Olga Mierzwa – Doświadczenie czy wykształcenie? Polski rynek pracy ludzi młodych – eksperyment korespondencyjny

'RĂZLDGF]HQLHF]\Z\NV]WDïFHQLH"

3ROVNLU\QHNSUDF\OXG]LPïRG\FKŘ

HNVSHU\PHQWNRUHVSRQGHQF\MQ\



Olga Mierzwa*

1DGHVïDQ\OLSFDU=DDNFHSWRZDQ\VW\F]QLDU

6WUHV]F]HQLH

$UW\NXï SU]HGVWDZLD Z\QLNL HNVSHU\PHQWX NRUHVSRQGHQF\MQHJR NWöUHJR FHOHP E\ïR ]EDGDQLH SRGHMĂFLD L SUHIHUHQFML SROVNLFK SUDFRGDZFöZ SRGF]DV UHNUXWDFML PïRG\FK SUDFRZQLNöZ : W\P FHOXZ\VHOHNFMRQRZDQRRJïRV]HñRSUDFÚLZRGSRZLHG]LQDQLHZ\VïDQRSRF]WHU\DSOLNDFMH ļ GZöFK  NRELHW L GZöFK PÚĝF]\]Q ļ UöĝQLÈFH VLÚ VWDĝHP ]DZRGRZ\P L MDNRĂFLÈ XNRñF]RQ\FK XF]HOQL.DQG\GDFL]HVWDĝHPSUDF\Z\QRV]ÈF\PRNRïRGZöFKODWLG\SORPHPXF]HOQLX]QDZDQHM ]DPQLHMSUHVWLĝRZÈPLHOLceteris paribusRRNRïRZ\ĝV]HV]DQVHE\RWU]\PDÊ]DSURV]HQLH QD UR]PRZÚ NZDOLILNDF\MQÈ QLĝ LFK UöZLHĂQLF\ ] NUöWV]\P GRĂZLDGF]HQLHP ]DZRGRZ\P DOH ] G\SORPDPL F]RïRZ\FK XF]HOQL Z 3ROVFH OXE ]D JUDQLFÈ 3RQDGWR WDNLP NDQG\GDWRP ]QDF]QLH F]ÚĂFLHM RIHURZDQR ]DSURV]HQLH GR GDOV]HM UHNUXWDFML Z WDNLFK EUDQĝDFK MDN UDFKXQNRZRĂÊ L ILQDQVH QLĝ QS ]DU]ÈG]DQLH ]DVREDPL OXG]NLPL F]\ PDUNHWLQJ (NVSHU\PHQW QLH SRWZLHUG]Lï G\VNU\PLQDFMLSïFLRZHMZEDGDQ\PVHJPHQFLHU\QNX

6ïRZDNOXF]RZHHNVSHU\PHQWNRUHVSRQGHQF\MQ\U\QHNSUDF\OXG]LPïRG\FKG\VNU\PLQDFMD -(/---

:VWÚS

1 .DĝG\PïRG\F]ïRZLHNSRGHMPXMÈF\GHF\]MÚGRW\F]ÈFÈVZRMHMĂFLHĝNLHGXNDFMLLNDULHU\FKFLDïE\ E\MHJRV]DQVH]QDOH]LHQLDSUDF\MDNWHĝSU]\V]ïHGRFKRG\E\ï\MDNQDMZ\ĝV]H-HJRVNïRQQRĂÊGR SRĂZLÚFHQLDGRGDWNRZHJRF]DVXLĂURGNöZQDSRGQLHVLHQLHSR]LRPXZ\NV]WDïFHQLDEÚG]LHZLÚF ZDUXQNRZDQDFKÚFLÈX]\VNDQLDVDW\VIDNFMRQXMÈFHJRJR]ZURWXNRV]WöZ]WHMLQZHVW\FML$E\SU]H SURZDG]LÊWHQUDFKXQHNQDOHĝ\]LGHQW\ILNRZDÊSUHIHUHQFMHSUDFRGDZFöZQDMOHSLHMZNRQNUHWQHM EUDQĝ\ZNWöUHMGDQDRVREDFKFLDïDE\SUDFRZDÊ &HOHPDUW\NXïXMHVWLGHQW\ILNDFMDSUHIHUHQFMLSUDFRGDZFöZZ3ROVFHSRGF]DVUHNUXWDFMLPïR G\FKRVöEļWXĝSRVWXGLDFKPDJLVWHUVNLFK%\]PLHU]\ÊLRFHQLÊLFKSUHIHUHQFMHGRW\F]ÈFHXNRñ F]RQHM XF]HOQL GRĂZLDGF]HQLD ]DZRGRZHJR RUD] SïFL DSOLNXMÈFHJR L RGQLHĂÊ VLÚ GR KLSRWH]\ Z\VWÚSRZDQLDG\VNU\PLQDFMLZSURFHVLHUHNUXWDF\MQ\PSU]HSURZDG]RQRHNVSHU\PHQWNRUHVSRQ GHQF\MQ\DQJcorrespondence testing &70HWRGDZ\NRU]\VW\ZDQDMHVWGREDGDQLD]MDZLVNDG\V NU\PLQDFMLLSUHIHUHQFMLMHG\QLHQDSRF]ÈWNRZ\PHWDSLHSURFHVXSRV]XNLZDQLDSUDF\WM]DSURV]H QLDQDUR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈ %DGDQLHSROHJDïRQDZ\VHOHNFMRQRZDQLXRJïRV]HñRSUDFÚLRGSRZLHG]HQLXQDQLHE\VSUDZ G]LÊ F]\ SUDFRGDZFD IDZRU\]XMH NDQG\GDWöZ ] GïXĝV]\P GRĂZLDGF]HQLHP ]DZRGRZ\P F]\ ]G\SORPDPLXF]HOQLFLHV]ÈF\FKVLÚUHQRPÈ:W\PFHOX]DSURMHNWRZDQRDQDVWÚSQLHUR]HVïDQR ]HVWDZ\ILNF\MQ\FKGRNXPHQWöZUHNUXWDF\MQ\FK(NVSHU\PHQWRJUDQLF]DïVLÚGRZ\EUDQHJRRE V]DUXU\QNXSUDF\Z3ROVFHILQDQVöZUDFKXQNRZRĂFL]DU]ÈG]DQLD]DVREDPLOXG]NLPLPDUNH WLQJX+5L,7 =OLWHUDWXU\SU]HGPLRWXZ\QLNDĝHZ3ROVFHQLHSU]HSURZDG]DQRGRWÈGEDGDñWHJR]DJDGQLH QLDZ\NRU]\VWXMÈF\FKHNVSHU\PHQWNRUHVSRQGHQF\MQ\F]\OLEDGDQLH&7-HVWWRERZLHPQRZDWRU VNDPHWRGDNWöUDSR]ZROLQDPRGSRZLHG]LHÊQDS\WDQLHFREDUG]LHMOLF]\VLÚGODSROVNLHJRSUDFR GDZF\UHNUXWXMÈFHJRQRZ\FKSUDFRZQLNöZGRĂZLDGF]HQLHF]\Z\NV]WDïFHQLH'LDJQR]ÚV\WXDFML PïRG\FKOXG]LQDSROVNLPU\QNXSUDF\]DZLHUD%DGDQLH$NW\ZQRĂFL(NRQRPLF]QHM/XGQRĂFLRUD] EDGDQLH PRGXïRZH %$(/ :HMĂFLH OXG]L PïRG\FK QD U\QHN SUDF\ Z 3ROVFH  U :\NRU]\VWDQR Z QLFK MHGQDN PHWRGÚ UHSUH]HQWDF\MQÈ D QLH HNVSHU\PHQW NRUHVSRQGHQF\MQ\ D LFK FHOHP E\ïR RNUHĂOHQLHSR]\FMLOXG]LPïRG\FKQDU\QNXSUDF\QLH]DĂLGHQW\ILNDFMDSRGHMĂFLDSUDFRGDZFöZ 1LQLHMV]\DUW\NXïSR]ZROLZLÚFFKRÊF]ÚĂFLRZRZ\SHïQLÊOXNÚZOLWHUDWXU]H 6WUXNWXUDDUW\NXïXMHVWQDVWÚSXMÈFD&]ÚĂÊSLHUZV]DVWDQRZLZVWÚS:F]ÚĂFLGUXJLHMRSLVDQR GZLHPHWRG\EDGDQLD]MDZLVNDG\VNU\PLQDFMLLSU]\EOLĝRQRKLVWRULÚHNVSHU\PHQWXNRUHVSRQGHQ F\MQHJR&]ÚĂÊWU]HFLDSRĂZLÚFRQDMHVWSURFHVRZLSURMHNWRZDQLDHNVSHU\PHQWX]HV]F]HJöïRZ\P RSLVHPWZRU]HQLDGRNXPHQWöZDSOLNDF\MQ\FKRJïRV]HñRSUDFÚRUD]VSRVREXSRPLDUXRGSRZLH G]L:F]ÚĂFLF]ZDUWHMRPöZLRQRZ\QLNLSU]HSURZDG]RQHJREDGDQLDWMZ\QLNLQDED]LHGDQ\FK GRW\F]ÈF\FKRVöESRV]XNXMÈF\FKSUDF\LVDP\FKRJïRV]Hñ:F]ÚĂFLSLÈWHMSUH]HQWRZDQHVÈPRGHOH SURELWRZH]DSRPRFÈNWöU\FK]ZHU\ILNRZDQRKLSRWH]ÚRLVWQLHQLXSUHIHUHQFML&]ÚĂÊV]öVWDRPD ZLDZQLRVNL]SU]HSURZDG]RQHJRHNVSHU\PHQWXRUD]ZVND]XMHQDMHJRRJUDQLF]HQLD&]ÚĂÊVLöGPD VWDQRZLSRGVXPRZDQLHQLQLHMV]HJRDUW\NXïX

_{%DGDQLH &7 ]RVWDïR SU]HSURZDG]RQH QD SRWU]HE\ SUDF\ OLFHQFMDFNLHM DXWRUNL SLVDQHM Z ,QVW\WXFLH (NRQRPHWULL}

=MDZLVNRG\VNU\PLQDFML

7HRULHG\VNU\PLQDFML

=MDZLVNRG\VNU\PLQDFMLMHVWWUXGQHGR]PLHU]HQLDFKRÊZ\VWÚSXMHSRZV]HFKQLH'\VNU\PLQDFMD QDU\QNXSUDF\QLHSROHJDW\ONRQD]UöĝQLFRZDQLXZ\VRNRĂFLSïDFRVöERSRGREQHMSURGXNW\ZQR ĂFLLNZDOLILNDFMDFK'ODWHJRZOLWHUDWXU]HFRUD]F]ÚĂFLHMSRMDZLDVLÚSRMÚFLHG\VNU\PLQDFMLGRW\ F]ÈFHM]DWUXGQLHQLD3U]HMDZLDVLÚRQDW\PĝHQLHNWöUHRVRE\PDMÈPQLHMV]HV]DQVHQDRWU]\PD QLHSUDF\W\ONRGODWHJRĝHSU]\QDOHĝÈGRJUXS\RRNUHĂORQHMFHV]HQSZLHNSïHÊZ\]QDQLH7HR ULHG\VNU\PLQDFMLVWDW\VW\F]QHMVWDUDMÈVLÚZ\MDĂQLÊUöĝQLFHZWUDNWRZDQLXNDQG\GDWöZQDGDQH VWDQRZLVNR

