• Nie Znaleziono Wyników

Maciej Cesarz, Od „Większej Brytanii” do zjednoczonej Europy. Faszystowska doktryna Oswalda Mosleya, Wrocław 2006

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Maciej Cesarz, Od „Większej Brytanii” do zjednoczonej Europy. Faszystowska doktryna Oswalda Mosleya, Wrocław 2006"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

Nr 1 (8), wiosna 2009

Maciej Cesarz,

Od „Wi¸kszej Brytanii”

do zjednoczonej Europy.

Faszystowska doktryna

Oswalda Mosleya,

WrocÏaw ͪͨͨͮ, ss. ͫͰͱ

O

•™ƒŽ† ‘•Ž‡› ȋͳͺͻ͸ȂͳͻͺͲȌǡ „›Ï ’‘Ǧ •–ƒ…‹¦‘–”‘™‡”•›Œ¦‹„ƒ”™¦ͳǡœƒǦ •Ï›¦Ï ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ Œƒ‘ œƒǦ Ï‘Ă›…‹‡Ž ™ ”‘— ͳͻ͵ʹ ”›–›Œ•‹‡Œ ‹‹ ƒ•œ›•–×™ ȋ”‹–‹•Š ‹‘ ‘ˆ ƒ•…‹•–• Ȃ  Ȍʹǡ’”œ‡‹ƒ‘™ƒ‡Œ™”‘—ͳͻ͵͸ƒ ”›–›Œ•¦‹¸ ƒ•œ›•–×™‹ƒ”‘†‘™›…Š ‘…ŒƒŽ‹•–×™Ǥ ƒ–‘‹ƒ•– Œ—Ă ’‘ ™‘Œ‹‡ǡ ™”‘—ͳͻͶͺǡ„›Ï–™×”…¦—…Š—Œ‡†‘Ǧ …œ‡‹ƒȋ‹‘‘˜‡‡–ȂȌǤ ‘•Ž‡› ƒ ’‘…œ¦–— •™‡Œ ƒ–›™Ǧ ‘ä…‹ ’‘Ž‹–›…œ‡Œ œ™‹¦œƒ› „›Ï œ ƒ”Ǧ –‹¦ ‘•‡”™ƒ–›™¦ǡ œ ”ƒ‹‡‹ƒǡ –×”‡Œ ™™‹‡—ʹʹŽƒ–œ‘•–ƒŒ‡†‡’—–‘™ƒ›†‘ œ„›‹ǡ™™›„‘”ƒ…Šœ”‘—ͳͻʹʹ†‘Ǧ •–ƒÏ•‹¸†‘–‡ŒĂ‡ œ„›Œƒ‘ƒ†›†ƒ–‹‡Ǧ ͳ  ۅ‹— ‘•‘„‹•–› œƒ› „›Ï œ Ž‹…œ›…Š ”‘ƒ•×™ȋǤ‹Ǥœ•‹‘•–”¦•™‘Œ‡Œ†”—‰‹‡Œѐ›‹Œ‡Œ ƒ–¦Ȍǡ™”‘—ͳͻʹͲ’‘䎗„‹Ï…×”¸œƒ‡‰‘’‘Ǧ Ž‹–›ƒǡ™‹…‡”׎ƒ †‹‹‡‘”‰ƒ—”œ‘ƒǤƒ䎗„‹‡ „›Ï‘„‡…›”׎ ‡”œ›Ǥ‘䏋‡”…‹’‹‡”™•œ‡Œѐ›ǡ ‘•Ž‡›™ͳͻ͵͸”Ǥ’‘„”ƒÏ•‹¸œ‹ƒ¦‹–ˆ‘”†ǡ䎗„ ‘†„›Ï•‹¸™‹‡…œ‡…Š™†‘— ‘•‡’Šƒ‘‡„„‡ŽǦ •ƒǡ™…œƒ•‹‡—”‘…œ›•–‘ä…‹‘„‡…›„›Ï†‘Žˆ ‹–Ž‡”Ǥ ʹ ‘„ǤŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘•™ƒŽ†‘•Ž‡›Ǥ…‘Ȁ„”‹Ǧ –‹•ŠǦ—‹‘ǤŠ–ȋ’”œ‡‰Ž¦†ƒ‡ͳͶ ʹͲͲͻ”ǤȌǤ ƒ”–‹‹”ƒ…›Ǥͳͻʹͻ”Ǥœ‘•–ƒÏ‹‹•–”‡ „‡œ –‡‹ ™ Žƒ„—”œ›•–‘™•‹ ”œ¦†œ‹‡ǡ ‰†œ‹‡ œƒŒ‘™ƒÏ •‹¸ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ •’”ƒ™ƒ‹ œ™‹¦œƒ›‹ œ „‡œ”‘„‘…‹‡Ǥ ƒ”…— ͳͻ͵ͳ ”Ǥ œ‹‡…Š¸…‘› ’‘Ž‹–›¦ Žƒ„—”œ›•–×™ǡ ƒ •œ…œ‡‰×Ž‹‡ ‹‡‘БäǦ …‹¦ ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹ ™Ïƒ•‡‰‘ ’”‘‰”ƒ— ’”œ‡Ǧ …‹™†œ‹ƒÏƒ‹ƒ„‡œ”‘„‘…‹—ǡ•–™‘”œ›Ï™Ïƒ•Ǧ ‡—‰”—’‘™ƒ‹‡’‘†ƒœ™¦‘™ƒƒ”–‹ƒǤ ‰”—’‘™ƒ‹‡–‘‹ƒÏ‘Œ—Ăœƒ‹‘ƒ’ƒ”Ǧ –‹‹ ’”‘–‘ˆƒ•œ›•–‘™•‹‡ŒǤ ‘’‹‡”‘ Œ‡†Ǧ ƒ ’‘ ’”œ‡‰”ƒ›…Š ™›„‘”ƒ…Š ™ ”‘— ͳͻ͵ͳǡ‘•Ž‡›œƒ…œ›ƒ…‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡Œ’‘Ǧ •œ—‹™ƒ©‘™›…Š”‘œ™‹¦œƒÑǡ™•–›…œ‹— ͳͻ͵ʹ”Ǥ•’‘–ƒÏ•‹¸œ‡‹–‘—••‘Ž‹‹ǡ œƒ…œ¦Ï™›”ƒĀ‹‡‘†™‘Ï›™ƒ©•‹¸†‘™Ï‘Ǧ •‹…Š™œ‘”…×™ǡ•œ…œ‡‰×Ž‹‡Œ‡äŽ‹…Š‘†œ‹Ǧ ϑ ‘ ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¸ ™‡™¸–”œ¦  ǡ –×Ǧ ”ƒ•œ›„‘œƒ•Ï›¸Ïƒœ”ƒ†›ƒŽ›…ŠŠƒ•‡Ïǡ ƒŒ‡Œ’ƒ”ƒ‹Ž‹–ƒ”‡„‘Œ×™‹Ƿ„Žƒ…•Š‹”–•dzǡ †ƒÏ› •‹¸ ’‘œƒ© œ‡ •–‘•‘™ƒ‹ƒ ’”œ‡‘Ǧ …›™‘„‡…‘—‹•–×™‹‹‡Œ•œ‘ä…‹ÛǦ †‘™•‹‡ŒǤϑ䐛‡…Š‡‘†„‹Ï•‹¸œ‘”Ǧ ‰ƒ‹œ‘™ƒ›͹…œ‡”™…ƒͳͻ͵Ͷ”Ǥ™‹‡…  ™Ž‘†›Ñ•‹‡ŒŽ›’‹ƒ ƒŽŽǤ›Ï‘–‘ƒŒǦ ™‹¸•œ‡ œ‰”‘ƒ†œ‡‹‡ œ™‘Ž‡‹×™ ‘•Ž‡›ƒǡƒŒ‡†‘…œ‡ä‹‡‘Ž„”œ›‹ƒƒ‹Ǧ ˆ‡•–ƒ…Œƒ ƒ–›ˆƒ•œ›•–‘™•ƒ ƒ”–‹‹ ‘—Ǧ ‹•–›…œ‡Œ ȋ‘—‹•– ƒ”–›Ȍǡ ™ …œƒ•‹‡ ’”ׄ› œƒ‰Ï—•œ‡‹ƒ ™‹‡…— ’”œ‡œ ‘—Ǧ ‹•–×™ †‘•œÏ‘ †‘ ™‹‡Ž— ƒ–×™ ’”œ‡‘Ǧ …›Ǥƒ•—–‡ƒ…Œ‹ ǡƒ–ƒĂ‡ƒ‹ˆ‡Ǧ •–ƒ…Œ‹‰”—’Ž‡™‹…‘™›…Šǡ”œ¦†™’”‘™ƒ†œ‹Ï œ†‹‡ͳ•–›…œ‹ƒͳͻ͵͹”Ǥƒ–ƒŒ¦…›ƒ …‡Ž——–”œ›ƒ©’‘”œ¦†‡’—„Ž‹…œ›ȋ—„Ǧ Ž‹… ”†‡” …–Ȍǡ œ‰‘†‹‡ œ ‹ œƒƒœƒǦ ‘‘•‹©†œ‹ƒÏƒ…œ‘’ƒ”–‹‹’‘Ž‹–›…œ›…Š —‹ˆ‘”×™ ’”œ›’‘‹ƒŒ¦…›…Š ™‘Œ•‘Ǧ ™‡ǡ’‘•œ‡”œ‘‘–ƒĂ‡—’”ƒ™‹‡‹ƒ’‘Ž‹Ǧ …›Œ‡ ™‘„‡… †‡‘•–”ƒ–×™͵Ǥ ƒŒ™‹¸Ǧ •œ›”‘œ™×Œ’ƒ”–‹‹‘•Ž‡›ƒ’”œ›’ƒ†ƒÏƒ ͵ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘•™ƒŽ†‘•Ž‡›Ǥ…‘Ȁ„”‹–‹•ŠǦ —‹‘ǤŠ–ȋ’”œ‡‰Ž¦†ƒ‡ͳͶ ʹͲͲͻ”ǤȌǤ

