Przedmiot prawa autorskiego w doktrynie i orzecznictwie sądów polskich

(1)

Bartosz CudziҞski

U m. Am M  P .h@.

Przdiot raa autorskigo  doktryni i orzzniti

sѱdÓ olskih

Zmm j p j plČ pj¿   m -  p m  ph ph1_{(lj „p. .”). W m l p}  l pÙ j m pÙ°  l p llj Ù,  móÙ  °  h pj. Sh  Č lj j h pm¿ pólm m. Z  j Ù  p, Č jČ pČ l  p  , Č     j   ¿  pm Ù j. Mm j l-j  lh p    pm p    j pÙ, pj¿  Č j pmm l j. PČ p  l   p h Ú, l¿j pČj   , j  -l¿ pÙh  m pm Ú h2_.

Konstytutyn rzsҝanki utoru

RČ p p°  p j  jjj ¿  . 1 p. . Cm  j, Č „pmm p  j Č pj Ùlï ó-j  lm h, l  jjl p, lČ  ï, p  p Č”. J  . ól j , ó pÙ mplj¿. 2 ČÙj,Čólï pmm p   ČÙm,mlm mmm,mm (l-, pl, ,   pm mp),  Č  pl, f, l,  pmÙ, h, h--  , m  Ù-m, , -m-, h  pmm   l-m-,  m  lm. NlČ p m pm¿°, Č ó  m jj     ml,  pÙ lČ  ml ï,  óm Ù  l. Cm m  m p  Ù  Ù p mpl Č,  m m pm- p   Ù   l3_{. Pmm j p}  Ù   h pÚ. Ph  l pj¿  -° lČ, Č  p pj Čj j j , mČ -°  1 _{U  . 4 l 1994 .  p m  ph ph ( j. D. U.  2006 .  90, p.} 631  póĊ. m.). 2_{Zï° j m j j ¿ p° SA  W, ó    . 14.04.2009 .}

(III SA-W 3132/08, LEX  532673) Ù, Č p  pÙ     pmm j l- ïj   j .

3_{N  j  Ù. J j J. S  ó ï  ó j ó}

-mlh  Ù l,  j p Ù  Ùï pólh mpl . P. J. S, Prawo autorskie i prawa pokrewne, W 2000, . 11–14.

(2)

ï° h pÙ jh j p. Ih ml pÙ j -m m l m Ù h pj. PÙ  : (1) l p Ù, (2) l, (3) óï°  lm h4_. P  ph pÙ , Č  ó  m . p. . mČ °  l Ù,  ó p Ù Ù Ù. W  -j  mó ï p l  l,  p¿ p - h pj  l j  p. S Č pÙ- h    j¿ pÙ   j fj  „ml” p mó5_{. Ch°  j j mČ ° p   p}  h, óh ï ¿ j  Ùm ,  j, Ùï     pÙ j pÙ    m   m pmj . P h pj  ¿ pl°  j j ¿,  -  p   6_. Nl  l¿    h pÙ. Dj ¿ , Č  Ùï  mmm l, ó j ex lege j¿ h p (. 1 . 3 p. .). J j  h   l  jjl p, l l ¿  ,   Č ó , mÙ ¿  m p°7_{. K j  m} m-  h° jj . PÙ, pČ mó pÙ p j -p p   jj hj. Im pÙm ¿ pm  l j mpj m pÙ p 8_{. Uó  pj p  m} mm-, p j ,  jČ  j Ùï hl ¿pj j l, Č m   plï°   mČ ¿  m p°. O  jČ m mm  m p ó    h pj mm, Č  Ù  j , p,   Č  pó l9_{. W m ï  pïl°, Č l  h} p-j    p m  m ¿ Čh fmlï h  j-j ló jj p (. 1 . 4 p. .)10_{,  h pj pl Č ó} Ú11_{. Oj¿   m Č l j pl,   p,  l} pÙj  m ïj pÙ12_{. K l    j Ù} m jl. D j   S NjČ (lj  ó „SN”)  . 25.04.1973 .13_{. W pj p pó pÙ  mpj h }   j g¿ Kó ¿. P f  p

m-4_{J. B, R. M, Prawo autorskie i prawa pokrewne. Wprowadzenie, W 2008, . 25.} 5_{J. B, R. M, Prawo autorskie, W 2008, . 24.}

6_{TÙm j lČ °, Č   p p   Ù  ° }

 j j mÙ h° h h p h  mjh.

7_{W pïm   p ¿  j „jï  p mÙ ó”. P.}

R. Gl, Prawo autorskie i prawa pokrewne, W 2010, . 36.

8_{P. M. PĊ-Nl, Prawo autorskie i prawa pokrewne. Zarys wykÙadu, B 2007, . 17-18.} 9_{P. R. Gl, Prawo…, . ., . 38.} 10_{W  h m¿j   . 3 . 1 Phj Kj  P Am} p-j  G  . 6.09.1952 ., j  PČ  . 24.07.1971 . (D.U.  1978 .  8, p. 28) p h mpl Ù mlm ©   pm  m pj plj  pÙ fmlï ph p p ¿ pÚ Kj. J. S, Podstawy…, . ., . 25-26. 11_{U fmÙj j¿  l Ù  „Č pj Ùlï” j m} mm pm l  fm mpl pÙj j p pÙ . P. Č - SN  . 20.06.1988 ., II CR 178/88, LEX  63734. 12_{P. J. S, Prawo…,. ., . 44.} 13_{W SN  . 25 IV 1973 ., I CR 91/73, „O S NjČ I Cl” 1974/3/50.}

(3)

pj Ù ff,  ¿p   p lh pó p mj- póÙl¿ . N óh  Ù jhl j jh pó¿ j  mpj,   pÙ  h° h h p   j. C , pj p¿  I j  móÙ pó h pj , Č „Ù ó (...)  mČ °   ó (...), Č  j l,   Ù j Č ó,  óh j ÙČ”. S NjČ,  p Ù p j l,  plÙ  pl j, Č „ó  j ¿ p-mm p  jČ ,  ¿pj j l, j.  p jl p°, h° Ù, j  l Ù, Č ï°  h  Ù f ”. T m  mj pÙ j ¿ Ùï p° j . O l  p  pÙ  pj h plmó pjh,  l  h óï  lm h  l,  ¿  pm j. Z m, Č h  m   l  p-p ó h   . „j ”, l p° lČ j -Č  ï ó h  Čh14_{. Z  pjm  } plm pj¿ „óï” lČ Čm°  m j pjjm ¿  - Ù pjh , ¿pj ïj ï, óh p   mÙ, , mj¿ï  Člï 15_{. Ilï° m} -m   óÙ j „lï°” l „ p¿ ó”16_{ lČ j ° } pmh h ï  ï h lj, hj l - ó. O l m  pp óï h   -  j,  l jj lj m  l mČl h h hh l óï j 17_{. Ujmj pČ j   j mČ} p-° ¿  , Č Ù mj °   ó  m p   mČ ° l, p,   18_.

Przdiot raa autorskigo

D j p,   p j,  ó : „Č pj Ùlï hj  h¿ j Ùlï, Č l mïl l j¿   ml fm¿”19_{, „Č óï° mÙ (...) l  m m} -,  j ¿j fm Ù m, óČj j  h Ù -lï pmÙ  mj¿ï j¿ m”20_{, „Č Ù (...) l l, pjmj} p l¿m fm, Ù p lm ó, h° mml”21_{, „Č} p (...),  óm pj ¿ ó p ,  ¿  ¿ pmÙï  lm j¿ Ù Ù l p°”22_. 14_{P. W SA  R  17.12.2002 ., I AC 254/02, LEX  535064.} 15_{P. R. Gl, Prawo… , . ., . 38.} 16_{N    1926 . pmm p  Ù „Č pj Ùlï hj } h j óï”,  pj  j  m Ù m Ùï  „p¿ m”. 17_{P. R. Gl, Prawo…, . ., . 39–40.}

18_{P. M. K¿pÚ  A. N, Glosa do uchwaÙy skÙadu siedmiu s¿dziów NSA z 12.10.1998 r., „OSP” 1999, . 9,}

p. 162.

19_{O. SN  . 23.06.1936 ., I K 336/36, LEX  575018.}

20_{O. SA  W  . 14.04.2009, III SA/W 3132/08, LEX  532673.} 21_{O. SN  . 31.03.1953 ., II C 834/52, pl.}

(4)

Zó  , j   Ù p m Č ¿, Č l lj  l p mÙj Ù j ,  mj   lï j: ) ,  Č Ù ó, ) m  , ) p - (l , , p), ) ,   ó  - p (ó  ph   l  p  ó), ) ï° 23_. T   pj, Č h p j j¿ jóČj  l l. TÙm pÙ mČ  °   j: lj¿  l ÙÚ, l, Ù lj, Č h,   fml, -j Ù m, -j hp, mp-j  ó, pj mj h-j, pl, , , , ml  pj,    pj jhó24_. W m mj mČ ° ¿ p     Č pÚ ¿Č -lj óï  m l. J Ù Ù    S Aplj-  K  . 29.10.1997 . – „UlČ h  ¿p   h lï  ,  h  mÙ pj° ¿  jmï ïlm p jj ¿Č. TČ   mml p lï pl j l- jj ¿ h¿  j pm p ”25_{. N m ¿} m,  ó mÙ pj°  pm óï, pČj ó m  m h. T Č  pl mm° llj pj p-mj pÙ,    pó ¿  Ù j¿h h p-. Zj ,  l mj¿j,  ïl j kleine Münze (- m(-)  ppm, Č  j jj m(- mj j ï°,     lm p óï p ° j¿ h p26_{. S  }   p m, h  j¿ ó h N Nl p-ï°  p, j  l p  pl . T  j¿ pÙ m,  j, j . M, j ¿, Č „ mČ °   ó  j¿ h p   pj lj ï mÙj, óm  h  ljh,  j óČjh   h ó p- j  p”27_{. Jl ¿ pÙ óï  lm} h  m ¿p°  jmï ó lm   j ¿-p° m, h°  m mmlm p, pljm  óČ pÙ   h, ph ló p Ù. DziaҝalnoҲѴ odtÓrza J Ù  ó p p°   ój p . Wmó  ól j j ¿    lm Ùlï  h h-m, ó  h pj  j. „P Ùlï° h lČ -m°  Ùlï°, ój l j pl  pl,  j ¿ m- j ïlj   pï. Plï°  plï° l , Č mČl j p ïl  (…)”28_{. B  m ï j }

-23_{J. B, M. Cj-D, Z. )l, R. M, E. Tpl, Komentarz do ustawy o prawie} autor-skim i prawach pokrewnych, . II, W 2001.

24_{P. W SA  W  14.04.2009, III SA/W 3132/08, LEX  532673.} 25_{W SA  K  29.10.1997 ., I AC 477/97, LEX  533708.} 26_{P. J. B, R. M, Prawo…, . ., . 31–34.}

27_{W SN  . 13.01.2006 ., III CSK 40/05, „W” 2006/6/6, „Bl S NjČ” 2006/3/13.} 28_{W SA  W  . 5.07.1995 ., I AC 453/95, LEX  62609.}

(5)

j Ù  mČlï óČ h hh l óï  . P h lmó  m ¿ ¿  h pj -m h ÙÚ. B pÙ pj f, Č j   j Ùlï mČ m° j  pjlj  Ù ll. N mČ m j° m h jj ,  mpl  mm p  p m. T j p, mm ÙČ- p mