiachin, ber frü h e r j u r heffifchen S ru p p e gehörte. S te fe „® ie n fto erro a n b te . . . beö S liartgrafen j u S ra n b e n b u rg " erfchienen au f beiben g r a n t f u r t e r SKeffen 1 6 0 t. 1606 w aren m a rfg rä fl. branben» burgifche S o n tö b ia n te n in StoftocE, 1611 w ü rb e am £ o fe be§ S R arlgrafen in ©alle eine beutfche B e a rb e itu n g be§ S a u fm a n n S oon Sßenebig au fg efü h rt. 3luch ber fiu rf ü rf t o o n S ra n b e n b u rg geigt fich al§ © ö n n e r ber frem ben Ä ünftler, 1605 tarn en © nglänber nach S erben, bie ein ©m pfehlungSfchreiben be§ Ä u rfü rfte n oom 10. Sluguft 1604 p rä fe n tie rte n . 2lu3 ben nächften f a h r e n haben fich feine Nachrichten oon biefer branbenburgifcfjen S ru p p e erhalten. 1611 folgten fie bem Ä u rfü rfte n J o h a n n S ig tS m u n b nach ®ftä preufeen, a l s biefer bie §ersogSroürbe ü b e rn a h m , u n b a u s biefer Qett finb unS m erfroürbige b etaillierte Nachrichten erh alten . SBir erfahren hier auch ben N am en beS F ü h re rs b er ©efellfchaft, g o h n S p e n c e r, ^ e b en falls h atte b er S u rf ü r ft nicht m ährenb b er g a n je n $ e it jwifchen ic.04 u n b 1611 Ä om öbianten su feiner V e rfü g u n g , m ir fahen j a , bafj S a n b g ra f 3J!orife 1609 ih m a u f einige $ e i t feine S ru p p e überliefj.
g m 2 lp ril 1613 w ü rb e S p e n c e r u n b b ie S e in e n a u s bem tu rbranben» burgifchen © ienfte entlaffen. ® e r S u rf ü r ft gab ihnen eine ©m pfehlung an ben S re S b e n e r § o f , boch finben w ir fie fchon am 27. g u n i in Nürn= berg, wo fie b is sum 9. g ut* blieben. 3 m nämlichen SKonat finb fie in München u n b b a n n b is in ben S ep tem b er h in ein in 3lugSburg. h ie r a u f wieber in N ü rn b e rg , wo b er S ru p p e bie S p ie le rla u b n iS oerw eigert w irb , u n b oon b a stehen fie nach N egenSburg, wo Ä aifer 3Rattl)iaS su nt Neicf)S= ta g anwefenb w a r, u n b am 24. D ftober, a m S a g o o r feiner Slbreife, liefe ber fia ife r S p e n c e rn eine „SSerehruttg" oon 2 0 0 fl. überreichen. 3 m Nooem ber w irb S p e n c e r in N ü rn b erg a b e rm a ls abgewiefen. 3 m ®esember finben w ir ih n in f iö ln , in ber Dfterm effe beS nächften Q ahreS , 1614, in g r a n t f u r t a. SR. Sasroifdfien foll er nach b er Slngabe 6 . 9Wen£elS am § o fe beS ^ f a ljg r a f e n fich au fg eh alten haben. 3 m S ia i 1614 finben w ir ih n in S tra fs b u rg , im Sluguft in üßünchett u n b SlugSburg. 3n= Swifchen w a r im g e b r u a r 1614 eine anbere S ru p p e u n te r ber R ü h ru n g N obert 2trtcherS in furbranbenburgifche S ie n fte getreten. ®iefe S ru p p e befanb fich im S e p te m b e r 1614 in jß o lfe n b ü tte l u n b 1615 in S a n s ig .
S p e n c e r tarn inswifchen w ieber 1615 nach K öln u n b b o rt ift er m it feiner S ru p p e oon 24 Sßerfonett, b a r u n te r ein ®eutfcher u n b ein N ie b e rlä n b e r, sunt Ä atholisiSm uS ü b erg etre te n .* ) SBir finben S p e n c e r im S ahi'e 1615 aufjerbem noch in S tra fe b u rg u n b su r ^erbftm effe in g r a n ff u r t. 3 n t 2Kärj 1616 w a r er b a n n w ieber in Ä b ln , im Sluguft
*) 3Jierfnnirbige Gimelfoeiten über Spencer* 9ieligion$roecf)fel im StjafefpearesSafjrbud) 33b. X X I, ©. 260 f.
X ffiinleitung. I. Hie ttJttntiträüg« ber ffinglänber in Beutfdjlanb.
em pfängt er uom faiferltcfien ®ofe einen Recom penä »on 100 f(. » erm u tlid j fü r B orftellungen, bie er beim älu fen tlja lt beö .Kaiferä i n S re S b e n gegeben hatte. 1018 finben m ir if)n non neuem in furbranbenburgifctien S ie n fte n , hier t r i t t er ju rn erften m at in ben UrEunbeit u n te r bem R a m e n Stocf= fifch a u f.* ) 2lm 17. SJiärj roerben „StocJfifclien roelcfien S ^ ro ßhur= fü rftt. (S. nachm (SIBing S onunoebien »on b an n en anf)ero ju b ringen ab g efertig t a n 50 S lja le rn j u 36 © r. g e jo h lt". Racf) p ü m ie f e befatn S p e n c e r roenig S a h re » o r bem Sobe be§ K u rfü rfte n J o h a n n S ig iS m u ttb (23. S e je m b e r 1619) ben 3 lu ftrag „ein e ß o m p a g n ie d o m ö b ian ten au § G nglanb u n b ben R ieb e rlan b en an h ero j ü oerfchaffen". Berm utlich gefefjah bieS in ber ^roifdjenjeit jroifchen feinem A u fe n th a lt in S re S b e n im äluguft 1617 u n b bem 17. SKärä 1618. 1 6 2 0 » erla n g te S p e n c e r »on S o ljan n S ig iä m u n b S Rachfotger 1000 X h aler, bie er angeblich „roegen ber Gonts p ag n ie ß o m o b ia n te n , welche ju le ^ t in B e rlin geroefen u n b jro ar a u f Befehl S h re ä »ielgeliebten, h0thfeligen S e r r n SSaierö au fg e le g t u n b b a a r »orge= frfjoffen. S a jeboch glaubroürbig berichtet roorben, baß nicht er Stocffifch folche hieher »erfefjaffet, fo n b ern felbige f ü r fich B e rlin getom m en unb ih re S ie n fte angeboten h ätten , auch bie uorgejeigte »on ben ß o m ö b ian ten in feinem g a o e u r erth eilte S ltteftatio n g a n j unjroeifentlich n u r e rb lic h e n un b untergefcljoben feg , fo roerbe er m it biefer feiner u n fta tth a fte n g o rb e ru n g fdjtechterbingS ab u n b j u r R u h e »erroiefen." B o n jefet ab hören roir n u r noch ein m al »on S p e n c e r, im g e b r u a r 16 2 3 b ittet er in ©emeinfehaft m it S e b a ftia n Sdfiabteutner in R ü rn b e rg u m S p ie le rla u b n iS , roirb aber nicht jugelaffen.
$ n ben erften f a h r e n be§ großen K rieges ftef>en roieber jroei Sd)au= fpieler im B o rb e rg ru n b , beren R a m e n u n s län g ere ,3eit ht«burch nicht begegnet roaren, B ro ro n u n b © reen, bie roir ju le ^ t » erein t im SÄärj 1607 in g r a n t f u r t a n tra fe n . B o n © reen roiffen ro ir, b aß er im 3 u ß 1617 in Sßrag »o r bem Ä aifer 3)iatt£)ias fpielte. 1618 taucht auch plö^Kch roieber ber alte R o b e rt B roron a u f. Söir finben ih n ju e rft in N ü rn b erg im 'JJiai u n b J u n i . B o n b o rt a u s roill er m it feinem ©enoffen R obert R e in o lb t (R e in h a rb , R egnolbS) nach S tr a ß b u r g jie h e n , fie roenben fich a n ih ren ehem aligen BerufSgenoffen R obert S ö n ig S m a n n , b e r, roie roir bei biefer ©etegenfjeit erfa h ren , bie S chaufpielerei aufgegeben u n b fich in S tr a ß b u r g a lä ö a n b e lS m a n n niebergelaffen hotte- © r h a t alfo eine ähnliche SBanblung burchgem adjt roie Sacfenilte u n b fich offenbar eine ans gefehene S te llu n g erroorben. S e r S tr a ß b u rg e r p r o f e s s o r e lo q u e n tia e R obertuS Ä ö n ig ä m a n n ( t 1 6 6 3 ) , roelchem aJiofdjerofch baö ©eficht „S ch erg en teu fel" geroibmet ^ a t, roirb roohl ein S o h n beS ehem aligen S ch au fp ielerä fein, fiö n ig ö m a n n alfo follte ih n en in S tr a ß b u r g bie Spiel= e rla u b n iä erroirfen. 3 n ber SEf)1** finben roir b o rt bie G ru p p e im g u li 1618, boch ift bem R a t gegenüber R obertuS R e in h a rb t ih r B e rtre te r.
3 u r §erbftm effe p ro b u ^iert ftd^ V rottm in g r a n f f u r t m it neuen ©tücfen, bie er auS © n g lan b ^erübergebract»t hatte. Qm SBinter 1619/20 befanb er fid) in ^ r a g , o o n b o rt a u s 50g er ü ber N ü rn b erg nacfj g r a n f f u r t. N u n hören roir m ehrere S a ^ re lang nirfjts o o n ber SEruppe; a ß fie 1626 roieber auftaucht, ro ar ber a lte V roron rootjt nid)t tncfjr am Seben, roir finben je^t © reen a n b e r © pi|je. 3 m S ü ärj 1626 fpielte er in S ö ln u n b »on ba begab er fid) j u r Dfterm effe nad) g r a n f f u r t. V on hier fdjreibt er im ä lp ril a n Ä ö n ig S m an n nach © tra ß b u rg roegen V e rm ittlu n g ber ©ptel» e rla itb n iS , botf) roirb er uont N ate biefer © ta b t ju n äd jft abfdjlägig be>
fd)ieben u n b a u f 3 ° h a n n i6 uertröftet. G r mad)te in b es l)ieroon feinen © ebraud); er begab fid) nacfj SDreSben unb u eran fta ltete b o rt uont 1. 3 u n i b is 1. S e je m b e r eine Neif)e »on benfroürbigen V orftellungen. Qm 9 tp rit 1627 finben roir © djaufpieler b e r ©reeitfdten SCruppe j u r g e ie r ber
Vermählung ber fädhfifdjen ^irinjeffirt ©opfjie in $ o rg au . g m © om m er
1627 begaben fich bie © d)aufpieler roieber nad) Sßeften, im Q ult unb
Sluguft fontnten „ b e r ßljurf. ffirl. in ©achfett ©ngellenbfdje fiotnebianten,
roeldje fich beS bicflingSheringS com pagnia n e n n e n " , nad) N ürnberg, jebod) roirb ih n en b o rt bie © p ie le rla u b n is n erfag t. V on l)ier a u s ging eS nad) g r a n l f u r t , roo bie „ß h u rfäch fifd j beftallte § o fe o tn ö b ia n te n " j u r
§erbftmeffe jugelaffen rourben. 2Bo fie fid) im S ß in ter 16 2 7 — 28 auf»
g e lte n , roiffen roir nicht. S ie G ruppe, bie j u r Dftermeffe 1G28 nach (Vtanf= f u rt fa m , ift nach ß . 9J!en^el m it ber furfäd)fifd)en ibenttfd). SebenfallS jpielten aber »om 1. -JJlai ab bie „ ß h u rfiirftlic h ©äd)fifd)en ßnglifchen
ßom öbianten" u n te r b er R ührung uott N o b ert N en alb eS , S hontaS
N obinfon u n b S acob £ h e o b o r ' n ÄBlrt. 3 m felben 9Jionat b itten fäd)= fifdje Ä o m ö b ian ten , burcfj ß b u a r b 5ßubfeg u e rtre te n , u m 3<<Iaffung in © tra ß b u rg , roerben aber jroeim al h in terein an b er abgeroiefen. S i e roenben fich n u n roieber nach N ü rn b erg , roo fie im 3 u K u n b Sluguft 1628 im neu e rbauten ©cfjaufpielfjaufe a u f ber ©cf)üttinfel fpielen u n b »on ba nach
g ra n ffu rt ju r §erbftmeffe gehen. 3 n *hr er © ingabe a n ben N a t erflären fie, baß bieS ih r legteS ä lu ftreten fein folle, fie roollten roieber in bie H eim at ju rü d feh ren . NeijnolbS fcheint jebodj in S e u tfd jta n b jurücfgeblieben ju fein, roenigftenS finben roir N obert N ein h arb u n b S o n fo rte n im 2 lp ril 1631 in Ä öln. Vermutlich biefelöe J r u p p e , bie ju r Dftermeffe 1631 in g ran f= f u rt roar. S a m i t u erlieren roir f ü r lange 3 e it bie © p u r ber ehem als fächftfd)en G ruppe.
