Zmarli : Jadwiga Kucianka, Leon
Płoszewski.
Biuletyn Polonistyczny 13/39, 106-111
Na zakończenie tej krótkiej relacji nie można pominąć wielu ciepłych, słów dla organizatorów Zjazdu - działaczy Od działu Piotrkowskiego Towarzystwa, z drem Michałem Fidelu- sem na czele. Piotrkowianie wytworzyli atmosferę prawdziwie staropolskiej gościnności i serdeczności. Działacze tamtej szego Oddziału Towarzystwa wciągnęli do współpracy przed stawicieli lokalnych władz partyjnych, "zarazili" swym za pałem prezesa piotrkowskiego oddziału PTTK,który oprowadzał przybyłych gości po mieście oraz był przewodnikiem w nie dzielnej /4- X/ wycieczce do Polichna, Wolborza i Sulejowa. Nie zabrakło i innych atrakcji: wieczór na zamku/2 X/,zwie dzanie huty szkła "Hortensja" /3 X/.
Mgr Marek Tumanowicz
ZMARLI
JADWIGA KUCIANIjĄ (11X1924 — 4 m 1970)
Tragicznie zmarła dr Jadwiga Kucianka pochodziła z ro dziny robotniczej. Należała do grona - wcale nie tak licz nego - rodzimej śląskiej inteligencji humanistycznej, wyk ształconej już w okresie powojennym.
Naukę gimnazjalną podjęła wprawdzie już w r. 193S? ale rychło musiała ją przerwać z powodu wojny.W latach 194-2-194-3 przebywała na robotach przymusowych w Niemczech, gdzie pra cowała w fabryce sprzętu wojennego. Udało jej się jakoś stam tąd wydostać i już- do końca wojny spokojnie przetrwała w ro dzinnym Chorzowie.
Po wojnie szybko uzupełniła wykształcenie średnie,uzys kując maturę w czerwcu 194-6. Zaraz też podjęła studia polo nistyczne, które zakończyła magisterium w czerwcu
1950
r., na seminarium prof. S.Pigonia, pracując nad bibliografią i twórczością Juliusza Ligonia.W latach 1950-1952 mgr Jadwiga Kucianka była nauczyciel ką języka polskiego w Zasadniczej Szkole Zawodowej w
Mysło-- 107
-wicach., po czym od 1 XI 1952 do 1 X 1966 r. pracowała w Bi bliotece Śląskiej w Katowicach, przechodząc różne szczeble i działy pracy bibliotecznej. Od 1 III 1958 do 28 II 1959, w okresie bezpłatnego urlopu naukowego, zajmowała się śląskim pisarstwem samorodnym.
Pod koniec r. 1961 zgłosiła się na seminarium doktoran ckie zorganizowane przez Katedrę Bibliotekoznawstwa Uniwer sytetu Wrocławskiego, skąd jednak rychło, bo już z począt kiem r.
1962
, przeniosła się na seminarium doktorskie przy Katedrze Historii Literatury Polskiej WSP w Katowicach. W r. 1964 otwarto jej tam przewód doktorski, zakończony 10X 1965 obroną rozprawy pt. "Wśród pisarzy samorodnych Górnego Śląs ka w XIX i XX wieku*1.1 X 1966 dr Jadwiga Kucianka została powołana na stano wisko adiunkta w Katedrze Historii Literatury Polskiej WSP w Katowicach, gdzie była zamiłowanym i pełnym życzliwości dla młodzieży studenckiej pedagogiem.
Rozprawę pt. "Ligoniowej spuścizny niesłuszne pomnożenie" należy uznać za debiut naukowy J.Kucianki.W latach 1963-'1970 opublikowała szereg rozpraw oraz najważniejszą swą pracę,an tologię pt. "Śląscy pisarze ludowi /1800-1914-/"»Wrocław 1963, którą poprzedziła obszernym wstępem, będącym podsumowaniem wieloletnich badań. Z inspiracji prof• S.Pigonia podjęła J. Kucianka nowy temat przewidziany jako rozprawa habilitacyj na: "Obraz Śląska w oczach podróżników polskich XVIII i XIX w.". Pierwsze artykuły na ten temat przekazała do druku na przełomie lat 1969-1970. Jak widać z opublikowanych i ukazu
jących się jeszcze artykułów, rozprawa zapowiadała się bar dzo interesująco i odsłoniłaby zapewne wiele niezwykle cen nych świadectw polskości tych ziem.
Dr Adam Jarosz Uniwersytet śląski
LEON PŁOSZEWSKI
(12 v m 1890 — 9 v n 1970)
9 lipca 1970 r. zmarł w Krakowie prof.dr Leon Płoszewski, historyk literatury, znakomity badacz twórczości Mickiewicza
i tWyspiańskiego, wybitny wydawca, który całe niemal życie poświęcił żmudnym pracom edytorskim.
