Henryk Kocój, Dyplomaci pruscy o powstaniu kościuszkowskim, Kraków 2011

Nr 7 (14)/2012

Henryk Kocój,

Dyplomaci pruscy

o powstaniu

koäciuszkowskim,

Wydawnictwo

Uniwersytetu

JagielloÑskiego,

Kraków ͪͨͩͩ, ss. ͯͨͰ

P

”‘ˆǤ ‡”› ‘…׌ Œ‡•– ‹‡™¦–’Ž‹™‹‡ Œ‡†› œ ƒŒŽ‡’•œ›…Š œƒ™…×™ ’‘Ǧ Ž‹–›‹ œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œ ‘…ƒ”•–™ •¦•‹ƒǦ †—Œ¦…›…Š œ ‘Ž•¦ ™ †‘„‹‡ ”‘œ„‹‘”×™Ǥ ‡‰‘ ™‹‡Ž‘Ž‡–‹‡ „ƒ†ƒ‹ƒ †ƒÏ› ’‘Ž•‹‡Œ Š‹•–‘”‹‘‰”ƒϐ‹‹ Œƒä‹‡Œ•œ› ‘„”ƒœ ’‘Ž‹–›Ǧ ‹‘…ƒ”•–™‡—”‘’‡Œ•‹…Š™‘„‡…‡Œ— ‹‡Ž‹‡‰‘ǡ ’”œ›…œ› †”—‰‹‡‰‘ ”‘œ„‹‘”—ǡ ’‘™•–ƒ‹ƒ ‘ä…‹—•œ‘™•‹‡‰‘ ‘”ƒœ ’‘Ǧ ™•–ƒ‹ƒŽ‹•–‘’ƒ†‘™‡‰‘Ǥ ƒŒ‘™•œƒĀ”׆ϑ™ƒ’‘œ›…Œƒ†‘–›Ǧ …œ›’‘™•–ƒ‹ƒ‘ä…‹—•œ‘™•‹‡‰‘ǡƒœƒǦ ™ƒ”–ƒ ™ ‹‡Œ ‘”‡•’‘†‡…Œƒ †›’Ž‘ƒǦ –×™ ’”—•‹…Š —ƒœ—Œ‡ ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡ ƒ•’‡–›‹•—”‡…Œ‹‹™›†‘„›™ƒœ…ƒÏ¦ŒƒǦ •”ƒ™‘ä…‹¦™›”ƒϐ‹‘™ƒ¦‹…›‹…œ¦’‘Ǧ Ž‹–›¸•¦•‹ƒ†×™œ‹‡”œƒŒ¦…ƒ†‘‘•–ƒ–‡…œǦ ‡‰‘—‹…‡•–™‹‡‹ƒ‘Ž•‹Ǥ ‘Œ—Æ™—†œ‹‡•–ƒ…œ™ƒ”–ƒ•‹¦Ăƒ ƒ—–‘”ƒ™›†ƒƒ’”œ‡œ›†ƒ™‹…–™‘‹Ǧ ™‡”•›–‡–— ƒ‰‹‡ŽŽ‘Ñ•‹‡‰‘Ǥ ƒ”–‘ ’‘†Ǧ ”‡äŽ‹©ǡÇ™ʹͲͳͳ”Ǥ’”‘ˆǤ‡”›‘…׌ ‘„…Š‘†œ‹Ï ‘•‹‡†œ‹‡•‹¦–¦ ”‘…œ‹…¸ —”‘Ǧ †œ‹‹‹‘–ƒ’‹¸‡‰‘Œ—„‹Ž‡—•œ—‹‡ œƒ‹‡”œƒ‘Ñ…œ›©•™‘Œ‡Œƒ—‘™‡Œ’ƒ•Œ‹ǡ ‘–›——Œ¦… ‘•‡™‡–‹‡ †”‘‰¸ǡ –×Ǧ ”¦™›œƒ…œ›Ï•‘„‹‡’‘†‹‡”—‹‡‹Ǧ •–”œ×™ǡ ל‡ˆƒ —–‹‡™‹…œƒ …œ› ‡”›Ǧ ƒ ‡”‡•œ›…‹‡‰‘Ǥ ”œ‡† ™‹‡Ž‘ƒ Žƒ–›ǡ ™›„‹–› œƒ™…ƒ  ™‹‡— ‘‰—•Ïƒ™ ‡ä‘†‘”•‹ǡ ƒœ™ƒÏ ‡”›ƒ ‘…׌ƒǡ –ƒŒƒƒœ›™ƒ‘†‘–›…Š…œƒ•σ†›•ÏƒǦ ™ƒ‘‘’…œ›Ñ•‹‡‰‘ȄǷƒ”…Š‹™‘Ç”…¦dzǡ ™ ’‡Ï‹ ‘††ƒŒ¦… ’”ƒ…‘™‹–‘ä© ‹ ƒ„‹…Œ‡ „ƒ†ƒ™…œ‡Ǥ ‡…‡œ‘™ƒƒ ’”ƒ…ƒ œƒ™‹‡”ƒ ‘”›‰‹Ǧ ƒŽ‡ǡ…œ›Ž‹’‹•ƒ‡™Œ¸œ›—ˆ”ƒ…—•‹ǡ ”‡Žƒ…Œ‡ ’‘•Ïי ’”—•‹…Š œ ƒ”•œƒ™›ǡ ‡–‡”•„—”‰ƒǡ ‹‡†‹ƒǡ ‘†›—ǡ ‘Ǧ •–ƒ–›‘’‘Žƒǡ ’”œ‡•›Ïƒ‡ †‘ ”׎ƒ ”—• ”›†‡”›ƒ ‹ŽŠ‡Žƒ Ǥ †‘•–¸’‹‡‹‡ •œ‡”‘‹‡—‰”‘—…œ›–‡Ž‹×™–ƒ™ƒĂǦ ›…Š ‹ …‡›…Š ƒ–‡”‹ƒÏי Ā”׆ϑ™›…Š Œ‡•– ‹‡ †‘ ’”œ‡…‡‹‡‹ƒǤ ”‡œ‡–‘™ƒƒ ‘”‡•’‘†‡…Œƒ ‹ƒÏƒ Œ—Ă ™…œ‡ä‹‡Œ•œ‡ ’—„Ž‹ƒ…Œ‡ǡŒ‡†ƒ„›Ï›–‘ƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ–Ï—Ǧ ƒ…œ‡‹ƒƒŒ¸œ›’‘Ž•‹Ǥ ƒÏ‘ä©’‘’”œ‡†œ‘ƒŒ‡•–‘„•œ‡”› ‹™ƒ”–‘ä…‹‘™›™•–¸’‡ǡ™–×”›ƒ—Ǧ –‘”‘ƒ™‹ƒ™•”×…‹‡†‘–›…Š…œƒ•‘™¦Ž‹Ǧ –‡”ƒ–—”¸’”œ‡†‹‘–—‘”ƒœ’”œ›„Ž‹Ăƒ–”‡Ǧ 䅋†‡’‡•œ’”—•‹…Š†›’Ž‘ƒ–×™Ǥƒ™…› •‹¦Ă‡‡”›ƒ‘…׌ƒœ’‡™‘ä…‹¦œƒǦ —™ƒĂ¦ǡÇ–‡™•–¸’Œ‡•–™œƒ•ƒ†œ‹‡‘Ǧ ’‹Žƒ…Œ¦ ‹Ž— ™•–¸’×™ œ ™…œ‡ä‹‡Œ•œ›…Š ’”ƒ…Ǥ‹‡„›Ï„›–‘œƒ”œ—–ǡ‰†›„›‹‡ˆƒ–ǡ ǃ—–‘”™‘‰×Ž‡‹‡•‘‡–‘™ƒÏ‹‘…‡Ǧ ‹Ï†‡’‡•œ ƒ…‘„‹‡‰‘ǦŽ‘‡•–ƒœ‘†›—ǡ ”›†‡”›ƒ‘„‡Ž•†‘”ơƒœ‘•–ƒ–›‘Ǧ ’‘Žƒǡƒ–ƒĂ‡‹‡‘†‹×•Ï•‹¸™›”ƒĀ‹‡†‘ Ƿ‹‡œƒ›…Š †‘—‡–×™ œ ƒ”…Š‹™— ™ ‡”•‡„—”‰ƒ ‘ •–‘•—— ”œ¦†— ’”—Ǧ •‹‡‰‘ †‘ ’‘™•–ƒ‹ƒ ‘ä…‹—•œ‘™•‹‡Ǧ ‰‘dzǤƒ”–‘™’”œ›•œÏ‘ä…‹–‡ƒƒ‡– ™›‡Ž‹‹‘™ƒ©Ǥ ‹‡”™•œƒ …œ¸ä© ”‡…‡œ‘™ƒ‡Œ ’”ƒǦ …› œƒ™‹‡”ƒ ™œƒŒ‡¦ ‘”‡•’‘†‡…Œ¸

