Mirosław Lalak
"Pisma estetyczne", Wilhelm Dilthey,
Tłum. K.Krzemieniowa, Warszawa
1982 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 26/1-2 (87-88), 329
/ 1 / D I L T H E Y Wilhelm: Pisma e stetyczne. /Tłum. K. K r z e m i e niowa/. W a r s z a w a 1982, PIW, B i b l ioteka K l a s y k ó w Filozofii, ss. X L V I I I + 433, zł
240,-W y b ó r pism e s t e t y c z n y c h 240,-W i l h e l m a Diltheya (pr z e k ł a d u d o k o nano na p o d s t a w i e edycji " G e s a m m e l t e Schriften" z roku 1924, 1958 i 1968, s t u d i u m "Novalis" na p o d stawie "Das Er l e b n i s und d i e Dicht u ng " z 1957 roku). T o m zawiera oprócz w y m i e n i o n e j p r a c y n a s t ę p u j ą c e tytuły: " Wy obr aźnia poetycka i obłęd", "Wy o b r a ź ni a poety. E l e m e n t y poetyki", "Trzy epoki nowoc zesnej es tetyki i jej d z i s i e j s z e zadania", " P o w stanie hermeneu tyk i" (t ak ż e " U z u p e ł n i e n i a z rękopisów"). W y b ó r poprzedza w n i k l i w y w s t ę p Z bi g n i e w a K u d e r ow icz a w p r o w a d z a j ą c y w tajniki filozofii D i lt h e ya i l o s y jej recepcji.
B P / 8 7 / 8 8 / 9 M.L.
/ 1 / G A R E W I C Z Gan: O m e t a f o r z e w filozofii: sowa Minerwy. / W : / W y p o w i e d ź l iteracka a w y p o w i e d ź filozoficzna. Red. M. Gł o w i ń s k i , G. Sław ińs ki. W r o c ł a w 1982, Oss., PAN IBL. Z D z i e j ó w For m A r t y s t y c z n y c h w Lite r a t u r z e Polskiej, t. L V I I I , s. 79-91.
F u nkcja m e t a f o r y - po jmowanej tu jako "wszelka zmiano z n a czenia z n a k u na skutek s k o j ar zen ia go z innym znakiem" - w p i s mach f i l o z o f ó w nie o g r an icza się do zadań dydaktyczny ch. M e t a fora po z w a l a również na różne s p o s o b y w y c h y l a ć się poza zakres tego, co w J ę z y k u danej fi loz ofi i daje się w y s ł o w i ć b e z p o ś r e d nio. P r z y k ł a d e m może być słynna metafora z Heglowsk iej P r z e d m o wy do “Z a s a d f i l o z of ii prawa". Z a m i e r z o n a jako o z d obne z w i e ń c zenie p o p r z e d z a j ą c e g o ją wywodu , metafora owa - w n i e ś w i a d o m y m n a wi ą z a n i u do repliki M e f ista z "Fausta" Goethego, z e s t a w i a j ą cej s z a r oś ć teorii z z i e lo nym d r z e w e m życia - ujmuje z a s a d n i c z y dla u s i ł o w a ń filozofa konflikt m i ę d z y e f e k t y w n o ś c i ą poznawcz ą pr zy z na n ą f i l o z o f i i jako g l o b a l n e m u w y s i ł k o w i myś l o w e m u l u dzko ści a p r a w d z i w o ś c i ą w ł a s n e g o z a m k n i ę t e g o s y stemu filo zo f i c z n e g o Hegla.
