Hubert Kurdeski
U m. Am M P h9@p.pl
Hiszania anarhistÓ ƐſƇƁƄ-ſƇƁƅƑ
ako rzykҝad soҝznoҲi ostkaitalistyzn
hh lj pó lj pÙ plm j l pl p pÙ-m pÙ -ljh l Ùh ló. Wj j Ù Č lj hpÚ pm mm j mj l 1936-1939. Dl ¿ j° ¿ plmm ïlm l mj Ù? P p l, Č lj pÙ p Ùm ¿Čm pÙÙ ¿ mh¿ -plm pÚ m ZSRR. P l, Č pmm ó lj hj, Ù jj ló lÙ Ù¿h p-mh lj pÙh mh. T Ùï fj- pól h, m pm pj pm j mpj ó ° m ĊóÙ pj fmÙ p p: J l° mČ ï p plm? O ï p ïÚ ï° mČ p m f, Č mh póÙ h p ÙÚ pÙ, jm p pj Ù hpÚh Oh, fjj ó j h Ùj ¿ ïÚ p F F, j m m j mj. Oï l¿ j¿ï, j Ù fm Ù -° m¿ ¿ , Č: 19 lp 1936 . l j , l ó ¿l Ù Eml Ml, F F Jé Sjj pp p ¿-ï° hpÚj m, j 1931 . l II Rpl HpÚ lÙ ¿ Ù jlpj j p pÙj – ó1. J jj lh ¿ j j h p jlm m Union General de
Trabajadores Ù j 1910 . Confederación Nacional de Trabajo ( ó CNT). W
-m j mj lï° h-l Ù . 1,5 ml l, p h h pÙ Č mj j j p.
Federación Anarquista Ibérica p, ó pÙ CNT lh 20 30 XX .2.
Zroltoan iasta Rój pÙ pj hó mČlÙ pm Čj p p, ó p j ló p Ù j j p Ċ lj -mj. U, Ċ ¿ï p mh, Ùïl ó f lï° p pÚ mČlÙ p h pm pÙh f plÚj. Pmm ó fj- h pÙÚ j ¿ j, ¿ l 1936 -37
1 A. Bvv, Walka o Hiszpani¿ 1936-1939. Pierwsze starcie totalitaryzmów, Kó 2009, . 101.
2 F. R, W kr¿gu zbiorowych zÙudzeÚ. Z dziejów hiszpaÚskiego anarchizmu 1868-1939, . 2, W 1991, . 122.
lÙ Ùm pm. Zm ĊóÙ p m pp pm G Lvl3, ó pjÙ ¿ h mÙ m l pĊ mj¿, ój ¿ï° pÙČÙ j mÙ ĊóÙ l j-Ù. Z pj¿m¿mhóÙ p hm p lÚh fh, óh ¿ ¿ï° p Ù j. P hm pj, m lÙ ó-Č pj ó p fm. ZÙ pj j¿-h mh pj Al, A Kl j ¿ï p Ù p ó lČh Ùó CNT. D¿ j h pÚ p pól Č pp p jlj p- ó. D¿ Ù lh Ùó p ¿ fï° jï° pj. PpÙ ¿ óČ pÚ p. Róï pm-m mm p¿pÙ p mj ó p. ZÙ, óh mÙ ¿ h p l mj ph4. W ¿ï ppó Ù¿ f pjmÙ ól m ó, ó pÙÙ Č pÙ Ùl R¿ F, p p mj h. Dj l l fj p¿ lČÙ j ól. N ph h pÙ ¿ fj ó Čh. P j Ù¿ pj l h p-l m j m, p p mj¿ h. Zm Ù j j Ù¿ pj pÙ Ú lh p ó. I l¿ j pj m Ù pl ¿ï° p h ólh. W ¿-ï ppó Č ó Ú h Ùó ¿ . WČ h hj lj Ù Čm l. D h pjm óČ h h Ùïl l pó Č l. F pÙ Čm jl Ú, Ù ¿ pÙÚ l. Z l¿ m¿ p j Ù ¿ï j h l l pÙ¿ pp Ù5. Rlj j¿Ù Č p Č m. Tm hï pl -j pÙ p° ¿Ù p pČ, ¿ óm Ù ¿ ° plj¿ fj . Zm póÙl Ùl óČ , fj p. Oï l j Č Ù p¿ h Č - Ù j¿h mh. Mpl ¿ Ù m pó pČh, ¿l p6, j m, p ml p j Ù lp. Nj¿ m Ù ï Bl, ój pÙ Ù Č f m. W Ùm UGT hï pÙl Č m-, ó pmm j h fhó Ù Ù ° . W m p lph lh pÙ fjÙ jČ ° mj-, Ù ljm m h ml . D¿ Č 3 G. Lvl, Wolna Hiszpania 1936-1939, PÚ 2009. 4 TmČ, . 190-194, 261-262. 5 TmČ, . 187- 234, 261.
