WITOLD OLENDSKI
ZADANIA l R
.
OZWÓJ
SŁUŻBY
GEOLOGICZNEJ
KOREAŃSKIEJ
REPUBLIKI
LUDOWO-DEMOKRA TYCZNEJ
ZADANIA SŁUZBY GEOLOGICZNEJ KRLD NA OBECNYM ETAPIE
Zwycięstwo AI'\tlldi. Radzieckiej Da Dalekim
. Wschodzie w J:.· 1945 w~woliło nród lroreeński spod jatt-:tJma ja;pońs:kiego imperializmu. Marze-nia o pracy i życiu na MTOlnej ziemi, pracy tylko. dla siebie, tylko dla swego narodo:W'ego pań
stwa - urzeczywistniły się. Naród koreański
z entuzjazmem i zapałem przystąpił do budowy
nowego życia. .
W pierwszych nliesiącach po IWyzwoleniu
władza ludowa ogłasila sżereg wamych.
dekre-tÓIW
,
kierUJjąeych na nowe tory cale życie oswo-bodzonego kraju. N a mocy tych dekretów zoota-ty upaństwowione wszystkie więksrze falbrykii zakiłady przemyslOIWe, kolej, tralliSipOrt morski, rzeczny i samochodowy, banki, po·czta oraz wię
ks:tJe budowle irygacyjne. Przeprowadzdna
re-forma roL:ria dala 720 tysięoom be-zrolnych
chlo-pów około. 760 000 ha ziemi.
W ciągu pięciu ·lat twórczej :pracy naród
ko-reański może się poszczycić ·pawnźnymi
sukce-sami we wszystkich dziedzinach życia goopodar-czego i kulturalnego, w szeregu rodzai produk-cji przekrocZOillo poziom ~alru 1944. ·
T.wórcza, pokojQW'a praca narodu została
. prmnwana w r. 1950. Wojna przyniosła Korei
olbrzymie nieszczęścia i straty. Zabrała setki tysięcy pełnych zapału i enępgi'i. młodych lud2i; . porz.'bawila miliony mieszkańców dachu nad glo- · ·
wą; w rui.ny zamieniła kwitnące miasta· i IWSie. Ztlls7.czeniu uległo 8700 budynków ·przemy-.
słowych; 600 000 domów miesrz.kalnych o
po-wierzchni 28 miln.
m
2, 5000 szkoł, 1000 sz:pitali
l
'
amlbu:latoriów, 263 teatry i kina oraz tysiące innych instytucji ilrulturalno-fuytowych.Bezpośrednio po z.akończenilll działań !Wojen~
nych przystąpiono do odbudowy zniszcoonej go-spodarki n~odowej. Z tym samym zapałem,
sa-moza,parciem i poświęceniem, IZ jakim brt;m.iono ojczyzny na froncie, zaczęto dźwigać kraj rz ruin
i zglis7;cz. · Qały naród:· stanął do odbudowy. Wszystkie sily i środki zostały skoncentrowane
w tym celu. Tempo odbudowy zniszczonej gos-podarki zwiększa się dzięki szczodrej i
l::>ezinte-. reoow.nej pomocy krajów Obozu .Pokoju. :
Z wymienionych .wyżej limb laitwo pojąć,
ja-lcie olbrzymie zadania związane z odbudawą stanęły przed narodem kbreańak.im. ·
Najwyższe Ze!Qranie Narodowe uchwaliło 23 kwietnia 1954 roku ustawę o trzyletnim planie odbudowy i ro1JW'oju gospodarki narodowej KRLD na
ones
1954-1956. Ustawa ta <Ereślakonkretne zadania poszczegóLnych gałęzi gospO-darki narodOIWej w tym okresie. Dla przykładu podaję r.vyjątki. ze wspomnianej ustawy:
Dla przemysłu węglowego: podnieść wydo-bycie węgla "w r. 1956 do 4 mln. ton, tj. Zlwięk szyć 5 do 6 razy w porównaniu do roku 1953
i osiągnąć stan ~wt>jerinego roku 1949. Aby
osiągnąć takie IWYdobyde, prrewidziana jest od-budowa 32 kopalń (161Węgla :lrunatnego i 16 an-tracytu) i lbud.awa trzech nowych kopaJlń. Spe--· cja.lną lllwagę ULStalwa Z!Wraca na zlikwidowanie za.oofanlia w dzied.zine prac
geologiczno-:poiSZUki-waw~zych.
Dla kopalnictwa rud i innych kopalin
uh·
tecznych: podnieść IWYdbbycie J:Ud. w porówna ... niu do roku 1949: ołowiu 3,8-krotnie, cynku 2,7-krotnie, antymoou a-krotnie oraz doprowacmićdo przed.wojenneg<J poziomu produkcję kxlncen-tratótw zrota re srebrem i mied.:2li ~ 2/lotem.
Za-be:z;,pieczyć gospodarkę narodową w niezbędne ilości grafifu, magtle!Zytu i innych kopallin. PNe-widziany jest znaczny rozwój prac geołoQgicz nych, które mają zapewnić przyrrost msobów
w
prr,eliczeruu :na czysty metal w okresie planu trzy.lebpiego: miedzi - 45 000ton,
IWólfr~ ~lO 000 ~n i
i
elaza
4 060 000. ·Dla materiałów budowlanych: w porównaniu do roklll 1949 podnieść produkcję cementu do 650 000 tott, tj. zwiększyć 1,2--krotnie, cegły de 722 miln. sztuk, . czyli 16,3-krotnie, dachó.wek do 42 660
miin
.
~tuk i szkła okliennego dol 665 000 . m2
itd.
Dla eneregetyki: odbudować wszystkie
elek-. trawnie ;wodne, )ctóce zapewnią ogólną moc do
olroło l 350 000 kilowatów ·równą w przybliżeniu
produkowanej w roku 1949. Jednocześnie jest przewidziane ;wykonanie prac :badawczych zwią zanych z bucklwą no;wych elektrowni wodnych ..
. .Dla przemysłu maszynowego: podnieść na. koniec r. 1956 produkcję przemysl•il bud<JIWY
ma-szyn i oibró'łlki metali do poziomu przewyższają cego 2,5-krotnie poziom r. 1949 . .Dla ·przemysłu chemicznego: podstawowym zadaniem jest odbtido.wa przemy~u nawozów sztucznych, doprowadzająca produkcję do 82 000 ton roczn·ie, · oraz odbudowa zakładP.w
produ-kujących kwas siąrkowy, karb~d, sodę, sodę
ka-:-·ustyczną i in. W celu Zabezpieczenia prremyslu chemicznego w niezbędne SUoOOIWce ustawa prze-widuje przepl'Qwadz.enie odpowiednich ~rac ge-ologicznych.
,,P,~one dane obrazują ogrom zadań
sto-jących przed narodem koreańSkim. Z zadań tych
wynika dla geologii konieczność zabezpieczenia · odbudowujątej się gospodarki w niezbędne
su-rowce, a .. liczne. budowle
w.
dokumentację geo-techniczną i hydrogeologi-czną.'
..
,. ·Ił.OZWOJ BADAŃ I SŁUŻBY GEOLOGICZNEJ
"jf ~OREI PRZED wyzwoLENIEM*
HistOrię badań geologicznych Korci ·do roku ·
194.5 można podzielić na trzy okresy: od czasów
sta·roŹytnych do Pooząłik:ów XIX lWieJku, od
po-czątków XIX IWieku do romu 1902 i od roku 1902
do Wyzwolenia w 1945 r. .,
13
.
.
Początki geologii, astronomii i nauk przyrod:.. · niczych we wschodniej Az·ji sięgają bardzo za-mierzchłych czasów. Naulki te zaczęły się rozwi-jać 2Jna<:z=nie wc:?Jeśniej niż IW Europie. Z czasów średniowiecza na.leży podk:ireślić harlania No Sa Sina, który IW swojej pracy "Tongguk - ec;z.y ... syngnam" (1482 r.) opisał ponad 50 minet'ałów
występujących w złożach KOrei. Praca ta byla
uzupełniona przez późniejszych aJUtorów, jak: Li Chiang (1530}, Mi C2JU Men (1669) i inni. Pod
koni~ pierwszego okresu żył i praeował
uzdol-. ni·cmy koreański geograf Kim Deng Ho, który w1konał morfologiczną mapę Korei. Mapa fu nie straciła swej wartości do chwili obecnej.
Drugi oklres .charakteryzują :krótlrot:rwale i ra-czej przypadkowe praee podróżników-geografów
oo
czasów "otwarcia" Korei dl~ cudzoziemcw do rozpoczęcia :barm.iej sy.stematyeznych lbadańgeologów japońskich.