174

Historia i Polityka Nr 7 (14)/2012 Recenzje i omówienia ’‘•Ïƒ ’”—•‹‡‰‘ ™ ƒ”•œƒ™‹‡ —†™‹Ǧ ‰ƒ —…ŠŠ‘Ž–œƒ ‹ ”׎ƒ ”—• ”›†‡”›ƒ ‹ŽŠ‡Žƒ ǡ ™ ‘”‡•‹‡ ‘† •–›…œ‹ƒ †‘ ‰”—†‹ƒ ͳ͹ͻͶ ”Ǥ ƒ •ƒƒ ‘”‡•’‘†‡Ǧ …Œƒ ™ ’‘Ž•‹ –Ï—ƒ…œ‡‹— —ƒœƒÏƒ •‹¸ Œ—Ă ™ ͳͻͺ͵ ”Ǥ ƒÏƒ†‡ ›†ƒ™‹…–™ƒ ͳ_{ǡ ȋ„›Ï› –‘ Œ‡†ƒ Ž‹Ǧ} •–› œ ‘”‡•— ‘† •–›…œ‹ƒ †‘ …œ‡”™…ƒȌ ƒ ƒ•–¸’‹‡ ™ʹͲͲͶ”Ǥʹ_{”œ›’‘‹Œ›ǡ} Ç —†™‹‰ —…ŠŠ‘Ž–œ „›Ï –›ǡ –×”› ’”œ›…œ›‹Ï •‹¸ †‘ œƒ™‹¦œƒ‹ƒ ™ ͳ͹ͻͲ ”Ǥ ’”œ‡œ ‘Ž•¸ ’”œ›‹‡Ǧ ”œƒœ”—•ƒ‹ǡƒƒ•‡Œ‹‡ ‰”‘†œ‹‡Ñ•‹’”œ‡’”‘™ƒǦ †œ‹Ï ”ƒ–›ϐ‹ƒ…Œ¸  ”‘œ„‹‘Ǧ ”— ‘Ž•‹Ǥ ‘ ʹ͵ …œ‡”™…ƒ ͳ͹ͻͶ ”Ǥ Œƒ‘ ’‘•‡Ï ƒ†Ǧ œ™›…œƒŒ› ’”œ‡„›™ƒÏ ™ ƒ”•œƒ™‹‡ǡ ƒ ƒ•–¸’‹‡ —†ƒÏ •‹¸ †‘ O‘™‹…œƒ ‹ ”‘…󙋃ǡ •¦† ™›•›ÏƒÏ •™‡ ”ƒ’‘”–›Ǥ ›’Ž‘ƒ–ƒ ’”—•‹ „›Ï „ƒ”†œ‘ ”œ‡–‡Ž› ‹ ™‹Ž‹™› ‘„Ǧ •‡”™ƒ–‘”‡ǡ‹…‘œƒ–›‹†œ‹‡Œ‡‰‘”‡Žƒ…Œ‡ œƒ™‹‡”ƒŒ¦ ƒ†‡” …‡‡ ‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ ‹ †‘Ǧ Ïƒ†‡ ‘’‹•› ™›†ƒ”œ‡Ñ ”‘œ‰”›™ƒŒ¦…›…Š •‹¸™–ƒ™ƒĂ›†Žƒ‘Ž•‹‘”‡•‹‡Ǥ  ‘‰”‘› œƒ…œ‡‹— ”‡Žƒ…Œ‹ —Ǧ …ŠŠ‘Ž–œƒ‹‡…Š’‘䙋ƒ†…œƒ•Ï‘™ƒ•ƒ‡‰‘ ”׎ƒ”—•ǡ–×”›™Œ‡†›œŽ‹•–×™’‹•ƒÏǡ ‹Ă‘”‡•’‘†‡…Œƒ–ƒŒ‡•–‘„‡…‹‡‰ÏיǦ › Ā”׆χ ™‹ƒ”›‰‘†›…Š ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ‘™›†ƒ”œ‡‹ƒ…Š™‡™¸–”œ›…Š™‘Ž•…‡ ȋ„étant la principale source d’où nous pu-issions tirer dans le moment prèsent des nouvelles anthentiques sur ce qui se passe

dans l’intèrieur de la Pologne” ȏ•Ǥ͵ͳͺȐȌǤ

ͳ_{ Ǥ—…ŠŠ‘Ž–œǡPowstanie koäciuszkowskie}

w äwietle korespondencji posÏa pruskiego w War-szawieǡ”¸‘’‹•—’”œ‡Ï‘Ă›Ïǡ™•–¸’‡‹’”œ›’‹Ǧ •ƒ‹‘’ƒ–”œ›ÏǤ‘…׌ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺ͵Ǥ