pó p¿ mj m jm, jČČÙ 100 pjó ¿j Č pp, Ù óČ ph m7. Z l¿ pó plÚh mh mó, lj mh mÙ ¿ j pÙ . S p ¿pj m¿ pólm fm, m Čm mm Č pÙ pl. W¿ï° j l pÙ ¿ lh mh p-p-Č, Č Č pÙ p. Z p ° mČ Č j¿ p pm¿ j¿m mm f plÚj. Pmm pj¿ ÙÚ mjh j p lj , p - m -Č j - mÙ ¿ l póĊ. Z l¿ f mjj pČ plm Ù óČ j p p l Ùó lh f. P l j p¿ pÙ - h p h pó Ù. Rjlj p pj pÙ l ó m Ùó p mČlÙ l p h j p ó, l óČ Č¿ ph ó Ù. T pÙ Č ¿ W lj l ó lh B-l, pÙ 5 p m3, ló mj mjj 50%8. N pp¿ jï Č plÚj pÙ¿Ù óČ p m l Čj m p Ùó lh ó, -j p m l pó mpjh hmm. Rlj Ù ¿ óČ mplm j ïj pm pÙj, ój mlm Ù ¿ pÙ jÙj pl p ó CNT UGT pj¿h h-lh9. Sl pÙ h mČ Ù óČ póÙm Č j, lj lj lÙ Ùó pó . Wiski utoi W¿ óÙ hm j. C p Alj pl -hh ó lh Ù p p Ù jl, j -lj j pÙ, Č lï pm lÙ l ló ïó mÙl-h A, L Kl. P l l pÙ pm lm D. W Čm mó Ù j p m p mljó. g m p m f, Č p Ùj lj ló Ú-h, j p pjj mm . L, Č ¿ï° pól -Ù¿. PjlóÙóÙ p. MÚjh pl ¿ ólm hll j j. P pl ¿ j¿ïj Ù j j p. N j pólh Ú l p m l. P j pmïl, j l Ù p m ól, pj ¿p pl- pj ¿ï. Pól l Ù ¿ ¿ppl- fj -l l. Dj pp j j pÙ l-m m Č mÚ . KČ, pÙ m¿ mÙ p p l p, Ù j ó lh. D-7 G. Lvl, . . . 206-212. 8 TmČ, . 200-208. 9 A. Bvv, . ., . 159.
j h mÚó j pjmÙ l, m, ój l Č l l pl p plh10. W pólh lh pÙ l pÙ p. W pp - p l Ùj p, Č Ù l móÙ ° -h p,Č p jm, jpČm p-Ù p l mÚ ólh. Klj póÙp l plÙ ój hpÚj . P p p Č plm m. D Č pÙ óČ p pml jmj ¿ p-j pm h pó p hl . PČ Ù ló hl óČ m mjh m, ħÙ ¿ óČ f pj. D¿ phm m hl mČl Ù p h m. N j p Ù l j, Č mČl-Ù pÙ p Čï° Ùó mlj lh f. Kl pjmÙ Č hĊó f pj p jló11. Nj¿m ¿m jj lj Ù p h Ú -mh, ó j lČÙ ¿ ÙČÚ mm lï. W mj p p j¿ïj jj l p pó, Čh Ù . D¿ m Ù ¿ ° j¿. W ¿ï ppó p óČ pÙ¿ , l m ppjl ¿ pÙ m p m. UpÙ Ù hl mh pólh ló fj. O j p ó lï, j lï pl ¿ ph p l llh Ùh póÙlh mh. T p Ù mÙ j h m, ¿- m lm p jj. ZÙ ¿, Č pól j p-Ù óÙ p¿. W mh „Čm Ù p” ó l pÙ lm mpj¿ ó p-h p m. W jh pph pÙï j-jl fm l j mpj. W h pph jm mhmm l pÙ pl mj „pó” pólh ló. P l¿m jm, ¿ï° póÙl plÙ -° p° mpj j fj l l pó plj. W mj mj p G. Lvl j lĊ° , ó Ù pó Č°. Wm¿ m¿ pólm lm - pïm lh lh. C p ppÙ ó Ù pl , j Ùï mpm pČÙ Čm , h° óČ m. N h pl-h fjÙ jČ l m m¿ fj l, j hl m¿12.
Mili zyli dokratyzny ksrynt
DÙ j j p m m, p m j¿ï- j Ù. NlČ j m°, Č hï l Ù p j¿ï-
10 G. Lvl, . . . 70-85. 11 TmČ, .85.
h Čjh h j mj. JČ ph h Ùl ¿ ¿m pm Sll, pll p p ¿Čm l ljm h l. W l p ¿ Bl, l Kl fm jj hh Ùó – Klm¿ D. OÙ ÙÙ ¿ l-h hó, l-h mf jj ¿ Ùï lj h¿ pm -m jjm ¿ pj p fó S. C p lm lÙ h jj ló, j Ùï jj Ù Ù fmm ¿ f AÚ Ùó p hó h l Ù- lh m H. OÙ p óm p lm Ù Č M, p m mm ml l¿Č m. O h ï mlj hh lČÙ j¿ïj pÚ plh Ù ¿ lmm j ppj mh f l. NlČ m pm¿°, Č HpÚ Wj Dm Ù pm, ljm -m jm, p (ó ll j m¿) Ù Čj m lm pp jj. Z ï fj- hh Ùó ° mČ j jj h l pó, ï Č hpÚ j¿ m – G Oll. A Roku 1984, ó hó p¿Ù f AÚm l m¿ Ù m ï° p¿. Oll l ČÙ pj j, jmï p jj. Z j p Ù p m lj h mlj jj ml m pmm lj m Čm. W mh pólh Ùó Ù m hh h l j. D-ó Ùó l p j Ùó m ó. PÙl j fj¿ pl ó ÙÚ mh ¿h fmj, óh ó óČ l l p h „pÙh”. W ml-j lČ p ml m ČÙ Č13. NlČ p m fj pm ml-pÙ Ùï mlj CNT FAI Ù ¿ m l h h p h p p- m. T Ùï ml fmj pmlh pmÙ l m¿ p p Hl Ml m Hp pjÙ ¿ ¿Ù -ï° j B M¿14. Szkolnito olnoҲio W l¿lh Ú hj mh pm pÙÚ hpÚ Ù . Wïó mÚó, ó Úl 10 .Č. 1930 . jllf. DóÙ pÚh p-lÙ l Ù h j 2 3 ml hpÚh 15. Sj¿ mplÙ óČ f, Č Č ¿ï° m j Ù Ù l. K¿ l h j pÙ 100% l ¿Č – Ùó j pjh -j-lh J, j ¿ pj m pÙ mh. Njpplj m h h Ùh Ù pl Č p p-13 G. Oll, . ., . 60-61. 14 A. Bvv, . ., .185-186.
m lh lh16. Pmm T J pj¿ j mjó p pÚ, pló j ¿Ù j pÙj ¿ Ù p. W Ùj j l pÙÙ Kh ¿, ó Ù l mÙ ° p 1934 . ( ¿ ¿ lj Ù ph ¿ph h Ù l fj-Ù 1936)17. Njjm plmm p Č pj -j Ù p. Zp 1929 . ï m ¿-Ù óČ fj Hp. W j j pj 27 000 mh, j l h pló p¿ ph lh pl Ù ¿ plm lm. Pl pÙ óČ p j f pj l l. O, h j mj p 1936 . pÙ Ù 10 000 h óÙ, h ól l ¿¿Ù 42 76618. g ¿ Ùóm mm Ù Ù p¿ , j l p pÙÚ j. P Ù h hm p ó Gllm G, p j pÙ XIX . hï Ùj Ep pj-ml pó j Ùh pló ph. O m, j l hpÚh hó Ù l ï° mČ f, Č plm Ù p j¿ jČ p p p mh CNT. Pm j pl pm Ù , f hpÚ- l j ¿ Čj, Ùlï° fj m pl j. Pïl óČ p¿ j l lČ lh ó, ó ° mÙ Ùó ĊóÙ l ph l. Z h¿ ¿ Č ó plÚh, hjh l h hh pÙ-Ú f 19. Ahï l j . O j ïh ph -ó m, j m Čmm pÚm Ù óČ lČ j j ï hh. J p ïm F F hï ¿l ° Ù Escuela Moderna. BÙ Ù pj j p¿. Pj ÙÙ pÙ j lj j pl p-ó lħh. P j j pp, lÚ p pÙ ¿ j jl, j ¿ pp p¿. D ph ïj pj l l F F Ù j j ¿ m „j¿ pÙ”. Rlj pl plÙ pólm Ù óČh l pÙh. Clm Ù Ù p¿Č mó lmjh pÙ h h pÙ Čm lm ïó ó20. P m -j Ù, F. F póÙp j¿Čm mÙm jj p pÙ ó-Č p p¿m l h ó. Pj¿ Ù pÙÙ ¿ ó ¿ m pljm jmÙ ml p° ¿ m.. p¿p ÙČ lj21. F l jj p Hp pÙ, Č jló
