"Władysław Ordon (Szanser) i Mikołaj Niekrasow. (W sześćdziesięciolecie śmierci Ordona)", Andrzej Cesarz, "Przegląd Humanistyczny" nr 10 (1974) : [recenzja]

(1)

Hanna Filipkowska

"Władysław Ordon (Szanser) i

Mikołaj Niekrasow. (W

sześćdziesięciolecie śmierci

Ordona)", Andrzej Cesarz, "Przegląd

Humanistyczny" nr 10 (1974) :

[recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 18/2 (56), 169

(2)

( I I ) BOLESŁAW PRUS. M ateriały. Red. nauk. E. Pieścikow- sk i. Wrocław 1974, Oes., sa. 295» nl"b. 3» t a b l. 9»

7 0.- •

Тош zawiera materiały dotyczące życia i twórczości Bole sława Prusa, aktualizujące i rozszerzające warsztat badawczy prusologa. Należą do nich: aneks do "Kalendarza życia i twórczości P ru sa ", uzupełnienia do wydanych uprzednio listów pisarza oraz wybór listów pisanych do autora " L a lk i". Część tomu wypełniają inedita lit e r a c k ie , warianty utworów druko wanych, lecz nie ukończonych, notatki dotyczące nie z re a liz o  wanych pomysłów pisarskich . Publikacja tych materiałów umoż liw ia wgląd w warsztat p isa rsk i Prusa

w

o s t a t nim okresie je  go twórczości.

BP/56/15 H.F.

( I I ) CESARZ Andrzej: Władysław Ordon (Szanser) i Mikołaj

Niekrasow. (W sześćdziesięciolecie śmierci Ordona.)

"Przegląd Humanistyczny" 1974 nr 10 s. 141-147.

Artykuł zawiera informacje biograficzne dotyczące Ordona i pobieżny przegląd jego zapomnianego dorobku poetyckiego. Koncentruje s ię przede wszystkim na tłumaczeniach z Niekra sowa. Wiele uwagi poświęca wierszowi "Spóźniony nekrolog", osnutemu na motywach z Niekrasowa, dowodząc, iż nie je st to tłumaczenie, lecz samodzielny wiersz Ordona - poety repre

zentującego, podobnie jak twórca r o s y js k i, społeczny nurt w p o e z ji.