• Nie Znaleziono Wyników

Спор о смысле чешской истории и дискуссия о корнях Европы

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Спор о смысле чешской истории и дискуссия о корнях Европы"

Copied!
27
0
0

Pełen tekst

(1)

Àäàì Ôð àíö èøåê Êîëÿ

Ñïîð î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè

è äèñêóññèÿ î êîðíÿõ Åâðîïû

1 Ââåäåíèå Ñïîðû íà èñòîðè÷åñêèå òåìû ñïîñîáíû ýëåêòðèçîâàòü îáùåñòâà. Îíè ìîáèëèçóþò èíòåëëåêòóàëîâ, âîâëåêàþò â ñåáÿ íå òîëüêî ñïåöèàëèñòîâèñòîðèêîâ, íî è ðÿäîâûõ ëþäåé, îáû÷ -íî íå èíòåðåñóþùèõñÿ ïðîáëåìàìè ïðîøëîãî. Èñòîðè÷åñêèå äèñêóññèè âîçíèêàþò ó ðàçíûõ íàðîäîâ. Îáû÷íî îíè ñâÿçàíû ñ ïóáëèêàöèåé êíèãè äèñêóññèîííîãî õàðàêòåðà.  1987 ã. â Çà -ïàä íîé Ãåðìàíèè âûøëà êíèãà Ýðíñòà Íîëüòå ïîä íàçâàíèåì «Åâðîïåéñêàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà 19171945 ãã. Íàöèîíàë ñî öèà ëèçì è áîëüøåâèçì». Âûçâàííàÿ åþ äèñêóññèÿ, ò. í. Histori -kerstreit, ïîäîáíî èñòîðè÷åñêîìó ñïîðó â Ðîññèè, âûçâàííîìó â 1992 ã. êíèãîé Âèêòîðà Ñóâîðîâà «Ëåäîêîë», îòíîñèòñÿ ê íàèáîëåå èçâåñòíûì2.  ñîâðåìåííîé Ïîëüøå ñàìûé ãðîìêèé ñïîð ýòîãî òèïà âûçâàëà êíèãà ßíà Òîìàøà Ãðîññà «Ñîñåäè. Èñòîðèÿ óíè÷òîæåíèÿ åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà» (2000). Äèñêóññèÿ îõâàòèëà òîãäà øèðîêèå êðóãè èíòåëëåêòóàëîâ, ïðèâåëà ê îòêðû òèþ ñïåöèàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ â Èíñòèòóòå íàöèî -íàëüíîé ïàìÿòè è àðõåîëîãè÷åñêèì èçûñêàíèÿì.  íåå À Ï Í Î ÓÄ Ë Ü Ñ Æ Å Î Ê Ì À ÃÎ Ò Ó Ò È Ò Ñ Í È ¹ 1 (22) 2007 1 Ðàáîòà, ïðîôèíàíñèðîâàííàÿ èç áþäæåòíûõ ñðåäñòâ, âûäåëåííûõ íà íàó÷ íûå èññëåäîâàíèÿ â 2005-2006 ãã., â êà÷åñòâå èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà (ïîïå÷èòåëüñêèé ãðàíò Êîìèòåòà íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ÐÏ ¹ 1 H01C 044 28). ßâëÿåòñÿ ÷àñòüþ áîëåå îáøèðíîãî ïðîåêòà.

2 Ñð.: Jedwabne. Spór historyków wokó³ ksi¹¿ki Jana T. Grossa „S¹siedzi”, Warszawa:

(2)

âñòóïèëè âûñøèå ãîñóäàðñòâåííûå è öåðêîâíûå âëàñòè, à òàê æå åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè. Ñïîðèëè î ïîëüñêîé ÷àñòè îòâåò -ñòâåííîñòè çà Õîëîêîñò, ðîëè ïîëÿêîâ â èñòðåáëåíèè åâðååâ, î ïàìÿòè è ñàìîñîçíàíèè íàøåãî íàðîäà. Çàòðàãèâàëèñü ïðî -áëå ìû îòâåòñòâåííîñòè, ïðåñòóïëåíèÿ è íàêàçàíèÿ, âèíû è ïðîùåíèÿ. Ýòîò ñïîð ïðèâåë òàêæå ê ïîëåìèêå ïî âîïðîñàì ñàìîé èñòîðèîãðàôèè, èñòîðè÷åñêîé èñòèíû, ôàêòîâ, ñâåðõ -èí òåïðåòàöèè â èñòîðè÷åñêèõ íàóêàõ, òùàòåëüíîñòè íàó÷ íûõ èññëåäîâàíèé è îòâåòñòâåííîñòè çà ñëîâà. Ïîäîáíûé ñïîð âûçâàëà íîâåéøàÿ ÷åøñêàÿ èñòîðèÿ. Ñóòü åãî êàñàëàñü ò. í. äåêðåòîâ Áåíåøà, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ 2,5 ìèë ëèîíà íåìöåâ, ïðîæèâàâøèõ â ×åõîñëîâàêèè, ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûëè ëèøåíû èìóùåñòâà è ãðàæ äàí ñòâà è èçãíàíû èç ñòðàíû, à âåíãåðñêîå ìåíüøèíñòâî ïîä âåðãà -ëîñü ïðåñëåäîâàíèÿì. Èñòîðè÷åñêèå ñïîðû, îäíàêî, îòíþäü íå ñïåöèôè÷åñêàÿ ÷åðòà ñîâðåìåííîñòè. Íàèáîëåå èçâåñòíàÿ ÷åøñ êàÿ äèñêóññèÿ êàñàëàñü ñìûñëà ÷åøñêîé èñòîðèè. Îíà íà÷àëàñü áîëåå ñòà ëåò íàçàä è äî ñèõ ïîð âäîõíîâëÿåò ÷åøñêóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ æèçíü. Òåçèñû è ãëàâíûå ëèíèè, ðàçäå ëÿþ -ùèå ñòîðîíû ñïîðà, ïî-ïðåæíåìó íåçàìåòíî íàïðàâëÿþò ÷åøñ êóþ ïóáëèöèñòèêó. Îíè ìîäèôèöèðóþòñÿ è ïðèñïî -ñàáëèâàþòñÿ ê àêòóàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì. Îíè ñòàëè êàê áû «ìîë÷àëèâûì çíàíèåì». Èõ ïîíèìàíèå ïîçâîëèò õîðîøî ïðåä ñòàâèòü ñóòü ñîâðåìåííûõ ÷åøñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ äèñêóññèé.

* * *

Äèñêóññèÿ î êîðíÿõ Åâðîïû èìååò â ×åõèè äîëãóþ òðà äèöèþ. Îäíàêî îíà ñâÿçàíà ñ òðàíñôîðìàöèåé äàííîé ïðîáëå -ìû, åå ïåðåôîðìóëèðîâàíèåì. Ðå÷ü èäåò íå íåïîñðåäñòâåííî î êîðíÿõ Åâðîïû, à î åâðîïåéñêèõ êîðíÿõ ÷åøñêîé êóëüòóðû. Ýòî íå òîæäåñòâåííûå ïðîáëåìû, âòîðàÿ èç íèõ íå ìîæåò áûòü äîëæíûì îáðàçîì îáúÿñíåíà áåç ïåðâîé. Äàííàÿ ñòàòüÿ èìååò öåëüþ âûÿâèòü èçìåíåíèÿ â ÷åøñêîì ìûøëåíèè î åâðî ïåé -ñêèõ èñòî÷íèêàõ îòå÷åñòâåííîé êóëüòóðû è ðîëè ×åõèè â

(3)

êóëüòóðå Åâðîïû.  íåêîòîðîì ñìûñëå îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàíîðàìó ÷åøñêîé îáùåñòâåííîïîëèòè÷åñêîé ìûñëè, ïîêà -çàííóþ èç ïåðñïåêòèâû äàííûõ ïðîáëåì. Îíà äåìîíñòðèðóåò ïðååìñòâåííîñòü äèñêóññèé, ôóíêöèîíèðóþùèõ â ÷åøñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé æèçíè. Èíòåëëåêòóàëû ñïîðÿò î âàæíåé -øèõ ïðîáëåìàõ ñîâðåìåííîñòè. Íî äèñêóññèÿ ïî-ïðåæíåìó âîçâðàùàåòñÿ ê îäíèì è òåì æå òåìàì, ñòàâÿòñÿ îäíè è òå æå âîïðîñû. Èíîãäà ìåíÿåòñÿ ôîðìà, ìåíÿþòñÿ èíòåðïðåòà -öèîííûå êîëëåêòèâû, ó÷àñòâóþùèå â î÷åðåäíûõ äèñêóññèÿõ. Èíîãäà ýòî äèñêóññèè ñòðîãî àêàäåìè÷åñêèå, à ïîðîé îíè çàòðàãèâàþò öåëûå îáùåñòâåííûå ãðóïïû. Èíîãäà îíè ëåãèòèìèçèðóþò âëàñòü, óêðåïëÿþò åå ïðàâîìî÷íîñòü, à ïîðîé ÿâíî èëè çàâóàëèðîâàííî ïðîòèâÿòñÿ âëàñòè. Î çíà÷åíèè ñïîðà ñâèäåòåëüñòâóåò òîò ôàêò, ÷òî ïî ýòîé ïðîáëåìå âûñêàçûâàëèñü ñàìûå èçâåñòíûå ïðåäñòàâèòåëè ÷åøñêîé îáùåñòâåííîé æèçíè – òàêèå, êàê Òîìàø Ãàððèã Ìàñàðèê, Éîçåô Ïåêàðæ, Çäåíåê Íååäëû – â ïåðâûé ïåðèîä äèñêóññèè, à òàêæå Âàöëàâ ×åðíû, Ðèî Ïðåéñíåð, ßí Ïàòî÷êà, Âàöëàâ Ãàâåë èëè Ïåòð Ïèòõàðò – âî âòîðîé åå ïåðèîä, ïðåæäå âñåãî â 70-å ãã. ÕÕ âåêà. Äèñêóññèÿ îõâàòûâàåò òàêæå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ Öåíòðàëüíîé Åâðîïîé, ñ åå ìåñòîì â Åâðîïå, â îñîáåííîñòè ìåæäó Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïîé, à òàêæå ìåñòîì ×åõèè (×åõîñëîâàêèè) â ýòîé Åâðîïå. Ïðè øèðîêîì ïîíèìàíèè ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè äîëæíû ïîÿ -âèòüñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå åùå äâå ôàìèëèè: Ìèëàíà Êóíäåðû è Éîçåôà Êðîóòâîðà. Âàæíåéøèé òåçèñ äàííîé ÷àñòè çâó÷èò òàê: â ÷åøñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé æèçíè, íà÷èíàÿ ñ XIX âåêà è çàêàí÷èâàÿ ñîâðåìåííîñòüþ, â îáëàñòè çàòðîíóòîé ïðîáëåìàòèêè ñó -ùåñòâóåò ïðååìñòâåííîñòü.  äèñêóññèè î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, êàê â çåðêàëå, ïðîñìàòðèâàåòñÿ âñÿ èñòîðèÿ ÷åøñêîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè.