3R UD] SLHUZV]\ HIHNW G\VNU\PLQDFML ]RVWDï RSLVDQ\ SU]H] 3KHOSVD   : SXQNFLH Z\M ĂFLDWHRULDVWDW\VW\F]QHMG\VNU\PLQDFML]DNïDGDĝHSUDFRGDZFDUHNUXWXMÈF\SUDFRZQLNöZ]Z\NOH RWU]\PXMHWDNZLHOH]JïRV]HñĝHQLHPRĝHU]HWHOQLH]DSR]QDÊVLÚ]HZV]\VWNLPL'ODWHJRQDZVWÚSLH RNUHĂODNU\WHULXPQDSRGVWDZLHNWöUHJRF]ÚĂÊDSOLNDFML]RVWDMHRGU]XFRQD'\VNU\PLQDFMDVWDW\ VW\F]QDZJ7KXURZDZ\VWÚSXMHZWHG\NLHG\MHGQRVWNDMHVWRFHQLDQDQDSRGVWDZLHSU]HFLÚW Q\FKFHFKJUXS\OXEJUXSGRNWöUHMNWöU\FKQDOHĝ\DQLHQDSRGVWDZLHZïDVQ\FKFHFK1DOHĝ\ MHGQDNRGSRZLHG]LHÊQDS\WDQLHF]\SU]HFLÚWQHFHFK\JUXSJUXS\]RVWDï\SRSUDZQLHRFHQLRQH %ODX L -HVHQLXV  WZLHUG]È ĝH R G\VNU\PLQDFML PRĝHP\ PöZLÊ JG\ SUDFRGDZFD NODV\ILNX MHMHGQRVWNÚQDSRGVWDZLHVWHUHRW\SöZGRW\F]ÈF\FKSU]HFLÚWQ\FKFHFKJUXS\GRNWöUHMMHGQRVWND SU]\QDOHĝ\QDZHWMHĂOLQLHP\OLVLÚZVZRLFKRVÈGDFK7HRULÚRSDUWÈQD]DïRĝHQLDFKķSRSUDZQ\FK RVÈGöZSUDFRGDZF\ĵSU]HGVWDZLD3LRUHSLV]ÈFĝHWDNLSUDFRGDZFDMHVWGHF\GHQWHPNWöU\Ř MDNNDĝG\]QDVŘQLHPDZLHG]\GRVNRQDïHM7HRULDDXWRUVWZD%HFNHUDRSLHUDVLÚQDJXVWDFK LSUHIHUHQFMDFKSUDFRGDZFöZ%D]XMÈFMHG\QLHQDVZRLFKSUHIHUHQFMDFKMHGQRVWNLŘDE\XQLNQÈÊ LQWHUDNFML]SU]HGVWDZLFLHODPLZ\EUDQ\FKNODVļJRWRZHVÈSRQLHĂÊZ\ĝV]HNRV]W\ILQDQVRZH 1DMSURVWV]\PRGHO]DNïDGDĝHSUDFRGDZFDPDMÈFLQIRUPDFMHQDWHPDWSURGXNW\ZQRĂFLJUXS XELHJDMÈF\FKVLÚRGDQHVWDQRZLVNRZ\ELHU]HWÚNWöUHMSU]HFLÚWQDSURGXNW\ZQRĂÊMHJR]GDQLHP EÚG]LHZ\ĝV]D$UURZ3KHOSV1DSU]\NïDGSUDFRGDZF\PRJÈE\ÊPQLHMVNïRQQL]DRIH URZDÊSUDFÚNRELHWRPQLĝPÚĝF]\]QRPSRQLHZDĝEÚGÈVLÚREDZLDÊĝHREFLÈĝHQLHRERZLÈ]NDPL GRPRZ\PLRUD]Z\FKRZDQLHG]LHFLREQLĝÈLFKSURGXNW\ZQRĂÊNRELHW

0HWRG\EDGDQLD]MDZLVNDG\VNU\PLQDFML

: FHOX ]EDGDQLD KLSRWH] GRW\F]ÈF\FK U\QNX SUDF\ Xĝ\ZD VLÚ SRZV]HFKQLH PHWRG HNVSHU\ PHQWDOQ\FKEDGDQLDDXG\WRZHJRDQJsituation testing)LHNVSHU\PHQWX&7RUD]QLHHNVSHU\ PHQWDOQ\FKNWöUHSROHJDMÈQDEXGRZLHPRGHOLHNRQRPHWU\F]Q\FKZ\NRU]\VWXMÈF\FKGRVWÚSQH GDQH VWDW\VW\F]QH : QLQLHMV]\P DUW\NXOH RJUDQLF]RQR VLÚ GR SU]HJOÈGX PHWRG HNVSHU\PHQ WDOQ\FK

:HNVSHU\PHQFLHDXG\WRZ\PXF]HVWQLF]ÈRVRE\XGDMÈFHĝHSRV]XNXMÈSUDF\UHSUH]HQWX MÈ RQH GZLH JUXS\ SRGOHJDMÈFH EDGDQLX 2VRE\ WH SRZLQQ\ PLHÊ SRGREQH FHFK\ ]HZQÚWU]QH Z]URVWZLHNZDJDLWS)LJXUDQFLSU]\JRWRZ\ZDQLVÈGRUR]PöZUHNUXWDF\MQ\FKWDNE\]D FKRZ\ZDOLVLÚSRGF]DVQLFKSRGREQLH(NVSHU\PHQWMHVWSU]HSURZDG]DQ\SRWRE\VSUDZG]LÊ

F]\]MDZLVNRG\VNU\PLQDFMLGRW\F]\QLHW\ONR]DSURV]HQLDQDUR]PRZÚDOHWDNĝHGDOV]\FKHWD SöZUHNUXWDFMLRUD]Z\VRNRĂFL]DRIHURZDQHMSHQVML3LHUZV]HEDGDQLHWHJRW\SXSU]HSURZDG]Lï Z:LHONLHM%U\WDQLLVRFMRORJ::'DQLHOZU1DVWÚSQLHZLHOHSRGREQ\FKHNVSHU\PHQ WöZ SU]HSURZDG]RQR Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK QS 7XUQHU )L[ 6WUX\N  1XQHV 6HOLJ PDQQ3DJHU4XLOLDQZ.DQDG]LH+HQU\*LQ]EHUJ0LÚG]\QDURGRZH%LX UR 3UDF\ SU]HSURZDG]LïR EDGDQLD Z (XURSLH Z +RODQGLL %RYHQNHUN *UDV 5DPVRHGK  %HOJLL$UULMQ)HOG1D\HUZH:ïRV]HFK$OODVLQRLLQZ1LHPF]HFKL+LV]SDQLL =HJHUGH%HLMORUD]Z6]ZHFML7DUDQ0HWRGDWDMHVWMHGQDNNU\W\NRZDQDSU]HGH ZV]\VWNLP]SRZRGXZ\ROEU]\PLDQLD]MDZLVNDG\VNU\PLQDFMLRUD]VïDERĂFLPHWRGRORJLL3RG ZDĝDVLÚUöZQLHĝ]DïRĝHQLDĝHPRĝQD]QDOHěÊRVRE\EDUG]RSRGREQHIL]\F]QLH'ODWHJREDGD QLH&7Xĝ\ZDQHMHVW]QDF]QLHF]ÚĂFLHMSRQLHZDĝVWDZLDPQLHMV]HZ\PDJDQLDPHWRGRORJLF]QH 0HWRGDNRUHVSRQGHQF\MQDUR]ZLQÚïDVLÚZ:LHONLHM%U\WDQLLQS%URZQ*D\+XE EXFN&DUWHULSR]DW\PNUDMHPE\ïDZ\NRU]\VW\ZDQDJïöZQLHZ$XVWUDOLL5LDFK5LFK  L 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK %HUWUDQG 0XOODLQDWKDQ  : RGUöĝQLHQLX RG HNVSHU\ PHQWXDXG\WRZHJRHNVSHU\PHQWNRUHVSRQGHQF\MQ\QLHZ\PDJDXG]LDïXILJXUDQWöZ:RGSR ZLHG]LQDRIHUW\SUDF\Z\V\ïDQHVÈGRNXPHQW\UHNUXWDF\MQHUöĝQLÈFHVLÚRGSRZLHGQLÈFHFKÈ Z]DOHĝQRĂFLRGSURMHNWXEDGDQLD3RRWU]\PDQLX]DSURV]HQLDQDUR]PRZÚUHNUXWDF\MQÈSUR FHV DSOLNDFML ]RVWDMH SU]HU\ZDQ\ :DGÈ WHJR W\SX HNVSHU\PHQWX MHVW PRĝOLZRĂÊ EDGDQLD ]MD ZLVND G\VNU\PLQDFML MHG\QLH QD SRF]ÈWNRZ\P HWDSLH SRV]XNLZDQLD SUDF\ (NVSHU\PHQW 67 SRND]Dï MHGQDN ĝH Z  SU]\SDGNöZ SUDFRGDZF\ G\VNU\PLQXMÈ NDQG\GDWöZ MXĝ QD HWDSLH SU]HJOÈGXĝ\FLRU\VöZ5LDFK5LFK3U]HZDJD&7QDG67ELHU]HVLÚUöZQLHĝVWÈGĝHSUR ZDG]ÈF\EDGDQLHPDQDGQLPSHïQÈNRQWUROÚļZHU\ILNXMH]DZDUWRĂÊDSOLNDFMLDHZHQWXDOQH EïÚG\PRĝQDZ\HOLPLQRZDÊSU]H]ORVRZHSU]\SRU]ÈGNRZDQLHEDGDQHMFHFK\%DGDQLH&7MHVW ]QDF]QLHPQLHMNRV]WRZQHLF]DVRFKïRQQHDWDNĝHGDMHQDMZLÚNV]HPRĝOLZRĂFLVIRUPXïRZDQLD FDVXDOLQWHUIHUHQFHV +LVWRULDEDGDñNRUHVSRQGHQF\MQ\FKZ3ROVFHMHVWEDUG]RNUöWND3LHUZV]HHNVSHU\PHQW\ &7]RVWDï\SU]HSURZDG]RQHZ3ROVFHZUQDSRWU]HE\UDSRUWX=DWUXGQLHQLHZ3ROVFH Z\GDQHJRSU]H],QVW\WXW%DGDñ6WUXNWXUDOQ\FKRUD]SURMHNWX6ÈVLHG]LF]\LQWUX]LļEDGDQLH G\VNU\PLQDFMLFXG]R]LHPFöZZ3ROVFH]UHDOL]RZDQHJRSU]H],QVW\WXW6SUDZ3XEOLF]Q\FK &HOHPEDGDQLD,%6E\ïRVSUDZG]HQLHF]\QDSROVNLPU\QNXSUDF\Z\VWÚSXMHG\VNU\PLQD FMD]HZ]JOÚGXQDZLHN:\QLNLEDGDQLDZVND]Dï\QDMHMZ\VWÚSRZDQLHZEUDQĝDFKZNWöU\FK Z\PDJDQHMHVWZ\ĝV]HZ\NV]WDïFHQLH6NDOD]MDZLVND]RVWDïDRFHQLRQDMDNRZ\VRND%DGDF]H ,63 ]EDGDOL G\VNU\PLQDFMÚ FXG]R]LHPFöZ QD SROVNLP U\QNX SUDF\ : WHĂFLH NRUHVSRQGHQ F\MQ\P ]DREVHUZRZDQR UöĝQLFH Z WUDNWRZDQLX 3RODNöZ L FXG]R]LHPFöZ QD U\QNX SUDF\ Ř VWZLHUG]RQRĝHSUDFRGDZF\SUHIHUXMÈNDQG\GDWöZ]SROVNLPRE\ZDWHOVWZHP

:DUWRSRGNUHĂOLÊĝHPHWRGÚ&7Z\NRU]\VWXMHVLÚGREDGDQLDG\VNU\PLQDFMLQLHW\ONR]H Z]JOÚGX QD ZLHN SïHÊ F]\ SRFKRG]HQLH HWQLF]QH DOH UöZQLHĝ SUHIHUHQFMH VHNVXDOQH $QWH FRO -RQJ 6WHLQEHUJ  VWDQ F\ZLOQ\ $OEHUW (VFRW )HUQDQGHV&RUQHMR  RVRERZRĂÊ :HLFKVHOEDXPHUDQDZHWXURGÚ+HLOPDQ6DUXZDWDUL

: QLQLHMV]\P DUW\NXOH PHWRGÚ HNVSHU\PHQWX &7 Z\NRU]\VWDQR E\ ]EDGDÊ SUHIHUHQFMH SUDFRGDZFöZZ]JOÚGHPPïRG\FKSUDFRZQLNöZ

3U]\JRWRZDQLHHNVSHU\PHQWX&7

.RQVWUXNDFMDSUöE\HPSLU\F]QHM

3LHUZV]\P NURNLHP Z SU]HSURZDG]HQLX HNVSHU\PHQWX E\ïR VWZRU]HQLH ĝ\FLRU\VöZ ZLHUQLH RG GDMÈF\FKUHDOLDU\QNXSUDF\.DQG\GDFLPXVLHOLE\ÊILNF\MQLMHGQDNDE\QLHZ]EXG]DÊSRGHMU]Hñ SUDFRGDZFöZZ\NRU]\VWDQRDXWHQW\F]QH&9RSXEOLNRZDQHQDSRUWDOXLQWHUQHWRZ\P*ROGHQ/LQH =DPLHV]F]RQHWDPLQIRUPDFMHQLHVÈFDïNRZLFLHUHSUH]HQWDW\ZQHDOHVWDQRZLï\SU]\GDWQÈZVND ]öZNÚ.DĝG\]NDQG\GDWöZZïDGDïWU]HPDMÚ]\NDPLQDSRGREQ\PSR]LRPLH]DDZDQVRZDQLDSRO VNLŘMÚ]\NRMF]\VW\GUXJLMÚ]\NQDSR]LRPLH]DDZDQVRZDQ\PWU]HFLMÚ]\NQDSR]LRPLHNRPX QLNDW\ZQ\P¿\FLRU\V\E\ï\]EOLĝRQHWDNĝHSRGZ]JOÚGHP]QDMRPRĂFLREVïXJLRSURJUDPRZDQLD NRPSXWHURZHJR FKDUDNWHU\VW\F]QHJR GOD GDQHJR ]DZRGX 3RQDGWR DSOLNXMÈF\ PLHOL SRGREQH GR ĂZLDGF]HQLHZG]LDïDOQRĂFLZNRïDFKQDXNRZ\FKOXERUJDQL]DFMDFKVWXGHQFNLFK

*ïöZQ\PL HOHPHQWDPL NWöUH Z\UöĝQLDï\ SRV]F]HJöOQH &9 E\ï\ GRĂZLDGF]HQLH ]DZRGRZH RUD]UHQRPDXF]HOQLNWöUHXNRñF]\OLNDQG\GDFL=JRGQLH]]DïRĝHQLDPLZ\G]LHORQRGZDW\S\&9