ʹ_{ Ǥ‘…׌ǡRelacje posÏa pruskiego}

Ludwi-ga Buchholtza z Warszawy, Oowicza i WrocÏawia o insurekcji koäciuszkowskiejǡ”ƒ×™ʹͲͲͶǤ •œ›•…› ’‘Ž‹–›…› ‹ †›’Ž‘ƒ…‹ ’”—Ǧ •…›ƒ…œ‡Ž‡œ ”›†‡”›‹‡‹ŽŠ‡Ž‡ ™…‹‡ŽƒŽ‹™ۅ‹‡›äŽǡ–×”¦Œ—Ă™ͳ͹ͻʹ”Ǥ ™›”ƒœ‹Ï —†™‹‰ —…ŠŠ‘Ž–œǡ ‹Ă ‰ƒ‰”‡¸ ’‘Ž•¦ —Ž‡…œ›© ‘Ѓ –›Ž‘ œƒ ’‘‘…¦ ƒ’—–ƒ…Œ‹͵_Ǥ ‘”×™—Œ¦… ‘„‡…¦ ’—„Ž‹ƒ…Œ¸ǡœ‡™•’‘‹ƒǦ ¦ ™›Ă‡Œ ™‡”•Œ¦ ’‘Ž•¦ǡ ‘Ѓ†‘•–”œ‡…Œ‡†¦‹‡Ǧ 䅋•Ï‘ä©ǡƒ‹ƒ‘™‹…‹‡ǡ‹‡ ƒ›’‡™‘ä…‹…œ›†‡’‡Ǧ •œƒ—…ŠŠ‘Ž–œƒœͳͶ‰”—†Ǧ ‹ƒ ȋ” ͹͵Ȍ „›Ïƒ ƒ†ƒƒ œ”‘…󙋃ȋ”‡•Žƒ—Ȍ…œ› –‡Ăœ‘œƒ‹ƒȋ‘•‡ȌǤ ‘Ž‡Œ¦ …œ¸ä…‹¦ •‹¦Ă‹Œ‡•–™œƒŒ‡ƒ‘Ǧ ”‡•’‘†‡…Œƒ ’‘•Ïƒ ’”—Ǧ •‹‡‰‘™‡–‡”•„—”‰—‡Ǧ ‘’‘Ž†ƒ ‡‹”‹…Šƒ ‘Ž–œƒ ™‘”‡•‹‡‘†ƒ”…ƒ†‘•‹‡”’‹ƒͳ͹ͻͶ”Ǥ ‘”×™—Œ¦…‘„‡…¦’—„Ž‹ƒ…Œ¸œ–¦™–Ï—Ǧ ƒ…œ‡‹— ’‘Ž•‹ œ ʹͲͲʹ ”ǤͶ_{ǡ ‘–”œ›—Ǧ} Œ‡› –› ”ƒœ‡ †‘†ƒ–‘™‘ ͳͲ †‡’‡•œ ”׎ƒ ’”—•‹‡‰‘ ‹¸†œ› ͳͺ Ž‹’…ƒ ƒ ʹͻ •‹‡”’‹ƒǤ ”ƒ„‹ƒ ‡‘’‘Ž† ‡‹”‹…Š ‘Ž–œ „›Ï †›’Ž‘ƒ–¦ ’”—•‹ǡ –×”› ™ …œƒ•‹‡ ‘† ʹʹ …œ‡”™…ƒ ͳ͹ͺͻ ”Ǥ †‘ ʹͷ Ž‹’…ƒ ͳ͹ͻͶ ”Ǥ ’‡Ï‹Ï ™ ‡–‡”•„—”‰— ˆ—…Œ¸ ‹‹•–”ƒ ’‡Ï‘‘…‡‰‘ ”—•Ǥ ƒœƒ…œ›© ™•œƒ –”œ‡„ƒǡ Ç י ’‘•‡Ï „¸†¦… ’”œ‡œ ‹Žƒ Žƒ– ™ ‘•Œ‹ǡ ’”œ‡„›™ƒÏ ™ –‘™ƒ”œ›•–™‹‡ …œ‘Ï‘™›…Š‹™‹‡Ž…‡’”‘‹‡–›…Š‘•‘Ǧ

͵_{ †‡ǡDyplomacja Prus, Austrii i Rosji}

wo-bec Konstytucji 3 maja 1791 roku. Zagadnienia wybrane. ”ƒ×™ͳͻͻͺǡ›†ƒ™‹…–™‘‹™‡”Ǧ •›–‡–— ƒ‰‹‡ŽŽ‘Ñ•‹‡‰‘ǡ•ǤͶͺǤ

Ͷ_{ †‡ǡ Prusy wobec powstania}

koäciusz-kowskiego. Na podstawie korespondencji Fryde-ryka Wilhelma II z posÏem pruskim w Petersburgu Leopoldem Heinrichem Goltzem (depesze z Ber-lina do Petersburga i z Petersburga do BerBer-lina z 1794 roku),”ƒ×™ʹͲͲʹǤ

