Izabela Jarosińska
"Tam, gdzie Ikwy srebrne fale płynął.
Z dziejów stosunków literackich
polsko-ukraińskich w XIX i XX
wieku", Hryhorij Werwes, Warszawa
1972 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 16/50, 234
( I I ' '.TERiTES H r y h o r i j : Tam, g d z i e Ikwy srebrne f a l e p ł y n ą .
Z d z ie jó w stosunków l i t e r a c k i c h p o ls k o -u k ra iń s k ic h w
xix
i XX wieku. P r z e ł . K.Jurkov;ski, r e d . nauk. i przedm.M.Ja- k ó b ie c . Warszawa 1972, PWN, s s . 321, n l b . 3, t a b l . 8, i - l u s t r . , z ł 4 2 ,
-R o z d z i a ł p ie r w s z y k s i ą ż k i w yb itn eg o u k r a iń s k ie g o h i s t o r y ka l i t e r a t u r y omawia d z i e j e r e c e p o j i t w ó r c z o ś c i M ic k ie w ic z a na U k r a in i e . R o z d z i a ł d r u g i a n a l i z u j e z w i ą z k i Tarasa Szewczen k i z polskim ruchem narodowowyzwoleńczym, z p is a r z a m i i l i t e r a t u r ą p o ls k ą . R o z d z i a ł y t r z e o i i ozw a rty poświęcone są Iwa nowi Franko - j e g o d z i a ł a l n o ś c i s p o ł e c z n o - p o l i t y c z n e j , k r y t y c z n o l i t e r a c k i e j i p i s a r s k i e j . W r o z d z i a l e piątym p r z e d s t a w i o na z o s t a ł a - na p r z y k ł a d z i e t w ó r c z o ś c i Władysława Orkana i Wasyla S tefa n y k a - s y t u a c j a z końoa XIX i początku XX w. Roz d z i a ł o s t a t n i omawia najnowszą h i s t o r i ę po lsk o -u k ra iń s k ich sto sunków l i t e r a o k i o h .
BP/50/117 I . J .
( I I ) WIERZEWSKI W o jc iec h : D ośw ia dozen ia k i n e m a t o g r a f i c z ne A n d r z e ja S tr u g a . " P r z e g l ą d Humanistyczny" R . 17:1973 nr 2 s. 73-93.
P i e r w s z ą ' c z ę ś ć a r t y k u łu zajm ują o b serw a c je i r o z w a ż a n ia nad wpływem n a r r a c j i i obrazowania film o w e g o na te c h n ik ę p i
sarsk ą autora " Ż ó ł t e g o k r z y ż a " . N a s tę p n ie a u t o r , o p i e r a j ą c s i ę na w ypow iedziach S t r u g a , r e k o n s t r u u je skomplikowany i ambiwa
l e n t n y stosunek p i s a r z y i i n t e l e k t u a l i s t ó w międzywojennych do s z t u k i f i l m o w e j . A r t y k u ł p r z y n o s i r ó w n i e ż w i e l e in fo r m a c ji h i s t o r y c z n y c h na temat praoy Struga p r z y a da p ta c ja c h film ow ych d z i e ł własnych o r a z utworów innyoh p i s a r z y .