(2)

Žƒ–ƒ ͳͻ͵ͶȀͳͻ͵ͷ ™×™…œƒ• —‰”—’‘™ƒ‹‡ ‘•‹¦‰¸Ï‘Ž‹…œ„¸œ™‘Ž‡‹×™•œƒ…‘™ƒǦ ¦ƒͶͲȂͷͲ–›•Ǥǡ…‘„›Ï‘†—Ă›•—…‡Ǧ •‡ǡ•œ…œ‡‰×Ž‹‡™”ƒŒ—‘•–ƒ„‹Ž›•›Ǧ •–‡‹‡’‘Ž‹–›…œ›Ǥ„Ž‹ĂƒŒ¦…ƒ•‹¸™‘Œƒ •’‘™‘†‘™ƒÏƒ Œ‡†ƒǡ ‹Ă œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡ ”—…Š‡ ˆƒ•œ›•–‘™•‹™‹‡Ž‹‡Œ ”›–ƒ‹‹ •’ƒ†Ï‘Ǥ † ”‘— ͳͻ͵͸   œƒ…œ¦Ï ‰Ï‘•‹© Šƒ•Ïƒƒ–›™‘Œ‡‡ǤƒǦ ’ƒ‹ƒ ‘†„›™ƒÏƒ •‹¸ ’‘† Šƒ•Ï‡ Ƿ‘•Ž‡› ˆ‘” ‡ƒǦ …‡dzǡ ƒ †œ‹ƒÏƒ…œ‡   œƒǦ …œ¸Ž‹’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ©™‘Œ¸ Œƒ‘ ™›”ƒœ Ƿۆ‘™•‹…Š ‹ ‘—‹•–›…œ›…Š ƒ•’‹Ǧ ”ƒ…Œ‹dzͶǤ ‘ ™›„—…Š— ™‘ŒǦ › ‘•Ž‡› ’‘…œ¦–‘™‘ ™”ƒœ œ ‹Ž—†œ‹‡•‹¸…‹‘Ǧ ƒ †œ‹ƒÏƒ…œƒ‹   œ‘•–ƒÏ ‹–‡”‘™ƒǦ ›ǡƒ•–¸’‹‡œƒäƒ‘…›†‡”‡–—ͳͺǡ ™”‘—ͳͻͶͲƒ”‡•œ–‘™ƒ›ǡ‹‰†›ˆ‘”ƒŽǦ ‹‡‹‡’‘•–ƒ™‹‘‘’”œ›™×†…› ÆǦ ›…Š œƒ”œ—–×™Ǥ ‡ ™œ‰Ž¸†— ƒ œÏ› •–ƒ œ†”‘™‹ƒœ‘•–ƒÏœ™‘Ž‹‘›™ͳͻͶ͵”Ǥ‘ ™‘Œ‹‡ǡŒƒŒ—Ă™•’‘‹ƒ‘ǡ‘•Ž‡›œƒǦ Ï‘Ă›Ï—…ŠŒ‡†‘…œ‡‹ƒǤ—…Š‹‡‘•‹¦‰Ǧ ¦Ï ‹‰†› –ƒ ™‹‡Ž— œ™‘Ž‡‹×™ Œƒ  Ǥͳͻ͹͵”Ǥ—…ŠŒ‡†‘…œ‡‹ƒ’”œ‡Ǧ •–ƒÏ‹•–‹‡©ǡ’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒŒ¦…•‹¸™ƒ”–‹¸ œ›—ȋ…–‹‘ƒ”–›ȌǤ ‡äŽ‹…Š‘†œ‹‘’”‘Ǧ ‰”ƒ  ‰Ï‘•‹Ï ’‡™‡ ™¦–‹ œƒ…œ‡”’Ǧ ‹¸–‡œŽƒ––”œ›†œ‹‡•–›…Šǡ’‘”—•œƒÏ–ƒĂ‡ ‘™‡ –‡ƒ–›ǡ ™•œ›•–‹‡ ’”‡œ‡–‘™ƒǦ ‡ „›Ï› ™‘™› ‡—”‘’‡Œ•‹ ‘–‡Ǧ 䅋‡Ǥ‘œƒ‘Ñ…œ‡‹—™‘Œ›‘•Ž‡›‹ƒÏ ‘䙋ƒ†…œ›©ǣǷˆƒ•œ›œ—ƒ”ÏǤ‡”ƒœ—Ǧ •‹›•–™‘”œ›©—”‘’¸dzͷǤ