175

Grzegorz Toboãa Henryk Kocój, Dyplomaci pruscy o powstaniu koėciuszkowskim

„‹•–‘ä…‹ ۅ‹ƒ ’‘Ž‹–›…œ‡‰‘ ‘•Œ‹ǡ Œƒ‹‹ „›Ž‹…ƒ”›…ƒƒ–ƒ”œ›ƒǡ”ƒ†‹Œ™ƒ‘Ǧ ™‹…œƒ”‘™…œ›–‡Ă™ƒ†”‹‡Œ‡™‹…œ •–‡”ƒǤ™ƒ‘”‡•’‘†‡…Œƒ‘†•ÏƒǦ ‹ƒƒ•Ïƒ„‘†‘–¦†œƒ‡–ƒŒ‡’‘…œ›Ǧ ƒ‹ƒ †›’Ž‘ƒ…Œ‹ ’”—•‹‡Œ ‹ ”‘•›Œ•‹‡Œǡ –×”‡Œ…‡Ž‡„›Ï‘œ™ƒŽ…œ‡‹‡’‘™•–ƒ‹ƒǡ ƒ –ƒĂ‡ —Œƒ™‹ƒ œƒ„‘”…œ‡ †¦Ă‡‹ƒ ”—• ‘”ƒœ‘•Œ‹‹—•–”‹‹†‘™›ƒœƒ‹ƒ‘Ž•‹ œ ƒ’› 䙋ƒ–ƒǤ ƒ”†œ‘ …‡‡ •¦ †‘‹‡Ǧ •‹‡‹ƒ‘Ž–œƒǡ…Š‘…‹ƒĂ„›‘’‹‡”™•œ›…Š”‡Ǧ ƒ…Œƒ…Š”œ¦†—‘•Œ‹ƒ™‹‡ä…‹‘™›„—…Š— ’‘™•–ƒ‹ƒǤ ƒ•‘œ‹…Š™›‹ƒǡ‹Ă…ƒ”‘Ǧ ™ƒǡ‘„—”œ‘ƒ‹‡œ™›Ž‡ƒ‘Žƒ×™ǡ‘† ’‹‡”™•œ‡Œ…Š™‹Ž‹œ…ƒÏ¦„‡œ™œ‰Ž¸†‘ä…‹¦ …Š…‹ƒÏƒ”‘œ’”ƒ™‹©•‹¸œ’‘™•–ƒÑ…ƒ‹Ǥ‹‡ ™¦–’‹Ï™–‘•ƒ‘Ž–œǡ–×”›—™ƒĂƒÏǡÇ œ‡•–ƒ…‡•ƒ”œ‘™‡Œ„¸†œ‹‡„ƒ”†œ‘‘”—–Ǧ ƒ ‹ „‡œ™œ‰Ž¸†ƒ ȋ„la vengeance sera

cruelle” ȏ•Ǥ͵͵ͺȐȌ‹œ”‘„‹™•œ›•–‘„›†‘Ǧ •œ…œ¸–‹‡œ„—”œ›©ƒ”•œƒ™¸Ǥ œƒŒ‡‡”‡Žƒ…Œ‡‹¸†œ›‘„—”ƒǦ Œƒ‹ Žƒ’‹†ƒ”‹‡ ‘”‡äŽ‹Ï ™ Œ‡†‡Œ œ †‡Ǧ ’‡•œ‘Ž–œǡ’‹•œ¦…ǡÇ ‹–‡”‡•›”—•‹‘Ǧ •Œ‹ •¦ –ƒ „ƒ”†œ‘ ‘† •‹‡„‹‡ œƒŽ‡Ă‡ Œƒ