FHFK\JUXS\$

ŘGRĂZLDGF]HQLH]DZRGRZHGZLHOHWQLHSUDNW\NLWUZDMÈFHRNRïRGZöFKŘWU]HFKPLHVLÚF\ ŘZ\NV]WDïFHQLHDEVROZHQFLF]RïRZ\FKXF]HOQLHXURSHMVNLFK

FHFK\JUXS\%

ŘGRĂZLDGF]HQLH ]DZRGRZH SLHUZV]H SUDNW\NL ]DZRGRZH RGE\WH SR GUXJLP URNX VWXGLöZ SLHUZV]DSUDFDF]ZDUW\URNVWXGLöZREHFQLH]DWUXGQLHQL

ŘZ\NV]WDïFHQLHXF]HOQLHNDQG\GDWöZ]QDMGRZDï\VLÚQLĝHMZUDQNLQJDFKQLĝZSRSU]HGQLHM JUXSLH

'RXV]HUHJRZDQLDXF]HOQLSRVïXĝ\ï\UDQNLQJLV]NöïZ\ĝV]\FKSXEOLNRZDQHSU]H]SRUWDO3HU VSHNW\Z\ZODWDFKŘRUD]UDQNLQJLSXEOLNRZDQHSU]H])LQDQFLDO7LPHVPLQEuropean

%XVLQHVV6FKRRO5DQNLQJVRUD]Masters in Finance ListingŘ%DGDQLHREMÚïRWDNĝHRVRE\

NWöUHXNRñF]\ï\XF]HOQLH]DJUDQLFÈZLÚFZ\NRU]\VWDQLHW\ONRSROVNLFKUDQNLQJöZE\ïRQLHPRĝ OLZH:WDEHOLSU]HGVWDZLRQRSRG]LDïXF]HOQLXNRñF]RQ\FKSU]H]NDQG\GDWöZRUD]EUDQĝHNWö U\FKGRW\F]\ï\RJïRV]HQLD :V]\VWNLHDSOLNDFMHSRFKRG]Lï\RGRVöENWöUHX]\VNDï\G\SORPVWXGLöZPDJLVWHUVNLFKMHVLHQLÈ U:VSöOQÈFHFKÈĝ\FLRU\VöZE\ïDGDWDXNRñF]HQLDVWXGLöZDQLHLFKUR]SRF]ÚFLDSRQLHZDĝ F]DVWUZDQLDVWXGLöZZ3ROVFHMHVWLQQ\QLĝQDQLHNWöU\FKXF]HOQLDFK]DJUDQLF]Q\FK 1DVWÚSQ\PNURNLHPE\ïRSU]\SRU]ÈGNRZDQLH&9GRILNF\MQ\FKWRĝVDPRĂFL%\]EDGDÊF]\QD U\QNXZ\VWÚSXMHG\VNU\PLQDFMDVWZRU]RQRGZLHWRĝVDPRĂFLGDPVNLHLGZLHWRĝVDPRĂFLPÚVNLH 1DVWÚSQLHSU]\G]LHORQRLPDGUHV\]DPLHV]NDQLD.DĝGHJRNDQG\GDWDZ\SRVDĝRQRZNRQWDHPDLO RUD]QXPHU\WHOHIRQöZNRPöUNRZ\FKNWöUHQDOHĝDï\GRRVöESRPDJDMÈF\FKSU]HSURZDG]LÊHNVSH U\PHQW3RQLHZDĝZLÚNV]RĂÊRIHUWSUDF\SRFKRG]LïD]REV]DUX0D]RZV]DWU]HFKQDF]WHUHFKNDQ G\GDWöZPLHV]NDïRZ:DUV]DZLH:WHQVSRVöEFKFLDQRXQLNQÈÊV\WXDFMLZNWöUHMSUDFRGDZFD G\VNU\PLQXMHSUDFRZQLND]HZ]JOÚGXQDPLHMVFH]DPLHV]NDQLD

: NROHMQ\P NURNX XWZRU]RQR SR F]WHU\ V]DEORQ\ ĝ\FLRU\VöZ Z NDĝGHM ] SLÚFLX EDGDQ\FK EUDQĝ6]DEORQ\ZUDPDFKMHGQHMEUDQĝ\UöĝQLï\VLÚXNïDGHPWHNVWXUR]PLDUHPLW\SHPF]FLRQ NL0LDïRWRQDFHOX]PLQLPDOL]RZDQLHU\]\NDSRMDZLHQLDVLÚXSUDFRGDZFöZSRGHMU]HñĝHELRUÈ XG]LDïZHNVSHU\PHQFLH*RWRZHDSOLNDFMHSRZVWDï\SU]H]ORVRZHSU]\SRU]ÈGNRZDQLHGRV]DEOR

QöZ ILNF\MQ\FK WRĝVDPRĂFL 3RQLHZDĝ XWZRU]RQR F]WHU\ WRĝVDPRĂFL L F]WHU\ V]DEORQ\ SRZVWDïR ïÈF]QLHUöĝQ\FKDSOLNDFMLZNDĝGHM]SLÚFLXEUDQĝUD]HPDSOLNDFML1DVWÚSQLHDSOLNDFMHSR G]LHORQRQDF]ZöUNLSRMHGQHMDSOLNDFMLNDĝGHM]F]WHUHFKRVöEZGDQHMEUDQĝ\SU]\F]\PNDĝGD DSOLNDFMDZF]ZöUFHSRFKRG]LïD]LQQHJRV]DEORQX:NDĝGHMEUDQĝ\WDNLFKF]ZöUHNE\ïR  3RQLHZDĝRSUDFRZDQRĝ\FLRU\V\GODRVöEXELHJDMÈF\FKVLÚRSUDFÚZSLÚFLXEUDQĝDFKUD]HPSR ZVWDïRSDNLHWöZ]DSOLNDFMDPLNWöUHEH]SRĂUHGQLRZ\NRU]\VW\ZDQRGRRGSRZLHG]LQDRIHUW\ SUDF\:WHQVSRVöE]DSHZQLRQD]RVWDïDORVRZRĂÊSU]\SRU]ÈGNRZDQLDWRĝVDPRĂFLGRV]DEORQöZ DSOLNDFMLRSUDFÚ 3RRGSRZLHG]HQLXQDRJïRV]HñRSUDFÚRND]DïRVLÚĝHQDOHĝ\EDGDQLHUR]V]HU]\ÊLRGSR ZLHG]LHÊQDNROHMQHRIHUW:GUXJLHMWXU]H]RVWDï\Z\NRU]\VWDQHDSOLNDFMH]SLHUZV]HJRHWDSX =PLHQLRQRMHGQDNSïHÊRVRE\VSR]D:DUV]DZ\L]XF]HOQL]DJUDQLF]QHM'RNïDGQHSU]\SRU]ÈGNR ZDQLHFHFKGODREXHWDSöZHNVSHU\PHQWXSUH]HQWXMHWDEHOD=PLDQ\SïFLZREXSU]\SDGNDFK GRNRQDQRWDNDE\RGG]LHOLÊZSï\ZSïFLQDGHF\]MÚSUDFRGDZF\RGZSï\ZXPLHMVFD]DPLHV]ND QLDRUD]RGSRVLDGDQLDG\SORPXXF]HOQL]DJUDQLF]QHM:]ZLÈ]NX]W\PĝHSRQDGRJïRV]Hñ RSUDFÚ]DZLHUDïRZ\PöJDE\SRV]XNXMÈF\SUDF\QDGHVïDïĝ\FLRU\VZUD]]H]GMÚFLHPWRĝVDPRĂFL RSUöF]LPLHQLDLQD]ZLVNDZ\SRVDĝRQRWDNĝHZ]GMÚFLD3RGF]DVGUXJLHJRHWDSX]GMÚFLD]RVWDï\ ]DPLHQLRQHSRPLÚG]\ĝ\FLRU\VDPL 3ROVNLSUDFRGDZFDZ\PDJDZ]GHF\GRZDQHMZLÚNV]RĂFLSU]\SDGNöZDE\DSOLNDFMD]D ZLHUDïDWDNĝHOLVWPRW\ZDF\MQ\7ZRU]HQLHOLVWöZPRW\ZDF\MQ\FKRGE\ïRVLÚWDNVDPRMDNWZRU]H QLHSDNLHWöZ&9F]WHU\WRĝVDPRĂFLF]WHU\V]DEORQ\OLVWöZSLÚÊEUDQĝ6]F]HJöï\ZOLVWDFKE\ï\ V\VWHPDW\F]QLHGRVWRVRZ\ZDQHGRRIHUWSUDF\

%UDQĝH

= SRZRGX RJUDQLF]Hñ F]DVRZ\FK HNVSHU\PHQW ]DZÚĝRQR GR Z\EUDQHJR VHJPHQWX U\QNX SUDF\ W]Q U\QNX SUDF\ RVöE ] Z\ĝV]\P Z\NV]WDïFHQLHP QD NWöU\P GRĂZLDGF]HQLH QLH MHVW NRQLHF] QHOXEZ\PDJDQ\VWDĝZ\QRVLPDNV\PDOQLHGZDŘWU]\ODWD3U]HGPLRWHP]DLQWHUHVRZDQLDE\ïR  EUDQĝ ILQDQVH UDFKXQNRZRĂÊ PDUNHWLQJ ]DU]ÈG]DQLH ]DVREDPL OXG]NLPL +5 RUD] ,7 2IHUW\ SUDF\ SRFKRG]Lï\ ] VHUZLVöZ LQWHUQHWRZ\FK WDNLFK MDN SUDFXMSO SUDFDJD]HWDSO NDULHUDVJKZDZSO &HOHPHNVSHU\PHQWXE\ïR]EDGDQLHFROLF]\VLÚGODSROVNLFKSUDFRGDZFöZSRGF]DVUHNUXWDFMLPïR G\FKSUDFRZQLNöZZLÚFRGSRZLHG]LGRW\F]\ï\W\ONRRIHUWSUDF\Z3ROVFH2IHUW\SUDF\GRW\F]ÈFH GDQHMEUDQĝ\E\ï\GRĂÊQLHMHGQRURGQH:Sï\ZDï\QDWRZLHONRĂÊILUP\ORNDOL]DFMDREV]DUG]LD ïDQLD3RQDGWRZ]GHF\GRZDQHMZLÚNV]RĂFLRIHUWGRW\F]ÈF\FKUDFKXQNRZRĂFLL,7Z\PDJDQRRG NDQG\GDWöZPLQLPDOQHJRGRĂZLDGF]HQLD]DZRGRZHJR$SOLNDFMHE\ï\Z\V\ïDQHZRGSRZLHG]L QDRJïRV]HQLD]FDïHJRNUDMXDOH]GHF\GRZDQDZLÚNV]RĂÊRIHUWSRFKRG]LïD]:DUV]DZ\3U]HGVLÚ ELRUVWZDSURZDG]ÈFHUHNUXWDFMÚSU]\SRPRF\ILUP]HZQÚWU]Q\FKQLHSRGOHJDï\EDGDQLXSRQLHZDĝ SURFHVUHNUXWDFMLMHVWZLFKZ\SDGNX]QDF]QLHEDUG]LHMVNRPSOLNRZDQ\FDVHVWXG\GRUR]ZLÈ]D QLD Z\PöJ QDGHVïDQLD Z\ND]X RFHQ ]H VWXGLöZ LWS L F]DVRFKïRQQ\ ,VWQLDïR UöZQLHĝ ZLÚNV]H SUDZGRSRGRELHñVWZRĝHWDNLSUDFRGDZFD]RULHQWRZDïE\VLÚĝHQDGHVïDQHGRNXPHQW\VÈILNF\MQH L]LJQRURZDïE\DSOLNDFMÚ

2GSRZLHG]L

%DGDQLHSU]HSURZDG]RQRGZXNURWQLHRGVW\F]QLDGRNRñFDOXWHJRURUD]RGSRïRZ\OXWHJR GRNRñFDPDUFDU3RGF]DVSLHUZV]HMID]\HNVSHU\PHQWXRGSRZLHG]LDQRQDRIHUWSUDF\ SRFKRG]ÈF\FK]SLÚFLXEUDQĝSRRIHUW\SUDF\LZ\VïDQRDSOLNDFML'UXJDID]DZ\JOÈGDïD LGHQW\F]QLH'RNXPHQW\Z\V\ïDQHE\ï\]DSRPRFÈIRUPXODU]\LQWHUQHWRZ\FKGRVWÚSQ\FKZVHU ZLVDFK]RIHUWDPLSUDF\OXEGURJÈPDLORZÈ]NRQWRVöEXELHJDMÈF\FKVLÚRSRVDGÚ=DUöZQRĝ\FLR U\V\MDNLOLVW\PRW\ZDF\MQHZ\V\ïDQRZIRUPDFLH3')

3RPLDURGSRZLHG]L

3R Z\V\ïDQLX DSOLNDFML PLHU]RQR OLF]EÚ RGSRZLHG]L SUDFRGDZFöZ 3U]H] SR]\W\ZQÈ RGSRZLHGě ]DSURV]HQLH UR]XPLHP\]DSURV]HQLHQDUR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈSURSR]\FMÚSUDF\OXE]D LQWHUHVRZDQLHDSOLNDFMÈLSURĂEÚRNRQWDNW3RRWU]\PDQLXSR]\W\ZQHMRGSRZLHG]LGRED]\ILUP ZSLV\ZDQRLQIRUPDFMÚNWöU\NDQG\GDWRWU]\PDïRGSRZLHGěRGNWöUHMILUP\RUD]SRMDNLPF]DVLH RG Z\VïDQLD GRNXPHQWöZ $XWRPDW\F]QD ZLDGRPRĂÊ SRWZLHUG]DMÈFD RWU]\PDQLH DSOLNDFML SU]H] SUDFRGDZFÚQLHE\ïDUHMHVWURZDQD=DUöZQRRGSRZLHGěQHJDW\ZQÈMDNLEUDNRGSRZLHG]LWUDNWR ZDQRWDNVDPRļEUDNRGSRZLHG]L]DSURV]HQLH 7DNDNZDOLILNDFMDUHDNFMLSRWHQFMDOQHJRSUD FRGDZF\VSRZRGRZDQDE\ïD]QLNRPÈOLF]EÈRGSRZLHG]LQHJDW\ZQ\FK

3UHIHUHQFMHSUDFRGDZFöZ

:QLRVNL]DQDOL]\NDQG\GDWöZ

:\QLNLHNVSHU\PHQWXNWöU\REMÈïZVXPLHILUPREUD]XMHWDEHOD8G]LDïSR]\W\ZQ\FKRG SRZLHG]LZFDïHMSUöELHZ\QLöVïNROXPQD'ODNDQG\GDWöZ]JUXS\$XF]HOQLHZ\ĝV]H RZLÚNV]HMUHQRPLHNV]WDïWRZDïVLÚQDSR]LRPLHNROXPQDDGODNDQG\GDWöZ]GïXĝV]\P GRĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\PJUXSD%NROXPQD2VREDPDMÈFDGïXĝV]\VWDĝSUDF\LG\ SORPJRUV]HMXF]HOQLPRĝHVLÚZLÚFVSRG]LHZDÊĂUHGQLRMHGQHJR]DSURV]HQLDQDUR]PRZÚNZDOLIL NDF\MQÈQDNDĝGHZ\VïDQ\FKDSOLNDFMLDNDQG\GDW]G\SORPHPOHSV]HMXF]HOQLLPQLHMV]\PGR ĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\PE\X]\VNDÊMHGQR]DSURV]HQLHRGSUDFRGDZF\SRZLQLHQZ\VïDÊGZD UD]\ZLÚFHMDSOLNDFML5öĝQLFDSRPLÚG]\OLF]EÈSR]\W\ZQ\FKRGSRZLHG]LRWU]\P\ZDQ\FKSU]H] NDQG\GDWöZ]RPDZLDQ\FKJUXSMHVWVWDW\VW\F]QLHLVWRWQD&RWDNDUöĝQLFDR]QDF]DGODRVRE\SR V]XNXMÈFHMSUDF\".RV]WVWZRU]HQLDLZ\VïDQLDGRGDWNRZHMDSOLNDFMLper seQLHMHVWZ\VRNL-HGQDN NRV]WWHQQDELHUDRJURPQHJR]QDF]HQLDMHĂOLSRUöZQDVLÚMÈ]HVWRSÈSU]\URVWXQRZ\FKRIHUWSUDF\ /LF]EDRGSRZLHG]LE\ïDWDNDVDPDZSU]\SDGNXPÚĝF]\]QLNRELHWSR1LHR]QDF]DWRMHG QDNUöZQHJRWUDNWRZDQLDPÚĝF]\]QLNRELHWZHZQÈWU]JUXS$L%.RELHWD]JUXS\$PD V]DQV QD RWU]\PDQLH SR]\W\ZQHM RGSRZLHG]L QD VZRMÈ DSOLNDFMÚ SRGF]DV JG\ PÚĝF]\]QD R WD NLFK VDP\FK NZDOLILNDFMDFK MHG\QLH  6\WXDFMD MHVW RGZURWQD Z JUXSLH % 0ÚĝF]\ěQL PD MÈV]DQVQDRWU]\PDQLH]DSURV]HQLDGRGDOV]HMUHNUXWDFMLLZ\QLNWHQMHVWRSUDZLHSNW SURFZLÚNV]\QLĝZSU]\SDGNXNRELHW'\VSURSRUFMHWHQLHVÈVWDW\VW\F]QLHLVWRWQH=UöĝQLFRZDQLH

SRPLÚG]\GZRPDW\SDPLDSOLNDFMLMHVWZLÚNV]HZSU]\SDGNXGODPÚĝF]\]QLZ\QRVLRNRïRSNW SURF:RGQLHVLHQLXGRNRELHWG\VSURSRUFMDPLÚG]\OLF]EÈRGSRZLHG]LMHVW]QDF]QLHPQLHMV]DLQLH SU]HNUDF]DSNWSURF:\QLNWHQMHVWVWDW\VW\F]QLHQLHLVWRWQ\:\QLND]WHJRĝHMHG\QLHZSU]\ SDGNXPÚĝF]\]QGRĂZLDGF]HQLH]DZRGRZH]QDF]QLHEDUG]LHMOLF]\VLÚZSURFHVLHUHNUXWDFMLQLĝ Z\NV]WDïFHQLH

:QLRVNL]DQDOL]\ZHGïXJEUDQĝ

: NDĝGHM ] EUDQĝ SUDFRGDZF\ ZROHOL NDQG\GDWöZ ] ZLÚNV]\P GRĂZLDGF]HQLHP ]DZRGRZ\P 1DMZLÚNV]DUöĝQLFDZSR]LRPLHRGSRZLHG]LZ\VWÚSXMHZZ\SDGNXILUP]G]LHG]LQ\ILQDQVöZ LUDFKXQNRZRĂFLļSNWSURFLMHVWVWDW\VW\F]QLHLVWRWQD2LOHNDQG\GDFL]JUXS\%QDNDĝ GHRVLHPDSOLNDFMLPRJÈOLF]\ÊQDMHGQÈRGSRZLHGěSUDFRGDZF\RW\OHNDQG\GDFL]JUXS\$PX V]È RGSRZLHG]LHÊ QD  RJïRV]Hñ 5öĝQLFD SRZLÚNV]D VLÚ Z SU]\SDGNX RVöE XELHJDMÈF\FK VLÚ RSUDFÚZWDNLFKG]LDïDFKMDNNVLÚJRZRĂÊSRGDWNLF]\DXG\WUDFKXQNRZRĂÊ.DQG\GDW]JUX S\%RWU]\PDMHGQR]DSURV]HQLHQDUR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈJG\RGSRZLHQDRNRïRRIHUWSUD F\ DOH RVRED ] JUXS\ $ PXVL RGSRZLHG]LHÊ Dĝ QD  RJïRV]Hñ E\ VSRG]LHZDÊ VLÚ SR]\W\ZQHM RGSRZLHG]L5öĝQLFHZ\QLNDMÈZ\ïÈF]QLH]NRQVWUXNFML]PLHQQ\FKRSLVXMÈF\FKZ\NV]WDïFHQLH LGRĂZLDGF]HQLH:SU]\SDGNXSR]RVWDï\FKEUDQĝUöĝQLFHVÈVWDW\VW\F]QLHQLHLVWRWQH1DMQLĝV]H VÈZEUDQĝ\+5LZ\QRV]ÈW\ONRSNWSURF1DMZLÚFHMRGSRZLHG]LXG]LHOLï\ILUP\]EUDQĝ\IL QDQVöZŘSRZ\ĝHM1DMPQLHMRGSRZLHG]LXG]LHOLï\QDWRPLDVWILUP\G]LDïDMÈFHZREV]DU]H UDFKXQNRZRĂFLļ

2PöZLHQLHZSï\ZXSR]RVWDï\FKF]\QQLNöZ

8F]HOQLD3RSU]HGQLDDQDOL]DZ\ND]DïDĝHDSOLNDFMHDEVROZHQWöZOHSV]\FKXF]HOQLPRJÈE\ÊUR] SDWU\ZDQHSU]H]SUDFRGDZFÚPQLHMNRU]\VWQLH1DGDOV]\PHWDSLH]EDGDQRUHDNFMÚ]MDNÈVSRWND ï\VLÚGZDURG]DMHDSOLNDFMLZHZQÈWU]JUXS\$:\QLNLDQDOL]\SU]HGVWDZLRQRZWDEHOL1DLFK SRGVWDZLHPRĝQDSRVWDZLÊWH]ÚĝHDEVROZHQFLXF]HOQL]DJUDQLF]Q\FKVÈPQLHMSRV]XNLZDQLQLĝ RVRE\RWDNLPVDP\Pĝ\FLRU\VLHPDMÈFHG\SORPSROVNLHJRXQLZHUV\WHWX5öĝQLFDZ\QRVLSNW SURFLMHVWVWDW\VW\F]QLHQLHLVWRWQD $GUHV]DPLHV]NDQLD

 2SUöF]SR]LRPXZ\NV]WDïFHQLDGRĂZLDGF]HQLD]DZRGRZHJRLSïFLNDQG\GD

FLUöĝQLOLVLÚWDNĝHDGUHVHP]DPLHV]NDQLD:WDEHOL]HVWDZLRQROLF]EÚRUD]SR]LRPRGSRZLHG]L VNLHURZDQ\FKGRRVöENWöUHPLDï\GZXOHWQLHGRĂZLDGF]HQLH]DZRGRZHOXEGïXĝV]HLUöĝQLÈF\FK VLÚMHG\QLHDGUHVHP]DPLHV]NDQLD0RĝQD]DXZDĝ\ÊĝHSRGDQLD]DGUHVHPZDUV]DZVNLPVSRW\ND ï\VLÚ]SR]\W\ZQÈUHDNFMÈ]HVWURQ\SUDFRGDZFöZZREHFGODNDQG\GDWDVSR]D:DUV]D Z\7DNLHUH]XOWDW\PRĝQDWïXPDF]\ÊGZRMDNR3RSLHUZV]H]GHF\GRZDQDZLÚNV]RĂÊRIHUWSUDF\ SRFKRG]LïDZïDĂQLH]:DUV]DZ\GODWHJRWHĝSUDFRGDZFDPRĝHSUHIHURZDÊSUDFRZQLNDPLHV]NDMÈ FHJRZPLHMVFRZRĂFL]NWöUHMRIHUWDSRFKRG]L:SU]HFLZQ\PZ\SDGNXNDQG\GDWEÚG]LHPXVLDï ]PLHQLÊPLHMVFH]DPLHV]NDQLD=PLDQDRWRF]HQLDGODZLHOXRVöEïÈF]\VLÚ]HVWUHVHPDWDNĝHZ\ PDJDDNOLPDW\]DFMLFRPRĝHQHJDW\ZQLHZSï\QÈÊQDHIHNW\ZQRĂÊQRZHJRSUDFRZQLND3RQDGWR

SUDFRGDZF\PRJÈQLHZLHU]\ÊZGHNODURZDQÈPRELOQRĂÊ3RGUXJLHEH]URERFLHZ:DUV]DZLHZ\ QRVLLMHVWQDMQLĝV]HZFDï\PNUDMX'ODWHJRZLQQ\FKUHMRQDFK3ROVNLNRQNXUHQFMDZĂUöGNDQ G\GDWöZPRĝHE\Ê]QDF]QLHZ\ĝV]D%ÚG]LHVLÚWHĝSRMDZLDÊPQLHMQRZ\FKRIHUWSUDF\

:QLRVNL]DQDOL]\RJïRV]HñRSUDFÚ

$QDOL]DSRZ\ĝV]\FKZ\QLNöZRGQRVLïDVLÚGRRVöEV]XNDMÈF\FKSUDF\:WDEHOLSRG]LHORQRSUD FRGDZFöZQDW\FKNWöU]\WUDNWRZDOLNDQG\GDWöZMHGQDNRZRZROHOLRVRE\]JUXS\%RUD]W\FKNWö U]\IDZRU\]RZDOLNDQG\GDWöZ]JUXS\$:]ZLÈ]NX]W\PĝHQDNDĝGÈRIHUWÚSUDF\Z\VïDQRF]WHU\ NRPSOHW\GRNXPHQWöZUHNUXWDF\MQ\FKSRZ\ĝV]HNDWHJRULHPRJÈPLHÊWU]\ZDUWRĂFL'ODSLHUZV]HM NDWHJRULLSUDFRGDZFDMHGQDNRZRWUDNWXMHNDQG\GDWöZZ\UöĝQLDP\ĝDGHQ]NDQG\GDWöZQLHRWU]\ PDïRGSRZLHG]LDERGSRZLHGěRWU]\PDïMHGHQNDQG\GDW]GïXĝV]\PGRĂZLDGF]HQLHPLNDQ G\GDW]G\SORPHPUHQRPRZDQHMXF]HOQLDEZV]\VF\RWU]\PDOLRGSRZLHGěDE3U]H]ID ZRU\]RZDQLHNDQG\GDWöZ]JUXS\%UR]XPLHVLÚWDNLHSU]\SDGNLJG\W\ONRRQLRWU]\PDOLRGSRZLHGě EDMHGQD]W\FKRVöERWU]\PDRGSRZLHGěEDRUD]JG\]DSURV]HQLHQDUR]PRZÚRWU]\ PDMÈREDMNDQG\GDFL]GïXĝV]\PGRĂZLDGF]HQLHPLMHGHQSRUHQRPRZDQHMXF]HOQLED2VRE\ ]JUXS\$VÈIDZRU\]RZDQHZSU]HFLZQ\FKSU]\SDGNDFKDEDEDE 5LDFKL5LFKSRUXV]DMÈSUREOHPNZDOLILNDFMLRGSRZLHG]L&]\MHĂOLZV]\VF\NDQG\GDFL RWU]\PDMÈRGSRZLHG]LSR]\W\ZQHOXEZRJöOHQLHGRVWDQÈRGSRZLHG]LWRQDOHĝ\WRRGELHUDÊMDNR UöZQHWUDNWRZDQLHF]\MDNREUDNREVHUZDFML"=MHGQHMVWURQ\MHĂOLILUPDRGU]XFDZV]\VWNLHZQLR VNLOXEQLHZ\V\ïDRGSRZLHG]LPRJïRE\WR]RVWDÊX]QDQH]DUöZQHWUDNWRZDQLHSU]\]DïRĝHQLXĝH ZV]\VWNLHZQLRVNL]RVWDï\SU]HMU]DQHL]DNZDOLILNRZDQHMDNRQLHVSHïQLDMÈFHZ\PDJDñ=GUXJLHM VWURQ\MHVWPRĝOLZHĝHILUPDQDZHWQLHUR]ZDĝDïDQDGHVïDQ\FKDSOLNDFMLSRQLHZDĝZPRPHQFLH LFKRGHEUDQLDVWDQRZLVNRE\ïRMXĝREVDG]RQH

: GDOV]HM NROHMQRĂFL GRNRQDQR ZHU\ILNDFML KLSRWH]\ F]\ PLÚG]\ WUDNWRZDQLHP RVöE ] ZLÚN V]\PGRĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\PLRVöEROHSV]\PZ\NV]WDïFHQLXZ\VWÚSXMHV\PHWULD+SUH IHUHQFMD$ SUHIHUHQFMD%2WU]\PDQDZDUWRĂÊVWDW\VW\NLWHVWRZHMQD SR]LRPLHZVND]XMHQD RGU]XFHQLHKLSRWH]\]HURZHM5öĝQLFDPLÚG]\WUDNWRZDQLHPGZöFKURG]DMöZNDQG\GDWöZMHVW]D WHPVWDW\VW\F]QLHLVWRWQD

,QQHSU]HMDZ\G\VNU\PLQDFML

'\VNU\PLQDFMDPRĝHSU]HMDZLDÊVLÚQLHW\ONRUöĝQÈOLF]EÈRGSRZLHG]LOHF]WDNĝHF]DVHPRF]HNL ZDQLDQD]DSURV]HQLHQDUR]PRZÚ5R]NïDGRGSRZLHG]LZNROHMQ\FKGQLDFKURERF]\FKGODREX JUXSNDQG\GDWöZSU]HGVWDZLDZ\NUHV:LÚNV]RĂÊILUPNRQWDNWRZDïDVLÚ]NDQG\GDWDPLZFLÈJX NLONXGQLRGRWU]\PDQLDDSOLNDFML2VRE\]GïXĝV]\PGRĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\PPRJÈVLÚVSR G]LHZDÊQDMZLÚNV]HMOLF]E\RGSRZLHG]LZSLHUZV]\PW\JRGQLXRGZ\VïDQLDDSOLNDFML3RW\PRNUH VLHOLF]EDUHDNFMLVSDGD¥UHGQLF]DVRF]HNLZDQLDQDWHOHIRQZJUXSLH$Z\QRVLV]HĂÊGQLSRGF]DV JG\ZJUXSLH%ŘVLHGHPGQL=DSURV]HQLDGODREXJUXSQDSï\ZDï\SU]H]WU]\W\JRGQLH 'DQHRSLVXMÈFHUR]PLDUILUP\SRGF]DVSURZDG]HQLDHNVSHU\PHQWXQLHE\ï\JURPDG]RQHDOH SRSU]HGQLHHNVSHU\PHQW\&7.DDV0DQJHUSRND]Dï\ĝHPDïHILUP\SRWU]HEXMÈSU]HFLÚWQLH

PQLHMF]DVXQDRGSRZLHGě3U]\F]\QÈWHJRPRĝHE\ÊVWUXNWXUDSU]HGVLÚELRUVWZ:PDï\FKILUPDFK ]D]Z\F]DMMHGQDRVREDSRGHMPXMHGHF\]MHZVSUDZLHUHNUXWDFMLSRGF]DVJG\ZGXĝ\FKILUPDFK SURFHVMHVWZ\VWDQGDU\]RZDQ\LDSOLNDFMDPXVL]RVWDÊSU]HMU]DQDL]DDSURERZDQDSU]H]ZLHOHRVöE

(NRQRPHWU\F]QDZHU\ğNDFMDKLSRWH]\RLVWQLHQLXSUHIHUHQFML

6SHF\ğNDFMDPRGHOL

$E\]ZHU\ILNRZDÊKLSRWH]ÚRLVWQLHQLXSUHIHUHQFMLZ]JOÚGHP]DWUXGQLHQLDQDSROVNLPU\QNXSUDF\ OXG]LPïRG\FKRUD]RFHQLÊVNDOÚ]MDZLVNDRV]DFRZDQRWU]\PRGHOHSURELWRZHZNWöU\FK]PLHQQD REMDĂQLDQD]DSURV]HQLHPRJïDSU]\MÈÊMHGQÈ]GZöFKZDUWRĂFLZSU]\SDGNXEUDNX]DSURV]HQLD QDUR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈOXEJG\NDQG\GDWRWU]\PDï]DSURV]HQLH=PLHQQ\PLREMDĂQLDMÈF\ PLE\ï\UöĝQHFHFK\RVöEDSOLNXMÈF\FKRSUDFÚ0RGHOZ\MĂFLRZ\PRGHO,]DZLHUDïZV]\VWNLHGR VWÚSQHFKDUDNWHU\VW\NLDSOLNDFML

zaproszeniei = Ơ0ơ1SãHþiơ2grupaiơ3uczelnia_zagriơ4warszawai +

ơ5markiơ6ÀQiơ7hriơ4rachi +Ƥi gdzieƤi~ N(0,1)  iļQXPHUNDQG\GDWDSU]\MPXMHZDUWRĂFLRGGR Ř]PLHQQDSïHÊSU]\MPXMHZDUWRĂÊJG\DSOLNXMÈF\PE\ïPÚĝF]\]QDJG\NRELHWD Ř]PLHQQDgrupaSU]\MPXMHZDUWRĂÊJG\&9SU]\SRU]ÈGNRZDQHE\ïRGRDSOLNDFML]JUXS\$ ZDUWRĂÊGODDSOLNDFML]JUXS\% Ř]PLHQQDXF]HOQLDB]DJUSU]\MPXMHZDUWRĂÊJG\DSOLNXMÈF\XNRñF]\ïXF]HOQLÚ]DJUDQLFÈ ŘJG\XF]HOQLÚZ3ROVFH Ř]PLHQQDZDUV]DZDSU]\MPXMHZDUWRĂÊJG\NDQG\GDWPLHV]NDZ:DUV]DZLHZLQQ\P SU]\SDGNX Ř]PLHQQDPDUNSU]\MPXMHZDUWRĂÊJG\DSOLNDFMDGRW\F]\ïDEUDQĝ\PDUNHWLQJZLQQ\P Z\SDGNX

Ř]PLHQQD ILQ SU]\MPXMH ZDUWRĂÊ  JG\ DSOLNDFMD GRW\F]\ïD EUDQĝ\ ILQDQVH  Z LQQ\P Z\SDGNX

Ř]PLHQQDKUSU]\MPXMHZDUWRĂÊJG\DSOLNDFMDGRW\F]\ïDEUDQĝ\+5ZLQQ\PZ\SDGNX Ř]PLHQQD UDFK SU]\MPXMH ZDUWRĂÊ  JG\ DSOLNDFMD GRW\F]\ïD EUDQĝ\ UDFKXQNRZRĂÊ

ZLQQ\PZ\SDGNX

:\QLNLHVW\PDFMLPRGHOLSURELWRZ\FK

:VWÚSQHZ\QLNLHVW\PDFML_{PRGHOX,WDEHODVXJHUXMÈQLHLVWRWQRĂÊïÈF]QHJRZSï\ZXZV]\VWNLFK}

]PLHQQ\FK QD SUDZGRSRGRELHñVWZR ]DSURV]HQLD QD UR]PRZÚ NZDOLILNDF\MQÈ -HG\QLH ]PLHQQH

JUXSDLZDUV]DZDRND]Dï\VLÚVWDW\VW\F]QLHLVWRWQH'ODWHJRDE\SRSUDZLÊMDNRĂÊPRGHOX]PLHQQH

QLHLVWRWQHVWDW\VW\F]QLH]RVWDï\]QLHJRXVXQLÚWH0RGHOSU]\MÈïQDVWÚSXMÈFÈSRVWDÊ

zaproszeniei = Ơ0ơ1grupai+ ơ2warszawai +Ƥi 

:\QLNLHVW\PDFMLGODPRGHOX,,WDEHODXND]XMÈQHJDW\ZQ\ZSï\Z]PLHQQHMgrupaQDSUDZ GRSRGRELHñVWZR X]\VNDQLD RGSRZLHG]L (IHNW NUDñFRZ\_{ ]PLHQQHM grupa ]RVWDï SROLF]RQ\ MD}

NRSU]\URVWSUDZGRSRGRELHñVWZD]PLDQ\]QDLZ\QRVLJG\]PLHQQDZDUV]DZD  LJG\]PLHQQDZDUV]DZD :SU]\SDGNXPRGHOX,,R]QDF]DWRĝHSUDZGRSRGRELHñVWZR RWU]\PDQLD]DSURV]HQLDQDUR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈSU]H]RVREÚ]JUXS\$MHVWĂUHGQLRRQLĝ V]HQLĝZSU]\SDGNXNDQG\GDWD]JUXS\%(IHNWNUDñFRZ\]PLHQQHMZDUV]DZDPD]QDNRGZURWQ\ LZ\QRVLJG\]PLHQQDgrupa LJG\]PLHQQDgrupa  6WDW\VW\NDWHVWRZDLORUD]XZLDU\JRGQRĂFL/5VïXĝÈFDGRZHU\ILNDFMLKLSRWH]\]HURZHMPö ZLÈFHM ĝH ZV]\VWNLH SDUDPHWU\ RSUöF] Z\UD]X ZROQHJR VÈ UöZQH ]HUR Z  PRGHOX ,, SU]\MPXMH ZDUWRĂÊOXEZLÚFHM]SUDZGRSRGRELHñVWZHP1DWHMSRGVWDZLHPRĝQDRGU]XFLÊKLSRWH]Ú ]HURZÈLSU]\MÈÊĝHVSHF\ILNDFMDPRGHOXMHVWSRSUDZQD

0RGHOHSURELWRZHGODEDGDQ\FKEUDQĝ\

2VWDWQLP HOHPHQWHP DQDOL]\ MHVW SU]HVWDZLHQLH Z\QLNöZ HVW\PDFML SLÚFLX PRGHOL SURELWRZ\FK ]EXGRZDQ\FKGODEUDQĝILQDQVHUDFKXQNRZRĂÊ+5PDUNHWLQJL,7DQDORJLF]Q\FKGRPRGHOX,, :\QLNL HVW\PDFML Z REV]DUDFK ILQDQVH L UDFKXQNRZRĂÊ WDEHOD  SRND]XMÈ QHJDW\ZQ\ ZSï\Z ]PLHQQHMgrupaQDSUDZGRSRGRELHñVWZRX]\VNDQLDRGSRZLHG]L.DQG\GDFL]JUXS\$PDMÈĂUHG QLR R  PQLHMV]H V]DQVH RWU]\PDQLD ]DSURV]HQLD QD UR]PRZÚ NZDOLILNDF\MQÈ QLĝ NDQG\GDFL ]JUXS\%MHĂOLUHNUXWDFMDGRW\F]\EUDQĝ\ILQDQVHLRPQLHMV]HV]DQVHJG\GRW\F]\UDFKXQ NRZRĂFL.DQG\GDFL]:DUV]DZ\PDMÈĂUHGQLRRZLÚNV]HV]DQVHQDRGSRZLHGěSUDFRGDZF\ ]EUDQĝ\ILQDQVHQLĝRVRE\VSR]DVWROLF\1DOHĝ\GRGDÊĝHVWDW\VW\F]QDDQDOL]DZ\QLNöZEDGDQLD &7QLHSRND]XMHLVWQLHQLDSUHIHUHQFMLSUDFRGDZFöZZ]JOÚGHPĝDGQHM]JUXSZEUDQĝDFK,7+5 LPDUNHWLQJ

:QLRVNL

3UH]HQWRZDQHSRQLĝHMZQLRVNLVIRUPXïRZDQRQDSRGVWDZLHREVHUZDFMLVSRĂUöGNWöU\FKXG]LDï RGSRZLHG]LSR]\W\ZQ\FKZ\QLöVïREVHUZDFMH-HVWWR]E\WPDïDOLF]EDE\ZQLRVNLWH _{(VW\PDFMLPRGHOLSURELWRZ\FKGRNRQDQR]DSRPRFÈSURJUDPX(YLHZV} _{(IHNW\NUDñFRZH]RVWDï\SROLF]RQHMDNRSU]\URVWSUDZGRSRGRELHñVWZD]QD3U]\NïDGRZRHIHNWNUDñFRZ\]PLHQ} QHMgrupaJG\warszawa   ĭ>  @±ĭ>  @