© onft h a t, roie eS fd jein t, fein beutfdjer § o f in ber fe in e re n 3 e it beS ÄriegeS bie englifchen ß o m ö b ia n te n in feine S ie n fte genom m en, bie Nadjricht, baß noch 1625 bie ©chaufpieler J o h a n n JJtorell, ® atrib 9J!orell, 3 o h a n n ® ijo tt u n b 3 °()am t V r ' ce w roürttem bergifchen S ie n fte n ge» ftanben h ätten , ift nid)t hinlänglich uerbiirgt.
2lucf) fonft hören roir m it ber 3 u n a h m e be§ S riegSjam m erS im m er w eniger oon tfjeatralifchen V orftellungen. 3 « ber lebten 3 e i t beS SriegeS roerben englifche Ä om öbianten bloß noch e rw ä h n t in K önigsberg gegen
©nbe 1639 *) u n b i n DSnaBrücf 1 6 4 3 , n>o fie roährenb ber g rieb en & » e rh a n b lu n g e n $ o m ö b ie n , SragB bien u n b 5ßaftoretten B orführten. Stber fogleid) int g rie b e n S ja h re 1648 tom m en neue © n g län b e r herüber. Sßittiam Roe, 3°fyn äß aib e, © ibeon © ileä (?) u n b R o b e rt ©affe finb im 2 lp ril biefeS 3 a t)re s „ m it grofjen Uttfoften a u § © n g lan b nad) B rü g g e i n g la n b e rn , o o n b o rt an h ero nach ^ 8 tn a r r i o i r t " u n b geben im B atth au fe Bor= ftettungen.**) S ie fe n S d ia u fp ie te rn Begegnen roir in ben nächften S a f t e n j u roieberholten S M e n . 1650 finben roir fie in SBien, roo fie fid) b a ra u f B erufen, bafj b rei © iitgtieber b er S ru p p e b er tatholifdjen $ ird )e an= gehören. S i e e rh a lte n » o n Ä aifer g e rb in a n b I I I . einen g re ip a fj. 2tud) QoriS Q oliphuS, bem roir itt ben 5 o e r u n b 6 0er f a h r e n 0ft begegnen, n e n n t fich einen englifchen Ä om öbianten. B e i ih rem erften BegtauBigten Sluftreten i n fiö tn 16 4 9 e rftä rt bie g o tip h u ä f^ e ©efettfchaft, bafj fie fchon in © n g la n b , S e u tfd jla n b u n b ben R ieb e rlan b en oiete „ehrBare, luftige, auch erBauliche u n b moratifche ©omöbien p r ä fe n tir t" hätten.
Snjroifchen h atten fich «6er bie englifchen S ru p p e n , bie a u f bem Ä o n tin en t gebtieBen ro a re n , m eh r u n b m ehr g e rm a n ifie rt. © injelne Seutfche roaren rooht fchon frühseitig aufgenom m en roorben, fo Befanb fich ein fotcher 1615 Bei S p e n c e r in Ä ö ln ; 16 2 7 roirb in S o rg a u ein äJIitgtieb b er ©reenfchen S ru p p e a l s „ S a e o b ber § e ffe " Bejeichnet. 3Rit= gtieber ber englifchen ©efettfchaft, bie j u r Dfterm effe 1631 in g r a n f f u r t gefpielt h atte, roanbten fich lfi4 9 5U D ftern roieber b o rth in . S i e n ennen fich än ,a r noch englifche S o m ö b ia n te n , fagen aber fetb er, bie SHitglieber feien ju m g rö ß ten S e il S eu tfch e, roelche „b ie Slunft ber grem B ben Bei roeitem üB erholt" h ä tte n . 33on 1 6 4 9 — 51 fpielten biefe Ä om öbianten, beren g ü h r e r fich Ieiber nicht m it R a m e n n e n n t, ju Beiben SReffen in g r a n t f u r t . S a n e b e n bilbeten fich, wie eS fdjeiitt fchon ju Slnfang beä 3 a h r h ul'b e rt§ , beutfche S ru p p e n , roelche fich b a ä R e p erto ire b er © nglänber aneigneten. SEßir to n n e n o e rm u te n , bafj bie S ru p p e , roelche in Rörb-- Ungen 16 0 4 a u f tra t u n b u . a. Rom eo u n b S u lie a u f ihrem R epertoire hatte, a u § S eutfchen beftanb. S e r g ü h r e r ^er S ru p p e hiefj ©ichetin.***) U n te r ben beutfchen ^ rin s ip a te n , bie fich roährenb beS K rieges eigene ©efell= fchaften b ilb eten , ift o o r allem b er greiB erger S p r in g e r £ a n ä S chilling j u erroähnen. S a s R e p e rto ire , ba§ S chilling a l s fu rfü rftlid j fächfifcher p rio ile g ie rte r § o ffo m ö b ia n t 1651 Bei ber föniglichen S ta tth a lte r e i in 5ßrag einreichte, befteht faft auSfchliefjlich a u s englifchen S tü d e n . Sludj bie S ru p p e Jta fp a r S tie le rS (f. u .), b er 2tftionen „n ad ; englifcher SR anier" ju geben p flegte, Beftanb a u s Seutfchen. 2 ü ir finben jro a r m anchm al noch
* ) £agen, © efcöidjte beS X ^ caterS in preu feen , K ö n ig s b e r g 18:4, ©. (»o.
**) § n M öln e rjd jein t blofj „ffiü fy elm 9lo c " a l s V e r tr e te r ber G ru p p e ; b ie F lam en ber ü b rig e n „ S o f ja n n SBaibe, © ibeon © elliuS, R o b e rt G a ffe " w erb en im K a ife rlid je n SBrief er« r o ä fjn t; abgebrucft u. a. b ei G oljn S . C.
*** ) SBgl. 2lrd)iü f. 2 its© efd>ic§te 33b. X I I I , ©. 7 0 . $ a S 9ta tS p ro to !o ll bejeicfinet iljn u n b bie © einen a l s „ e ttlid je fo fid; f ü r G n g elen b er an g e b en ". E b e n f a l l s b iente a lfo ba* m a lS fdjon bie 93e$ ei$ n u n g „en glifch e Ä o m ö b ia n te n " aud) ben beutfdjen G ru p p e n m itu n te r a l s 2luSf)ängefcf)ilb.
bie a lte SBejeichnung „englifclje K o m ö b ian ten ", bie aber b a n n geroiß rtic^t m ehr bie J la tio n a litä t b er © djaufpieler bejeidfjnen follte. S a g e g e n Jom m t bie S eseidjnung „hochbeutfche K o m öbianten“ im m er m ehr au f. $erntut= lieh im © egenfa^e ju ben nieberlänbifdjen © d jau fp ielen t, bie u m bie SJiitte beS g a h rlju n b e rtS ben einheimifefjen X ru p p e n eine gefährliche Kon= Ju rten ä j u machen begannen u n b bie fich jebenfallS im nörblichen Seutfdf)' lan b fehr leicht »erftänblidf» machen fonnten. QoriS 3 °K p h u s» ber im g a h r e 1651 bei feinem A u ftre te n in g r a n f f u r t u n te r ber .H onfurrenj ber S iieberlänber j u leiben hatte, r ü h m t fich im folgenben Q ah r feiner „ ß o m p a g n ie oon hochfreutfchen £ e u te n fo roohl su »erftehen". Auch rourbe b er a lte © ta m m n o n englifchen Siepertoireftücfen m ehr u n b m ehr burch beutfehe, franjofifclje, f>oIIänbifcf)e, italienifdfje S ra rn e n überrouchert, bie SJejeichnung „englifche K o m öbianten" rourbe ro llig bebeutungSloS unb »erlor fich allm ählich in ber jroeiten § ä lf te be§ S a h rh u n b e rtS . 1660 tr a te n in S re S b e n ©cljaufpieler au f, bie a l s © nglänber bejeidfinet rourben; es roaren ab er roohl g rö ß te n te ils Seutfdfje, fünft h ätte nicht ein Sfiitglieb burch baS Sßräbifat „ b e r © n g län b e r" BefonberS bejeichnet roerben Können, 1666 fam en nach A u g sb u rg „englifche © om ebianten roie fie fich n e n te n " .* ) S i e fpätefte © rroähnung englifcfjer K om öbianten, bie m ir ß e ta n n t ift, ftam m t a u s ben „auS erfehnen © em üthS=6rgö§lict)teiten" beS ^ reb ig erS unb © chulntannS Jjafob S a n ie l @rnft (1 697). S o r t heißt eS © : 9 3 : „2ßie ift’S , m eine H e rre n , roerben fie fich nachm ittage auch a u f baS 6omöbien=hauS »erfügen um b anjufchauen, roaS bie neulich a u s © nglanb allhier an g elan g te © om öbianten roerben g u te s fü rb rin g e n ? 3df) fyöre fie roollen ih re s v o rig en K ö n ig s E a ro l © tu a rtS K rieg m it feinen Unter= th an en u n b beffen b a ra u f erfolgte E in rich tu n g fürftellen, roelcheS fich rot)t roirb fehen u n b hören taffen, fonberftef) roegen b er Süacfietten u n b blinbett ^piftolenfchüffe, fo m a n b arb ei roirb lo S b rennen."**)
Ü ber bie fünftlerifche S eb eu tu n g ber © nglänber, bie in S e u tfch lan b a u f tra te n , roiffen roir nichts JiähereS. S i e S eutfchen, benen burch bie Sßanberfontöbianten eine neue SBelt erfchloffen rourbe, haben m it ihrem Soße nicht g e fp a rt, boch haßen fich feine fritifchen U rteile erhalten, ffion alten englifchen © chaufpielern, beren ©rfcheinen a u f bem K o n tin en t ße= glau b ig t if t, h a t n u r ber einjige Kemp fich auch i» feinem S a te rla n b eines großen StufeS erfreut. AIS äJiitglieber angefehener englifcher G ru p p en , roenn auch, roie eS fcheint, nicht gerabe in h eroorragenben © tellu n g en ,
*) S gl. Mtjrer ed. M e r 6 . 34f>8.