16 Ch. Elhm, Class, Culture and Con ict in Barcelona 1898–1937, N Y 2005, . 22. 17 TmČ, . 115-117.
18 TmČ, .120-122.
19 N. N., Sprawozdanie z III kongresu krajowego CNT, hĴ p://es.wikisource.org/wiki/III_Congreso_de_la_CNT 04.08.2012. 20 P. L, Szkice z dziejów anarchizmu, W 2007, . 519.
lïh, pmm f, Č m F. F Ù Ùm Čj j hj, Ù j m¿. P lj pj Ù -m pÙ m. JČ ó p ïm m Bl j hó pÙ lČ plh22. I Ù lï-j Ù mp Ùlï° ó. K j -Ùh hó lÙ j pm mm l¿ pj pÚ ïó óm pÙ F. F. Mhm pmj fj- lÚ l l h jlpj lj pmfj- j ó h. J mh pó G Lvl hï, ¿ - pm jmj Č f j, pÙ p-° ¿ ó j h h m-plh mh Ù Pm Rv. N ¿ Č°, Č p pl ó j , j h Ù ¿ p-m plmm. Ahï ml p ÙČ ï j l . Z j f Č CNT pÙ p m p-l Čh pÙÚ pÙ, Č jj mČlï pó- pjÙm ïÙ pÚ Č pÙ . UpÙ pm j Ù óČ l, óh h h ppÙ Ep jČ p XIX .23. W II Rpl l M j lh fjÙ . 30 - l ( hpÚ hï l j pló). Ij pÙ Ù l, l l Ù24.O ï póÙï j Ù pj Uó Lh ï° mČ m¿ m f, Č j¿ ¿ pj¿Ù Č h j . Im pÙm lČj pl ÙÚ plÚ ï hh Ù óČ j jh , pÚ -lh pjj lmh25. Njlpm m ï ÙÚ hó pl j Ù ¿ j p p j mj. Pj¿ mjó lČh j p lfó ¿ Ú j j Ù p m-Úm mČlï. Kj pjjj j j¿ ¿ óČ m j. UphÙ ¿ Ù l, l lh pj¿ pó j m m26. Wlï l- ħÙ ¿ óČ j¿h mh f plÚj, l l¿ j pj pj¿Ù Č. Njj mm ¿m ï ° mČ pÙ Bl jj l, mm ÙÙ Ù 100 óÙ jlh 25 ataneos libertarios27.