X]QDÊ]DUHSUH]HQWDW\ZQHGODFDïHMSRSXODFML0RJÈMHGQDNVWDQRZLÊZVWÚSGRGDOV]\FKEDGDñU\Q NXSUDF\OXG]LPïRG\FK 1DOHĝ\PLHÊĂZLDGRPRĂÊSU]HZDJLPHWRG\Z\NRU]\VWXMÈFHMG\VNUHWQHPRGHOHSURELWRZHQDG SRUöZQ\ZDQLHPVWUXNWXUGODGZöFKSUöESURVW\FK:\QLNLRWU]\PDQHZGURG]HHVW\PDFMLPR GHOLHNRQRPHWU\F]Q\FKXZ]JOÚGQLDMÈUöZQRF]HVQ\ZSï\ZLQQ\FK]PLHQQ\FKREMDĂQLDMÈF\FKQD ]PLHQQÈREMDĂQLDQÈ'ODWHJRUH]XOWDW\SUH]HQWRZDQHZWDEHODFKŘVÈX]XSHïQLHQLHPREVHUZD FMLSUH]HQWRZDQ\FKZWDEHODFKŘ6SRVWU]HĝHQLDGRNRQDQHQDSRGVWDZLHDQDOL]\JUXS$L%VÈ VSöMQH]Z\QLNDPLNWöU\FKGRVWDUF]DMÈPRGHOHSURELWRZH

: SU]HSURZDG]RQ\P HNVSHU\PHQFLH EDGDQR UHDNFMÚ SUDFRGDZFöZ QD QDGHVïDQH DSOLNDFMH UöĝQLÈFHVLÚJïöZQLHVWDĝHPSUDF\RUD]XNRñF]RQÈXF]HOQLÈ6WDW\VW\F]QDDQDOL]DZ\QLNöZHNVSH U\PHQWX&7SRND]XMHĝHQDSROVNLPU\QNXSUDF\OXG]LPïRG\FKZ\VWÚSXMÈUöĝQLFHZWUDNWRZD QLXNDQG\GDWöZ]RNRïRGZXOHWQLPVWDĝHPLG\SORPHPJRUV]HMXF]HOQLLNDQG\GDWöZRPQLHMV]\P GRĂZLDGF]HQLXL]G\SORPHPEDUG]LHMSUHVWLĝRZHMXF]HOQL3UDZGRSRGRELHñVWZR]DSURV]HQLDQD UR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈMHVWRZ\ĝV]HZSU]\SDGNXNDQG\GDWöZ]SLHUZV]HMJUXS\:\QLNL HNVSHU\PHQWXPRJÈZ\GDZDÊVLÚLQWXLF\MQHSUDFRGDZFDZ\ELHU]HSUDFRZQLND]GïXĝV]\PGR ĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\P5öĝQLFHPLÚG]\NDQG\GDWDPLE\ï\MHGQDNQLHZLHONLHGZDODWDSUDF\ ZREHFGZXNURWQ\FKGZXWU]\PLHVLÚF]Q\FKOHWQLFKSUDNW\N 1DOHĝ\SDPLÚWDÊĝHEDGDQLHREMÚïRMHG\QLHSLHUZV]\HWDSUHNUXWDFMLF]\OL]DSURV]HQLHQDUR] PRZÚNZDOLILNDF\MQÈ5öĝQLFHPLÚG]\OLF]EÈRGSRZLHG]LZEDGDQ\FKJUXSDFKPRĝHWïXPDF]\Ê FKDUDNWHU RUD] UR]PLDU ILUP GR NWöU\FK NLHURZDQH E\ï\ DSOLNDFMH (NVSHU\PHQW REMÈï SU]HGVLÚ ELRUVWZDUHNUXWXMÈFHSUDFRZQLNöZZSURVW\VSRVöEZZLÚNV]RĂFLPDïHOXEĂUHGQLHILUP\0RJÈ RQHSUHIHURZDÊNDQG\GDWöZ]ZLÚNV]\PGRĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\PLXQLNDÊ]DWUXGQLDQLDRVöE R]E\WZ\VRNLFKRF]HNLZDQLDFK0RĝHWRVSRZRGRZDÊĝHSUDFRZQLNEÚG]LHQLH]DGRZRORQ\]SUD F\L]HFKFHMÈ]PLHQLÊ3U]HGHZV]\VWNLPMHGQDNPDïHLĂUHGQLHILUP\PRJÈQLHG\VSRQRZDÊ]D VREDPLŘ]DUöZQROXG]NLPLMDNLNDSLWDïRZ\PLŘNWöUHSR]ZDODï\E\QDGRNV]WDïFDQLHSUDFRZ QLNöZL]DOHĝ\LPE\NDQG\GDWPLDïGRĂZLDGF]HQLHSR]ZDODMÈFHQDVDPRG]LHOQÈSUDFÚQDGDQ\P VWDQRZLVNX(NVSHU\PHQWQLHGDïSRGVWDZGRVWZLHUG]HQLDĝHZEDGDQ\PVHJPHQFLHU\QNXZ\ VWÚSXMHG\VNU\PLQDFMDSïFLRZD0ÚĝF]\ěQLLNRELHW\E\OLUöZQLHF]ÚVWR]DSUDV]DQLQDUR]PRZ\ NZDOLILNDF\MQH:SU]\SDGNXJUXS\$NRELHW\]DSUDV]DQHE\ï\QDUR]PRZÚF]ÚĂFLHMQLĝPÚĝF]\ě QLZJUXSLH%V\WXDFMDE\ïDRGZURWQD1LHVWHW\PDïDOLF]EDRWU]\PDQ\FKRGSRZLHG]LQLHSR]ZDOD Z\FLÈJQÈÊZQLRVNöZQDWHPDWVWDW\VW\F]QHMLVWRWQRĂFLW\FKZ\QLNöZ

5öĝQLFH PLÚG]\ RWU]\PDQ\PL RGSRZLHG]LDPL SRWZLHUG]DMÈ RF]HNLZDQLD SUDFRGDZFöZ QS ZZLÚNV]RĂFLRIHUWSUDF\]UDFKXQNRZRĂFLZ\PDJDQRE\NDQG\GDWXPLDïREVïXJLZDÊSURJUDP\ NVLÚJRZHF]HJRQLHXF]ÈQDVWXGLDFK2VRED]GïXĝV]\PVWDĝHPSUDF\JUXSD%PDRRNRïR ZLÚFHMV]DQVQDSU]HMĂFLHGRNROHMQHJRHWDSXUHNUXWDFMLQLĝRVREDRNUöWV]\PVWDĝXJUXSD$)LUP\ PDUNHWLQJRZHL+5SU]\UHNUXWDFMLQRZ\FKSUDFRZQLNöZPRJÈ]ZUDFDÊXZDJÚQLHW\ONRQDZ\ NV]WDïFHQLHLGRĂZLDGF]HQLH]DZRGRZHDOHWDNĝHQDGRGDWNRZHFHFK\QSG]LDïDOQRĂÊVWXGHQFNÈ F]\]GROQRĂFLLQWHUSHUVRQDOQH3UDFRGDZF\]EUDQĝ\,7PRJÈQDWRPLDVWRF]HNLZDÊĝHNDQG\GDFL SR]QDOLMÚ]\NLSURJUDPRZDQLDOXEED]\GDQ\FKMHVWWRSRGVWDZRZHNU\WHULXPZ\ERUXSUDFRZQL NDMXĝSRGF]DVNV]WDïFHQLD2EVHUZXMHVLÚ]DWHPPQLHMV]ÈUR]SLÚWRĂÊPLÚG]\Z\QLNDPLRWU]\PD Q\PLGODREXJUXSNDQG\GDWöZ5öĝQLFDPLÚG]\RGVHWNDPLRGSRZLHG]LZW\FKWU]HFKEUDQĝDFK QLHSU]HNURF]\ïDSNWSURF

2JUDQLF]HQLDHNVSHU\PHQWX

3RVWDZLRQDWH]DRUD]ZQLRVNLPöZLÈFHĝHSROVF\SUDFRGDZF\ZROÈSUDFRZQLNöZ]GïXĝV]\PGR ĂZLDGF]HQLHP]DZRGRZ\PLPQLHMV]ÈZDJÚSU]\ZLÈ]XMÈGRMDNRĂFLXNRñF]RQ\FKXF]HOQL]RVWDï\ VIRUPXïRZDQHQDSRGVWDZLHHNVSHU\PHQWXZNWöU\PSRGXZDJÚEUDQRW\ONRWHFHFK\:SU]\ SDGNX GRĂZLDGF]HQLD ]DZRGRZHJR LQWHUSUHWDFMD WHM ]PLHQQHM SU]H] SUDFRGDZFÚ MHVW GRĂÊ SUR VWD0RĝQDSU]\SXV]F]DÊĝHGïXĝV]\VWDĝDSOLNXMÈFHJR]ZLÚNV]\SUDZGRSRGRELHñVWZRNRQWDNWX ]NDQG\GDWHP3HUFHSFMDMDNRĂFLXNRñF]RQ\FKXF]HOQLQLHMHVWMHGQDNWDNRF]\ZLVWD:SUDZG]LH ZHNVSHU\PHQFLHNODV\ILNDFMÚXF]HOQLQDGZLHSRGJUXS\RSDUWRQDDNWXDOQ\FKUDQNLQJDFKMHGQDN RFHQDSUHVWLĝXXF]HOQLSU]H]SUDFRGDZFÚPDFKDUDNWHUVXELHNW\ZQ\LPRĝHE\ÊRGPLHQQD5R] ZLÈ]DQLHPPRĝHE\ÊVWZRU]HQLHGZöFKGRGDWNRZ\FKW\SöZDSOLNDFML:SLHUZV]\PSU]\SDGNX NDQG\GDWPLDïE\]DUöZQRGRĂZLDGF]HQLH]DZRGRZHGZDODWDMDNLG\SORPXF]HOQLX]QDZDQHM]D EDUG]LHMSUHVWLĝRZÈDZGUXJLPSU]\SDGNXRVREDNDQG\GXMÈFDQDGDQHVWDQRZLVNROHJLW\PRZD ïDE\VLÚNUöWNLPVWDĝHPLG\SORPHPJRUV]HMXF]HOQL3RZRGRZDïRE\WRXPLHV]F]HQLHZPRGHOX SURELWRZ\PGZöFK]PLHQQ\FK]HURMHG\QNRZ\FKXF]HOQLD i GRĂZLDGF]HQLHW\PVDP\P]PRGHOX ]QLNQÚïDE\]PLHQQDgrupa=PLHQQDXF]HOQLDR]QDF]DïDE\SRVLDGDQLHG\SORPXXF]HOQLZ\ĝV]HM LSU]\MPRZDïDE\ZDUWRĂÊJG\E\XF]HOQLDQDOHĝDïDGREDUG]LHMSUHVWLĝRZ\FKLZSU]HFLZQ\P Z\SDGNX=PLHQQDGRĂZLDGF]HQLHLQIRUPRZDïDE\RGRĂZLDGF]HQLX]DZRGRZ\PNDQG\GDWDŘ MHĂOLPDGRĂZLDGF]HQLHZSU]HFLZQ\PZ\SDGNX8PRĝOLZLïRE\WR]PLHU]HQLHLQG\ZLGXDOQHJR ZSï\ZXNDĝGHM]PLHQQHMQD]PLHQQÈREMDĂQLDQÈLQDSRUöZQDQLHVLï\LFKZSï\ZX :NROHMQ\FKDQDOL]DFKQDOHĝDïRE\]ZLÚNV]\ÊSUöEÚSRQLHZDĝZVNDěQLNRGSRZLHG]LNV]WDï WXMHVLÚĂUHGQLRQDSR]LRPLH'RW\FKF]DVRZHHNVSHU\PHQW\WHJRW\SXREHMPRZDï\RNRïR RJïRV]Hñ R SUDFÚ 5R]V]HU]HQLH EDGDQLD SR]ZROL QD Z\FLÈJQLÚFLH EDUG]LHM UHSUH]HQWDW\ZQ\FK ZQLRVNöZ 'RGDWNRZRZDUWRUR]V]HU]\ÊEDGDQLHRGXĝHILUP\LNRUSRUDFMHE\PöFGRNRQ\ZDÊFDïRĂFLR ZHMRFHQ\U\QNXSUDF\Z3ROVFHDWDNĝHRFHQLÊSRGHMĂFLHSUDFRGDZFöZ]HZ]JOÚGXQDZLHONRĂÊ ILUP\%ÚG]LHWRZ\PDJDïRZ\GïXĝHQLDF]DVXHNVSHU\PHQWXRUD]]ZLÚNV]HQLDRGVWÚSXSRPLÚG]\ SLHUZV]ÈDGUXJÈID]ÈZ\V\ïDQLDDSOLNDFML3R]ZROLWROHSLHMVNRQVWUXRZDÊGRNXPHQW\DSOLNDF\M QHRUD]WUDIQLHMZ\EUDÊRIHUW\SUDF\']LÚNLWHPX]ZLÚNV]\VLÚSUDZGRSRGRELHñVWZRRWU]\PDQLD RGSRZLHG]L

=DNRñF]HQLH

&HOHPSRZ\ĝV]HJRDUW\NXïXE\ïRRPöZLHQLHZ\QLNöZSU]HSURZDG]RQHJRHNVSHU\PHQWXZNWö U\PZ\NRU]\VWDQRPHWRGÚNRUHVSRQGHQF\MQÈGRZHU\ILNDFMLKLSRWH]RSUHIHUHQFMDFKSUDFRGDZFöZ ZREHFPïRG\FKSUDFRZQLNöZQDSROVNLPU\QNXZSLÚFLXEUDQĝDFK :DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQRPHWRG\NÚZ\NRQDQHJREDGDQLDRSLVDQRSURFHVWZRU]HQLDDSOLND FMLZ\V]XNLZDQLDRIHUWSUDF\RUD]NRQVWUXRZDQLDSDNLHWöZDSOLNDF\MQ\FK=DQDOL]\SU]HSURZD G]RQHM]DSRPRFÈPRGHOLSURELWRZ\FKMDNWHĝ]SRUöZQDQLDGZöFKSUöEZ\QLNDĝHSUDFRGDZF\ IDZRU\]XMÈNDQG\GDWöZ]GïXĝV]\PVWDĝHPSUDF\1LHVWZLHUG]RQR]UöĝQLFRZDQLDOLF]E\]DSUR V]Hñ QD UR]PRZ\ NZDOLILNDF\MQH PLÚG]\ PÚĝF]\]QDPL D NRELHWDPL :\VWÚSXMH MHGQDN ]QDF]QH ]UöĝQLFRZDQLH V]DQV RWU]\PDQLD ]DSURV]HQLD Z WDNLFK EUDQĝDFK  MDN ILQDQVH L UDFKXQNRZRĂÊ

:SU]\SDGNXSR]RVWDï\FKWU]HFKDQDOL]RZDQ\FKEUDQĝļPDUNHWLQJX+5L,7Ř]JURPDG]RQHGD QHQLHSR]ZROLï\QDZVND]DQLHLVWRWQ\FKUöĝQLF

3U]\RFHQLHPRGHOXSURELWRZHJRNWöU\SRVïXĝ\ïGRZHU\ILNDFMLKLSRWH]\RLVWQLHQLXSUHIHUHQ FML SUDFRGDZFöZ Z SURFHVLH UHNUXWDFML PïRG\FK SUDFRZQLNöZ L RFHQ\ VNDOL W\FK SUHIHUHQFML ]D ]PLHQQHLVWRWQHVWDW\VW\F]QLHZSï\ZDMÈFHQDSUDZGRSRGRELHñVWZRRWU]\PDQLDSR]\W\ZQHMRGSR ZLHG]LX]QDQRMHG\QLHJUXSÚRUD]PLHMVFH]DPLHV]NDQLDNDQG\GDWD.DQG\GDWRNUöWV]\PVWDĝX ]G\SORPHPEDUG]LHMSUHVWLĝRZHMXF]HOQLPLDïSU]HFLÚWQLHRPQLHMV]HV]DQVHQDRWU]\PDQLH ]DSURV]HQLDQDUR]PRZÚNZDOLILNDF\MQÈQLĝMHJRUöZLHĂQLNRGïXĝV]\PVWDĝXSUDF\RNRïRGZöFK ODWDOHSRXF]HOQLXZDĝDQHM]DJRUV]È=ZDĝ\ZV]\QDWRĝHV]DQVDRWU]\PDQLDWDNLHMRGSRZLHG]L MHVWQLHZLHONDSR]LRPSUHIHUHQFML]DWUXGQLHQLD]HZ]JOÚGXQDVWDĝSUDF\LZ\NV]WDïFHQLHZ3ROVFH QDOHĝ\RFHQLÊMDNRZ\VRNL

%LEOLRJUDğD

$OEHUW 5 (VFRW / )HUQDQGH]&RUQHMR -$  $ ILHOG H[SHULPHQW WR VWXG\ VH[ DQG DJH  GLVFULPLQDWLRQ LQ WKH 0DGULG ODERU PDUNHW ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI +XPDQ 5HVRXUFH

 0DQDJHPHQWŘ

$OODVLQR ( 5H\QHUL ( 9HQWXULQL $ =LQFRQH *  /DERU PDUNHW GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW  PLJUDQW ZRUNHUV LQ ,WDO\ ,QWHUQDWLRQDO 0LJUDWLRQV 3DSHU  ,QWHUQDWLRQDO /DERXU 2IILFH  *HQHYH

$QWHFRO+-RQJ$6WHLQEHUJ07KHVH[XDORULHQWDWLRQZDJHJDSWKHUROHRIRFFXSDWLRQDO

 VRUWLQJKXPDQFDSLWDODQGGLVFULPLQDWLRQ,=$'LVFXVVLRQ3DSHU

$UULMQ 3 )HOG 6 1D\HU $  'LVFULPLQDWLRQ LQ DFFHVV WR HPSOR\PHQW RQ JURXQGV RI IRUHLJQ

 RULJLQWKHFDVHRI%HOJLXP,QWHUQDWLRQDO0LJUDWLRQV3DSHUV (,QWHUQDWLRQDO/DERXU2IILFH  *HQHYH $UURZ.7KHWKHRU\RIGLVFULPLQDWLRQZ2$VKHQIHOWHU$5HHVUHG'LVFULPLQDWLRQLQ  ODERUPDUNHWV3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV %HFNHU*7KHHFRQRPLFVRIGLVFULPLQDWLRQ&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV %HUWUDQG00XOODLQDWKDQ6$UH(PLO\DQG*UHJPRUHHPSOR\DEOHWKDQ/DNLVKDDQG-DPDO"  $ILHOGH[SHULPHQWRQODERUPDUNHWGLVFULPLQDWLRQ1%(5:RUNLQJ3DSHU

%ODX ) -XVHQLXV &,  IJ(FRQRPLVWVij DSSURDFKHV WR VH[ VHJUHJDWLRQ LQ WKH ODERU PDUNHW  DQDSSUDLVDOSignsŘ

%RYHQNHUN ) *UDV 0 5DPVRHGK '  7HVWLQJ GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW PLJUDQW ZRUNHUV DQG

 HWKQLFPLQRULWLHVLQDFFHVVWRHPSOR\PHQWLQWKH1HWKHUODQGV,QWHUQDWLRQDO0LJUDWLRQ3DSHUV

,QWHUQDWLRQDO/DERXU2IILFH*HQHYH

%URZQ & *D\ 3  5DFLDO GLVFULPLQDWLRQ  \HDUV DIWHU WKH $FW 3ROLF\ 6WXGLHV ,QVWLWXWH  /RQGRQ

'DQLHO::5DFLDOGLVFULPLQDWLRQLQ(QJODQG3HQJXLQ%RRNV0LGGOHVH[

*URHEQHU ') 6NDQQRQ 3: )U\ 3& 6PLWK .'  %XVLQHVV VWDWLVWLFV GHFLVLRQ PDNLQJ

 DSSURDFK3UHQWLFH+DOO/RQGRQ

+HLOPDQ0(6DUXZDWDUL/5 :KHQWKHEHDXW\LVEHDVWO\WKHHIIHFWRIDSSHUHQFHDQG  VH[RQHYDOXDWLRQRQMREDSSOLFDQWVIRUPDQDJHULDODQGQRPDQDJHULDOMREV2UJDQL]DWLRQDO

+HQU\ ) *LQ]EHUJ (  :KR JHWV WKH ZRUN" $ WHVW RI UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ LQ HPSOR\PHQW  7KH 8UEDQ $OOLDQFH RQ 5DFH 5HODWLRQV DQG WKH 6RFLDO 3ODQQLQJ &RXQFLO RI 0HWURSROLWDQ  7RURQWR7RURQWR +XEEXFN-&DUWHU6+DOIDFKDQFH"$UHSRUWRQMREGLVFULPLQDWLRQDJDLQVW\RXQJEODFNVLQ  1RWWLQJKDP&RPPLVVLRQIRU5DFLDO,QHTXDOLW\/RQGRQ .DDV/0DQJHU&(WKQLFGLVFULPLQDWLRQLQ*HUPDQ\ijVODERXUPDUNHWDILHOGH[SHULPHQW  ,=$'LVFXVVLRQ3DSHU  1XQHV$6HOLJPDQ%7UHDWPHQWRI&DXFDVLDQDQG$IULFDQ$PHULFDQE\6DQ)UDQFLVFR%D\  $UHDHPSOR\PHQWDJHQFLHVUHVXOWVRIVWXGLHVXVLQJIJWHVWHUVij7KH7HVWLQJ3URMHFWRIWKH,PSDFW Fund7KH,PSDFW)XQG6DQ)UDQFLVFR 3DJHU'4XLOLDQ/:DONLQJWKHWDON":KDWHPSOR\HUVVD\YHUVXVZKDWWKH\GR$PHULFDQ  6RFLRORJLFDO5HYLHZŘ 3KHOSV(67KHVWDWLVWLFDOWKHRU\RIUDFLVPDQGVH[LVP$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZ  Ř 3LRUH0--REVDQGWUDLQLQJZ+%HHU5(%DULQJHUUHG7KHVWDWHDQGWKHSRRU :LQWKURS3UHVV&DPEULGJH 5LDFK35LFK-7HVWLQJIRUUDFLDOGLVFULPLQDWLRQLQWKHODERUPDUNHW&DPEULGJH-RXUQDORI  (FRQRPLFVŘ 5LDFK35LFK-)LHOGH[SHULPHQWVRIGLVFULPLQDWLRQLQWKHPDUNHWSODFH7KH(FRQRPLF  -RXUQDO Ř 7DUDQ3'LVFULPLQDWLRQDJDLQVWQDWLYH6ZHGHVRILPPLJUDQWRULJLQLQDFFHVVWRHPSOR\PHQW  ,QWHUQDWLRQDO0LJUDWLRQV3DSHUV ,QWHUQDWLRQDO/DERXU2IILFH*HQHYH 7KXURZ/&*HQHUDWLQJLQHTXLW\1HZ<RUN%DVLF%RRN

7XUQHU 0 )L[ 0 6WUX\N 5  2SSRUWXQLWLHV GHQLHG RSSRUWXQLWLHV GLPLQLVKHG UDFLDO

 GLVFULPLQDWLRQLQKLULQJ8,5HSRUW7KH8UEDQ,QVWLWXWH3UHVV:DVKLQJWRQ :HLFKVHOEDXPHU',VLWVH[RUSHUVRQDOLW\"7KHLPSDFWRIVH[VWHUHRW\SHVRQGLVFULPLQDWLRQ  LQDSSOLFDQWVHOHFWLRQ'HSDUWPHQWRI(FRQRPLFV:RUNLQJ3DSHU8QLYHUVLW\RI/LQ] =HJHUGH%HLMO5'RFXPHQWLQJGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWPLJUDQWZRUNHUVLQWKHODERXUPDUNHW  $FRPSDUDWLYHVWXG\RIIRXU(XURSHDQFRXQWULHV,QWHUQDWLRQDO/DERXU2IILFH*HQHYH

3RG]LÚNRZDQLD

$XWRUND G]LÚNXMH -DNXERZL *URZFRZL ]D SRĂZLÚFRQ\ F]DV UDG\ L XZDJL PHU\WRU\F]QH (ZLH 6NïDG]LHñ%DUWRV]RZL6NïDG]LHQLRZLL3LRWURZL%UXVWRZL]DSRPRFZSU]HSURZDG]HQLXHNVSHU\ PHQWXRUD]DQRQLPRZ\PUHFHQ]HQWRP]DFHQQHXZDJLLQDGHVïDQHUHFHQ]MH

$QHNV

7DEHOD :\ND]XF]HOQLSU]\SLVDQ\FKNDQG\GDWRPZUD]]HVSHFMDOQRĂFLDPL *UXSD,ļXF]HOQLHRZLÚNV]HMUHQRPLH )LQDQVH 6]NRïD*ïöZQD+DQGORZDZ:DUV]DZLH3ROVND 3DULV'DXSKLQH)UDQFMD 5DFKXQNRZRĂÊ 6]NRïD*ïöZQD+DQGORZDZ:DUV]DZLH3ROVND 3DULV'DXSKLQH)UDQFMD 0DUNHWLQJ 6]NRïD*ïöZQD+DQGORZDZ:DUV]DZLH3ROVND 5LFKPRQG8QLYHUVLW\/RQGRQ:LHOND%U\WDQLD +5 6]NRïD:\ĝV]D3V\FKRORJLL6SRïHF]QHMZ:DUV]DZLH3ROVND 5RWWHUGDP8QLYHUVLW\+RODQGLD ,7 3ROLWHFKQLND:DUV]DZVND3ROVND )+66W*DOOHQ6]ZDMFDULD *UXSD,,ļXF]HOQLHRPQLHMV]HMUHQRPLH )LQDQVH $NDGHPLD(NRQRPLF]QDLP.$GDPLHFNLHJRZ.DWRZLFDFK3ROVND 8QLZHUV\WHW0LNRïDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND 5DFKXQNRZRĂÊ $NDGHPLD(NRQRPLF]QDLP.$GDPLHFNLHJRZ.DWRZLFDFK3ROVND 8QLZHUV\WHW0LNRïDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND 0DUNHWLQJ $NDGHPLD(NRQRPLF]QDLP.$GDPLHFNLHJRZ.DWRZLFDFK3ROVND 8QLZHUV\WHW0LNRïDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND +5 8QLZHUV\WHW¥OÈVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND 8QLZHUV\WHW0LNRïDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND ,7 3ROLWHFKQLNDZ%LDï\PVWRNX3ROVND 8QLZHUV\WHW0LNRïDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND 7DEHOD 3U]\SRU]ÈGNRZDQLHFHFKZSRG]LDOHQDHWDS\EDGDQLD 3ïHÊ ,HWDS ,,HWDS

XF]HOQLD VWDĝSUDF\ DGUHV XF]HOQLD VWDĝSUDF\ DGUHV

0ÚĝF]\]QD ]DJUDQLF]QD_JUXSD, SUDNW\NL :DUV]DZD JUXSD, SUDNW\NL :DUV]DZD

0ÚĝF]\]QD JUXSD,, SRZ\ĝHM

GZöFKODW .DWRZLFH JUXSD,,

SRZ\ĝHM

GZöFKODW :DUV]DZD

.RELHWD JUXSD, SUDNW\NL :DUV]DZD ]DJUDQLF]QD_JUXSD, SUDNW\NL :DUV]DZD

7DEHOD 2GVHWHNLOLF]EDRWU]\PDQ\FKWHOHIRQöZ]ZURWQ\FK (1) *UXSD$ (2) *UXSD% (3) 3URSRUFMD (4) 5öĝQLFD (5) 6WDW\VW\NDz (6) &DïDSUöED >@  >@ >@    .RELHW\ >@  >@ >@    0ÚĝF]\ěQL >@  >@ >@   

:DUWRĂFL SRGDQH Z QDZLDVDFK NZDGUDWRZ\FK RGQRV]È VLÚ GR OLF]E\ RGSRZLHG]L SR]\W\ZQ\FK RWU]\PDQ\FK SU]H] NDQG\GDWöZ]SRV]F]HJöOQ\FKJUXS.ROXPQDSU]HGVWDZLDXG]LDïRGSRZLHG]LGODFDïHMSUöE\PÚĝF]\]QLNRELHW .ROXPQ\LSUH]HQWXMÈXG]LDïRGSRZLHG]LRGSRZLHGQLRGODJUXS\$LJUXS\%.ROXPQDSU]HGVWDZLDUHODFMH PLÚG]\ XG]LDïDPL RGSRZLHG]L Z JUXSLH % L JUXSLH $ Ř  5öĝQLFH PLÚG]\ XG]LDïDPL RGSRZLHG]L Z JUXSLH $ LJUXSLH%Ř]QDMGXMÈVLÚZNROXPQLH.ROXPQD]DZLHUDZDUWRĂÊVWDW\VW\NL]RUR]NïDG]LHQRUPDOQ\PGOD WHVWXQDUöZQRĂÊZVNDěQLNöZVWUXNWXU\*URHEQHULLQRKLSRWH]LH]HURZHMREUDNXUöĝQLF\PLÚG]\RGVHWNDPL RGSRZLHG]LZJUXSLH$LJUXSLH% R]QDF]DLVWRWQRĂÊQDSR]LRPLH 7DEHOD 2GVHWHNLOLF]EDRWU]\PDQ\FKRGSRZLHG]LZHGïXJEUDQĝ (1) *UXSD$ (2) *UXSD%(3) 3URSRUFMD(4) 5öĝQLFD(5) 6WDW\VW\NDz(6) )LQDQVH >@  >@  >@     5DFKXQNRZRĂÊ >@  >@ >@    +5 >@  >@  >@     0DUNHWLQJ >@  >@  >@     ,7 >@  >@ >@    :DUWRĂFLSRGDQHZQDZLDVDFKNZDGUDWRZ\FKRGQRV]ÈVLÚGROLF]E\SR]\W\ZQ\FKRGSRZLHG]LRWU]\PDQ\FKSU]H]NDQG\ GDWöZ]SRV]F]HJöOQ\FKJUXS.ROXPQDSU]HGVWDZLDXG]LDïRGSRZLHG]LGODGDQHMEUDQĝ\.ROXPQ\LSUH]HQWXMÈ XG]LDïRGSRZLHG]LRGSRZLHGQLRGODJUXS\$LJUXS\%ZGDQHMEUDQĝ\.ROXPQDSU]HGVWDZLDUHODFMHPLÚG]\XG]LDïDPL RGSRZLHG]LZJUXSLH%LJUXSLH$Ř5öĝQLFHPLÚG]\XG]LDïDPLRGSRZLHG]LZJUXSLH$LJUXSLH%Ř]QDMGXMÈ VLÚZNROXPQLH.ROXPQD]DZLHUDZDUWRĂÊVWDW\VW\NL]RUR]NïDG]LHQRUPDOQ\PGODWHVWXQDUöZQRĂÊZVNDěQLNöZ VWUXNWXU\*URHEQHULLQRKLSRWH]LH]HURZHMREUDNXUöĝQLF\PLÚG]\RGVHWNDPLRGSRZLHG]LZJUXSLH$LJUXSLH% R]QDF]DLVWRWQRĂÊQDSR]LRPLH

7DEHOD 2GVHWHNLOLF]EDRGSRZLHG]LZJUXSLH$Ř,URG]DMXF]HOQL 8F]HOQLD ]DJUDQLF]QD (1) 8F]HOQLD NUDMRZD (2) 5öĝQLFD (3) 3URSRUFMD (4) 6WDW\VW\NDz (5) >]@  >]@     .ROXPQDSU]HGVWDZLDXG]LDïRGSRZLHG]LGODNDQG\GDWöZ]G\SORPHPXF]HOQL]DJUDQLF]QHMDNROXPQDŘ]XF]HOQL NUDMRZHM5öĝQLFHPLÚG]\XG]LDïDPLRGSRZLHG]LZREXJUXSDFKŘ]QDMGXMÈVLÚZNROXPQLH.ROXPQD SU]HGVWDZLDUHODFMHPLÚG]\XG]LDïDPLRGSRZLHG]L.ROXPQD]DZLHUDZDUWRĂÊVWDW\VW\NL]RUR]NïDG]LHQRU PDOQ\PGODWHVWXQDUöZQRĂÊZVNDěQLNöZVWUXNWXU\*URHEQHULLQRKLSRWH]LH]HURZHMREUDNXUöĝQLF\PLÚG]\ RGVHWNDPLRGSRZLHG]LZSU]\SDGNXNDQG\GDWöZ]G\SORPHPXF]HOQL]DJUDQLF]QHMLNDQG\GDWöZ]G\SORPHPXF]HOQL NUDMRZHMZJUXSLH$ 7DEHOD 2GVHWHNLOLF]EDRWU]\PDQ\FKRGSRZLHG]LZJUXSLH%GODNDQG\GDWöZRUöĝQ\FKDGUHVDFK]DPLHV]NDQLD $GUHV :DUV]DZD (1) $GUHVVSR]D :DUV]DZ\ (2) 5öĝQLFD (3) 3URSRUFMD (4) 6WDW\VW\NDz (5) >]@  >]@    .ROXPQDSU]HGVWDZLDXG]LDïRGSRZLHG]LGODNDQG\GDWöZ]:DUV]DZ\DNROXPQDŘVSR]D:DUV]DZ\5öĝQLFH PLÚG]\XG]LDïDPLRGSRZLHG]LŘ]QDMGXMÈVLÚZNROXPQLH.ROXPQDSU]HGVWDZLDUHODFMHPLÚG]\XG]LDïDPL RGSRZLHG]L.ROXPQD]DZLHUDZDUWRĂÊVWDW\VW\NL]RUR]NïDG]LHQRUPDOQ\PGODWHVWXQDUöZQRĂÊZVNDěQLNöZ VWUXNWXU\*URHEQHULLQRKLSRWH]LH]HURZHMREUDNXUöĝQLF\PLÚG]\RGVHWNDPLRGSRZLHG]LZSU]\SDGNXNDQG\ GDWöZ]:DUV]DZLHLVSR]D:DUV]DZ\ZJUXSLH% R]QDF]DLVWRWQRĂÊQDSR]LRPLH

7DEHOD 2GVHWHNLOLF]EDRWU]\PDQ\FKRGSRZLHG]LSU]HND]DQ\FKVNïDGDMÈF\PRIHUW\SUDF\ïÈF]QLHZJUXSDFK$L% 5öZQHWUDNWRZDQLH >@  %UDNRGSRZLHG]L >@  DE >@  DE [@ 

3UHIHUHQFMD% ED ED ED

>@ >@ >@ >@

   

3UHIHUHQFMD$ DE DE DE

>@   

   

:DUWRĂFL Z QDZLDVDFK NZDGUDWRZ\FK RGQRV]È VLÚ GR OLF]E\ RWU]\PDQ\FK SR]\W\ZQ\FK RGSRZLHG]L Z SRV]F]H JöOQ\FKJUXSDFK 7DEHOD :\QLNLHVW\PDFMLPRGHOX, =PLHQQD 2FHQD %ïÈGV]DFXQNX 6WDW\VW\NDz p-value VWDïD     SïHÊ     grupa     XF]HOQLDB]DJU     ZDUV]DZD     PDUN     ğQ     KU     UDFK     6WDW\VW\ND/5 VWRSQLVZRERG\  bbbb0F)DGGHQ5NZDGUDW  SYDOXH/5VWDW  R]QDF]DLVWRWQRĂÊQDSR]LRPLH

7DEHOD :\QLNLHVW\PDFMLPRGHOX,, =PLHQQD 2FHQD %ïÈGV]DFXQNX 6WDW\VW\NDz p-value VWDïD     grupa     ZDUV]DZD     6WDW\VW\ND/5 VWRSQLH VZRERG\  0F)DGGHQ5NZDGUDW  SYDOXH /5VWDW  R]QDF]DLVWRWQRĂÊQDSR]LRPLH 7DEHOD 7HVWRZDQLHLVWRWQRĂFLZ\EUDQ\FK]PLHQQ\FKZRV]DFRZDQ\FKPRGHODFKSURELWRZ\FKSUH]HQWRZDQHHIHNW\ NUDñFRZH grupa warszawa )LQDQVH   5DFKXQNRZRĂÊ  Ř +5  Ř 0DUNHWLQJ  Ř ,7  Ř (IHNW\NUDñFRZHLQWHUSUHWRZDQHMDNRSU]\URVWSUDZGRSRGRELHñVWZD]PLDQ\]QD R]QDF]DLVWRWQRĂÊQDSR]LRPLH :\NUHV 5R]NïDGRGSRZLHG]LZNROHMQ\FKGQLDFKURERF]\FKGODREXJUXSNDQG\GDWöZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617181920 Grupa A

Liczba odpowiedzi Liczba odpowiedzi

Grupa B

Dni robocze Dni robocze

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617181920

([SHULHQFH RU HGXFDWLRQ" 3ROLVK \RXWK ODERXU PDUNHW ļ D ğHOG

H[SHULPHQW

$EVWUDFW

7KHDUWLFOHSUHVHQWVWKH UHVXOWVRIDILHOGH[SHULPHQW ļFRUUHVSRQGHQFHWHVWŘFRQGXFWHG WR LQYHVWLJDWH WKH DWWLWXGH DQG SUHIHUHQFHV RI 3ROLVK HPSOR\HUV LQ UHFUXLWLQJ D \RXQJ ZRUNHU )RU WKLV SXUSRVH  MRE DGYHUWLVHPHQWV ZHUH VHOHFWHG LQ UHVSRQVH WR ZKLFK WKH VHW RI  DSSOLFDWLRQV Ř ZRPHQDQG PHQļGLIIHULQJLQWKHOHQJWKRI SURIHVVLRQDOH[SHULHQFHDQG TXDOLW\ RIFRPSOHWHG FROOHJHļZHUHVHQW $SSOLFDQWV ZKRZLWKDERXW\HDUVZRUNH[SHULHQFH KDGDQG0DVWHUGLSORPDIURPWKHOHVVSUHVWLJLRXV8QLYHUVLW\ceteris paribusDERXW SHUFHQW KLJKHU FKDQFH WR UHFHLYH D FDOOEDFN WKDQ WKHLU SHHUV ZKRVH SURIHVVLRQDO H[SHULHQFH were VKRUWHUEXW WKH\REWDLQHGWKHGLSORPDIURPOHDGLQJXQLYHUVLW\ LQ3RODQGRU DEURDG 0RUHRYHU WKH H[SHULHQFH was PXFK PRUH WKDQWKHTXDOLW\ RIHGXFDWLRQLPSRUWDQWIRU HPSOR\HUV LQDUHDV VXFKDV DFFRXQWLQJ DQGILQDQFH WKDQIRUH[DPSOH WKH+5 RU PDUNHWLQJ 7KHH[SHULPHQW did QRWFRQILUPWKH JHQGHUGLVFULPLQDWLRQ LQWKHWHVW PDUNHWVHJPHQW