(4)

Ñïîð î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè – ² ýòàï (1895-1938)

 ñëó÷àå ×åõèè äèñêóññèÿ î åâðîïåéñêèõ êîðíÿõ ÷åøñêîé êóëüòóðû ñâÿçàíà ñ âàæíåéøåé èíòåëëåêòóàëüíîé äèñêóññèåé, êîòîðóþ ïðèíÿòî íàçûâàòü ñïîðîì î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè (spor o smysl èeských dìjin).  íåå ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðåæäå âñåãî òåêñòû èç íà÷àëüíîãî, ãëàâíîãî ïåðèîäà äèñêóññèè, ò. å. 1895-1938 ãã., íî è ïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà. Îá ýòîì ñïîðå, õîòÿ è êëþ÷åâîì äëÿ ïîíèìàíèÿ èçìåíåíèé â ÷åøñêîé èíòåë -ëåêòóàëüíîé æèçíè ÕÕ âåêà, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé íàïèñàíî íå ñëèøêîì ìíîãî. Îäíàêî çäåñü ñëåäîâàëî áû íàçâàòü ìîíóìåíòàëüíóþ ðàáîòó Ìèëîøà Ãàâåëêè Spor o smysl èeských dìjin 1895-1938 (1997)3, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ àíòîëîãèåé òåêñòîâ ñ êîììåíòàðèåì. Çíàìåíàòåëüíî òî, ÷òî äàííàÿ ïðîáëåìà íå íàøëà ñâîåãî øèðîêîãî îáñóæäåíèÿ è â Ïîëüøå4.

* * *

Ñïîð î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè âðàùàåòñÿ âîêðóã íåñêîëü -êèõ îñíîâíûõ âîïðîñîâ, íà êîòîðûå äàþòñÿ ðàçíûå îòâåòû. Êòî òàêèå ÷åõè?5 ×åõè – ìàëûé èëè âåëèêèé íàðîä? Êàêîâî ìåñòî (èëè ó÷àñòèå) ÷åøñêîé êóëüòóðû â êóëüòóðå åâðîïåéñêîé? Êëþ÷åâîé ïðîáëåìîé – â äàííîì î÷åðêå ëèøü óïîìÿíóòîé – áûë ìåòîäîëîãè÷åñêèé ñïîð, êàñàþùèéñÿ èñòîðèè è èñòîðèî -ãðàôèè.  äàííîé ñòàòüå ïðèíÿòû âî âíèìàíèå ïðåæäå âñåãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû è èõ ñâÿçü ñ òðàäèöèåé è èñòîðèåé.  ñâÿçè ñ òàêîé ïåðåñòàíîâêîé àêöåíòîâ â àíàëèçå ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè (èç ìåòîäîëîãè÷åñêîé

3 Cð. òàêæå: M. Havelka, Dìjiny a smysl. Obsahy, akcenty a posuny „èeské otázky”.

1895-1989, Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2001; J. Boèek, Hry s èeskou otázkou, Praha: Melantrich 1997. Ãàâåëêà, ïðåäñòàâëÿÿ ýòîò ýòàï ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, äåëèò åãî íà ÷åòûðå ôàçû, íî äëÿ íàñòîÿùåé ñòàòüè ýòî íå èìååò ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèÿ.

4 Ñð.: J. Baluch, Wstêp // J. Patoèka, Kim s¹ Czesi?, Kraków: Miêdzynarodowe

Centrum Kultury 1997, s. 9-10; Îí æå, Czeski esej wspó³czesny // J. Baluch (red.), Hrabal, Kundera, Havel… Antologia czeskiego eseju, Kraków: Universitas 2001, s. XIII-XV.

5 Ýòî çàãëàâíûé âîïðîñ êíèãè ßíà Ïàòî÷êè. Ñì.: J. Patoèka, Kim s¹ Czesi?,

(5)

ïëîñêîñòè â ïîëèòè÷åñêóþ) ïðîèçîøëà òàêæå ïåðåñòàíîâêà àêöåí òîâ ñ ïåðâîãî íà âòîðîé ýòàï ñïîðà, âíèìàíèå ñîñ ðå -äîòî÷åíî íà ïîñëåâîåííîì ïåðèîäå. Îñíîâàíèåì ñïîðà, êàê óòâåðæäàåò ßöåê Áàëþõ, áûëà ïîçè -öèÿ «îòöà ÷åøñêîãî íàðîäà» Ôðàíòèøåêà Ïàëàöêîãî, êîòîðûé â ñâîåé èñòîðèè ×åõèè óòâåðæäàë, ÷òî ãóñèçì áûë ïåðèîäîì âûñî÷àéøåãî ðàñöâåòà ÷åøñêîãî íàðîäà6. Ýòîò âçãëÿä âûñêà -çûâàëñÿ è ðàíåå, â ýïîõó íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ, ò. í. «áóäèòåëÿìè» íàðîäà, â îñîáåííîñòè ÷åøñêèìè ìûñëèòåëÿìè ñëàâÿíîôèëüñêîé îðèåíòàöèè ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà7. Ãóñèòñêèé ïåðèîä ñëåäóåò äàòèðîâàòü ñ íà÷àëà XV âåêà, ò. å. ñ 1415 ã., ñ ìîìåíòà ñìåðòè ßíà Ãóñà íà êîñòðå â Êîíñòàíöå, äî áèòâû íà Áåëîé Ãîðå â 1620 ã. Ãóñèòñêèé ïåðèîä – ýòî «çîëîòîé âåê» ÷åøñêîé èñòîðèè, à Áåëàÿ Ãîðà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì óïàäêà. Ïîñëåäóþùèå ñòîëåòèÿ, äî íà÷àëà XIX â., êîãäà íàñòóïèëî íà -öèî íàëüíîå âîçðîæäåíèå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «áåëîå ïÿòíî»8. Ýòî âðåìÿ äåíàöèîíàëèçàöèè è óïàäêà ÷åøñêîé êóëüòóðû. Ìèëîø Ãàâåëêà óòâåðæäàåò, ÷òî èäåéíûå èñòîêè ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè ñëåäóåò óñìàòðèâàòü â äâóõ èçâåñò -íûõ ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XIX âåêà. Ðå÷ü ïðåæäå âñåãî èäåò î íåîäíîçíà÷íîì âîñïðèÿòèè ïîä ëèí íîñòè Êðàëåäâîðñêîé è Çåëåíîãîðñêîé ðóêîïèñåé è î ïîëèòè ÷åñêîé äèñêóññèè, êàñàþùåéñÿ ÷åøñêîé àâòîíîìèè, íåçàâè -ñèìîñòè, à òàêæå ïåðñïåêòèâ ÷åøñêîé ïîëèòèêè9. Ïåðâàÿ ïðîáëåìà îòñûëàåò íàñ ê ïåðèîäó íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ è ò. í. «áóäèòåëåé» è óêàçûâàåò ýëåìåíò, êîòîðûé íåîáû÷àéíî ñèëüíî ïîâëèÿë íà ôîðìèðîâàíèå ÷åøñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ. Ðå÷ü èäåò î âîçíèêíîâåíèè â 1882 ã. 6 J. Baluch, Wstêp..., s. 9.

7 Ñð.: A.F. Kola, S³owianofilstwo czeskie i rosyjskie w ujêciu porównawczym, £ódŸ:

Ibidem 2004.

8 A.F. Kola, Mit w s³owianofilstwie czeskim i polskim. Szkic problemu // E. Komo

-rowska (red.) , Œwiat S³owian w jêzyku i kulturze II. Materia³y z III Miêdzyna rodowej Studenckiej Konferencji Slawistycznej poœwiêconej pamiêci Profesora Uniwersytetu Szczeciñskiego Edwarda Siekierzyckiego zorganizowanej w Œwinoujœciu w dniach 21-23 listopada 2000 roku, Szczecin , s. 53-57.

(6)

÷åøñêîãî óíèâåðñèòåòà (íàðÿäó ñ ñóùåñòâîâàâøèì íåìåöêèì), êîòîðîå ñûãðàëî ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè íàöèî íà ëüíûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ýëèò è ñòà íîâëå -íèè íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ10. Êðàëåäâîðñêàÿ è Çåëåíîãîðñêàÿ ðóêîïèñè áûëè «îòêðûòû» Âàöëàâîì Ãàíêîé è äîëæíû áûëè ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ïàìÿò -íèêè äðåâíåé ÷åøñêîé ïîýçèè. Ïåðâàÿ, íàéäåííàÿ â 1817 ã., ÿêîáû îòíîñèëàñü ê XIII âåêó, à âòîðàÿ, íàéäåííàÿ â 1818 ã., ÿêîáû áûëà íàïèñàíà â Õ âåêå. Ê ýòèì, êàê ïîçäíåå îêàçàëîñü, ôàëüñèôèêàòàì ñëåäóåò äîáàâèòü åùå íåñêîëüêî ìåíåå èçâåñòíûõ òåêñòîâ, îáíàðîäîâàííûõ â 1827-28 ãã. Îíè áûëè ñîçäàíû Âàöëàâîì Ãàíêîé è ãðóïïîé åãî äðóçåé «äëÿ óêðåïëåíèÿ äóõà». Ðóêîïèñè äîëæíû áûëè âíóøèòü ÷åõàì, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ íàðîäîì ñ äîëãîé òðàäèöèåé è èñòîðèåé, óõîäÿ -ùåé êîðíÿìè â ðàííåå ñðåäíåâåêîâüå. Ïîäîáíóþ òåíäåíöèþ ìû ìîæåì íàáëþäàòü âî âñåé òîãäàøíåé ðîìàíòè÷åñêîé Åâðîïå. Íàèáîëåå èçâåñòíûì ïðèìåðîì ëèòåðàòóðíîé ìèñòèôèêàöèè ÿâëÿþòñÿ «Ïîýìû Îññèàíà», ïðèíàäëåæàùèå ïåðó Äæåéìñà Ìàêôåðñîíà. Îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî ðóêîïèñè îêàçàëèñü ôàëüøèâêàìè, â äîêàçàòåëüñòâå ÷åãî ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìîëîäûå ïðîôåññîðà íîâîãî, ÷åøñêîãî Ïðàæñêîãî óíèâåðñèòåòà Òîìàø Ìàñàðèê11, ßí Ãåáàóýð è ßðîñëàâ Ãîëëü12, ïðåäñòàâëÿë ñîáîé «íàöèîíàëüíóþ äðàìó»13, ñ êîòîðîé ÷åõàì áûëî òðóäíî ïðèìèðèòüñÿ14. Ñåãîäíÿ íèêòî è íå äóìàåò î ðó -êî ïèñÿõ êàê î ôàëüñèôèêàòàõ, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíè ïðåä

-10 Z. Šolle, Století èeské politiky. Poèatky moderní èeské politiky od Palackého a Havlíèka

až po realisty Kaizla, Kramáøe a Masaryka, Praha: Mladá Fronta 1998, s. 78.

11 Â ïîëüñêîé ëèòåðàòóðå íà òåìó Ìàñàðèêà ñì.: J. Grucha³a, Tomasz G. Masa

-ryk, Wroc³aw–Warszawa–Kraków: Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich. Wydawnictwo 1996; J. Kilias, Naród a idea narodowa. Nacjonalizm T.G. Masaryka, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar 1998.