‹‰†›ȋ„intérets de la Prusse et de la

Rus-sie se trouvent plus rèunies que jamais” ȏ•Ǥ͵ͶͻȐȌǤ ‘™‹‡†œ‹‡© –”œ‡„ƒǡ Ç ’‘•‡Ï ’”—Ǧ •‹ ™ ‡–‡”•„—”‰— ’‹‡…œ‘Ï‘™‹…‹‡ 䎇†œ‹Ï ‹ œ†ƒ™ƒÏ ”‡Žƒ…Œ¸ œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ †›’Ž‘ƒǦ –×™ ‹ ™›•Ïƒ‹×™ ‘„…›…Š ’ƒÑ•–™ǡ Œƒ ƒ ’”œ›Ïƒ†ǣ —†™‹‰ƒ ‘Šƒƒ ‘„‡œŽƒ Ȅ ’‘•Ïƒ ƒ—•–”‹ƒ…‹‡‰‘ǡ …œ› –ƒĂ Šƒ”Ž‡•ƒ Š‹–™‘”–ŠƒȄ’‘•Ïƒƒ‰‹‡Ž•‹‡‰‘Ǥ‡— ‘•–ƒ–‹‡— ’‘䙋¸…ƒÏ ™›Œ¦–‘™‘ †—Ă‘ ‹‡Œ•…ƒǡƒ–‘œ‡™œ‰Ž¸†—ƒ–‘…œ¦…‡•‹¸‡Ǧ ‰‘…Œƒ…Œ‡ ƒ‰‹‡Ž•‘Ǧ”‘•›Œ•‹‡ ™ œ™‹¦œ— œ–”™ƒŒ¦…¦™‘Œ¦œ”‡™‘Ž—…›Œ¦ ”ƒ…Œ¦Ǥ ‡äŽ‹ …Š‘†œ‹ ‘ Ž‹•–› ”›†‡”›ƒ ‹ŽǦ Š‡Žƒ  ƒ†”‡•‘™ƒ‡ †‘ •™‡‰‘ ’‘•Ïƒ ™ ‡–‡”•„—”‰—ǡ –‘ ’‘ ‹…Š ƒƒŽ‹œ‹‡ ƒ•—Ǧ ™ƒ•‹¸‹‡‘†’ƒ”…‹‡”‡ϐŽ‡•Œƒǡ‹Ă’‘•–ƒ™ƒ †™‘”—„‡”Ž‹Ñ•‹‡‰‘„›Ïƒ™™‹‡Ž‹•–‘’Ǧ ‹——œƒŽ‡Ă‹‘ƒ‘†’‘Ž‹–›‹‡–‡”•„—”‰ƒǤ ‘Ž‡Œ¦ …œ¸ä…‹¦ •‹¦Ă‹ Œ‡•– ™œƒǦ Œ‡ƒ ‘”‡•’‘†‡…Œƒ ”׎ƒ ’”—•‹‡‰‘ œ’‘•Ïƒ‹’”—•‹‹™‹‡†‹—ǡ‹”‘Žƒ‘ —……Š‡•‹‹‹‡•ƒ”‡ǤŽƒœƒ™…×™–‡Ǧ ƒ–—–‡’‹‡”™•œ›Œ‡•–•œ…œ‡‰×Ž‹‡œƒǦ ›ǡŒƒ‘ǡÇŒ—Ă’‘†…œƒ•‡Œ—‹‡Ž‹‡‰‘ „›Ï’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‡”—•™ƒ”•œƒ™‹‡ǡ †‘’”‘™ƒ†œƒŒ¦… †‘ •‘Œ—•œ— ’‘Ž•‘Ǧ’”—Ǧ •‹‡‰‘œͳ͹ͻͲ”Ǥ‹”‡ƒŽ‹œ—Œ¦…‘„Ï—†¦’‘Ǧ Ž‹–›¸’ƒÑ•–™ƒ’”—•‹‡‰‘ͷ_{ǤƒŽ‡”‹ƒƒǦ} Ž‹ƒ’‹•ƒÏ‘‹ǣǷ‘œƒ•ƒ†›‹•—‹‡‹‡‹‡ –”‘•œ…œ›Ï•‹¸ǡ•Ï—Ă›Ï–‡—ǡ–‘‰‘’σ…‹Ïǡ Ž‡…œ•Ï—Ă›Ï‰‘”Ž‹™‹‡‹ƒ™•œ›•–‘„›Ï‰‘Ǧ –×™ǡ„›’ƒ—•™‡—œƒ’‡™‹©™›‰”ƒ¦Ǣ ‹–”›‰ƒ–”ƒ…œ‡Œ‹Ă†›’Ž‘ƒ–ƒdz͸_ǤƒǦ —‡Ž‘•–™‘”‘™•‹ƒœ™ƒÏ‰‘Ƿ™‹‡Ž‹ ™‹”–—‘œ‡’‘Ž‹–›…œ‡Œ‹–”›‰‹dz͹_Ǥ ‘†…œƒ• ‹•—”‡…Œ‹ ‘ä…‹—•œ‘™Ǧ •‹‡Œ Œ‡‰‘ •–‘•—‡ †‘ ‘Ž•‹ǡ ”œ‡…œ ŒƒǦ •ƒǡ‹‡—Ž‡‰Ïœ‹ƒ‹‡Ǣ„›Ïœ™‘Ž‡‹‹‡ •œ›„‹‡‰‘†‘’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ†‘–”œ‡…‹‡‰‘ ”‘œ„‹‘”— ‘Ž•‹Ǥ ‡‰‘ ”‡Žƒ…Œ‡ œ ‹‡†‹ƒ —™‹†ƒ…œ‹ƒŒ¦ ‹‡Œ‡†‘œƒ…œ‡ •–ƒ‘™‹Ǧ •‘—•–”‹‹™’‘…œ¦–ƒ…Š’‘™•–ƒ‹ƒ‘”ƒœ Œ‡Œ Ï‘’‘–› ™‡™¸–”œ‡ •’‘™‘†‘™ƒ‡ ™‘Œ¦œ ”ƒ…Œ¦Ǥ—……Š‡•‹‹‘†ƒŒƒ†‘ ™”œ‡ä‹ƒ ͳ͹ͻͶ ”Ǥ ’”œ‡„›™ƒÏ ’”œ› •™‘Ǧ ‹”׎—‹ƒ”‹‹ǡ–×”ƒ™”‘…œ›Ïƒ™’‘ŽǦ •‹‡‰”ƒ‹…‡ǡƒ„›•Ï—Ă›©•™‘‹†‘䙋ƒ†Ǧ …œ‡‹‡Ǥ–›…œƒ•‹‡”‡Žƒ…Œ‡œ‹‡†‹ƒ ’”œ‡ƒœ›™ƒÏ‡•ƒ”Ǥ ‘”‡•’‘†‡…Œƒ ”׎ƒ ’”—•‹‡‰‘ œ’‘•Ïƒ‹™‹‡†‹—™Œ¸œ›—‘”›‰‹ƒŽǦ ›œ‘•–ƒÏƒŒ—Ă‘’—„Ž‹‘™ƒƒ’”œ‡œƒ—Ǧ –‘”ƒ™”‘—ʹͲͲͶͺ_{Ǥ‘…‹‡ƒ™‡‹‹‡†‘} ͷ_{ ‘”Ǥ Ǥ —……Š‡•‹‹ǡ Listy do Fryderyka}