Ͷ Ǥ‡•ƒ”œǡOd „Wi¸kszej Brytanii” do

zjed-noczonej Europy. Faszystowska doktryna Oswal-da Mosleyaǡ”‘…σ™ʹͲͲ͸ǡ•ǤͻʹǤ ͷ ›–ǤœƒǣǤ‡•ƒ”œǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͳͲͺǤ ›äŽ¦ ’‘Ž‹–›…œ¦ •™ƒŽ†ƒ ‘•Ž‡›ƒ œƒŒ¦Ï •‹¸ ƒ…‹‡Œ ‡•ƒ”œǡ –×”› ‘’—„Ž‹‘Ǧ ™ƒÏƒ–‡–‡ƒ–‹Žƒƒ”–›—Ïי͸Ǥ™‹‡ÑǦ …œ‡‹‡„ƒ†ƒÑ•–ƒÏƒ•‹¸ƒ’‹•ƒƒƒ’‘†Ǧ •–ƒ™‹‡ †›•‡”–ƒ…Œ‹ †‘–‘”•‹‡Œ •‹¦Ăƒǣ Ƿ† Ǽ‹¸•œ‡Œ ”›–ƒ‹‹ǽ †‘ œŒ‡†‘…œ‘‡Œ —”‘’›Ǥ ƒ•œ›•–‘™•ƒ †‘–”›ƒ •™ƒŽ†ƒ‘•Ž‡›ƒdzǤ ƒ™‹ƒƒ •‹¦Ăƒ ’‘•‹ƒ†ƒ —Ïƒ† ’”‘„Ž‡‘Ǧ ™›Ǥ Ïƒ†ƒ •‹¸ œ …œ–‡”‡…Š ”‘œ†œ‹ƒÏי ‹ †‘ä© †—Ǧ nj Ž‹…œ„› ’‘†”‘œ†œ‹ƒÏיǡ †œ‹¸‹ –×”› …œ›–‡Ž‹ σ–™‹‡Œ’‘”—•œƒ•‹¸™‘’‹Ǧ •›™ƒ‹‡ ƒ–‡”‹‹Ǥ ”‘œǦ †œ‹ƒŽ‡ ’‹‡”™•œ› ƒ—–‘” ‘×™‹Ï ‰‡‡œ¸ ˆƒ•œ›œ— „”›–›Œ•‹‡‰‘ǡ ’”œ‡†•–ƒ™‹Ï •›–—ƒ…Œ¸ ’‘Ž‹–›…œ¦ ‹ œƒǦ …Š‘†œ¦…‡ œ‹ƒ› ™‡™¦–”œ ’‡”‹— ”›–›Œ•‹‡‰‘ǡ œƒ …œƒ•×™ ’ƒ‘™ƒ‹ƒ †™ƒ”†ƒ   ȋͳͻͲͳȂͳͻͳͲȌǤ י…œƒ• ‘ƒœƒÏ‘•‹¸ǡdž‘–›…Š…œƒ•‘™‡‹‡ƒǦ ‹‡‘‹‡œ™›…‹¸Ă‘‘ä…‹‹Ž‹–ƒ”‡Œ ’‡Ǧ ”‹—œ‘•–ƒÏ‘ƒ†•œƒ”’‹¸–‡™…œƒ•‹‡™‘ŒǦ ›„—”•‹‡Œǡœƒ‘•–”œƒÏ•‹¸™×™…œƒ•–ƒĂ‡ ‘ϐŽ‹– ‹”Žƒ†œ‹Ǥ ’‘ƒ ‡†™ƒ”†‹ƒÑ•ƒǡ –‘ –ƒĂ‡ •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹‡ •‹¸ •’‘χ…œ‡ÑǦ •–™ƒ ƒ•‘™‡‰‘ ‘”ƒœ …œƒ• ’”œ‡’”‘™ƒǦ †œ‡‹ƒ ’”œ‡œ ”œ¦† ”‡ˆ‘” •’‘χ…œ›…ŠǤ ‘Ž‹–›…œ› ‹ •’‘χ…œ› Ž‹ƒ– ’”œ‡Ï‘— ‡’‘ •–™‘”œ›Ï ‘”œ›•–‡ ™ƒ”—‹ǡ †‘ ™œ”‘•–— ƒ–›™‘ä…‹ —‰”—’‘™ƒÑ ”ƒ†›Ǧ

͸ Faszyzm paneuropejski czy alternatywna

wizja integracji? Koncepcja Zjednoczonej Europy Oswlada Mosleyaǡ ‘Ž‹–‡Œƒǡ ʹͲͲ͸ǡ ” ʹǢ Z badaÑ nad problematyk¦ wÏasnoäci w ideologii faszy-stowskiej Oswalda Mosleyaǡ …–ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ–‹•

”ƒ–‹•Žƒ˜‹‡•‹•Ǥ–—†‹ƒƒ† ƒ•œ›œ‡‹„”‘†Ǧ ‹ƒ‹ ‹–Ž‡”‘™•‹‹ǡǤʹ͹ȋʹͲͲͶȌǢWybrane

za-gadnienia spoÏeczne faszystowskiej myäli Oswal-da Mosleyaǡ …–ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ–‹• ”ƒ–‹•Žƒ˜‹‡•‹•Ǥ

(3)