12 A. Stich, Rané obrození // J. Lehár, A. Stich, J. Janáèková, J. Holý, Èeská literature

od poèátkù k dnešku, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, s. 190.

13 J. Magnuszewski, Historia literatury czeskiej - zarys, Wroc³aw–Warszawa

–Kraków–Gdañsk: Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich. Wydawnictwo 1973, s. 116.

14 J. Opat, Filozof a politik. T.G. Masaryk. 1882-1893 (Pøíspevek k životopisu), Praha

(7)

ñòàâëÿþò ñîáîé âûðàæåíèå âûñîêîãî ïîýòè÷åñêîãî èñêóññòâà ýïîõè ðîìàíòèçìà. Ñëåäóåò òàêæå ïîä÷åðêíóòü, ÷òî «ðó êî ïè ñè» ñûãðàëè î÷åíü ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ïðîöåññå âîçðîæäå -íèÿ ÷åøñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíà-íèÿ. Âòîðàÿ ïðîáëåìà áîëåå ñëîæíà, ÷åì áîðüáà çà «ðóêîïèñè». Ãàâåëêà ñòàâèò âîïðîñ î ïðîòèâîðå÷èè ìåæäó ôàêòè÷åñêèì ýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì ÷åøñêèõ çåìåëü, ÷åøñêèì íàöèîíàëüíûì ñîîáùåñòâîì, êîòîðîå óæå äîñòèãàëî áîëüøåãî ñàìîñîçíàíèÿ, ÷åøñêîé êóëüòóðîé è îáðàçîâàíèåì ìåùàíñêèõ ãðóïï îáùåñòâà è «åãî ðåàëüíûìè ïîëèòè÷åñêèìè âîçìîæ íî -ñòÿìè, ïîëèòè÷åñêèì âëèÿíèåì è ôóíêöèåé ÷åøñêîãî íàðîäà â ðàìêàõ ìíîãîíàöèîíàëüíîé è – åñëè ãîâîðèòü î ïîëèòè ÷åñêèõ ýëèòàõ – â ïðèíöèïå ïðåäêàïèòàëèñòè÷åñêîé, ò. å. ôåî -äàëüíîé ìîíàðõèè»15. Èç ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ðåàëüíûì ïîëîæåíèåì è ïîëèòè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè ðîäèëàñü ïî òðåá íîñòü ðåôîðìû, ïîèñê âîçìîæíîñòè äåéñòâèÿ. Ñèìâîëè -÷åñêèì ðàçðûâîì ñî ñòàðûì ïîðÿäêîì áûëî ïîðàæåíèå â âûáîðàõ â ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò â 1891 ã. ïàðòèè ñòàðî÷åõîâ16. Èáî ìëàäî÷åõè, âûèãðàâøèå ýòè âûáîðû, ïðåäñòàâëÿëè óæå íîâûé âçãëÿä íà ðîëü íàðîäà è åãî çàäà÷è. Ýòà äàòà è ïîáåäà ìëàäî÷åõîâ, ÿâëÿâøàÿñÿ â òî æå âðåìÿ ñìåíîé ïîêîëåíèé, ïðè -íåñëà èçìåíåíèå â ïîäõîäå ê ïîëèòèêå, îêîí÷àòåëüíîé öåëüþ êîòîðîé áûëî îáðåòåíèå ÷åõàìè íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà. Åãî ìîæíî ñâÿçûâàòü ñ ïðîöåññîì ìîäåðíèçàöèè, ñ ýêîíîìè -÷åñêèìè, ïîëèòè-÷åñêèìè, ñîöèàëüíûìè è êóëüòóðíûìè ïåðåìåíàìè, ñ ïðèâèòèåì ìåùàíñêîìó ÷åøñêîìó îáùåñòâó ïðèíöèïîâ ëèáåðàëèçìà è äåìîêðàòèè. Òàêèå ïåðåìåíû îïèðàëèñü, î ÷åì ÿ óæå óïîìèíàë, íà äåÿòåëüíîñòü ÷åøñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ïðàãå è áûëè íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ ëè÷íîñòüþ 15 M. Havelka, Spor o …, s. 11-12. 16 Ãàâåëêà (ñì. òàì æå) ïèøåò î âûáîðàõ 1881 ã. (s. 12), îäíàêî äàëåå óæå ãîâîðèò î 1891 ã. (s. 14).  Èñòîðèè ×åõîñëîâàêèè Ðîìàíà Ãåöêà è Ìàðèàíà Îæåõîâñêîãî (ñì.: R. Heck, M. Orzechowski, Historia Czechos³owacji, Wroc³aw –Warszawa–Kraków: Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich. Wydawnictwo 1969, s. 257) âûáîðû, â êîòîðûõ ñòàðî÷åõè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå, ñîñòîÿëèñü â 1891 ã. Çäåíåê Øîëëå â êíèãå Století èeské politiky ãîâîðèò î 1891 ãîäå (ñì. ïðèìå÷. 10, s. 110 è ñëåä.).

(8)

Ìàñàðèêà. Óæå â 1883 ã. ïîÿâèëñÿ æóðíàë „Athenaeum”, à â 1886 ã. „Èas” – îáà ïîä åãî ðåäàêöèåé. Êàê çàìå÷àåò Çäåíåê Øîëëå, ïåðåõîä îò æóðíàëà „Athenaeum” ê æóðíàëó „Èas” îçíà÷àëî, ÷òî ãðóïïà, ñîñðåäîòî÷åííàÿ âîêðóã Ìàñàðèêà (âïîñëåäñòâèè «ðåàëèñòû») èçìåíèëà ñîáñòâåííûå ïðè îðè -òåòû. Èáî ïðåäìåòîì äèñêóññèé ñòàëè íå òîëüêî ïðîáëåìû êóëüòóðû, íî è ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû17.  ýòî âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïóáëèêàöèÿ, êîòîðàÿ ïîäíèìàåò ïðîáëåìó çíà÷åíèÿ íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ è ïûòàåòñÿ îòâåòèòü íà äâà âîïðîñà: ÷òî ÿâëÿåòñÿ çàäà÷åé ÷åøñêîãî íàðîäà? êàê îáîñíîâàòü ñóùåñòâîâàíèå ÷åøñêîãî íàðîäà? Ýòè âîïðîñû ïîñòàâèë â 1886 ã. Ãóáåðò Ãîðäîí Øàóýð, êîòîðûé ïûòàëñÿ íàéòè íîâóþ ôîðìóëó ÷åøñêîé èäåíòè÷íîñòè18. Èäåíòè÷íîñòè, îïèðàþùåéñÿ íà ÿçûê, âîñõîäÿùåé ê ìûñëè Èîãàííà Ãîòòôðèäà Ãåðäåðà è ðîìàíòèçìó, óæå áûëî íåäî -ñòàòî÷íî. Ðå÷ü øëà î ôîðìèðîâàíèè ÷åøñêîé ïîëèòè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè è íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, ïîíèìàåìîé â íîâîì äóõå. Ïîäîáíûì îáðàçîì ýòó ïðîáëåìó âèäåë Ìàñàðèê, êîòîðûé çàäóìûâàëñÿ íàä ðîëüþ íàðîäà, íàä åãî çàäà÷àìè è íàä òåì, ÷òî âíåñëè ÷åõè â ìèðîâóþ êóëüòóðó. Èäåéíî ïðîáëåìó ñôîðìóëèðîâàë Øàóýð, íî ðåøèòåëüíûì îáðàçîì åå ïîñòàâèë Ìàñàðèê â 1895 ã. â êíèãå Èeská otázka. Ìàñàðèê ñ÷èòàë, ÷òî èäåíòèòåò ÷åõîâ ñëåäóåò ñòðîèòü íà äâîéíîì ôóíäàìåíòå19: ñ îäíîé ñòîðîíû – íà ãóñèòñêîé òðà äè -öèè è òðàäè-öèè «×åøñêèõ áðàòüåâ», ñ äðóãîé – íà ñòðåìëåíèè ê íàöèîíàëüíîìó âîçðîæäåíèþ XIX âåêà20, à â-òðåòüèõ, îäíàêî, ñëåäóåò ïîäâåðãíóòü èõ ïåðåñìîòðó21. Îí õîòåë ñîçäàâàòü

17 Z. Šolle, Století èeské politiky. Poèatky moderní èeské politiky od Palackého a Havlíèka

až po realisty Kaizla, Kramáøe a Masaryka, Praha: Mladá Fronta 1998, s. 80.

18 M. Havelka, Spor o …, s. 1213. Áàëþõ (ñì.: J. Baluch, Wstêp…, s. 9) ôîðìó

-ëèðóåò âòîðîé âîïðîñ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ÷åì ÷åõè îïðàâäûâàþò â ãëàçàõ âñåãî ìèðà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå?

19 J. Opat, Filozof a politik...; îí æå, Prùvodce životem a dílem T.G. Masaryka. Èeská

otázka vèera a dnes, Praha 2003.

20 T.G. Masaryk, Jan Hus. Naše obrozní a naše reformace, Praha: JK 1990. Ïåðâîå

èçäàíèå ýòîé êíèãè ïîÿâèëîñü â 1896 ã.

(9)

ïîëèòèêó íà áàçå êóëüòóðû, îïèðàþùåéñÿ íà òðàäèöèþ. Ìàñà -ðèê óòâåðæäàåò: «ãóìàíèçì ÿâëÿåòñÿ íàøåé îêîí÷àòåëüíîé íàöèîíàëüíîé è èñòîðè÷åñêîé öåëüþ, ãóìàíèçì ÿâëÿåòñÿ ÷åøñêîé ïðîãðàììîé»22. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â îáåèõ íà ç âàí íûõ ðàáîòàõ åãî èäåàë ãóìàíèçìà èìååò ðåëèãèîçíî òåî ëî ãè÷åñêèé õàðàêòåð. Êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå èññëåäî âàòå -ëè, íàïðèìåð, ßðîñëàâ Âåðøòàäò, ýòà êîíöåïöèÿ â ôèëîñîôèè Ìàñàðèêà èçìåíÿåòñÿ: ñåêóëÿðèçèðóåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðîíèêíóòîé ïîëèòè÷åñêèì ìûøëåíèåì23. Èäåàë ÷åëîâå÷íîñòè, ãóìàíèçìà, î êîòîðîì ãîâîðèëè Äîáðîâñêè è Êîëëàð, ÿâëÿåòñÿ çàäà÷åé ÷åøñêîãî íàðîäà. «×åøñêàÿ èäåÿ ãóìàíèçìà, ÷åøñêàÿ èäåÿ áðàòñòâà – ýòî âåäóùèå ÷åøñêèå èäåè «âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà»24. Ýòî ÷åøñêèé âêëàä â ìèðîâóþ êóëü -òóðó. Ýòî «÷åøñêèé âîïðîñ» â «ìèðîâîì âîïðîñå». Ýòè÷åñêèé àñïåêò ïîëèòèêè, î êîòîðîì ãîâîðèë Ìàñàðèê, ïðèñóòñòâóåò â ÷åøñêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè äî ñèõ ïîð. Çäåñü ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü ñîâïàäåíèå ïîçèöèè Ãàâåëà, ïåðâîãî ïðåçèäåíòà ×åõîñëîâàêèè ïîñëå 1989 ã., ñ ìûñëüþ Ìàñàðèêà, ïåðâîãî ïðåçèäåíòà ×åõîñëîâàêèè.  ñïîðå î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè ïîÿâèëàñü, îäíàêî, äðóãàÿ ïîçèöèÿ, êîòîðóþ çàíÿëè èñòîðèêè øêîëû ßðîñëàâà Ãîëëÿ, à â îñîáåííîñòè Éîçåô Ïåêàðæ25. Ýòîò ïîñëåäíèé óïðåêàë Ìàñàðèêà â ìåòîäîëîãè÷åñêîé îøèáêå, ñîñòîÿùåé â òîì, ÷òî îí ïðîèçâîëüíî îáúåäèíÿë ãóñèçì è «×åøñêèõ áðàòüåâ», à òàêæå íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå. Áîðîëñÿ ñ òåçèñîì àâòîðà «ßíà Ãóñà» î ðåëèãèîçíîì õàðàêòåðå ÷åøñêîé 22 Òàì æå, s. 186.

23 Ñð.: M. Havelka, Spor o…, s. 24.

24 Òàì æå, s. 17.

25 Ñð.: J. Hanzal, Josef Pekaø, Život a dílo, Praha: Karolinum 2002. ß îïóñêàþ çäåñü

íåîáû÷àéíî ñóùåñòâåííûé è èíòåðåñíûé ìåòîäîëîãè÷åñêèé ñïîð î òîì, êàê çàíèìàòüñÿ èñòîðèîãðàôèåé. Îí ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì áîëåå øèðî -êîãî ñïîðà â ëîíå èñòîðè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ íàóê íà ðóáåæå XIX è XX âåêîâ, êàñàþùåãîñÿ ôîðìû èñòîðè÷åñêîé íàóêè: äîëæíà ëè èñòîðèÿ áûòü íàóêîé, çàíèìàþùåéñÿ áîëüøîé èñòîðèåé, êàê ïîñòóëèðîâàë Ëåîïîëüä Ðàíêå, äîëæíà ëè îíà ÷åðïàòü ìàòåðèàë èç ñîöèàëüíûõ íàóê èëè îíà äîëæíà áûòü èñòîðèåé ñ ôèëîñîôñêîé îêðàñêîé. ×åøñêèå èñòîðèêè è ôèëîñîôû âêëþ÷èëèñü â ýòó äèñêóññèþ, è ñïîð î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè ïðîèñõîäèë òàêæå íà ýòîì óðîâíå.

(10)

èñòîðèè.  ïîëåìèêå ñ «ñåêòîé Ìàñàðèêà», â ñâîèõ ðàáîòàõ, êàñàþùèõñÿ ÷åøñêîé èñòîðèè (íàïð. Žižka a jeho doba, 1927), à òàêæå â òåîðåòè÷åñêèõ ïóáëèêàöèÿõ Ïåêàðæ äîêàçûâàåò, ÷òî ãóñèòñêèé ïåðèîä íå áûë èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîñëîâåíèåì äëÿ ñòðàíû. Óòâåðæäåíèå Ïàëàöêîãî, Ìàñàðèêà è äð., ÷òî ýòî ïå -ðèîä íàèáîëüøåãî ðàñöâåòà ×åõèè, Ïåêàðæ î÷åíü óòîí÷åííî îïðîâåðãàåò. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî «ãóñèòñêàÿ ðåâîëþöèÿ áûëà ðàçëîæåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî è êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ íàðîäà»26, ïðåäñòàâëÿåò Æèæêó ðåëèãèîçíûì ôàíàòèêîì, à íå íàöèîíàëüíûì ãåðîåì, à áèòâó ïîä Ëèïàíàìè íå êàê âåëèêóþ òðàãåäèþ, à êàê î÷èñòèòåëüíóþ õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ (øez)27, áëàãîäàðÿ êîòîðîé íàðîä ëèøèëñÿ «âðåäíîé ÿçâû» ðàäèêàëüíûõ òàáîðèòîâ28, èáî, ïî åãî ìíåíèþ, íåëüçÿ ãîâîðèòü î «òàáîðèòñêîé äåìîêðàòèè» â ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà29. Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, Ïåêàðæ ñ÷èòàë âàæíåéøèì ïåðèîäîì â ÷åøñêîé èñòîðèè ýïîõó ãîòèêè30, â îñîáåííîñòè, åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ óòâåðæäåíèåì ßöåêà Áàëþõà, âðåìÿ ïðàâëå -íèÿ Êàðëà IV31. Ïåêàðæ íå ðàññìàòðèâàë ãîòèêó êàê àðõèòåêòóðíî-õóäîæåñòâåííûé ñòèëü, íå ñâÿçûâàë åå ëèøü ñ ïîçäíèì ñðåäíåâåêîâüåì.  îäíîì èç ñâîèõ ëó÷øèõ òåêñòîâ – ðåêòîðñêîé ðå÷è 1931 ã. – îí óòâåðæäàåò: «ÿ ðàçëè÷àþ â íàøåé èñòîðèè 1) äðåâíîñòü, ò. å. ðîìàíñêèé ïåðèîä, ïðîäîë -æàâøèéñÿ ïðèáëèçèòåëüíî äî 1200 ãîäà, 2) ñðåäíåâåêîâüå, êîòîðîå ÿ óæå õðîíîëîãè÷åñêè îïðåäåëèë âïëîòü äî âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà, è 3) íîâîå âðåìÿ»32. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî â òåðìèí «ñðåäíåâåêîâüå» Ïåêàðæ âêëàäûâàåò èíîå, íå îáùå ïðèíÿòîå çíà÷åíèå.  êîíöåïöèè Ïåêàðæà ñàìûì ñóùåñòâåí -íûì ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î íåïðåðûâíîñòè ÷åøñêîé èñòîðèè. Ìàñàðèê, âñëåä çà Ïàëàöêèì, óêàçûâàÿ íà ãóñèòñêèé ïåðèîä, à

26 M. Havelka, Spor o…, s. 34.

27 J. Pekaø, Smysl èeský dejin. O nový názor na èeské dejiny, Praha 1929, s. 32.

28 Òàì æå, s. 29.

29 Òàì æå, s. 29-32.

30 J. Pekaø, O periodizaci èeských dejin // Miloš Havelka, Spor o…, s. 733-734.

31 J. Baluch, Wstêp …, s. 10, ïðèìå÷. 6.

(11)

çàòåì íà íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå êàê íà âðåìÿ ÷åøñêîé ñëàâû, ñ÷èòàë ïîñòáåëîãîðñêèé ïåðèîä ðàçðûâîì â ðàçâèòèè ÷åøñêîé èñòîðèè. À Ïåêàðæ óòâåðæäàë, ÷òî âñå îáñòîèò èíà÷å (õîòÿ è îí ññûëàëñÿ íà àâòîðèòåò Ïàëàöêîãî). Ïî åãî ìíåíèþ, òàêîãî ðàçðûâà íå áûëî. Íåïðåðûâíîñòü îáåñïå÷èâàëî èñêóñ -ñòâî áàðîêêî33 è ÷åøñêàÿ íàðîäíàÿ êóëüòóðà XVII è XVIII ââ.34 Èìåííî â ýòîì ïåðèîäå ÷åøñêîé èñòîðèè, à òàêæå â íåìåöêîé ôèëîñîôèè ìîæíî óñìàòðèâàòü êîðíè ÷åøñêîãî íàöèî íàëü -íîãî âîçðîæäåíèÿ35. Ïîäâîäÿ èòîã, ñëåäóåò óêàçàòü íà îäèí íå çàòðîíóòûé äî ñèõ ïîð àñïåêò ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè. Âñÿ äèñêóññèÿ ïîä âíåøíåé îáîëî÷êîé áîðüáû çà èñòîðè÷åñêóþ ïðàâäó, ìå -òî äî ëîãè÷åñêîãî ñïîðà î -òîì, êàê çàíèìàòüñÿ èñ-òîðèîãðàôèåé, î ôèëîñîôñêèõ ñîñòàâëÿþùèõ èñòîðèîãðàôèè è ò. ä. ñêðûâàåò î÷åíü ñåðüåçíûå ìèðîâîççðåí÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ. Ðå÷ü èäåò íå îá èíäèâèäóàëüíîì ìèðîâîççðåíèè, à î ôîðìèðîâàíèè íîâîãî ÷åøñêîãî îáùåñòâà, î ïðåäñòàâëåíèè òàêèõ äîâîäîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäòîëêíóòü ëþäåé ê âûáîðó îïðå -äåëåííîãî ïóòè. Ýòî âûòåêàëî èç òîãî ôàêòà, ÷òî îáùåñòâî íà ðóáåæå XIX è XX âåêîâ è ìåæâîåííîãî ïåðèîäà, â ýïîõó Ïåðâîé Ðåñïóáëèêè, ëèøü âõîäèëî â äåìîêðàòè÷åñêóþ ñèñòå ìó, ó÷èëîñü íå òîëüêî äîáèâàòüñÿ ñâîèõ ïðàâ, íî è èñïàëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè. Ñîçäàíèå õîðîøèõ èäåîëîãè÷åñêèõ îñíîâàíèé ê òîìó, ÷òîáû ìîëîäàÿ ÷åøñêàÿ äåìîêðàòèÿ äåéñòâîâàëà

33 M.-E. Ducreux, To¿samoœæ Czechów - pomiêdzy katolicyzmem a protestantyzmem //

J. K³oczowski (red.), Historia Europy Œrodkowo-Wschodniej, t. 2, Lublin: Instytut Europy Œrodkowo-Wschodniej, 2000, s. 197.

34 M. Górny, Miêdzy Marksem a Palackým. Historiografia w komunistycznej Czecho

-s³owacji, Warszawa: Trio 2001, s. 25.

35 A.F. Kola, S³owianofilstwo czeskie i rosyjskie…. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî, ñ

îäíîé ñòîðîíû, ïðîèçîøåë óïàäîê ÷åøñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè ïîñëå áèòâû íà Áåëîé Ãîðå, â äðóãîé æå – ×åøñêîå Êîðîëåâñòâî ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâîâàëî (ñì.: P. Wandycz, Odrodzenie narodowe i nacjonalizmy (XIX - XX wiek) // Historia Europy Œrodkowo-Wschodniej, t. 2, (red.) Jerzy K³oczowski, Lublin: Instytut Europy Œrodkowo-Wschodniej, 2000, s. 157). Íà ýòîò ôàêò îáðàòèë âíèìàíèå Ô. Ïàëàöêè â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè Dejiny národa Èeskeho. Îí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ÷åõè íå ïîòåðÿëè ñâîåãî ãîñóäàðñòâà íè â 1526 ã. (ò. å. ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ñîþçà ñ Àâñòðèåé), íè â áèòâå íà Áåëîé Ãîðå, òàê êàê ýòî áûëà áèòâà ìåæäó êàòîëè÷åñêîé èìïåðèåé Ãàáñáóðãîâ è ïðîòåñòàíòñêèìè ×åõèåé è Ãåðìàíèåé.

(12)

óñïåøíî, áûëî çàìàí÷èâîé ïåðñïåêòèâîé. Òîò ôàêò, ÷òî äî ñèõ ïîð îáùåñòâî íå èìåëî âîçìîæíîñòè ïîëè òè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, íå çíàëî ìåõàíèçìîâ ïðàâëåíèÿ, áûë äëÿ ìíîãèõ ìûñëèòåëåé ïðåêðàñíûì ñëó÷àåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ôîðìèðîâàòü ëþäåé â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè óáåæäåíèÿìè36. Ìàñàðèê, êàê è äðóãèå ìûñëèòåëè åãî êðóãà, âûñòóïàë ïðîòèâ ëèáåðàëèçìà. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ýòî ïóòü, ñâÿçàííûé ñ êðèçèñîì ñîâðåìåííîãî ìèðà è ÷åëîâåêà. «Êðèçèñ äëÿ Ìàñàðèêà áûë íå ñóùíîñòüþ ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà, êàê äëÿ ïîçäíèõ ýêçèñòåíöèàëèñòîâ â ÕÕ âåêå, à ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íå÷òî òàêîå, ÷òî íåîáõîäèìî ðàçðåøèòü è ÷òî ìîæíî ïðå -îäîëåòü»37. Êàê óêàçûâàåò Ãàâåëêà, Ìàñàðèê âèäåë êðèçèñ òàê, êàê Îãþñò Êîíò. Ïîìîùü â ðàçðåøåíèè ýòîãî êðèçèñà îí óñìàòðèâàë â ýòèêå è ñîöèîëîãèè. Ññûëêà íà ãóìàíèñòè÷åñêèå èäåàëû íàïðàâëÿåò íàøå âíèìàíèå â ñòîðîíó ýòèêè, à óïîìèíàíèå ãóñèòñêèõ îáùåñòâ è «×åøñêèõ áðàòüåâ» – â ñòîðîíó ñîöèîëîãèè. Èìåííî ýòè ãðóïïû äîëæíû áûëè ñòàòü èäåàëüíûì ïðèìåðîì ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòîâ è êðèçèñîâ â ðàìêàõ ñîîáùåñòâà. Ìàñàðèê âûñòóïàë ïðîòèâ ëèáåðàëèçìà ñ åãî èíäèâèäóàëèñòè÷åñêîé òðàäèöèåé, ñ ïîä÷åðêèâàíèåì íåçàâèñèìîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî èíäèâèäóóìà, ñîáñòâåííîãî ß. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ñïîðå ëèáåðàëîâ ñ êîììó íèòà -ðèñòà ìè38 îí ïðèíÿë áû ñòîðîíó âòîðûõ. Îäíàêî, ïî åãî ìíå íèþ, ìîðàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü âñåãäà ëåæèò íà èíäè âèäó -óìå, â îñîáåííîñòè íà ïîëèòèêàõ. Îòñþäà ïðèçûâ ê âåäåíèþ ýòè÷åñêè îáîñíîâàííîé ïîëèòèêè. Ïîçèöèþ Ïåêàðæà ìîæíî áûëî áû íàçâàòü êîíñåð âà -òèâíîé39, ñâÿçàííîé ñ êàòîëè÷åñêèì ëàãåðåì40. Îäíàêî ýòî íå 36  ýòîì ñìûñëå îòñóòñòâèå ïîëèòè÷åñêîé ïîäãîòîâêè îáùåñòâà ê äåÿòåëü -íîñòè â äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ íåîáû÷àéíî íàïîìèíàåò ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü â ñòðàíàõ ò. í. âîñòî÷íîãî áëîêà ïîñëå 1989 ã.

37 M. Havelka, Spor o…, s. 38.

38 Ñð.: A. Szahaj, Jednostka czy wspólnota? Spór libera³ów z komunitarystami a „sprawa

polska”, Warszawa: Fundacja Aletheia 2000.

39 J. Baluch, Wstêp …, s. 9.

40 M. Havelka, Spor o…, s. 38; A. Piotrowski, Pielgrzym Absolutu // J. Durych,

(13)

òàê óæ î÷åâèäíî. Óæå â 1931 ã. ïîÿâèëñÿ òåêñò Êîíñòàíòèíà Ìèêëèêà ïîä íàçâàíèåì Masaryk a Pekaø o smyslu èeských dejin, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ äîâîëüíî çíà÷èìûì ýïèãðàôîì: «Ëèáå -ðàëèçì – õóäøàÿ èç âñåõ åðåñåé» (Ëóè Áèéî)41. Ìèêëèê ñ÷èòàåò, ÷òî èñòî÷íèê êðèòèêè ïîçèöèè Ìàñàðèêà, ñäåëàííîé Ïåêàðæåì, – â ëèáåðàëüíîì (çäåñü â ñìûñëå: íåðåëèãèîçíîì, àòåèñòè÷åñêîì) âçãëÿäå íà ìèð, ÷òî Ïåêàðæ ñìîòðèò «íà êàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü êàê íà êóëüòóðíîå è èñòîðè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå, à íå êàê íà òåîëîãè÷åñêèé àâòîðèòåò, ÷òî åãî êðèòèêà ãóñèçìà ïðîèñõîäèò îò åãî èíòåðåñà ê ãîñóäàðñòâó èëè ïîëèòèêå, íî íå ñâÿçàíà ñ âîïðîñàìè âåðû»42.  òàêîì êîíòåêñòå Ïåêàðæ áóäåò ó÷åíûì, à ìèðîâîççðåí÷åñêèé ñïîð, ñîãëàñíî òîé íàóêå, êîòîðîé îí çàíèìàåòñÿ, – íàóêå «ýìïèðèêî ïîçèòè -âèñòñêîé», áóäåò åãî ìåíåå èíòåðåñîâàòü. Ìàñàðèê, ïîçèöèþ êîòîðîãî ìîæíî îïðåäåëèòü êàê «èäåàëèñòè÷åñêîòåëåîëî ãè -÷åñêóþ»43, ðàññìàòðèâàë èñòîðèþ êàê ýêçåìïëèôèêàöèþ ñâîèõ òåçèñîâ èñòîðèîñîôñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ñëåäóåò îòíåñòè ê ñîâðåìåííîñòè. Ñïîð î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè – ²² ýòàï (70-80-å ãã. ÕÕ âåêà) Óæå â ìåæâîåííûé ïåðèîä â ñïîðå î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè âîçíèê âçãëÿä, ÷òî ïîçèöèè Ìàñàðèêà è Ïåêàðæà íå òàê óæ äàëåêè äðóã îò äðóãà è ÷òî èõ îáúåäèíåíèå âîçìîæíî. Ïðèìèðèòåëüíóþ ïîçèöèþ çàíÿëè, â ÷àñòíîñòè, Çäåíåê Íååäëû44, èäåéíî ñâÿçàííûé ñ Ìàñàðèêîì, õîòÿ áûë ó÷åíèêîì Ãîëëÿ45, à òàêæå ßðîñëàâ Âåðøòàäò46.

41 K. Miklík, Masaryk a Pekaø o smyslu èeských dejin // Miloš Havelka, Spor o…,

s. 673.

42 M. Havelka, Spor o …, s. 39.

43 K. Stloukal, O smyslu èeskoslovenských dejin // M. Havelka, Spor o … , s. 767.

44 Z. Nejedlý, Spor o smysl èeských dejin // M. Havelka, Spor o … , s. 360.

45 M. Górny, op. cit., s. 25.

(14)

 70-å ãã. ìûñëèòåëåì, êîòîðûé âåðíóëñÿ ê ñïîðó î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, áûë âåëè÷àéøèé ÷åøñêèé ôèëîñîô ßí Ïàòî÷êà.  ñâîåì èçâåñòíîì òåêñòå «Êòî òàêèå ÷åõè?» îí ïðîèçâåë ñèíòåç (íå â òîì ñìûñëå, êîòîðûé ïðèäàëà ýòîìó ïîíÿòèþ ìàðêñèñòñêàÿ ôèëîñîôèÿ) ïîçèöèè Ìàñàðèêà è Ïå -êàðæà. Ýòî ïîçèöèÿ, ñèëüíî îòëè÷àþùàÿñÿ îò îôèöèàëüíîãî, êîììóíèñòè÷åñêîãî îòâåòà íà âîïðîñ î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, àâòîðîì êîòîðîé áûë óïîìÿíóòûé Çäåíåê Íååäëû. Ýòà òðàäèöèÿ, îäíàêî, â äàííîé ñòàòüå íàñ íå áóäåò èíòåðåñîâàòü, òàê êàê îíà ñûãðàëà íåáîëüøóþ ðîëü â ñïîðå, íå äàëà íîâûõ àðãóìåíòîâ è – ÷òî íàèáîëåå âàæíî â êîíòåêñòå âñåé ðàáîòû – â ìèíèìàëüíîé ñòåïåíè îòíîñèòñÿ ê åâðî -ïåéñêîìó êîíòåêñòó47.  äàííîì êîíòåêñòå ïðàâ Áàëþõ, êîãäà, ññûëàÿñü íà «Êíèãó ñìåõà è çàáâåíèÿ» Ìèëàíà Êóíäåðû (1978), íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî ïîñëå 1968 ã. èç ÷åõîñëîâàöêèõ âóçîâ è íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèé áûëè âûáðîøåíû ñòî ñîðîê èñòîðèêîâ. «Íàðîä äîëæåí áûë áûòü ëèøåí ïàìÿòè»48. Òàêèì îáðàçîì, íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî â ïîäïîëüíûõ ÷åøñêèõ èçäàíèÿõ ñòîëüêî ìåñòà ïîñâÿùåíî èñòîðèè. Ïàòî÷êà íà÷èíàåò ñâîé î÷åðê ñî ñëîâ: «×åõè – ìàëûé öåíòðàëüíî-åâðîïåéñêèé íàðîä (…) Áûâàëè âðåìåíà, êîãäà îñòàëüíàÿ Åâðîïà âîîáùå ëèáî ïî÷òè âîîáùå íå îáðàùàëà íà íèõ âíèìàíèÿ, áûâàëè è òàêèå, êîãäà î íèõ ãîâîðèëè ãðîìêî, à âîêðóã íèõ âîçíèêàëè äðàìàòè÷åñêèå ñòîëêíîâåíèÿ, êîòîðûå, îäíàêî, óòèõàëè, è ñíîâà âîöàðÿëàñü òèøèíà, ñîïðîâîæäàåìàÿ çà÷àñòóþ êàêîé-òî íåëîâêîñòüþ. Ýòîò íàðîä (…) ãîâîðèò òðóäíûì äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêîì (…) è, õîòÿ ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ ìíîãîå ïðèíèìàåò îò îñòàëüíîé Åâðîïû, âîçâðàùàåò åé – èìåííî ïî ÿçûêîâîé ïðè÷èíå – î÷åíü ìàëî (…) Ðå÷ü èäåò î òèïè÷íîì ìàëîì íàðîäå»49.

47 Ñð.: M. Górny, op. cit., s. 25-30.

48 J. Baluch, Czeski esej wspó³czesny // Hrabal, Kundera, Havel… Antologia czeskiego

eseju, (red.) Jacek Baluch, Kraków: Universitas 2001, s. XV.

(15)

 ýòèõ ñëîâàõ ñîäåðæèòñÿ âñÿ ïðîãðàììà Ïàòî÷êè50. Ïî åãî ìíåíèþ, âåëè÷èå íàðîäà íå îïðåäåëÿåòñÿ åãî ÷èñëåííîñòüþ. Ìàëûìè íàðîäàìè ÿâëÿþòñÿ ãîëëàíäöû è åâðåè, íî ó íèõ âåëè÷èÿ íå îòíÿòü. Êàêèì æå íàðîäîì ÿâëÿþòñÿ ÷åõè? Ìàëûì èëè âåëèêèì? Îòâåò ÷åøñêîãî ôèëîñîôà ñëîæåí. Ïî åãî ìíåíèþ, ÷åõè áûëè â öåíòðå ìèðîâîé èñòîðèè òîãäà, êîãäà öåíòð ýòîãî ìèðà íàõîäèëñÿ â Ïðàãå, ò. å. â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ èìïåðàòîðà Êàðëà IV. ×åøñêèé íàðîä áûë âåëèê òîãäà, êîãäà íà òåððèòîðèè ÷åøñêèõ çåìåëü ïîÿâèëñÿ ïðîòåñòàíòèçì. Ýòî äîëæíî áûëî ïðèâåñòè ê êîíôëèêòó ñ êàòîëèöèçìîì. Ïàòî÷êà îòäàåò ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ýòî ñòàëî ïîëèòè÷åñêîé êàòàñòðîôîé, îäíàêî ñ÷èòàåò, ÷òî îäíîâðåìåííî ýòî âûçâàëî âîçíèêíîâåíèå ñïåöèôè÷åñêîãî ÷åøñêîãî ýòîñà, ÿâëÿþùåãîñÿ âêëàäîì ÷åõîâ â ìèðîâóþ êóëüòóðó51. Êàê ãîâîðèò Ïàòî÷êà, «÷åøñêîñòü äî òåõ ïîð îáëàäàëà âåëè÷èåì, ïîêà ìîãëà îòäàòü ñâîé ïàðòèêóëÿðèçì íà ñëóæáó ìèðîâûì çàäà÷àì», à èìåííî òàê è áûëî, ïî åãî ìíåíèþ, â ïîçäíåå ñðåäíåâåêîâüå52. ×åì îòëè÷àëàñü âåëèêàÿ ÷åøñêîñòü îò ìàëîé? «Êîãäà âåëèêàÿ [÷åøñêîñòü. – A. K.] ìîãëà äóìàòü î ïðîáëåìàõ Åâðîïû è åå êîíôëèêòàõ, ïðîÿâëÿòü ñâîþ ýíåðãèþ, ìàëàÿ ÷åøñêîñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà äóìàëà î ñåáå ñàìîé, î ñîõðàíåíèè ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðîå âñå ñèëüíåå èäåíòèôèöèðîâàëè ñ ÿçûêîì»53. Ìàëàÿ ÷åøñêîñòü ñâÿçàíà, òàêèì îáðàçîì, ñ íàöèî -íàëüíûì âîçðîæäåíèåì è ïîñòðîåíèåì êîíöåïöèè íàðîäà íà áàçå ÿçûêà. Ïî ìíåíèþ Ïàòî÷êè, òàêàÿ êîíöåïöèÿ íàöèè äîëæíà áûëà íåèçáåæíî âåñòè ê íàöèîíàëèçìó, ê îòìå æåâà -íèþ ÷åõîâ îò åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, îò ñîáñòâåííîé òðàäèöèè, îò ñîáñòâåííîé âåëèêîé èñòîðèè. Òàêîå ìûøëåíèå íå ïðèâåëî áû ê âîçíèêíîâåíèþ ïîëèòè÷åñêîé ÷åøñêîé íàöèè. Ñïîð î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè â ïðèíöèïå âðàùàëñÿ

50 Ñð.: J. Patoèka, Eseje heretyckie z filozofii dziejów, Warszawa: Fundacja Aletheia

1998; ñð.: I. Pérez Rocha, Jan Patoèka a etika jednoho disidenta // „Bohemistyka”, nr 1/2002, s. 1-6.

51 Ñð.: J. Patoèka, Evropa a doba poevropska, Praha: Lidové noviny 1992.

52 J. Patoèka, Kim s¹ Czesi? …, s. 18.

(16)

âîêðóã æåëàíèÿ ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêóþ ÷åøñêóþ íàöèþ, â îòëè÷èå îò êîíöåïöèè «áóäèòåëåé» ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà, êîòîðûå ñîñðåäîòî÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà âîïðîñàõ ÿçûêà, ïðèçâàííîãî ñòàòü – â ñîîòâåòñòâèè ñî âçãëÿäàìè Ãåðäåðà – ãàðàíòîì íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè. Ïàòî÷êà ïîêàçûâàåò, êàê â ïåðèîä Ïåðâîé Ðåñïóáëèêè ÷åõè óòðàòèëè ñâîé øàíñ âûäåëèòüñÿ, äîñòè÷ü âåëè÷èÿ.  ìîìåíò èñïûòàíèÿ, â 1938 ã., êîãäà ñèëüíîãî ðóêîâîäñòâà Ìàñàðèêà óæå íå áûëî, Áåíåø íå ñïðàâèëñÿ ñ çàäà÷åé, êîòîðàÿ íà íåãî áûëà âîçëîæåíà, è «âûáðàë íè÷òîæíîñòü». Êàê â êîíöå ñâîåãî î÷åð êà óòâåðæäàåò Ïàòî÷êà, «òðàãåäèåé ÷åøñêîãî íîâîãî âðå -ìåíè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñëó÷àé äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ åå óïðÿìîãî ñòðåìëåíèÿ äîáèòüñÿ ðàâíîïðàâèÿ ñ âåëèêèìè â òîò ìîìåíò, êîãäà – íåïîâòîðèìûì îáðàçîì – ïðåäñòàâèëàñü òàêàÿ âîçìîæ -íîñòü, áûë óïóùåí ñðåäíèì ÷åëîâåêîì è ñëàáûì ïîëèòèêîì, êîòîðîìó ÷åõè äîâåðèëè ñâîþ ñóäüáó»54. Âûáðàííàÿ ÷åõàìè íè÷òîæíîñòü (è çäåñü ïîÿâëÿåòñÿ èñòîðèîñîôñêèé ïåññèìèçì Ïàòî÷êè), âåðîÿòíî, óæå íå áóäåò èìåòü øàíñîâ íà âåëè÷èå, èáî «â áóäóùåì ìèðå ìàëûå íàðîäû áóäóò èìåòü âñå ìåíüøå ñëó÷àåâ äåéñòâîâàòü è ñîâåðøàòü ÷òî-ëèáî âåëèêîå íà ïîëå èñòîðèè»55. Òðóäíî ñóäèòü, ÷òî áûëî áû, åñëè áû Ïàòî÷êå äàíî áûëî äîæèòü äî 1989 ã., äî ìîìåíòà ïàäåíèÿ êîììóíèçìà, èçìåíèë ëè áû îí ñâîå ìíåíèå, åñëè áû äîæäàëñÿ äíÿ, êîãäà ×åõèÿ ñòàëà ÷àñòüþ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ãîëîñ Ïàòî÷êè, îäíàêî, íå áûë åäèíñòâåííûì â ñïîðå 70-õ ãîäîâ.  1975 ã. Âàöëàâ ×åðíû, âûäàþùèéñÿ ëèòåðàòóðîâåä è ðîìàíèñò, èçäàë â «ñàìèçäàòå» î÷åðê ïîä íàçâàíèåì O povaze naší kultury56. Íàçâàíèå ýòîãî î÷åðêà â ïåðåâîäå íà ïîëüñêèé

ÿçûê çâó÷èò êàê Europejskie Ÿród³a czeskiej kultury (Åâðîïåéñêèå èñòîêè ÷åøñêîé êóëüòóðû)57, à äîëæåí ïåðåâîäèòüñÿ äîñëîâíî: O

54 Òàì æå, s. 91.

55 Òàì æå.

56 V. Èerný, O povaze naší kultury // V. Èerný, O povaze naší kultury; R. Preisner,

Kultura bez konce, Brno: Atlantis 1996, s. 5-42; V. Èerný, Europejskie Ÿród³a czeskiej kultury // Hrabal, Kundera, Havel… Antologia czeskiego eseju, s. 169-222.

(17)

charakterze naszej kultury (Î õàðàêòåðå íàøåé êóëüòóðû). Áàëþõ îáîñíîâûâàåò èçìåíåíèå íàçâàíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: «…ÿ ïîçâîëèë ñåáå èçìåíèòü íàçâàíèå (…) ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü òîò ôàêò, ÷òî ïîíèìàíèå ÷åøñêîé êóëüòóðû (è èñòîðèè) íå ìîæåò îáîéòèñü áåç áîëåå øèðîêîãî, åâðîïåéñêîãî êîíòåêñòà»58. Äàí -íîå èçìåíåíèå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî î÷åðê áûë ñíÿò ñ ÷åøñêîãî ôîíà. Õîòÿ íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñàì Áàëþõ òåêñò ×åðíû ðàñïîëàãàåò íà ôîíå ýòîãî ñïîðà59. Î÷åðê ñíàáæåí íåîáû÷àéíî çíàìåíàòåëüíûì ïîäçàãîëîâêîì: «Íåñêîëüêî àáñòðàêòíàÿ, õîòÿ ñòðàøíî àêòóàëüíàÿ ëåêöèÿ è ðàçìûøëåíèÿ». Ê òîìó, ÷òî áûëî â 70-å ãã. «ñòðàøíî àêòóàëüíûì», íàâåðíÿêà îòíîñÿòñÿ ðàçìûøëåíèÿ ×åðíû íàä äåìîêðàòèåé, ëèáåðàëèçìîì, ñâîáîäîé, ïëþðàëèçìîì ïàðòèé, ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèåé. «Ñòðàøíî» – â òå òåìíûå, õîòÿ è íàçûâàåìûå «íîðìàëè çà -öèåé»60, ãîäû; «àêòóàëüíàÿ» – ñëîâî, óêàçûâàâøåå íà íåîáõîäè -ìîñòü ïîñòðîåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû ñ äåéñòâóþùåé ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèåé, ñ îðãàíàìè êîíòðîëÿ íå äëÿ òåõ, êòî äóìàåò èíà÷å, à äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîìåøàòü ñâîáîäå äåìîêðàòèè. Àâòîð òàêæå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñîöèàëèñòû ïî ñóòè ÿâëÿþòñÿ ëèáåðàëàìè, õîòÿ ñ ïðåçðåíèåì îò ýòîãî îòêàçûâàþòñÿ61. Îïóñêàÿ çäåñü âîïðîñ îá èñòèííîñòè âûâîäîâ ×åðíû, íåëüçÿ íå çàìåòèòü ñèëû åãî àðãóìåíòîâ, à åñëè èõ íåäîñòàòî÷íî, àâòîð íå êîëåáëÿñü ïðèáåãàåò ê ñëîâàì, ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûì: «÷åðò ïîäåðè» (÷åø. sakra)62. Âàæíåéøåé ïðîáëåìîé, çàòðàãèâàåìîé ×åðíû, ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î ñâîáîäå è ëèáåðàëèçìå.  ýòîì ñìûñëå îí âêëþ÷àåòñÿ â äèñêóññèþ î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî åãî

58 J. Baluch, Czeski esej wspó³czesny //Hrabal, Kundera, Havel… Antologia czeskiego

eseju, s. XIII.