Wilhelma II. Obraz Sejmu Wielkiego w raportach pruskiego dyplomaty,’”œ‡Ïƒ†ǡ™•–¸’‹‘’”ƒ…‘Ǧ ™ƒ‹‡Ǥ‘…׌ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͺǤ ͸_{ Ǥ ƒŽ‹ƒǡ Sejm Czteroletni, ”ƒ×™} ͳͺͻͷȂͳͺͻ͸ǡ–Ǥͳǡ•ǤʹͳͳǤ ͹_{ Ǥ‘•–™‘”‘™•‹ǡOstatni król} Rzeczypo-spolitejǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸͸ǡ•ǤͳͶͻǤ ͺ_{ Ǥ ‘…׌ǡ Powstanie koäciuszkowskie}

176

Historia i Polityka Nr 7 (14)/2012 Recenzje i omówienia ‘Ñ…ƒœ”‘œ—‹ƒÏ‡ǡ™”‡…‡œ‘™ƒ›™›Ǧ †ƒ‹— „”ƒ—Œ‡ ʹͶ †‡’‡•œ ‡•ƒ”ƒ ‹ —…Ǧ …Š‡•‹‹‡‰‘œ‘”‡•—‘†ʹͷ…œ‡”™…ƒ†‘ͳͲ ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒͳ͹ͻͶ”Ǥǡ‹‘ǡÇ•’‹•–”‡ä…‹ ȋ•ǤͳͲȌ‹–›–—Ï”‘œ†œ‹ƒÏ—ȋ•ǤͶͲ͹Ȍ•—‰‡”—Ǧ Œ¦™›”ƒĀ‹‡ǡÇ–‡†‡’‡•œ‡’‘™‹›„›©Ǥ ‘†‘„ƒ•›–—ƒ…Œƒ™›•–¸’—Œ‡œŒ‡†¦†‡Ǧ ’‡•œ¦ ”›†‡”›ƒ‹ŽŠ‡Žƒ†‘—……Š‡Ǧ •‹‹‡‰‘œͶ™‹‡–‹ƒͳ͹ͻͶ”Ǥǡ–×”ƒ™’”ƒǦ …›‹‡œ‘•–ƒÏƒœƒ‹‡•œ…œ‘ƒǤ ‘™ƒ •‹¦Ăƒ ‡”›ƒ ‘…׌ƒ œƒǦ ™‹‡”ƒ ”×™‹‡Ă …‹‡ƒ™› ‡‘”‹ƒÏ —…Ǧ …Š‡•‹‹‡‰‘œ͹™‹‡–‹ƒͳ͹ͻͶ”Ǥ‘’‘…œ¦–Ǧ ƒ…Š’‘™•–ƒ‹ƒǡ’‹•ƒ›Œ‡•œ…œ‡œ‹‡†‹ƒǤ —–‘”‘’—„Ž‹‘™ƒÏ‰‘Œ—Ă™ͳͻͺͶ”Ǥͻ ‘Ž‡Œ¦ ‘„•œ‡”¦ …œ¸ä…‹¦ •‹¦ĂǦ ‹ Œ‡•– ™œƒŒ‡ƒ ‘”‡•’‘†‡…Œƒ ”׎ƒ ’”—•‹‡‰‘ œ ”›†‡”›‹‡ ‘„‡Ž•†‘”ˆǦ ˆ‡’‡Ï‹¦…›‹•Œ¸™—”…Œ‹‘†ͳ͹ͻͲ†‘ ͳͺͲ͸”Ǥ ‡‰‘”‡Žƒ…Œ‡•¦„ƒ”†œ‘…‡‡†‘ ‘…‡› ’‘•–ƒ™› —”…Œ‹ ™‘„‡… ™›†ƒ”œ‡Ñ ™‘Ž•…‡‘”ƒœ†‘•–ƒ”…œƒŒ¦™‹‡Ž‡•œ…œ‡‰×Ǧ Ïי†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹†›’Ž‘ƒ–›ˆ”ƒ…—•‹‡‰‘ ™—”…Œ‹ ƒ”‹‡‘—‹•‡•…‘”…Š‡•ǯƒǡ–×”› •’”œ›ŒƒÏ•’”ƒ™‹‡’‘Ž•‹‡ŒǤ •‹¦Ăƒœƒ™‹‡”ƒŒ‡•œ…œ‡’‹¸©†‡’‡•œ ’‘•Ïƒ ’”—•‹‡‰‘ ƒ…‘„‹‡‰‘ǦŽ‘‡•–ƒ †‘

w äwietle korespondencji posÏów pruskich z Wied-nia Lucchesiniego i Caesara, ”ƒ×™ʹͲͲͶǤ