* *) ® er erfte, b er in n eu ere r 3 eit a u f b iefe S t e l le au fh terffa m machte, ro ar 9iein fio lb ß ö fjle r (<5 t>afefpeare*3 a& rbudj 33b. I , S . 4 1 *» f.). G in en glifdjeS $ )ram a be3 1 7 . 3 aljr* fyunöertö, roeldjer bie ^ in ric^ tu n g fla r lS I . b arftellte, ift m ir n id jt b efan n t. 2>a§ £ r a m a , roelcfieS r o n ben roan b ern b en © chaufpielern in 3 )eutfd)lanb roieberfyolt au fgefü fyrt rourbe, Ijängt m ö glidjcrro eife m it bem G a r o lu 3 <5t u a r b u 3 oo n G5rt)pl)iu3 ju fa m m e n , o g l. 2 )eutfd>e 25id)ter be3 1 7 . ^aJirftun bertö e d . X ittm a n n . 33b, I V , S e ip jig 1 8 7 t», ©. 3 6 . 2)er roeitere V e r la u f b er oben citie rte n S t e lle a u s ben ö e m ü tö ö ^ ß rg ö ^ lid jfe iten geroäfjrt fein e n 2luf? fc&lufj; e§ ift b o rt n u r noef) n on b er fte u e rg e fä fjrlid jfe it tfje a tr a lifd je r 2lu ffii^ ru n g en bie SHebe.
finben m ir SBrqan, ^ o p e , !gone3 u n b SJroron.*) R o b e rt Sebbetter roirb 1597 e rm äh n t im © c e n a riu n t beS oon ber Sorbs3lbmirat§5@efeUfcfyaft au fg efü h rten © tütfe§ „ F r e d e r ik a n d B a s iie a “ ; er fpielte h 'el' m ehrere Heine ä)!ännerrollen. R a lp h Reeoe (RubolpIjuS R io e u s) erhielt 1615 3ugleid) m it ^ Ijilip S in g m a n u n b R o b e rt SoneS ein p a t e n t ju m S3au eine§ i l j e a t e r ä , bodj rourbe bie Slbfidjt nicht au S g efü h rt. **) © adeoilleä R am e ift in b er englifdjen $Ijeatergefd)icf)te u n b e fa n n t. S e r einzige © nglänber, b e r fidfj ü b er ih n ä u ß e rt, ift b er oben © . VIIL citierte ©ortjat. S a ß er eine geroiffe SJilbung befeffen haben m u ß , geigt fich a u ä feiner © in tra g u n g in baS © tam m buch be§ N ü rn b erg e r^ © ellariuS.***) © pencer fom m t in ber englifdjen S itte r a tu r bloß ein m al o or u n b jroar nic£)t roegen feiner fdjaufpieterifcfjen Seiftungen, fonbern roegen feineg Reltgion§= roedjfeB. 3 n einem erbaulichen Bericht ü b er bie S e fe |ru n g s tf|ä tig fe it ber Ä a p u jin e r roirb ergäfjtt, roie ^ a t e r R u g e n t ih n in K öln j u r fatf)oli= fc^en Äird)e jurücfgefüfjrt habe. S a ß ein n a m h a fte r englifcher £l)eater= bicfiter in S eutfchlanb geroefen fei, ift aud) nicht b e la n n t. S e i bem © c^aufpieler R id jarb SRadjin b a rf m a n roof)l fchroerlicf) a n SeroiS N ia c in , ben SSerfaffer beS d u m b k n i g h t , b e n te n ; ebenfo wenig bei © eorg SBebfter a n ben berü h m ten S ra g ö b ien b id jter 3ol)n. 2öol)er © g m o n b s f) bie älngabe
t)at,
b aß © p ril S o u rn e u r fid^ eine g e i t la n g a te roanbernber S o m ö b ia n t in g la n b e rn a u fg e^ alten habe, roeiß ich nicht, ©ol!in§ in feiner B io g ra p h ie S o u r n e u r S f f ) berichtet nichts h e rü b e r. S a ß ©l)afe= fpeare ben K o n tin e n t bereift habe, ift b is j e | t nicht erroiefen.II. B ilfju e n ir E c fjä ltn ilT ß .
V e rfu g e n roir n u n m e h r, u n § ba§ T re ib e n ber © nglänber a u f bem Ä o n tin en t nach M a ßgabe be§ je rftre u te n W a te r ia B etroaä n ä h e r ju cer= gegenw ärtigen.
S i e SR itglieberjaht ber S tru p p e n , foroeit fie u n s üb erliefert ift, fchroanlt jioifchen 10 u n b 1 8 . S e r ein jig e, ber biefe Qaf)I überfchreitet, ift © pencer, ber 1015 i n K öln 2 4 5perfonen bei fich gehabt haben foll. S o d j finb m eift, roie e§ fdjeint, nicht n u r bie © djaufpieler, fonbern auch bie Sliuftfer in biefe 3 a ht tn it einbegriffen. U n te r ben 15 5ßerfonen, m it benen R io b e lfiO ö in © tra ß b u rg a u f tra t, befanb fich eine 3 n ftru m e n ta l= m u ftf oon 7 5ßerfonen. O ffenbar roaren bie © chaufpieler m itu n te r bei ih re n A u ffü h ru n g en g e n ö tig t, m ehrere R ollen oon einer u n b berfelben
») S gl. EoJm s . x x v u r , X X X ff.
**) 23gl. 9Jleifjner ©. 89, 73; nad) F le a y , o n th e a c to rs lis ts 1578— 1612 in ben T r a n s a c tio n o f th e R o y a l h is to r ic a l s o c ie ty 33b. I X , 1881 unb o n th e h is to r y o f th e tlie a tr e s in L o n d o n ebenba 33b. X, 1882.
***) O m ne t u l i t p u n c tu m q u i m is c u it u tile d u lc i. @in litf)Ograpf>ierte§ ^affim ite bei Gotyn X afel J.
t ) S h a k e s p e a r e ’s p re d e c e s so rs , L o n d o n 1884, S . 297.
f t ) C y ril T o u r n e u r ’s p la y s a n d p o em s ed. w ith c r it. in tr o d u c tio n a n d n o te s b y J . C h u rto n C o llin s, L o n d o n 1878, v o l. I.