59 Ñð.: òàì æå, s. XIV.

60 Ñð.: J. Holý, Od sedemdesátých let do souèasnosti // J. Lehár, A. Stich, J. Janáèková,

J. Holý, Èeská literature od poèátkù k dnešku, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, s. 845 è ñëåä.

61 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 25; Îí æå, Europejskie

Ÿród³a czeskiej kultury, //Hrabal, Kundera, Havel… Antologia czeskiego eseju, s. 196-197.

62 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 27; Îí æå, Europejskie

(18)

âûâîä êàñàåòñÿ «íàøåé êóëüòóðû», ò. å. êóëüòóðû åâðîïåéñêîé. Ïðåäñòàâëÿÿ êîðíè åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, îí ïðåäñòàâëÿåò ãðå÷åñêóþ òðàäèöèþ (ðàçóì, ðàöèîíàëèçì, èíäèâèäóàëèçì, íî òàêæå «ïîëèñ»), êîòîðàÿ âåäåò ñâîþ ðîäîñëîâíóþ îòêóäà-òî èç Ìàëîé Àçèè, ðèìñêóþ (ïðàâî, èäåÿ ãðàæäàíñòâà), õðèñòèàí -ñêóþ (íîâàÿ ìîðàëü, ëþáîâü, ïàðàäîêñ), îïèðàþùóþñÿ íà èóäàèçì (ìîíîòåèçì). Êàê ãîâîðèò ×åðíû, «íàøà êóëüòóðà ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ, ðàçíîâèäíîñòè è òèïó îòíîñèòñÿ ê êóëüòóðå ñðåäèçåìíîìîðñêîé»63. Ýòè òðè ñòîëïà ÷àùå âñåãî íàçûâàþòñÿ â êà÷åñòâå êîíñòèòóèðóþùèõ åâðîïåéñêóþ êóëü -òóðó. ×åðíû ïðåäñòàâëÿåò èñòîðèþ åâðîïåéñêîé êóëüòóðû äî ñîâðåìåííîãî åìó ïåðèîäà. Ïîýòîìó, ïî åãî ïðåäñòàâëåíèþ, ýòà êóëüòóðà ñîçäàåòñÿ òàêæå ñðåäíåâåêîâûì ñîåäèíåíèåì ãîñóäàðñòâà è Áîæüåãî Íàðîäà; ðåíåññàíñà ñ èäååé ãóìàíèçìà è ðåôîðìàöèè, à òàêæå ëèáåðàëèçìà (!) è ñâîáîäû.  ÷àñòíîñòè, ñâîáîäà âàæíà, èáî, êàê ãîâîðèò ×åðíû, «íà÷èíàÿ ñ ýïîõè ðåíåññàíñà, èñòîðèÿ íàøåé êóëüòóðû – ýòî ñëîæíûé è áóðíûé ïðîöåññ ðàçâèòèÿ ñâîáîä ÷åëîâåêà»64. Äàëüíåéøàÿ èñòîðèÿ «íàøåé êóëüòóðû» – ýòî èñòîðèÿ ïîíÿòèÿ ñâîáîäû, êîòîðîå â ðåíåññàíñíî-ëèáåðàëüíîì ñìûñëå õàðàêòåðèçóåòñÿ òåì, ÷òî, â îòëè÷èå îò õðèñòèàíñòâà, ñâÿçàíî íå ñ Áîãîì, íå ñ îòäàëåííûì sacrum è æèçíüþ ïîñëå ñìåðòè, íî êàñàåòñÿ ÷åëîâåêà íà çåìëå, ñôåðû profanum, ñâåòñêîé æèçíè, è èìååò «õàðàêòåð óìñòâåííûé è óíèâåðñàëüíûé». ×åðíû ïðåäñòàâëÿåò ðàçâèòèå «íàøåé êóëüòóðû» òàê, ÷òîáû äîéòè äî óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ñîöèàëèçì áûë íåèçáåæåí, ÷òî îí âîçíèêàåò èç ëèáåðàëèçìà. Åãî êðèòèêà ñîöèàëèçìà ïî ñóòè ÿâëÿåòñÿ êðèòèêîé ëèáåðàëèçìà. È â ýòîì ñìûñëå îí ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ìûñëüþ Ìàñàðèêà è åãî êðèòèêîé ëèáåðàëèçìà, èäåè êîòîðîãî äîëæíû ïðèâåñòè ê óïàäêó êóëüòóðû, ê êðèçèñó êóëüòóðû, ïðîÿâëå -íèåì êîòîðîé, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿâëÿåòñÿ âûðîäèâøèéñÿ ñîöèà ëèçì, êîòîðûé äîëæåí áûë âîçíèêíóòü êàê îòâåò íà «êðî

-63 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 12; Îí æå, Europejskie

Ÿród³a czeskiej kultury, s. 176.

64 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 19; Îí æå, Europejskie

(19)

âî æàäíûé» êàïèòàëèçì, à ñ äðóãîé ñòîðîíû – êàïèòà ëèñòè -÷åñêîå ïîòðåáèòåëüñòâî. Âîçìîæíî, ïîëíåå âñåãî ñòðåìëåíèå ê åäèíñòâó åâðîïåéñêîé êóëüòóðû â ìûñëè ×åðíû âûðàæàåò ñëå äóþùåå âûñêàçûâàíèå: «[ðåôîðìàöèÿ. – À. Ê.] ðàçáèëà âåëè -÷åñò âåííîå ðåëèãèîçíî-äóõîâíîå è öåðêîâíîå åäèíñòâî íàøåé êóëüòóðû»65. Åãî ìûñëü íåëüçÿ îäíîçíà÷íî âïèñàòü â òðàäèöèþ Ìàñàðèêà, åå, òàê æå, êàê â ñëó÷àå Ïàòî÷êè, ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü ìåæäó êðàéíèìè ïîëþñàìè äèñêóññèè ïåðâîãî ýòàïà ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè. ×åðíû êðèòè÷åñêè âûñêàçûâàåòñÿ ïî àäðåñó êàæäîãî íàöèîíàëèçìà (èäåÿ íàöèè), êîòîðûé â ñëó÷àå ×åõèè èäåíòèôèöèðóåòñÿ ñ íàöèîíàëüíûì âîçðîæäåíèåì.  òî æå âðåìÿ îí çàùèùàåò Ïàëàöêîãî, íî íå òîãî, êîòîðûé ïîëîæèòåëüíî îòçûâàëñÿ î ãóñèòñêîì ïåðèîäå è íàöèîíàëüíîì âîçðîæäåíèè, à ïîëèòèêà, êîòîðûé ïûòàëñÿ âíåä ðèòü èäåþ ôåäåðàòèâíîãî ãîñóäàðñòâà (ôåäåðàöèè ïðè -äóíàéñêèõ íàðîäîâ), ñêîíöåíòðèðîâàííîãî âîêðóã Àâñòðèè. Êàê ìû çíàåì, ýòà èäåÿ íå íàøëà ïîíèìàíèÿ. Âûèãðàëà äóàëèñòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ Àâñòðî-Âåíãåðñêîé ìîíàðõèè. ×åðíû ïðåäñòàâëÿåò â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ïðèíöèïà èäåé -íûé, à íå èñòîðè÷åñêèé ôóíäàìåíò åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, «äàð àïîñòîëüñòâà». Îí ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðèâèëåãèÿ. Àâòîð ãîâîðèò: «ãðå÷åñêèé ðàçóì èìåë ñìåëîñòü óáåæäàòü ðàçóì âñåõ ëþäåé, âêëþ÷àÿ âàðâàðîâ; ðèìñêîå ïðàâî ñâîé óíèâåðñàëèçì ðàñïðîñòðàíÿëî ñ ïîìîùüþ ïîêîðåíèÿ íàðîäîâ; Õðèñòîñ âûñëàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ ñî ñëîâàìè: «Èäèòå è íàó÷àéòå âñå íàðîäû çåìëè»66. Êàê ìû çíàåì, â ïîñòêîëîíèàëüíóþ ýïîõó ýòî îïàñíûé äàð, è òåì áîëåå ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü ïðîíè -öàòåëüíîñòü ×åðíû, êîòîðûé â 70-å ãã. óæå îáðàùàë âíèìàíèå íà ýòîò ôàêò. Ïîñòóëàò ýòîãî àâòîðà, âîñõîäÿùèé ê ëèíèè Ïåêàðæà, òàêîâ: íåîáõîäèìî áûòü «ïàòðèîòîì ñâîåé êóëüòóðû», âñåãî ñâîåãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, âñåé òðàäèöèè. Ïåêàðæ ãîâîðèë îáî âñåé ÷åøñêîé èñòîðèè è ïðîòèâèëñÿ

65 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 22; Îí æå, Europejskie

Ÿród³a czeskiej kultury, s. 190.

66 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 35; Îí æå, Europejskie

(20)

âûáîðó èç íåå òîëüêî íåñêîëüêèõ ñîáûòèé (ãóñèòñêèé ïåðèîä, íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå); ×åðíû ãîâîðèò îáî âñåé åâðîïåéñêîé êóëüòóðå, òàê êàê îíà «âîçäóõ, êîòîðûé âäûõàåøü è áåðåæåøü»67. Ê ýòîé äèñêóññèè òàêæå îòíîñèòñÿ ãîëîñ Ïåòðà Ïèòõàðòà, êîòîðûé â ñâîåì î÷åðêå «Þíãìàí, Áîëüöàíî, Ìàñàðèê, Ïàòî÷êà è ìû â 1979 ãîäó» ïåðâûì çàòðîíóë ñëåäóþùóþ ïðîáëåìó. Îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî «ïîñòðîåíèå áóäóùåãî ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà íàòîëêíåòñÿ íà ïðîáëåìó ïðèçíàíèÿ ïðàâà ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè è àâòîðàìè ïðåæíåãî áåñïðàâèÿ»68. Äðàìàòè÷åñêèé âîïðîñ, êîòîðûé áóäåò ñòàâèòüñÿ ïîñëå 1989 ã. íå òîëüêî â ×åõèè, íî è â Ïîëüøå â ñâÿçè ñ äèñêóññèåé î ëþñòðàöèè. Îí íå òîëüêî ñâîäèòñÿ ê ïðàãìàòè÷åñêè-ïðàâîâîìó àñïåêòó, ýòî âîïðîñ îá ýòè÷åñêîì èçìåðåíèè ïîëèòèêè, â ÷åì ñëåäóåò óñìàòðèâàòü îáúåäèíåíèå ìûñëè Ïèòõàðòà ñ ìûñëüþ Ãàâåëà. 80-å ãã. çíàìåíîâàëèñü ïîÿâëåíèåì î÷åðêà Ìèëàíà Êóíäåðû «Ïîõèùåííûé Çàïàä, èëè Òðàãåäèÿ Öåíòðàëüíîé Åâðîïû», ïðåäñòàâëÿþùåãî Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó êàê ñîîáùåñòâî êóëüòóðû, äóõà è èñòîðè÷åñêîãî îïûòà. Êîíöåïöèÿ àâòîðà «Íåâûíîñèìîé ëåãêîñòè áûòèÿ» ÿ ðàññìàòðèâàë ïîäðîáíî â äðóãèõ ïóáëèêàöèÿõ69. Ñàìîå âàæíîå, ÷òî íàõîäèòñÿ â êîíòåêñòå êîðíåé Åâðîïû è ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, ýòî (1) óáåæäåíèå â íåðàçðûâíîé ñâÿçè ×åõèè ñ Çàïàäíîé Åâðîïîé; (2) èñêëþ÷èòåëüíîñòè – ïðåæäå âñåãî êóëüòóðíîé, â ëèòåðàòóðå è ìóçûêå – Öåíòðàëüíîé Åâðîïû; (3) îðãàíè÷åñêîé

67 V. Èerný, O povaze naší kultury …; R. Preisner, op. cit., s. 37; Îí æå, Europejskie

Ÿród³a czeskiej kultury, s. 213.

68 J. Baluch, Czeski esej wspó³czesny …, s. XV.

69 Êîëÿ À. Ô. , Kaòeãopèÿ „Öeíòpaëüíîé Eâpoïû” â òâop÷ecòâe Mèëaía Kyíäepû,

Þpèÿ Aíäpyxoâè÷a è Aíäæeÿ Còacþêa // „Eâðoïa”, t. 2, nr 2 (3)/2002, s. 131-154; Îí æå, Kategoria „Europy Œrodkowej” we wspó³czesnych literaturach s³owiañskich na przyk³adzie wybranych utworów (Kundera, Andruchowycz, Stasiuk) // „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Studia Slavica VIII”, Nauki Humanistyczno-Spo³eczne, zeszyt 361, 2003, s. 69-91; M. Kundera, Zak³ad czeski // „Zeszyty Literackie”, nr 1/1983, s. 26-31; Îí æå, Zachód porwany albo tragedia Europy œrodkowej // „Zeszyty Literackie”, nr 5/1984.

(21)

íåñâÿçóåìîñòè ×åõèè ñ Âîñòî÷íîé Åâðîïîé, êîòîðàÿ âîøëà â Ïðàãó ñ ñîëäàòàìè Êðàñíîé Àðìèè. Äàííûé îáçîð íå ìîæåò îáîéòèñü áåç î÷åðêà Éîçåôà Êðîóò âî ðà ïîä íàçâàíèåì «Öåíòðàëüíàÿ Åâðîïà: àíåêäîò è èñòî -ðèÿ», íàïèñàííîãî â êîíöå 70-õ ãã. è âïåðâûå îïóáëèêîâàííîãî â ýìèãðàíòñêîì æóðíàëå „Svìdectví” â 1981 ã.70  êîíòåêñòå ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè îáå ýòè ïîçè -öèè, âûçûâàþùèå, âîçâðàùàþùèå ê æèçíè, êîíñòðóèðóþùèå Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó, íåîáû÷àéíî âàæíû. Îáà ãîëîñà â 70-å è 80-å ãã. ïðèçûâàëè ê ïðîòåñòó ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîãî îòíåñåíèÿ Öåíòðàëüíîé Åâðîïû ê Âîñòî÷íîé Åâðîïå, íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíûå ñâÿçè ñ Åâðîïîé Çàïàäíîé. Ïîçèöèÿ Êóíäåðû è Êðîóòâîðà, îäíàêî, íå ÿâëÿåòñÿ «âûçûâàíèåì òåíåé ïðîøëîãî èëè ïðîÿâëåíèåì íåäîâîëüñòâà»71. Îíà ïîêàçûâàåò, ÷òî íàðîäû Öåíòðàëüíîé Åâðîïû ìîãóò è äîëæíû äåéñòâîâàòü âìåñòå. À ïðèâëå÷åíèå â ýòîì êîíòåêñòå ñîîáùåñòâà íàöèé Àâñòðèéñêîé ìîíàðõèè, íåñêîëüêî â äóõå àâñòðîñëàâèçìà Ïàëàöêîãî, íå èìååò öåëüþ âîçðîæäåíèå òàêèì îáðàçîì ïîíèìàåìîãî ôåäå -ðàòèâíîãî ãîñóäàðñòâà. Îíî äîëæíî ëèøü óêàçàòü îáùíîñòü èñòîðè÷åñêîãî îïûòà è êóëüòóðû. Îíî ÿâëÿåòñÿ òàêæå, ÷òî, âîçìîæíî, ñàìîå âàæíîå, ãîëîñîì ïðîòåñòà ïðîòèâ âñåõ ðàçíîâèäíîñòåé ïîëèòè÷åñêîãî øîâèíèçìà è íàöèîíàëèçìà.  ýòîì ñìûñëå Êðîóòâîð, ññûëàÿñü íà ïîëèòè÷åñêóþ ìûñëü Ïàëàö êîãî, ïðîäîëæàåò ëèíèþ ×åðíû.  î÷åðêå ïîä íà çâà -íèåì «Ïðàãà – ïîëåìè÷åñêèé ãîðîä» îí ñ ìåëàíõîëèåé îïèñûâàåò Ïðàãó ðóáåæà XIX è XX âåêîâ, ãäå æèëè ðÿäîì ÷åõè, íåìöû è åâðåè. Íî îí íå èäåàëèçèðóåò ýòîò ïåðèîä, óêàçûâàÿ íà çàðîæäàþùèéñÿ íàöèîíàëèçì, àíòèñåìèòèçì è ðàçëè÷íûå ðàçíîâèäíîñòè íàöèîíàëüíîãî øîâèíèçìà. È ýòî îòíþäü íå êàñàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íåìöåâ, íî â ðàâíîé æå ñòåïåíè ÷åõîâ è åâðååâ. Òåì íå ìåíåå, îí óêàçûâàåò íà äóõ ïîëåìèêè òîãî ïåðèîäà, êîòîðûé áåñïîëåçíî áûëî áû èñêàòü â êàôå è ðåñòî

-70 J. Kroutvor, Europa Œrodkowa: anegdota i historia // Hrabal, Kundera, Havel…

Antologia czeskiego eseju, s. 223-291.

71 Òàì æå, s. 291. Ýòî Postscriptum ê ïîëüñêîìó èçäàíèþ, íàïèñàííûé â ôåâðàëå

(22)

ðàí÷èêàõ Ïðàãè72. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òåêñò Êðîóòâîðà ÿâëÿåòñÿ ãîëîñîì ïðîòèâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ìîë÷àíèÿ â âîïðîñå î ìíî ãî íàöèîíàëüíîé Öåíòðàëüíîé Åâðîïå, â âîïðîñå îá èñ÷åç -íî âåíèè íåìöåâ è åâðååâ èç Ïðàãè, ñ äðóãîé – ýòî ñèëüíûé ãîëîñ, ïî-íîâîìó çâó÷àùèé â ýïîõó âêëþ÷åíèÿ ñòðàí ýòîé ÷àñòè Åâðîïû â ñòðóêòóðû ÍÀÒÎ è Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Îò ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè ê äèñêóññèè î êîðíÿõ Åâðîïû Ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì ýòàïîì ñïîðà î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè íàñòóïèëî ñóùåñòâåííîå ïåðåäâèæåíèå, êîòîðîå ìíîãî ãîâîðèò òàêæå î ñàìîì ïðåäìåòå ñïîðà è î òîì, êàêàÿ ñòîðîíà «áûëà ïðàâà». Ïåðåäâèæåíèå ýòî ñîñòîèò, ïî ìîåìó ìíåíèþ, â ïåðåõîäå îò çàäà÷ ÷èñòî íàöèîíàëüíûõ, ÷èñòî ÷åøñêèõ, ê îáùååâðîïåéñêèì èëè öåíòðàëüíî-åâðîïåéñêèì âîï ðî ñàì. Ýòî, òàêèì îáðàçîì, ïåðåõîä îò ÷àñòíîãî ê óíèâåð -ñàëüíîìó, ê âîïðîñàì áîëåå øèðîêîãî ìàñøòàáà è çíà÷åíèÿ. Äàííîå ïåðåäâèæåíèå ñóùåñòâåííî, èáî óêàçûâàåò, ÷òî ñðåäè äâóõ ïîçèöèé ïåðâîãî, ãëàâíîãî ýòàïà ñïîðà: Ìàñàðèê – Ïåêàðæ – ëèíèÿ âòîðîãî ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå çíà÷åíèå Ìàñàðèêà â ÷åøñêîé èñòîðèè, îêàçàëàñü ìûñëèòåëüíî áîëåå ïëîäîòâîðíîé, áîëåå äîñòóïíîé èíòåð -ïðåòàöèÿì, èáî íå çàêðûâàëàñü â óçêîì êðóãó íàöèîíàëüíîãî. Íîâûì ýòàïîì ñïîðà ìîæíî ñ÷èòàòü ðóáåæ XX è XXI ââ. Åãî ìîæíî áûëî áû íàçâàòü «åñòåñòâåííûì» ñëåäñòâèåì âûøåóïî -ìÿíóòîãî ïåðåäâèæåíèÿ, òàê êàê â áîëüøåé ìåðå îí êàñàëñÿ åâðîïåéñêèõ âîïðîñîâ. Ñóùåñòâåííûìè çäåñü ïðåäñòàâëÿþòñÿ äâå ïðîáëåìû: (1) äèñêóññèÿ î êîðíÿõ Åâðîïû è (2) âîïðîñ î ìåñòå ×åõèè â Åâðîïå. Âîïðîñ î ñìûñëå ÷åøñêîé èñòîðèè, ìåñòå ×åõèè è ÷åøñêîé êóëüòóðû â ìèðå, â Åâðîïå ïîïðåæ íåìó – ñ ñàìîãî íà÷àëà ñïîðà – ñóùåñòâóåò è ÿâëÿåòñÿ àêòóàëü -íûì. Èçìåíÿåòñÿ ëèøü êîíòåêñò. Èçìåíÿþòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà è ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ýòîãî âîïðîñà. Èìåííî â äàííîì

72 J. Kroutvor, Praga – miasto polemiczne // „Krasnogruda”, nr 5, wiosna 1996,

Cytaty

Powiązane dokumenty

8) obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze

Odszukaj wszystkie rzeczowniki i zapisz je we właściwych miejscach?.

Bóg kocha i nagradza ludzi, którzy tu na ziemi pomnażają Jego chwałę: „Ale jest Ojciec Mój, który Mnie otacza chwałą” (J 8, 54b). Ojciec otoczył chwałą Chrystusa, gdyż

Dziś często mówi się o konieczności korekty poglądów Masaryka; takie stanowisko jest wynikiem tego, że jego przyszli kry- tycy bez zmierzenia się z nim, bez

Usability for learning from innovative coastal projects Drawing on the field of narrative analysis, we have developed and applied a novel method for integrating and analysing

Im więcej będziecie o tym myśleli, im bardziej się w to zaangażujecie, tym więcej możliwości otworzy się przed wami i pojawi się więcej okazji zrobienia tego

Гердеровским концептам Гоголь обязан идеей влияния натуральной среды на облик народов („она [гео- графия – A. D.] должна показать как положение земли имело влияние

El Palau de les Arts Reina Sofía El Museu de les Ciències Príncipe