ͻ_{ Zwyci¸stwo czy kl¸ska? W 190 rocznic¸}

powstania koäciuszkowskiegoǡ”‡†ǤǤ‘…׌ǡƒǦ –‘™‹…‡ͳͻͺͶǡ•Ǥʹʹ͸Ȃʹ͵͹Ǥ ”›†‡”›ƒ ‹ŽŠ‡Žƒ  ’‹•ƒ›…Š œ ‘Ǧ †›—ǡ–×”‡—ƒœ—Œ¦†œ‹ƒÏƒ‹ƒ†›’Ž‘ƒǦ …Œ‹ƒ‰‹‡Ž•‹‡Œ™ͳ͹ͻͶ”Ǥƒ…œ‡Ž‡–×”‡Œ •–ƒÏ‹ŽŽ‹ƒ”‡˜‹ŽŽ‡Ǥ •–ƒ–‹¦…œ¸ä…‹¦’”ƒ…›‡”›ƒ‘Ǧ …׌ƒ•¦”×Ї†‘—‡–›’”—•‹…Š’‘Ž‹Ǧ –›×™ǡ —œ—’‡Ï‹ƒŒ¦…‡ ™‹‡†œ¸ ‘ •–‘•—Ǧ — †‘ ’‘™•–ƒ‹ƒ ‘ä…‹—•œ‘™•‹‡‰‘ǡ ƒ ™ä”׆ ‹…Š ƒŒ™‹¸…‡Œ Œ‡•– ƒ—–‘”•–™ƒ ‹‹•–”ƒ •’”ƒ™ œƒ‰”ƒ‹…œ›…Š Š‹Ž‹’’ƒ ƒ”ŽƒŽ˜‡•Ž‡„‡Ǥ •‹¦Ă¸ œƒ›ƒ ‹‡œ™›Ž‡ ‘„•œ‡”Ǧ ƒ‹„—†œ¦…ƒ•œƒ…—‡„‹„Ž‹‘‰”ƒϐ‹ƒ’”ƒ… ’”‘ˆǤ ‡”›ƒ ‘…׌ƒ ‘”ƒœ ƒ‡•› Ā”×Ǧ †Ï‘™‡Ǥ –”œ›ƒŽ‹ä›†‘”¦’”ƒ…¸™ƒĂ¦Ǥ ‡•– –‘ ™ƒ”–‘ä…‹‘™‡ ‹ ™‹‡Ž‘ƒ•’‡–‘™‡ —œ—’‡Ï‹‡‹‡‘„”ƒœ—‹•—”‡…Œ‹‘ä…‹—•œǦ ‘™•‹‡ŒǤ ’—„Ž‹‘™ƒ‹‡ ‘”‡•’‘†‡Ǧ …Œ‹ ’”—•‹…Š †›’Ž‘ƒ–×™ œ ”׎‡ ”›Ǧ †‡”›‹‡ ‹ŽŠ‡Ž‡  ™ ‘”›‰‹ƒŽ‡Œ ™‡”•Œ‹Œ¸œ›‘™‡ŒǡŒ‡•–™ƒĂ›™Ïƒ†‡ ™’”‘…‡•‹‡—†‘•–¸’‹ƒ‹ƒ„‡œ’‘䔇†‹…Š 䙋ƒ†‡…–™œ–‡Œ‡’‘‹ǡ–×”‡†‘–‡Œ’‘”› ’‘œ‘•–ƒ™ƒÏ› œƒ‡ „ƒ”†œ‘ ™¦•‹‡— ‰”‘—•’‡…ŒƒŽ‹•–×™Ǥ‡Žƒ…Œ‡–‡•¦œ’‡™Ǧ ‘ä…‹¦Œ‡†›œƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…ŠĀ”׆‡Ï †‘ ’‘œƒ‹ƒ †œ‹ƒÏƒÑ ƒ–›’‘™•–ƒÑ…œ›…Š ™”‘‰‹…Š ‘Ž•…‡ †™‘”×™ǡ ‘”ƒœ †Žƒ ’”œ‡Ǧ „‹‡‰—œ”›™—œͳ͹ͻͶ”Ǥ