ƒŽ›…Š ‹ ƒ–›Ž‹„‡”ƒŽ›…ŠǤ †™‘Ï—Œ¦…‡ •‹¸†‘–”ƒ†›…Œ‹”›–ƒ‹‹‹’‡”‹ƒŽ‡ŒǤ ¸œ› י…œ‡•‡Œ’”ƒ™‹…›ƒ–ƒĂ‡䔑†‹’”‘’ƒǦ ‰ƒ†›ƒ…Œ‘ƒŽ‹•–›…œ‡Œ•–ƒÏ›•‹¸‹•’‹”ƒǦ …Œ¦†Žƒ‘•Ž‡›ƒǤƒ…‹‡Œ‡•ƒ”œ™•ƒœ—Œ‡ǡ ™‘ƒ™‹ƒ›”‘œ†œ‹ƒŽ‡ǡ‹Ă‹‡„‡œœƒǦ …œ‡‹ƒ„›Ï‘–ƒĂ‡™›•–¸’—Œ¦…‡’‘œƒ‘ÑǦ …œ‡‹— ™‘Œ›䙋ƒ–‘™‡Œ”‘œ…œƒ”‘™ƒ‹‡ ‡’‘¦ ‘”ƒœ ’”œ‡‹ƒ›ǡ Œƒ‹‡ œƒ…Š‘†œ‹Ï› ™‡™¦–”œ ’‡”‹—”›–›Œ•‹‡‰‘ǡ’”œ‡Ǧ •œ–ƒÏ…‘‡‰‘™”›–›Œ•¦•’׎‘–¸ƒǦ ”‘†×™Ǥ ‡•ƒ”œ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ ™ –› ”‘œǦ †œ‹ƒŽ‡ –ƒĂ‡ ‹†‡‡ǡ –×”‡ ‹ƒÏ› ™’Ï›™ ƒ’‘‰Ž¦†›•™ƒŽ†ƒ‘•Ž‡›ƒǤŠ‘†œ‹–— ’”œ‡†‡™•œ›•–‹‘†ƒ”™‹‹œ•’‘χ…œǦ ›ǡ•‘…ŒƒŽ›Ǧ‹’‡”‹ƒŽ‹œȋ…Š…¦…›œ†‘„›© †Žƒ ‹†‡‹ ‹’‡”‹ƒŽ‡Œ 䔑†‘™‹•ƒ ”‘„‘–Ǧ ‹…œ‡Ȍǡ ƒ –ƒĂ‡ ƒ–›”ƒ…Œ‘ƒŽ‹œ ‹ ƒ–›Ǧ ’‘œ›–›™‹œǡ–ƒ‹…Š›äŽ‹…‹‡Ž‹Œƒ ”›†‡Ǧ ”› ‹‡–œ•…Š‡ǡ ‡”‹ ‡”‰•‘ǡ ‡‘”‰‡• ‘”‡Ž‹—•–ƒ˜‡‘Ǥ‰‡‡œ›„”›–›ŒǦ •‹‡‰‘ ˆƒ•œ›œ— Ž‡ĂƒÏ› ‘…œ›™‹ä…‹‡ –ƒǦ Ç ™œ‘”…‡ ’Ï›¦…‡ œ –ƒŽ‹‹ǡ –×”›…Š ”‡Ǧ …‡’…Œƒ„›Ïƒ†‘ä©󖙃™䔑†‘™‹•ƒ…Š œ‹‡…Š¸…‘›…Š ‹‡ –›Ž‘ ’‘Ž‹–›¦ Ž‹„‡Ǧ ”ƒŽ¦ǡ ƒŽ‡ –ƒĂ‡ †‡‘”ƒ…Œ¦ ’ƒ”Žƒ‡Ǧ –ƒ”¦Ǥ •–‹ƒÏƒ –ƒĂ‡ ’‡™ƒ ‹Ž‘ä© ‘”‰ƒǦ ‹œƒ…Œ‹ǡ–×”‡‹•–‹ƒÏ›’”œ‡†’‘™•–ƒ‹‡  ǡ ƒ „›Ï› —‰”—’‘™ƒ‹ƒ‹ ’”‘–‘ˆƒ•œ›Ǧ •–‘™•‹‹Ǥ ”—’› –‡ „›Ï› ™•ƒœ›™ƒ‡ ’”œ‡œ•ƒ‡‰‘‘•Ž‡›ƒǡŒƒ‘’”‘–‘’Žƒ•…‹ „”›–›Œ•‹‡‰‘ ˆƒ•œ›œ—ǡ ’‘‹‡™ƒĂ ™ –‡ •’‘•×„ Ž‹†‡”   •–ƒ”ƒÏ •‹¸ Ž‡‰‹–›‹œ‘Ǧ ™ƒ©ˆƒ•œ›œ„”›–›Œ•‹ǡ–™‹‡”†œ¦…ǡÇ„›Ï ‘™›–™‘”‡”‘†œ‹‡Œ–”ƒ†›…Œ‹Ǥ”‰ƒ‹Ǧ œƒ…Œ‡ –‡ ‹ƒÏ› œƒœ™›…œƒŒ …Šƒ”ƒ–‡” ‹Ǧ Ž‹–ƒ”›•–›…œ›ǡ ‘„ƒ–ƒ…‹ ‹ ‹’‡”‹ƒŽǦ ›ǡ‰Ï‘•‹Ï›œƒäŠƒ•Ïƒƒ–›‘—‹•–›…œ‡ ‹ƒ–›•‡‹…‹‡ȋ…Š‘–‹…›Ž•–‡”•…›ǡ‹‰ƒ ”ƒ…‹”›–›Œ•‹…Šǡ”›–›Œ•…› ƒ•œ›ä…‹ȌǤ Ǧ •’‹”ƒ…Œ¦„›Ï›–ƒĂ‡ǡ’‘†‘„‹‡œ”‡•œ–¦Œƒ ™‹›…Šˆƒ•œ›œƒ…ŠǡƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ‹†‡ƒŽ‹Ǧ œ‘™ƒ‡–”ƒ†›…Œ‡Š‹•–‘”›…œ‡ȋ™™›’ƒ†Ǧ — ‘•Ž‡›ƒ ‡”ƒ ‡ŽĂ„‹‡–ƒÑ•ƒȌǡ ƒŽ‡ –ƒǦ Ç‹†‡‡×™‹¦…‡‘’‘–”œ‡„‹‡•–™‘”œ‡‹ƒ ‘™‡‰‘…œÏ‘™‹‡ƒǤ ‡‡”ƒŽ‹‡”œ‡…œ—Œ—Œ¦…ƒˆƒ•œ›Ǧ •–‘™•¦›äŽ–™×”…› ™’Ï›¸Ï›”×ĂǦ ‘”‘†‡ –”ƒ†›…Œ‡ ’‘Ž‹–›…œ‡ ‘”ƒœ ’”œ‡Ǧ ‘ƒ‹‡ǡ Ç ƒ†…Š‘†œ‹ ‘™ƒ ‡”ƒǡ –×”ƒ ’”œ›‹‡•‹‡ ‘™› –›’ …œÏ‘™‹‡ƒǡ —œ„”‘Ǧ Œ‘‡‰‘ ™ ‘™‡ ‹†‡‡Ǥ  „”›–›Œ•‹ ˆƒǦ •œ›œ‹‡ †‘…Š‘†œ‹Ï› †‘ ‰Ï‘•— †™‹‡ †›Ǧ …Š‘–‘‹…œ‡–”ƒ†›…Œ‡Ȃ‘†‡”‹œƒ…›Œƒ ‹ƒ–›‘†‡”‹œƒ…›Œƒ͹Ǥ  ”‘œ†œ‹ƒŽ‡ ’‹‡”™•œ› ’”œ‡†•–ƒǦ ™‹‘‡•¦–ƒĂ‡—‰”—’‘™ƒ‹ƒ—–™‘”œ‘‡ ’”œ‡œ‘•Ž‡›ƒǡƒ™‹¸…’”‘–‘ˆƒ•œ›•–‘™•ƒ ‘™ƒƒ”–‹ƒ‘”ƒœ”›–›Œ•ƒ‹ƒ ƒ•œ›Ǧ •–×™‹—…ŠŒ‡†‘…œ‡‹ƒǤ ‘œ†œ‹ƒÏ †”—‰‹ †‘–›…œ› ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‹ ˆƒǦ •œ›œ—•™ƒŽ†ƒ‘•Ž‡›ƒǤ—–‘”’‘ƒœƒÏ ™ ‹ ™›”ƒĀ‡ ˆƒ•…›ƒ…Œ‡ –™×”…›   Š‹•–‘”‹‘œ‘ϐ‹¦ •™ƒŽ†ƒ ’‡‰Ž‡”ƒǡ –×”› ™ •‹¦Ă…‡ Ƿ‹‡”œ ƒ…Š‘†—dz ’”œ‡™‹†›Ǧ ™ƒÏ—’ƒ†‡…›™‹Ž‹œƒ…Œ‹ƒ…Š‘†—Ǥ‘•Ž‡› ’”œ›Œ‘™ƒÏ ™‹¸•œ‘ä© –‡œ ‹‡‹‡…‹‡Ǧ ‰‘ —…œ‘‡‰‘ǡ ’‘†‘„‹‡ Œƒ ‘ ”›–›‘Ǧ ™ƒÏ …›™‹Ž‹œƒ…Œ¸ œƒ…Š‘†‹‘‡—”‘’‡Œ•¦ ’‘•–”œ‡‰ƒŒ¦…Œ¦Œƒ‘•œ–—…œ›œ—”„ƒ‹œ‘Ǧ ™ƒ›‹…Š›Ž¦…›•‹¸——’ƒ†‘™‹–™×”Ǥ‹‡ œ‰ƒ†œƒÏ •‹¸ Œ‡†ƒ œ ’‡•›‹•–›…œ›‹ –™‹‡”†œ‡‹ƒ‹ ’‡‰Ž‡”ƒǡ ‰†›Ă —™ƒĂƒÏǡ ‹Ăˆƒ•œ›œ’”œ›…œ›‹•‹¸†‘‘†™”×…‡‹ƒ „‹‡‰— Š‹•–‘”‹‹ǡ †‘’”‘™ƒ†œƒŒ¦… †‘ ˆƒ•œ›Ǧ •–‘™•‹‡Œ ‘†‘™› —Ž–—”›Ǥ †”‘†œ‡‹‡ ƒ”‘†‘™‡ „›Ï‘ ‹†‡¦ Ƿ‹¸•œ‡Œ ”›–ƒǦ ‹‹dzǡ–×”¦‘•Ž‡›•ˆ‘”—Ï‘™ƒÏ™•‹¦Ă…‡ ‘–›•ƒ›–›–—Ž‡ȂǷŠ‡”‡ƒ–‡””‹Ǧ –ƒ‹dzǤƒ’‘‰Ž¦†ƒ…Š’‡‰Ž‡”ƒœ”‘†œ‹Ï•‹¸ –ƒĂ‡‘•Ž‡›‘™•ƒ‹†‡ƒ‘Ž‡–›™‹•–›…œǦ ‡‰‘ …‡œƒ”›œ—Ǥ ‹‡‹‡…‹ Š‹•–‘”‹‘œ‘ˆ –™‹‡”†œ‹Ï „‘™‹‡ǡ ‹Ă ƒ•–¦’‹ œƒ‹ ‡Ž‹–ǡ ƒ †‡…›†—Œ¦…¦ ”‘Ž¸ ‘†‰”›™ƒ© „¸†¦ ƒ•› œ…‡œƒ”‡ƒ…œ‡Ž‡Ǥ‘•Ž‡›‰Ï‘•‹Ïœƒä’‘Ǧ ‰Ž¦†ǡ‹Ă…‡œƒ”›œ’”œ‡Ïƒ‹‡†›–ƒ–’‹‡Ǧ ͹ Ǥ‡•ƒ”œǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤʹͲȂʹͳǤ

(4)

‹¦†œƒ ‹ œ‹•œ…œ› Œ‡‰‘ ’‘Ž‹–›…œ¦ „”‘Ñ ™’‘•–ƒ…‹†‡‘”ƒ…Œ‹Ǥä”׆‹–‡Ž‡–—ƒǦ Ž‹•–×™•–ƒ‘™‹¦…›…Š™œ×”†Žƒ’”œ›™×†Ǧ …›   ™ƒĂ‡ ‹‡Œ•…‡ œƒŒ‘™ƒÏ –ƒĂ‡ ‹ŽŠ‡Ž ”‹†”‹…Š ‡‰‡ŽǤ œ‹¸‹ ”‡…‡’…Œ‹ †‹ƒŽ‡–›‹ ‡‰Žƒǡ›äŽ’”œ›™×†…›„”›–›ŒǦ •‹…Š ˆƒ•œ›•–×™ •–ƒÏƒ •‹¸ •’׌ƒǡ Ϧ…œ›Ǧ σƒ–ƒ™‹œœ†¦Ă‡‹‡†‘‘†‡”‹œƒ…Œ‹ Œƒ ‹ ‘†™‘󐋇 †‘ ’‘•–—Žƒ–×™ œƒ”×™Ǧ ‘’”ƒ™‹…›Œƒ‹Ž‡™‹…›Ǥ‘•Ž‡›ǡ’‘†‘„Ǧ ‹‡ Œƒ ‡‰‡Žǡ Œƒ‘ œƒ•ƒ†‹…œ¦ ™ƒ”–‘ä© ’‘œƒ™…œ¦ —œƒ™ƒÏ †‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ǡ „›Ï –ƒĂ‡ œ™‘Ž‡‹‹‡ …›Ž‹ —Ž–—”‘™›…ŠǤ ƒ…‹‡Œ‡•ƒ”œ™”‘œ†œ‹ƒŽ‡†”—‰‹‘ƒǦ ™‹ƒ ”×™‹‡Ă ‹†‡¸ ”‡™‘Ž—…Œ‹ †›ƒ‹…œǦ ‡Œ ‰Ï‘•œ‘‡Œ ’”œ‡œ ‘•Ž‡›ƒǡ ™›‹ƒŒ¦Ǧ …¦œ’”œ‡‘ƒ‹ƒ’”œ›™×†…› ǡ‹Ă‹†‡‡ ’‘™‹›‰Ï¸„‘‘’‘”—•œƒ©‡‘…Œ‡…œÏ‘Ǧ ™‹‡ƒ Ȃ „›Ïƒ –‘ ™‹¸… ‹†‡ƒ …œ›—Ǥ ‹ƒÏƒ ‘ƒ ‰Ï¸„‘‹‡ ‘‘–ƒ…Œ‡ œ ˆƒ•œ›•–‘™•¦ †›ƒ‹…œ¦‘…‡’…Œ¦ۅ‹ƒǤǷ›Ï–‘†›Ǧ ƒ‹œ ”‡™‘Ž—…›Œ›ǡ ‘†‡”‹•–›…œ›Ǣ •‹‡”‘™ƒ› ’”œ‡…‹™ œƒ•–ƒ‡Œ ”œ‡…œ›™‹Ǧ •–‘ä…‹Ǣ ’”œ‡’‘Œ‘› ƒ–›™‹œ‡ ‹ —”›Ǧ –›—Ž–‡™ƒŽ‹ȏǤǤǤȐdzͺǤ ‘œ†œ‹ƒÏ–”œ‡…‹ǣǷ †‡‘Ž‘‰‹ƒ’‘Ž‹–›…œǦ ƒ‹•’‘χ…œƒ•™ƒŽ†ƒ‘•Ž‡›ƒ†‘”‘— ͳͻͶͲdzǡ‘ƒ™‹ƒ‹†‡‘Ž‘‰‹¸”›–›Œ•‹‡Œ‹‹ ƒ•œ›•–×™ǡ •œ…œ‡‰×Ž‹‡ œƒä ƒ…Œ‘ƒŽ‹œ ‘•Ž‡›ƒǡ–×”›ƒ†ƒ™ƒÏƒ”‘†‘™‹„”›–›ŒǦ •‹‡— ’‡™›…Š …‡…Šǡ †›•–›–›™›…Š ™›Ï¦…œ‹‡ †Žƒ „”›–›Œ•‹‡Œ –‘Ă•ƒ‘ä…‹Ǥ Ƿƒ…Œ‘ƒŽ‹œ  ǡ ‹•’‹”‘™ƒ› ‹†‡ƒ‹ •™ƒŽ†ƒ‘•Ž‡›ƒǡ™‹•–‘…‹‡’”‘’ƒ‰‘™ƒÏ –›’’‘•–ƒ™›•’‘χ…œ‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ‡Œǡ–×”ƒ œƒ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ› —œƒŒ‡ ‹–‡”‡• ƒ”‘†— „”›–›Œ•‹‡‰‘ǡ’‘†’‘”œ¦†‘™—Œ¦…—…ƒǦ ϑ䩆œ‹ƒÏƒÑ’‘Ž‹–›…œ›…Š‘”ƒœ—œƒŒ¦…œƒ ƒŒŽ‡’•œ› ‘†‡Ž ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ •’‘χ…œ‡Œǡ œÏ¦…œ‘‡Œ ™•’׎› ’‘…Š‘†œ‡‹‡ǡ Œ¸Ǧ œ›‹‡ǡ—Ž–—”¦‹Š‹•–‘”‹¦dzͻǤƒ…Œ‘ƒŽ‹œ –‡ ‹‡ ‹ƒÏ Œ‡†ƒ …‡…Š ”ƒ•‹•–‘™•‹…ŠǤ ͺ „‹†‡ǡ•Ǥͳ͸ͺǤ ͻ „‹†‡ǡ•Ǥͳͺ͵Ǥ ›Ï–‘ƒ…Œ‘ƒŽ‹œŠ‘Ž‹•–›…œ›ǡ™‹–‘ ™•’׎‘–ƒ ƒ”‘†‘™ƒ •–ƒ‘™‹Ïƒ ’‘†•–ƒǦ ™¸ ‘’‹•— Œ‡†‘•–‹Ǥ ‘Ž‹•–›…œƒ –‡‘”‹ƒ ƒ”‘†—’”‡œ‡–‘™ƒƒ’”œ‡œ‘•Ž‡›ƒœƒǦ Ïƒ†ƒÏƒǡÇ”‘†œ‹ƒǡ’ƒÑ•–™‘‹‹•–›–—…Œ‡ ‘‰¦’‘•‹ƒ†ƒ©Œ‡†¦™‘Ž¸Ǥ”‘œ†œ‹ƒŽ‡ –› œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‡ •¦ ˆƒ•œ›•–‘™•‹‡ ‘…‡’…Œ‡‰‘•’‘†ƒ”…œ‡‘•Ž‡›ƒǤ›Ïƒ–‘ •™‘‹•–ƒ–”œ‡…‹ƒ†”‘‰ƒ’‘‹¸†œ›‘Ž‡–›Ǧ ™‹œ‡ƒƒ’‹–ƒŽ‹œ‡ǡ‰Ï‘•œ¦…ƒŠƒ•Ïƒ •‘Ž‹†ƒ”›•–›…œ‡ǡƒ—–ƒ”‹…œ‡‹‡–ƒ–›•–›…œǦ ‡Ǥ ‘Ѓ œƒ†ƒ© ’›–ƒ‹‡ǡ …œ› ’”‘‰”ƒ –‡™ƒŽ…œ›Ïœ™Ïƒ•‘ä…‹¦’”›™ƒ–¦ǫ‡‘Ǧ ”‡–›…œ‹‡‹‡ǡ‰†›Ă†œ‹ƒÏƒ…œ‡ œƒÏƒǦ †ƒŽ‹ Œ‡Œ ”‡•’‡–‘™ƒ‹‡ǡ œ †”—‰‹‡Œ •–”‘› Œ‡†ƒ ’‘†”‡äŽƒŽ‹ •Ï—Ç„¦ ”‘Ž¸ ™Ïƒ•Ǧ ‘ä…‹™•–‘•——†‘‹–‡”‡•—ƒ”‘†‘™‡Ǧ ‰‘ǡ…‘‘‰Ï‘’”‘™ƒ†œ‹©†‘‘‰”ƒ‹…œ‡‹ƒ ’”ƒ™ƒ™Ïƒ•‘ä…‹Ǥ›äŽ‘…‡’…Œ‹‘Ǧ •Ž‡›ƒǡˆƒ•œ›œ‹ƒÏ‘–”‘Ž‘™ƒ©‰‘•’‘Ǧ †ƒ”¸‹‡œƒä™Ïƒ•‘ä©’”›™ƒ–¦Ǥ ‘†•–ƒ™¦ Œ‡†ƒ ‘…‡’…Œ‹ ‘Ǧ •Ž‡›ƒ „›Ïƒ …Š¸© „—†‘™› ’ƒÑ•–™ƒ ‘”Ǧ ’‘”ƒ…›Œ‡‰‘Ǥ ƒ‹‡ ’ƒÑ•–™‘ ’”œ›™×†…ƒ   —™ƒĂƒÏ œƒ „Ž‹•‹‡ –”ƒ†›…Œ‹ „”›–›ŒǦ •‹‡Œȋ䔇†‹‘™‹‡…œ‡‰‹Ž†‹‡Ȍǡ†¦Ă›Ï™‹‡… †‘ ’”œ‡„—†‘™› —•–”‘Œ— ‰‘•’‘†ƒ”…œ‡Ǧ ‰‘ǡ •’‘χ…œ‡‰‘ ‹ ’‘Ž‹–›…œ‡‰‘ ™ ™‡”Ǧ –›ƒŽ‡ •–”—–—”› ȋœ”œ‡•œƒŒ¦…›…Š ’”ƒ…‘Ǧ †ƒ™…×™ǡ’”ƒ…‘„‹‘”…×™‹™•œ›•–‹‡‹‡ ‘•‘„›™›‘—Œ¦…‡–¸•ƒ¦’”‘ˆ‡•Œ¸ȌǤ ƒ œƒ—™ƒĂ›Ï ƒ—–‘” ‘ƒ™‹ƒ‡Œ •‹¦Ă‹ǡ ‘Ǧ ‹ƒŽ‹‡‘”’‘”ƒ…Œ‘‹œ‘™‹’”œ›†ƒ™ƒǦ ‘ …‡…Š •ƒ‘”œ¦†‘ä…‹ Œ‡†ƒ ˆƒ–›…œǦ ‹‡‹ƒÏ›‘‡‘‰”ƒ‹…œ‘‡—’”ƒ™‹‡‹ƒǡ ‰†›Ăˆ—…Œ‘‘™ƒÏ›’‘†‘–”‘Ž¦”œ¦†— ‹ƒ”‘†‘™‡Œ‘”’‘”ƒ…Œ‹Ǥ ‘œ†œ‹ƒÏ –”œ‡…‹ œƒ™‹‡”ƒ –ƒĂ‡ ‘’‹• ’”‘‰”ƒ—’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œǡ™–×”‡Œ ƒŒ‹•–‘–‹‡Œ•œ¦…‡…Š¦„›Ïƒ‘…‡’…Œƒ’‘Ǧ ™‘󐋃 ‘”’‘”ƒ…›Œ›…Š ‹’‡”‹×™ǡ –×Ǧ ”‡ •–™ƒ”œƒÏ„› ’‘•œ…œ‡‰×Ž› ƒ…Œ‘ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹”‘œ™‘Œ—Ǥƒ…‹‡Œ‡•ƒ”œ™‘†Ǧ †œ‹‡Ž› ’‘†”‘œ†œ‹ƒŽ‡ ‘ƒ™‹ƒ –ƒĂ‡

(5)