P e rfo n fpielcn 5U (affen, w ie bieS auch a u f ber englifchen B ü h n e ö fters oorfant. 3 n m ehreren Siepertoireftücfen ber © n g lä n b e r, im S itu S 2(n= b ro n icu S , in Q uliuS u n b Jptppoltjta u. a. je ig t fich bie un o erfe n n b are le n b e n j, bie p e rfo n e n ja h l beS C r ig in a ls ein ju fd jrän fen . S ich rere ©ng= län b er nah m en ih re 9S5eif>er m it a u f bie Steife; bafe Sacfeoille, B reitenftrafe unb B iel 1597 in g r a n f f u r t ih re „ § a u S f ra u e n " bei fich h atten , roirb auS= brüctlich e rw ä h n t (® ie n |e l © . 3 7 ). SnbeS haben biefe g r a u e n fich an ben © cfiaufpielaufführungen nicht b eteiligt, b is u m bie SDiitte beS Sah** (junbertö w ü rb e n bie g ra u e n ro lle n ftetS o o n SK ännern gefpielt. S e r g ra u e n fp ie le r ber furfächfifchen S ru p p e im S a ljre 1627 I;icfj S hontaS , offenbar ber in K öln 1 6 2 8 erw äh n te S h o n taS Stobinfon. S afe auch © reen in feiner S u g e n b g ra u e n fp ie le r gewefen fei (3)2en|el © . 6 3 ), ift b is jetjt nicht hinlänglich bejeugt.
Schwerlich haben bie englifchen p r itts ip a le neben bem lebenben P e rfo n a l auch noch SRarionetten m it fich 9ef ü h r t, w ie bieS in fp ätere r 3 eit bei ben SB anbertruppen hän fis oorfant. S chilling allerbingS h ° t 1646 in S re S b e n auch 932arionettenaufführungen o e ra n fta lte t.*)
äiienn eine folche S ru p p e in ein er S t a b t a n fa m , h a tte fie fich ?Uä nädjft w egen © p ie lerlau b n iS a n ben S ia g iftr a t j u w enben. N atürlich behielten fich bie ftäbtifchen Behörben gegenüber ben g re m b lin g e n biefelben Siechte o o r , w ie gegenüber ben einheimifchen th eaterlu ftig en B ürger* gefellfcfjaften ober ©cjjulm eiftern. D rt u n b $ e ü ber A u ffü h ru n g , ©in* trittS p re iS , S n lja lt u n b S e n b e n j ber b arju ftellen b en © tücfe, baS aEeS w a r ber behörblidjen K ontrolle unterroorfen.
äBurbe bie © p ielerlau b n iS erteilt, fo beftim m te b e r Siat jugleich auch, a u f roie oiel S a g e fie fich erftrecfen feilte. B e i ben ÜDieffen, bie natürlich ftetS einen © a u p ta n jie h u n g S p u n ft fü r bie Ä om öbianten bilbeten, fiel, roie eS fcheint, gewöhnlich bie 3 e ü b a u e r ber © p ielerlau b n iS m it ber 3)!efejeit äufam m en. S o n f t w ü rb e bie S p ie le rla u b n iS fe^r befchränft; m ir ift fein g a lt b e fa n n t, bafe fie f ü r m ehr a ls 14 S a g e erte ilt w ürbe, greilich, roenn biefe g r i f t o o rü b er roar, b a n n überliefen bie K om öbianten ben Slat faft regelm äßig m it B itte n um- P ro lo n g a tio n , bie er b a n n geroöhnlich fü r ein p a a r S a g e bew illigte, u n b w a r bie p ro lo n g a tio n S ä e it oerftridjen, fo w ieberholte fich baS p e titio n ie re n ju ttt jroeitenm ate. S i e © riittbe w aren fo wohlfeil w ie B ro m b eeren , halb fchledjte © innahtnen in ber oorher= gehenben 3 e it, balb w irb ber eine ober b er anbere Schaufpieler fra n f u n b bie an b ern m uffen feine © enefung a b io a rte n , balb ift bie Sieife w egen umherfchweifenber Ä riegsuöffer nicht möglich, balb fönnen fie wegen ftren g er K älte nicht w e ite r, b is ben n fchliefelid) ben B ehörben bie © ebuib reifet u n b alles w eitere p e titio n ie re n enbgültig oerboten w irb . 3)iit gröfeerem ober geringerem ©efcfjicf haben bie K om öbianten biefen en b g ü ltig en S e rm in fo w eit a ls möglich hinauSjufdjieben geinufet. S a S gröfete äM fte rftü c f in
biefer §inficf)t leiftete © pencer im © om m er IG 14 in © tra ß b u rg ; burd) 2 lu § n u £ u n g hoher P ro te k tio n e n , burch reichliche © eroährung »on grei= fom öbien, burd) Umfchmeidfilung be§ 3?at§ u n b ber ©eiftlichteit brachte er eS fe rtig , baß er »om 2 3 . SJJai b is ju rn 2 5 . Q uli bleiben b u rfte. SltS er aber im D ftober nochm als b ittet, roährenb 6 ober 8 SBochen, „roödjents lief) n u h r 2 c o m m o e d ia s j u h alten ober hoch n u jjr 8 c o m m o e d ia s in ben 8 roochen", b a roirb befchloffen: „S ü an foll S n n e n Q r begeren r u n b t abfchlagen."
S e i biefen ©pielgefuchen machten fich b 'e englifchen K om öbianten vielfach bie ^ ro te f tio n ber g ü r fte n u n b h °6 en H erren ju nutje. ©mpfehtung§fcf)reiben ober perfönlidfje Söerroenbung halfen oft bie Siebenten ber ftäbtifcfjen S eh ö rb en überroinben. © o rourben bie © nglänber 1600 in 2Äüncl)en „ b lo ß a u f fü rftlid je g n te rc e ffio n " jugelaffen, ebenfo 1602 in 3lug§burg „ in anfeljung ber anfehnlichen fü rb it" . Nam entlich haben 33 lo ri| » o n Reffen u n b S o fja n n © igiS m unb non S ra n b e n b u rg ih ren G ru p p en oft eine geneigte A ufnahm e »erfdjafft. Q n K öln 1604 »er= roenbet fich fo g a r ber ©horbifchof © ra f § o h e n jo lle rn f ü r bie © nglänber, e r b itte t, ih n en bie © p ie le rla u b n iä u m 8 S a g e j u v erlän g ern , -Mit großem © elbftgefühl pflegte © pencer a u f feine h°^en ?ßroteItionen ju podjen: b a er feinem „» o rig en gebrauch nach auch auff S e lig e r £erbft= meffe anhero g e la n g t, in SBillenS, m eine übliche © je rc itia » n b t ©omoe= b ia§ j u agieren » n b t ejh ib ieren : S8nbt bo 9!iem ahl§ auff S o rje ig u n g K at): 3J!tt. p a t e n t »on ©. ©. » n b t g . Sß. nicht 9lbfd)lägige 2ln tro o rtt roieberfahren, fonbern alle ginftige befü rb eru n g ! erjeiget roorben, welcher Qch a n g e ^ o mich »orfich-" (S ie iß n e r © . 55.)