22 D. G, Ruch anarchistyczny w Europie Zachodniej 1870-1914, W 1994, . 292 -293. 23 G. Lvl, . ., . 33-34.
24 TmČ, . 150.
25 S. G. P, . ., . 123. 26 G. Lvl, . ., . 105-117.
27 Anarquismo en la Guerra Civil española, hĴ p://hml.lv.m/qm--l--vl-pl.
RÓnouranini kobit Hp, j j jj h fh p l¿m -j pÙ jó Ù mm mjm l -j h fm. P p pmÙ ¿ mÚ. J pm pÙ ¿ j Ùó- plh h p fmlh Čj m Ù l pm j 1931 . W mm pÙ h ÙČÚ pm jÙ j . Nj¿m plmm l Č pÙ - m l. Dj mÙČÚ Ù mlm m , Č mÙ-ČÚ Č Ù Č p jj ¿. C p p pÙ -, j j pp ó jj . Sm jh ppó, ph óh l h p, Ùm j l 3,5 . ó28. W pp mj mČh m- lČ ¿ ÙÙ óČ h pj p. Z l¿ó lh óČ p pl mÙ ° p pÙ . K Ù p p , j p F M Dl I Č h Ù j l Č plm j. W pp Ù ¿ Ùlï° pl mÙ l° j Č pj. RóČ p Ù m mm p m¿Č. Rój ČÚj l plj Ù p m f, Č 80% h lfó j Ù 29. N l pl pÙ óČ f, Č jm mjm p p, ó mÙ ¿ ° Ù ïÙ, lÙ j h ph -ó Ùm 1933 . N ¿Č j¿ m pÙÚ hpÚm j m.. l ï pm „Rv Bl” F R. „Rv” Ù pl jj Ùj hpÚ-j p j pï¿ lm ló. R Č, Č p -j j lm j m, h mj hó h. Wl pï Ù óČ l lï, l Hp lh óló30. Z l¿ ÙČ l Ùlï° , h h Ù ¿ óČ plfm l j h fm. Wl pl mm Ù ¿ jČ 1931 Ù p m h lÚm p-mïl m. Z l¿ 1934 . mh CNT pÙ Č Gp¿ Kl Kj. Dï Ù hh h j Sl- Gv (Č ój l h) T Clmm ( jmjj ¿ jm jm) Ù ¿ p l p hpÚj j hm fm. Z h j Ùmh „Rv Bl” „Nvl L” pj° ¿Ù ¿ p Ù pï¿ l . J p-m pmm Ùï pï¿m hlm pp fmj Ù ¿ „Mj L” (Wl K). N pÙ M p- mj 1936 . j hh ll, p j-28 S. G. P, . ., . 116.
29 S. Bv, Kobieca utopia. Wolne kobiety w Hiszpanii, [:] R. Gó (.), Anarchosyndykalizm. Strajki, powstania,
rewolucje. Wybór tekstów , PÚ-Kó 2006, . 139.
Ù Ù p 31. Sp pl l óp ¿Ù ° ló CNT. g° mČ m m.. pj¿ p 1936. C p mujeres libres Ù Ù Ù , p, hï pl ¿ j j pj mó pÙj. Dl ppl ¿ ljh m ml -, ó mm ï h ï h lj¿, l mh j¿ . L pl ¿ m pm mlm , m ó l m¿Č, j . P hï pll óm pÙ ph h, p m óm -m m¿Č. Nm m p pm -j ¿m Ù pmÙ p óÙ j lj32. Pmm l ¿° lj, pp fmj Ù ¿ j pm pm. PÙ p ¿ï ló lh pÙ- Ù j¿ïj m¿Čm. P ¿ , jj p mÙ j 50% ¿j p¿ l pó. Pp Ù p m f, Č pól p p m Ù Ú Č m pjh ó, pÙ Ù mj Č p Čm ljm . Tm mj, p Ù-, Č ¿ pp j 50% phó jj p, mÙ p ° p mj. RóČ pÙj ï j pp ¿ j pÙ . Rlj pÙ ó-Č hmh m lj, ppjj Čj pÙ Ù hl hÚ pfj. DČm m Ù lp 1936 . j mljm Ù p l¿ f, pmm Č j p lÙ lmm pï¿m m¿ m¿ m¿Čm. W p plm ï m h fm Ù ¿ pÙ° Č j¿ –
Mujeres Libres. O mm j p j ČÙ ¿
ÙÚ Ċh. D¿ jj Ùm l lh Ù ¿ ó° pÙ m¿Č. W l pph óČ pÙ pl. D-Čm m j Ù pl pÙČ T I M D Bl. Km m j j Ù ¿ ó-Č ° pm l p hm m. W -m , ¿ m h Ù ¿ m° f . 1000 , ó lÙ h¿°33. O p p mlj Ù m Af Km K. Im plmm, ó pj¿Ù ¿ Mujeres Libres Ù - pj. Pl j j mÙ, Č ¿ï ppó pfj j m l . GÙóm lm l p-j Ù ¿ l mh p, p m m l p lÚ Ùó ppj m p. Bl¿ l- m ó. Wl K Ù óČ mh . D¿- p hh Ùó Ù ¿ p° ¿p mj j j Č . Nj¿m m l h fm 31 S. Bv, . ., . 140.
32 N. N., Sprawozdanie z VI kongresu krajowego CNT, hĴ p://..//III_C__l_CNT,
04.08.2012.