Ƿ”‘‰”ƒ•‡Ž‡–›™‡‰‘’ƒ…›ϐ‹œ—dzǡ–×Ǧ ”›’”œ‡Œƒ™‹ƒÏ•‹¸Ǥ‹Ǥ’‘’‹‡”ƒ‹‡’‘Ž‹Ǧ –›‹ƒ’’‡ƒ•‡–—Ǥ ‘œ†œ‹ƒÏ ‘•–ƒ–‹ ‘ƒ™‹ƒ ’”ׄ› ”‡Ǧ Šƒ„‹Ž‹–ƒ…Œ‹‘•Ž‡›ƒƒ–Ž‡‘†”‘†œ‡‹ƒˆƒǦ •œ›œ—’‘ ™‘Œ‹‡䙋ƒ–‘™‡Œ™‹‡ŽǦ ‹‡Œ ”›–ƒ‹‹Ǥ ×Ā‹‡Œ œƒä ’”‡œ‡–—Œ‡ œƒ…Š‘†œ¦…¦’‡™¦–”ƒ•ˆ‘”ƒ…Œ¸’‘‰Ž¦Ǧ †×™‘•Ž‡›ƒǤƒŒ‹•–‘–‹‡Œ•œ›Œ‡•–Œ‡†ƒ ’‘†”‘œ†œ‹ƒÏ Ƿ ƒ•œ›œ ’ƒ‡—”‘’‡Œ•‹ Ȃ ‘† ’‡”‹—”›–›Œ•‹‡‰‘†‘œŒ‡†‘…œ‘Ǧ ‡Œ —”‘’›dzǤ ‘•Ž‡› ’‘ ™‘Œ‹‡ ’‘”œ—…‹Ï ‘…‡’…Œ‡†‘–›…œ¦…‡”‘œ™‘Œ— ’‡”‹— ”›–›Œ•‹‡‰‘ǡ ‰†›Ă —œƒÏ œƒ ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡ •–™‘”œ‡‹‡ –”œ‡…‹‡‰‘ ”×™‘”œ¸†‡‰‘ „Ž‘— ™ •–‘•—— †‘ ‹•–‹‡Œ¦…‡‰‘ †™—Ǧ „‹‡‰—‘™‡‰‘ 䙋ƒ–ƒǤ ”œ‡…‹™™ƒ‰¸ †Žƒ ‹•–‹‡Œ¦…›…Š ‘…ƒ”•–™ •–ƒ‘™‹© ‹ƒÏƒ œŒ‡†‘…œ‘ƒǡ•‹Žƒ‹•’׌ƒ—”‘’ƒǤ‘Ǧ •Ž‡› ‰Ï‘•‹Ï ’”œ‡„—†‘™¸ •–ƒ”‡‰‘ ‘–›Ǧ ‡–—‹•–™‘”œ‡‹‡œ—‹ϐ‹‘™ƒ‡‰‘ǷƒǦ ”‘†——”‘’‡Œ•‹‡‰‘dzǤ›Ïǡ…‘‘Ç–”‘…Š¸ †œ‹™‹©ǡ œ™‘Ž‡‹‹‡ ’‡Ï‡Œ ‹–‡‰”ƒ…Œ‹ǡ ‰†›Ăǡ ™‡†Ï—‰ ‹‡‰‘ǡ –›Ž‘ †ƒŽ‡‘ ’‘•—Ǧ ‹¸–ƒ —‹ϐ‹ƒ…Œƒ ‘‰Ïƒ œ‹™‡Ž‘™ƒ© ™‡Ǧ ™¸–”œ‡ •’”œ‡…œ‘ä…‹ ‹¸†œ› ƒ”‘Ǧ †ƒ‹ ‡—”‘’‡Œ•‹‹Ǥ ‘Ѓ ™‹¸… 䏋ƒÏ‘ ‘”‡äŽ‹© ’”œ›™×†…¸  Ȃ Œƒ‘ •”ƒŒ‡Ǧ ‰‘ ’ƒ‡—”‘’‡Œ•‹‡‰‘ ˆ‡†‡”ƒŽ‹•–¸Ǥ ‘†œ‹ •‹¸ ’›–ƒ‹‡ …œ› ‘•Ž‡› ‹‡ ‘„ƒ™‹ƒÏ •‹¸ —–”ƒ–› 䙋ƒ†‘‘ä…‹ ƒ”‘†‘™‡Œ ’”œ‡œ ’‘•œ…œ‡‰×Ž‡ƒ…Œ‡‡—”‘’‡Œ•‹‡ǡ‘–×ĂœƒǦ Ïƒ†ƒÏ‘ǡÇ’‘†‘„‹‡Œƒ™’”œ›’ƒ†— ‹‡Ž‹‡Œ ”›–ƒ‹‹ǡ ƒ ‘–›‡…‹‡ ‘Ç œƒ‹•–‹‡© ’‘†™×Œƒ 䙋ƒ†‘‘ä©ǡ œ Œ‡†Ǧ ‡Œ •–”‘› ƒ”‘†‘™ƒ ȋŒƒ œ‘–×™ǡ ƒǦ Ž‹Œ…œ›×™ǡ ‰Ž‹×™ ™ ‹‡Ž‹‡Œ ”›–ƒǦ ‹‹Ȍœ†”—‰‹‡Œœƒä‘‰×Ž‹‡Œ•œƒ‡—”‘’‡Œ•ƒ ȋƒƒŽ‘‰‹…œ‹‡ Œƒ 䙋ƒ†‘‘ä© ƒ”‘†‘Ǧ ™ƒ”›–›Œ…œ›×™”‡ƒŽ‹œ‘™ƒƒ’”œ‡œ‹†‡¸ Œ‡†‘…œ‘‡‰‘”׎‡•–™ƒȌǤ ’‘™‘Œ‡›…Š’‘‰Ž¦†ƒ…Š‘•Ž‡›ƒ ™›”ƒĀ‹‡ ™‹†ƒ© Ž¸ ’”œ‡† —–”ƒ–¦ Ƿ‡—”‘Ǧ ’‡Œ•‹‡Œ –‘Ă•ƒ‘ä…‹dzǤ  –›…Š ™œ‰Ž¸†×™ ‘’‘™‹ƒ†ƒÏ •‹¸ œƒ ™’”‘™ƒ†œ‡‹‡ ‘Ǧ –”‘Ž‹‹‹‰”ƒ…Œ‹ǡ‘‰”ƒ‹…œ‡‹‡ƒÏĂ‡Ñ•–™ ‹‡•œƒ›…Šǡ–Ï—ƒ…œ¦…–‘’”ƒ™‡†‘œƒǦ …Š‘™ƒƒ™Ïƒ•‡Œ”ƒ•›‹—Ž–—”›Ǥ”œ‡ƒǦ ™‹ƒÏ™‹¸…’”œ‡œ‹‡‰‘ǡ‡—”‘…‡–”›œǡœƒä ’”‘Œ‡–‘™ƒ‡’”œ‡œ‹‡‰‘–”œ›„Ž‘‹’‘Ǧ Ž‹–›…œ‡ „›Ï›„› ‘’ƒ”–‡ ƒ ‘†•‡’ƒ”‘™ƒǦ ›…Š •–”—–—”ƒ…Š ”×Ћ¦…›…Š •‹¸ ‘† •‹‡Ǧ „‹‡œƒ”×™‘…›™‹Ž‹œƒ…›Œ‹‡ǡ‰‘•’‘†ƒ”…œ‘ Œƒ‹’‘Ž‹–›…œ‹‡Ǥ  ’‘™‘Œ‡‡Œ †‘–”›‹‡ ‘•Ž‡›ƒ ™›”ƒĀ‹‡ ™‹†ƒ© ƒ–›‡‰ƒŽ‹–ƒ”›œǡ ƒǦ –›Ž‹„‡”ƒŽ‹œǡ ƒ–›‘—‹œǡ ƒ—–‘”›–ƒǦ ”›œǡ ‡Ž‹–ƒ”›œǡ ”ƒ•‹œ ‹ ƒ…Œ‘ƒŽ‹œǤ ‘†œ‹•‹¸’›–ƒ‹‡…œ›’‘‰Ž¦†›„”›–›Œ•‹‡Ǧ ‰‘ ˆƒ•œ›•–› —Ž‡‰Ï› ‰Ï¸„‘‹‡Œ ’”œ‡‹ƒ‹‡ ‹¸†œ› ‘”‡•‡ ’”œ‡†™‘Œ‡› ƒ ’‘Ǧ ™‘Œ‡›ǡ œ†ƒŒ‡ •‹¸ •Ï—•œ‹‡ œƒ—™ƒĂƒ ‡•ƒ”œǡ‹ĂǣǷȏǤǤǤȐ’‘•–—Žƒ–‰”—–‘™‡Œ‹–‡Ǧ ‰”ƒ…Œ‹ ‡—”‘’‡Œ•‹‡Œ œƒ•–¦’‹Ï —Ž–›™‘™ƒǦ ›‹‡‰†›ä‹–„”›–›Œ•‹‡‰‘‘†”‘†œ‡‹ƒǤ ƒ•–¦’‹Ïƒ–—”ƒ…œ‡Œ–”ƒ•’‘œ›…Œƒ’‡™‡Ǧ ‰‘ ‹†‡ƒÏ— ‹Ă –”ƒ•ˆ‘”ƒ…Œƒ ‹†‡‘Ž‘‰‹…œǦ ›…ŠœƒÏ‘ÇÑdzͳͲǤ ƒ’‹•ƒƒ ’”œ‡œ ƒ…‹‡Œƒ ‡•ƒ”œƒ •‹¦Ăƒ™•’‘•×„‹–‡”‡•—Œ¦…›’”œ‡†•–ƒǦ ™‹ƒ ’‘‰Ž¦†› –™×”…› •’‡…›ϐ‹…œ‡‰‘ ™›Ǧ •’‹ƒ”•‹‡‰‘ˆƒ•œ›œ—ǡ–×”›Œ‡•–’”ƒ™‹‡ ‹‡œƒ›™‘Ž•…‡Ǥƒƒœƒäˆƒ•œ›•–‘™Ǧ •ƒ ›äŽ ‘•Ž‡›ƒ ‹‡ „›Ïƒ –›Ž‘ ’”œ‡Ǧ ‹‡•‹‡‹‡ ϑ•‹…Š …œ› ‹‡‹‡…‹…Š ™œ‘”…×™ǡƒŽ‡•–ƒ‘™‹Ïƒœƒ…œ‹‡•œ‡”•œ¦ •›–‡œ¸™’Ï›™×™‹†‡‘™›…Šǡ’”œ›…œ› •ƒ•™ƒŽ†‘•Ž‡›„›Ï‹‡–›Ž‘’‘Ž‹–›Ǧ ‹‡ǡƒŽ‡–ƒĂ‡–‡‘”‡–›‹‡„”›–›Œ•‹‡‰‘ ˆƒ•œ›œ—Ǥ œ…œ‡‰×Ž‹‡ œƒä ‹–‡”‡•—Œ¦…‘ Œƒ™‹¦ •‹¸ Œ‡‰‘ ’‘™‘Œ‡‡ ’‘‰Ž¦†› ×Ǧ ™‹¦…‡‘•–™‘”œ‡‹—•‹Ž‹‡œ‹–‡‰”‘™ƒ‡Œ —”‘’›Ǥ ƒ…‹‡Œ‡•ƒ”œ™›ƒœƒÏ•‹¸†—朐ƒǦ Œ‘‘ä…‹¦‹‡–›Ž‘›äŽ‹ˆƒ•œ›•–‘™•‹‡Œǡ ƒŽ‡ –ƒĂ‡ ‹›…Š —”–×™ ‹†‡‘™›…Šǡ œƒä ͳͲ „‹†‡ǡ•Ǥ͵͸ͶǤ