® ie gü rfp rach e h a t allerbingS nicht im m er » e rfa n g e n , fo j. 33. im 9JJai 1612 i n g r a n f f u r t , roo trofc ber S erroenbung beS S a n b g ra fe n SÄori^ bie K om öbianten roegen S a n b e s tra u e r abgerotefen roerben. ©benfo 1627 in N ü rn b e rg . ® o rt roirb ben furfäd)fifd)en K om öbianten im Sluguft b re im a l fjin terein an b er bie © rlaubniS » erro e ig e rt, tro ^ b e m , b aß bas! leiste Slial aud) ber SJiarfgraf ©t>riftian »on S ra n b e n b u rg fü r fie e in tra t, bagegen erh a lte n fie eine S e re ljru n g » o n 12 X h a te rn . SBenn in ähnlicher SBeife in S iörbltngen 1604 ein abfchlägiger 58efdE)eib burch ein ©efdfjenl » o n 4 fl. » e rfü ß t ro irb , fo ift bies> roohl gleichfalls einer hohen 3nter= » en tio n jujufchreiben.
Sieben ber äSerroenbung frem ber hoher H erre n roar aber geroiß in manchen f a l l e n bie g-ürbitte ber ©inheimifchen auSfcfilaggebenb, bie »on ben englifchen K om öbianten V orteil jogen, alfo » o r allen bie SBirte ober V erm ieter »on S ofalen f ü r öffentliche © chauftellungen. Q n g r a n f f u r t follte ö ro ro n j u r Dfterm effe 16 2 0 a n fa n g s jurücfgeroiefen roerben, aber bie »erfcfjulbete Sßitroe beS ©aftgeber§ ju m Krachbein u n b S efi^erS ber „ © a n b u h r" , roo bie Kom öbien gegeben ro u rb en , b a t, m a n folle ih ren ü ein en K in b e rn bod) ben fehr n ö tig en ÜUeßnu^jen nicht entjiehen, u n b fo rourbe b a n n boch bie © rla u b n iä erteilt, ©benfo h a t ber 23allhaui3befi£er
in K öln 1648 bie B itte n feiner SRtetSleute u m P ro lo n g a tio n u n te rftü g t; freilich erfolglos. — g ü r bie A broeifung oon ©efuchen ftan b ben NatSs Herren eine fetyr m a n n ig fa ltig e S f a l a o o n A uSbrücfen ju ©ebote; manch= m a l w irb „ r u n b abgefchlagen" u n b m it b er A blehnung fogteich eine Aus» roeifung auS ber S t a b t o e rb u n b e n , b a n n roirb roieber „befchetbenlich" (N ü rn b e rg 1623) ober „ i n B e ften " (U lm 1607) ober „ m it g u ten ä ß o rte n " (N ü rn b e rg 1627) abgelehnt. O ft auch n ü t A ngabe beS © runbeS , fo g r a n f f u r t 1599 roegen p e ft, ober m it b er allgem einen S ßenbung „w eil b er seit bie leuff barnach n it befc^affen fe in " (U lm 1 6 0 5 , 1610), in ber K rtegS jeit i n N ü rn b e rg 1627 „roegen jefciger leufft u n b g ro ß er a rm u t" . S a n n roerben bie K om öbianten m itu n te r auch a u f beffere f e i t e n oer= roiefen, fo B roron in g r a n f f u r t 1599 u n b in N ü rn b e rg 1602. Safe bei ben oft roieberholten prolongationS gefucfjen bie §öflict)feit nicht gerabe ju n im m t, läfet fich toohl benfen; i n U lm 16O6 roirb ben K om öbianten bie roeitere P ro lo n g a tio n o erfa g t m it bem auch fonft oorfom m enben 3 u f a | „bafe fie n u n m e h r jre n Pfennig anberftiooh jehren follen".