Urodził się 12 sierpnia 1890 r. w Krakowie.W 1.1908-1912 studiował na Wydziale Filozoficznym UJ polonistykę i romani- stykę. Studia z zakresu literatury i języka francuskiego u zupełniał w latach 1913/1914 na Uniwersytecie w Grenoble i na Faculté des Lettres w Sorbonie. W maju 1916 r. złożył egza min na nauczyciela szkół średnich.
Pracę nauczycielską rozpoczął w r. 1915 w polskim gim nazjum w Orłowej na Śląsku Cieszyńskim, po czym uczył kolej no w Krakowie, w Żywcu, a od 1919 r. aż do wybuchu wojny - w Warszawie. Brał również żywy udział w organizacyjnej dzia łalności nauczycielskiej, służąc swymi doświadczeniami szer szym kręgom polonistów. W 1. 1925-1931 był członkiem redak cji "Przeglądu Pedagogicznego” , w 1931-1934 redagował dział informacyjno-iiteracki w czasopiśmie "Polonista”, a kiedy w r. 1937 powstało Towarzystwo PolDnistów R.P. - został jego prezesem. Współpracował również z Wielką Biblioteką, przygo towującą teksty do użytku nauczycieli i uczniów szkół śred nich /tu wydał "Wesele” Wyspiańskiego i “Balladynę” Słowac kiego/.
Praca i działalność nauczycielska pochłaniała prof. Pło- szewskiemu wiele czasu, niemniej od samego początku starał się pogodzić z nią pracę naukowoliteracką. Studiując na UJ polonistykę i romanistykę, myślał początkowo o pracach kompa- ratystyczoychï debiutował rozprawką "Trembecki jako tłumacz Tassa” /"Pamiętnik Literacki" 1912/. Wykłady prof. I.Chrza - nowskiego o "Prelekcjach” Mickiewicza skierowały jednak jego zainteresowania na inny temat i epokę. Odtąd Mickiewicz,póź niej także Wyspiański, skupią na sobie cały ogromny trud ba dań Profesora, prowadzonych wytrwale aż do ostatnich chwil życia.
Badania nad ideologią "Prelekcji” na tle ówczesnych kie runków umysłowych i społecznych rozpoczął prof. L.Płoszewski już w czasie studiów w Paryżu w
1
. 1913/1914.Pierwsze "Przy czynki Mickiewiczowskie" ogłosił w "Pamiętniku Literackim" w r.1925
ł w roku następnym wydał tekst dwóch wykładów Mickie wicza w College de France. W tym samym czasie KomitetRedak-- 109
-cyjny fczw. Wydania Sejmowego "Dzieł" Mickiewicza zlecił mu opracowanie krytyczne "Prelekcji". Praca nad rekonstrukcją tekstu wykładów Mickiewicza w College de France przedstawia ła szczególne trudności i wymagała długotrwałych, poszukiwań archiwalnych w kraju i za granicą. Płoszewski odnalazł, zeb rał i przebadał wszystkie dostępne przekazy i po zestawieniu ich z dotychczasowymi wydaniami dokonał restytucji i rekon strukcji francuskiego tekstu "Prelekcji", po czym tekst ten przetłumaczył. Przygotował też szczegółowy komentarz naukowy i zebrał - w czasie kilkakrotnych pobytów we Francji - ma teriały do planowanego studium o "Prelekcjach". W wydaniu Sejmowym ukazał się tylko jeden tom "Prelekcji",tom IX/1955/, obejmujący kurs II; w sierpniu 1939 r. dobiegał końca druk kursu I. Odbite arkusze spłonęły w czasie wojny, ocalał tyl ko jeden pełny egzemplarz u Stanisława Pigonia.W piwnicy spa lonego domu, w którym mieszkał Płoszewski w czasie wojny, u ratowały się materiały do kursów następnych: zrekonstruowany tekst francuski i komentarze.
Równolegle z'pracami nad Mickiewiczem prowadził Płoszew ski już przed wojną badania nad twórczością Wyspiańskiego. Pierwszym sygnałem tego drugiego "umiłowania" było opracowa nie "Wesela" dla Wielkiej Biblioteki /1928/, po czym Biblio teka Polska zaproponowała Płoszewskiemu opracowanie końco wych tomów zbiorowego wydania "Dzieł" S. Wyspiańskiego/t .VI- -VIII, Warszawa 1931-1932/. Z pracy nad wydaniem powstała rc prawa "Fragmenty dramatyczne Stanisława Wyspiańskiego"; na jej podstawie uzyskał w r.
1932
stopień doktora filozofii na UJ. Równocześnie rozpoczął - częściowo z Janem Dtirr-Durskim - zbieranie materiałów do wydania korespondencji Tferspiańskio- go. W r. 1939 trzy tomy "Listów" były już w korektach.I zno wu wojna przerwała pracę: skład drukarski i znaczna część ko rekt uległy zniszczeniu.Dzieląc czas między szkołę i szeroko pojęty "warsztat edytorski’*! interesował się Profesor żywo wszelkimi przejawa mi życia kulturalnego i naukowego, toteż rychło* w r.