(6)

•ƒƒ ›äŽ ’”œ›™×†…›   ‘’‹•ƒƒ œ‘Ǧ •–ƒÏƒƒ•œ‡”‘‹–Ž‡Ǥ •‹¦Ă…‡ƒ—–‘”‘™‹ǡœ‡™œ‰Ž¸†—ƒ ’”‘„Ž‡‘™› …Šƒ”ƒ–‡” ’”ƒ…›ǡ ‹‡ —†ƒÏ‘ •‹¸Œ‡†ƒ—•–”œ‡…’”œ‡††‘䩆—æ‹Ž‘äǦ …‹¦’‘™–×”œ‡Ñǡ…‘Œ‡•–‹‡™¦–’Ž‹™‹‡‹Ǧ —•‡™•–”—–—”œ‡’”ƒ…›Ǥ Ƿ†Ǽ‹¸•œ‡Œ”›–ƒ‹‹ǽ†‘œŒ‡†‘Ǧ …œ‘‡Œ —”‘’›Ǥ ƒ•œ›•–‘™•ƒ †‘–”›ƒ •™ƒŽ†ƒ‘•Ž‡›ƒdzǡŒ‡•–Œ‡†ƒ’”ƒ…¦„ƒ”Ǧ †œ‘…‡¦‹’‘™‹ƒœƒŽ‡Ā©•‹¸„‹„Ž‹‘Ǧ –‡…œ‡ƒĂ†‡‰‘„ƒ†ƒ…œƒœƒ”×™‘ˆƒ•œ›Ǧ •–‘™•‹‡Œ Œƒ ‹ ƒ…Œ‘ƒŽ‹•–›…œ‡Œ ›äŽ‹ ’‘Ž‹–›…œ‡ŒǤ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Takie właśnie znaczenie ma wielkie motto: Myśli i czyn Józefa Mazziniego, które były największą rewolucją przez niego głoszoną i przez niego

„Jestem przekonany, że największa nagroda, jaką mogą otrzymać ludzie, jest ta, którą dobrowolnie ofiaruje im własne państwo; wierzę, że najwyższym dobrem jakiego

„Tak jak wolność — pisze w konkluzji tego rozdziału Spencer — jest niezbędna dla normalnego życia jednostki, tak «równa wolność» staje się niezbędna

Effective Width in Shear of Reinforced Concrete Solid Slab Bridges under Wheel Loads By.. Eva

We measured the response of the device when illuminated with 6.4 pW optical loading using microwave readout powers that ranged from the low-power, linear regime to 18 dB beyond

Tylko filozofia o wymiarze metafizycznym, filozofia bytu, może być przewodnicz­ ką rozumu na drodze do prawdy absolutnej, jaką jest Bóg.. Nie chodzi tu bynajmniej o powtarzanie

Monografia Chojny, a w przyszłości być może Nowej Marchii stałyby się nie tylko kompendiami wiedzy o mieście i regionie.. Musiałyby też wyznaczyć nowe kierunki w badaniach

Manandjana K rytyczn y przegląd dziejów Armenii, w dwóch tomach, oraz wielką 4-tomową Historię Arm enii — zbiorowe opracowanie historyków armeń­ skich..