SffiaS ben (E in tritts p re is b etrifft, fo begnügen fich bie B ehörben juroeilen m it b er B e b in g u n g , bafe bie K om öbianten „ e in leibliches", „ e in jiem b lid jä", „e in e siembliche B e re ljru n g " o e rla n g e n , bafe fie „b ie S eute nid)t ü b e rfo rb e rn " follen. 3 n K öln 1648 Ijeifet eS, fie follten fich » itt ben N atS b ep u tierten roegen b er S a j e oergleichen, ©eroöhnüch roiro aber ber p re iS oom N a t fogleich a u s freien S tü cfen ober nach oorhergehenbem B orfdjlag b er K o m öbianten beftim m t, in le^terem g a l l m eift m it einer N eb u jieru n g beS oorgelegten S a ^ e S . $ n M m u n b g r a n f f u r t roar ber gewöhnliche p r e i s jroei K reu jer, in erfterer © ta b t ju e rft ein K reu jer, in S tra fe b u rg b rei K re u je r, roieroohl bie K om öbianten g ern einen B a ^ e n ( = o ier K re u je r) hoben möchten, erft 1618 roirb b er B a ^ e n bew illigt, i n K öln 2— 1 A lbuS (ein A lbuS = jroei K reu jer), in SJiemtningen 1 6 0 0
o ier K reu jer, in N ü rn b e rg erft */, B a ^ e n , b a n n b is ju fechS K reu jern , in SJiünfter 1599 ein Schilling. B ei ber PreiSoerfchiebenheit ift ju bebenfen, bafe balb bie Sitzgelegenheit in bem feftg efe|ten B e tra g einbegriffen ift, b alb auch nicht. S n le^terem g a l t rourbe, roie bieS noch heute i n g ta lie n gefchieht, aufeer bem Q n g reffo , b er am © in g an g S th o r gejafjlt rourbe (W endel S . 55), noch ein 3ufdE)lag erhoben fü r einen ©ifcpla^ ober f ü r einen pia(} a u f bem „ @ a n g " b. h- a u f b er © alerie, bie u m baS erfte S tocfroerf ber ^ o frä u m e herlief, in roeldjen bie A u ffü h ru n g en fta ttju fin b e n pflegten. G in m a l, g r a n f f u r t 1 6 1 0 , roirb aufeer bem © a n g auch noch bie „K ellerei" a ls b eo o rju g ter p t a £ erroähnt. S a m i t ro aren oerm utlich bie piäfce a n ben g e n fte rn beS ©rbgefdjoffeS gem eint. 3 n Ulm mufete ber N a t roteberholt bagegen einfehreiten, bafe bie K om öbianten aufeer ben jroei K re u je rn noch ein befonbereS S i^ g e lb » e rla n g te n ; roer bie jroei K reu jer ja ljlte , follte b a fü r ohne roeitereS ein Necht a u f einen B a n fp la ^ haben. Auch in S tra fe b u rg h ö ten roir oon K lagen roegen beS mifebräuchlichen SufdfjlagS. 3 n K öln, g e b r u a r 1 607, roirb ber p r e i s m it ober ohne „@e*
fteig er" (?) »om S iat fetber »erfdjieben angefe^t, im erfteren g a tte jroei, im (enteren brei SllbuS; in N ü rn b e rg beftim m t b e r Siat 1613 a l s ©in» tr ittS p re is b rei K rcu jer u n b außerbent b rei Ä reu jer f ü r einen S i £ ober a u f bem © a n g . ähnKcf) fcfjon frü h e r 1601 in g r a n f f u r t : adjt P fe n n ig © in tritt u n b außerbem » ie r P fe n n ig „u ff ben © e n g en ". S i e (Sinfjaltung biefeS T a r if s w irb 1603 u n te r 3lnbrof)ung einer S t r a f e »on fü n fjtg © ulbett a b e rm a ls eingefc£)ärft. 1606 roerben ad)t P fe n n ig „ u ff bem © a n g u n b a n jebem D r t " »orgefdjrteben ( e in ' P fe n n ig [ f e tte r ] = '/ 4 S re u je r). 311S in S tr a ß b u r g 1 6 18 ber © in trittS p reiS a u f einen V a^en erhöht roirb, ftettt b er N a t bie V eb in g u n g , b aß bie Ä om öbianten b a fü r bie g u fd ia u e r „ a u f ben gangen leibentid)er g a rten " follten. ©S fom m en inbeS ö fte rs ®efd)i»erben » o r, b aß bie oorfdjriftS tnäßige S u m m e Ü b e r t r i t t e n roorbeti fe i, nam entlich baß roiberreditliche Si^sgelber erhoben m ürben. Sacfeoille m u ß te in g r a n f f u r t 1797 roegen Ü berforderung 2 0 ft. S t r a f e ja h le n ; in Köln 1603 roirb baS äßeiterfpieten » erb o te n , roeil „b ie ©nglxfdje 6otnoe= b ia n te n e^n oberm effiges nem en , onb nic^tö buiglidjeS fpillen". V roion fü ^ r t 1618 in g r a n f f u r t j u feiner befonbern © m pfehlung a n , baß er n ie m a ls etroaS ü b er bie S a j e » e rla n g t habe. SnbeS ift eS roohl ö fters »orgefotntnen, b aß © ö n n e r ber S ch au fp ielfu n ft auch »och etroaS m ehr b e ja h te n ; b er H in ter Siat, ber 1 6 U beftim m te, eS b ü rften nicht über jroei Ä reu jer geforbert roerben, fü g t h i« 5u „eS roere benn, baS einer m it guettem roillen jchtroaS roeiter gebe". S a ß baS © in trittS g elb f ü r bie jü n g e rn nicht fo hodj fet>1 f°H roie f ü r bie a lte rn , roirb »om g r a n f f u r te r N a t 1593 a ls V eb in g u n g fü r bie S p ie le rla u b n iS angegeben, fonft fontm t »on einer b e ra rtig e n Vorfchrift nichts in ben U rfuitben oor. S i e häufigen Befchroerben roegen Ü b ero o rte ü u n g o e ra n ta ß te n ben 3 tat in g r a n t f u r t 1610 j u ber V erfü g u n g , baß bie S chaufpteler „ e in tä f lin " m it g en au er P re is a n g a b e auSl)ängen follten.
^ e b e n fa lls roaren bie © in trittS p reife f ü r bie bam atige 8 CW recht anfehnlidj. S i e einheimifchen S d ia u fp ie le r m u ß ten fich fübbeutfcijen S ta b te n geroöhntich m it einem halben Ä reu jer begnügen.
S a ß bie © n g län b e r bei ih re n äß a n b e rjü g e n gute ©efc^äfte m achten, ift nach ^em allem nicht ;u bejroeifeln. GelliuS berichtet 1 6 0 5 , fie feien a u r o e t a r g e n t o o n u s t i in ih r ä k te r la n b ju rü d g e fe h rt, ein ^Nürnberger © hronift 16 1 2 , fie h ä tte n „ e in g roß © elb aufgehoben u n b m it ih n en a u s ber S t a b t g eb rach t"; »on ben englifchen Ä om öbianten a u f ber g r a n ff u r te r SJieffe 16 1 5 heißt eS
V nb agieren boch fo fd)iec^t fachen S a S fie ber poffen offt felbft ladjen S a S fieö © eit » o n n ben Seuten b ringen 3 u fich BOr fo n ärrifd je b in g e n .* )