1929
» powołany został na współpracownika Komisji Historii Litera tury Polskiej PAU, w 1934 został członkiem przybranym Wydzia łu Filologicznego Towarzystwa Naukowego we Lwowie,a w 1936-członkiem-korespondentem Wydziału I Towarzystwa Naukowego War szawskiego. Sam był jednym z inicjatorów i organizatorów Klu bu Licerackiego i Naukowego /tzw. KLiN/.
Wojnę przeżył Leon Płoszewski w Warszawie, biorąc udział w tajnym nauczaniu. Po wojnie osiadł w Krakowie, próbując od budować swój zniszczony warsztat pracy.
25
lat powojennych poświęcił znowu - tym razem już wyłą cznie - pracy nad Mickiewiczem, a później nad Wyspiańskim.Już w lipcu 1945 r. powołany został na redaktora tzw. Wydania Na rodowego "Dzieł" Adama Mickiewicza. Był równocześnie autorem opracowań wielu tomów. Tu -ukazał się po raz pierwszy w całoś ci jego przekład "Prelekcji" /t. VIII-XI, Warszawa 1952-1953/f dokonany wprawdzie przed wojną, ele teraz na nowo przejrzany, poddany szczegółowej rewizji. Przełożył również artykuły z "Trybuny Ludów", a także niektóre pisma francuskie i większość francuskich listów Mickiewicza. Wziął na siebie nadto całko wite opracowanie t. VI /"Księgi narodu polskiego i pielgrzym- stwa polskiego", artykuły "Pielgrzyma"/ i t. X±II /Pisma to- wianistyczne itd./, w trzech innych tomach ustalił teksty, o pracował dodatek krytyczny /t. II: "Powieści poetyckie",t.IV: "Pan Tadeusz"»_t. V: "Pisma fil oma tyczne" itd./; poza tym w t.I:, "Poezje", i VH:j "Wykłady lozańskie1'/znajdujemy również je go objaśnienia. Z 16 tomów Wydania Narodowego - w 13 brał u dział jako autor. Uczestniczył również w pracach Komitetu Re dakcyjnego Wydania Jubileuszowego. Za ten ogromny, 10-letni trud włożony w pierwsze powojenne wydanie Mickiewicza został Leon Płoszewski wraz z członkami Komitetu Redakcyjnego odzna czony w kwietniu 1956 r. Orderem Sztandaru Pracy I klasy.W r. 1956 Leon Płoszewski został mianowany samodzielcęrm pracownikiem naukowym Instytutu Badań Literackich PAN, od 1 VII 1957 - jako profesor nadzwyczajny.
Lata następne poświęcił całkowicie pracom nad wydaniem "Dzieł zebranych" Stanisława Wyspiańskiego,przygotowaniem wy dania jego korespondencji i wspomnień o Wyspiańskim.
Wydanie "Dzieł" Wyspiańskiego zostało ukończone w 1966 r. 14 tomów obejmuje całą dostępną spuściznę literacką pisarza. W komentarzu znajdzie czytelnik szczegółowe dane o wydaniach, rękopisach, fragmenty listów Wyspiańskiego o danym utworze itd.
111
-Ostatnią pracą, którą Płoszewski częściowo zdążył jesz cze oddać do druku, są dwa tomy "Wspomnień współczesnych o Wyspiańskim". Nad korektami tekstu i opracowywaniem komen
tarza do tomu II zastała Go choroba. Trwała krótko. A tyle jest jeszcze do zrobienia! W niezliczonych teczkach jego ar chiwum pozostały przede wszystkim cztery tomy listów Wys piańskiego, przygotowane niemal w całości i do druku; tam, gdzie nie zdążył opracować komentarzy, pozostawił zebrane do nich materiały - uporządkowane tak, że będzie można tę pra cę dokończyć idąc śladami wytyczonymi przez niego samego.
Całe życie służył swoim dorobkiem każdemu, kto się do Hiego zwrócił o pomoc. Nie dość na tym: sam pamiętał o pra cach prowadzonych przez innych, służył radą, notował każdy szczegół mogący się komuś innemu przydać. Warsztat,który po zostawił - właśnie w tych licznych teczkach,kartotekach,wy pisach - będzie służył dalej niejednemu poloniście.
Dr Krystyna Czajkowska Instytut Badań Literackich
MATERIAŁY NADESŁANE
- Bimonthly Rewiew of Scientific Publications.Warszawa 1970, nry 1/51/,
2
/52
/, 5/53/.Sditorial Committee: J.Barbag, E.Czetwertyński, T.Jaczew ski, B.Neuman, S.Treugutt, T.Żeligowski.
Polish Academy of Sciences. Distribution Centre for Scien tific Publications. Editorial Office: Warszawa,Pałac Kul tury i Nauki, XVI piętro.
z
- Biuletyn Informacyjny Studiów z Dziejów Stosunków Polsko -Radzieckich. Rok V, nr 19: Warszawa,lipiec-wrzesień 1970. Redaguje: Komitet Redakcyjny. Warszawa, Pałac Kultury i Nauki, pok. 2014. Zakład Historii Stosunków Polsko-Ra dzieckich.