Pierwszym geologiem, który o<llwiedził Koreę
i pracował w n}ej IW latach 1883~188i, był Nie-miec Gottsche. Rraoowal on m. in. w rejonie Czhosan-Wywon. Na pocl&tawie zebranego przez siebie materiału paleon1x>logicznego opracował
występujące tu utwt>ry kambru. ,Zebrany
mate-riał w innych . rejonach opracowali i wydali I. Roth (1886) i R. Schulz· (1909).
· W tym czasie angielsllti archeolog W. Gow lann zebrał materiał petrograficzny na drodze Seul-Pusan. Materiał
ten
opracował w :r. 1891 T. Hol- . land.Z naukowców rosyjskich na~eży wymienić A. Lu'biencowa (1895}, E Anerta (1897), W. Ko-marowa (1897}, N. Gazina.-.Michajrowskiego (1897). Z J81pończyków pracOIWali w tym czasie Niszhwada (1891-'-1894) i J.szii (190Q-1901).
* Według danych otrzymanych od prof.: Pak Sen Uka wykładowcy na Wydziale Geologiczno-Górniczym Po-litechniki w Phenjanie.
Trzeci okres wyróżnia się bardziej syetęma tycznymi badaniami geologicznymi i powstaniem sluZby geo~logicmej w cmsie okupacji japońskiej.
Z powodu :braku kadry geologów spośród
Kore-ańczyków, któr)'{:h okupanci japońscy nie
do-puszczali na wyilsze ucrelnie, większość prac ba-dawczych !Wykonywali Japończycy.
Na początku XX !Wieku pracowali w Korei
geologowie B. Koto i H. Jabe: Opublikowane ich prace miały duże. znaczenie dla póiniejszych
ba-dań geologicznych półwyspu. Koto w szeregu
swoich prac naśWietlił pcidstawoiWe zarysy
:bu-dowy geologicznej Korei ze szczególnym
uwzględnieniem tekitoniki i :petrografii.
H. Ja·be opraoow~l jurajską florę poludniowej
części półwyspu i faunę pal,eozaiku okolic
Phen-janu.
W czasie wojny rosyjsko-japońskiej
(1904-1905) w Korei pracowała .japońska ekspedycja
geologiCZIIl.a, której zadaniem było opraoowanie
zlóż węgla i innych k<>pa;lin. W wyniku prac tej
ekspedycji powstała :przeglądówa mapa geolo-giczna Korei. w skali l : 400 000 i mapa złóż
mi-nerałów użytecznych w Skali l : l 500 000
(1906 r.).
Z końoom 1905
r.
przy ;rządzie Korei powstałaorganizacja geologie:zno-;poszukiwawcza. Do za-kresu działalnośCi tej organizacji kierowanej przez T. Ku Dżilbę i E. Tamurę iWChodzilo opra-cowanie złóż węgli, ~af,itu i żelaza. Wynilk:i tych
badań zostały opubli!lrowane w "Mineralogical
Rerources of Chosen" (1910).
Po ostatecznym zagarnięciu Korei J>rz,ez im~
peruliistów japońSkich (1910) rozpoczęk> badania wszystik:ich złóż użytecznych. Pracami tymi m okresie 1911----"1917 kie:r:owali: S. Kawasaki,
E. Tamura, E. Nakamura i H. Hukudżi. Wyniki
prac z tego okresu byly publikowane w
"Mi.r).e-rałogical Resources of Chosen" ..
Systematyczne badania geologii. ~orei datują
się od założenm Ko.reańsk:iego Kami:tetu
Geolo-gicznego m rolru 1918 i Instytutu Paliw Kopal-nianych i Wzbogacanm Rud w T. 1922.
Praoownky Komitetu pqd ikiero'Wll1iidwarn S. Kawasaki wykQTlali mapę grologiczną Korei w skali l : l 000 000 (1927) i 21 arkuszy mapy
, •W skali l :50 000, z których dwa· nie opubliko -wano do chwili obecnej.
. Prace Komirteiu Geologicznego były publiko-1wane w językach japońskim i angielskim, mię
dzy innymi w "BuUetin of the goological Survey of Chosen", ,,BUlletin of the mineralogicaJ. Sur-yey of Chosen ", "Mi;J:leralogical Resources of Chosen". .
W tym .samym czas.ie Instytut Paliw Kopal-nianych pod kierownictwem T. Sziraki i T. Iczi-·mucy·przepr(l!Wadzal badania wszys1lkich głów nych ziłóż minerałów użytecznych. Wyniki tych
badań Instytutu, a zwłaszcza wyniki dotyczące
złóż węg1i, były publilk<JIW'ane od r-. 1927 m. in.
w . "Report of the Geological Sunrey of Ooal
Field o f Clmsep". . ·
Poza wspomnianymi' instybucjami . czynny
udział w badaniach geologicznych Korei G:l1~ali
naukowcy pracujący na wyższych ucze1piach.
Należy tu wymienić taik.ich, jak: H. Jabe, T. Ka-: · bojaszi, S. Nakamura, Kim Cwng Woo, Pak
. Tong K.ili T. Kato. ·
ROZWOJ BADAŃ' I SŁUZBY GEOLOGICZNEJ
W KOREI PO WYZWOLENIU
Wy2Wolona •W r. 1945 pólnocna Korea nie
mia-.ła własnej słuilby geologicznej. Tymczasem gwał
to.wnie l!"ozwijający się !przemysł i budownictwo
postawiły przed geologią wielkie zadania. Ogrom
tych zadań przy jednocresnych o1'brzym~ch !bra-kach kadrowych i technicznych oto
stan,
odktó-rego· zaczyna się działalność geolugii wyzmolonej
pólnocnej Korei. Trudności te ibyly prre-zwycię
żone dzięki ofim-ności . nielicznych pracowników
koreańskieJ geol&gii oraz dzi"ęki braterskiej
po--mocy narodów .Zwią1Jku Radzieckiego i krajów dema.Im-aeji loooiWej.
W r. 1948 rząd KRLD powołał do życUi Za-·
kład Geologii w l'IlStytucie Górnictwa prey
Mi-nisterstwie Przemysłu. . W r. 1952 zakład ten zreoTganizowano w Zarząd Geologii przy Mi-nister.c;twie Przemysłu Ciężkiego.
Na· Pheniańskiej Folitechnice im. Kim Czeka
u:ruchomiono w r. 1947 Wydział Górniczo-Ge-ologiczny, który rozpoczął s7Jltolenie kadr geolo~
-gów i gocnik6w. . ..
Ogromne znisz~enia wyrządzone gospod8rce narodowej KRLD aw tolru działań iWojennych sta- ·
wiają przed narodem koreańskim konieczność
wykonania oLbrzymich prac w dziedzinie
odlbu-dowy kraju. Premier Kim Ir Sen na marcowym Plenum KC Par·tii Pcacy (21 IDalrca 1954 r.),
mó-wiąc o zadaniach· KRLD na obecnym etapie~
&bwierdził, że w ciągu 2--::--3 lat na-leżY osiągruić
przedwojenny poziom gospodarki narodowej.
Odbudowujące . się miasta., porty, fabryki,
urządzenia hydroenergetyczne, drogi, mosty
i tunele, czekają na dokumentację
geotech-niczną i hydrogeologiczną; kopalnie czekają
na dokumentację złożową. Jest rzeczą
oczy-. . wistą, że aby wyikonać wszystkie te prace',
ko-reańska służba geo·logiczna :powinna
dyspono-wać niezbędną ilością odpowiedniÓ wYSZkolOlilej
kadry i sprzętu technicznego.
:N"ajwiększe trudności koreańska służlba geolo- .
gicżna odczuwa w dziedzinie geologii inżynier
skiej. Wzrost potrzeb na tym polu w
po-równa-niu do czasów przedwojennych jest znacznie
. większy niż na odcinku geologii surowcowej,
gdzie bogactwa ri:dneralne Korei ze względu
na ich dużą zasobność i. odpowiednią jakość
były już damniej poznane w dużym zakresie ..
Mimo dużej ilości prac dla odbudoWy . kraju
szybko roz·wija się również dżialalhość naukowa,
slrupiająca się głównie na PoHtechnice im. Kim
Czeka i Uniwersytecie im. Kim Ir Sena. Np. na
Wyąziale Górniczo-Geologicz.nym politechniki
pracowni-cy Zakładu Geologit·przeprowadzili pd
wyzw9leniu obszerne badania: petrografic::I'Jil.e. gór Pek.tusan, zebrali i opracowali pod kiera~
twem· Pak Sen Uka materiał do paleontologii
i trzeciorzędowych utworów ~"Północno-wschod
-niej części Korei.
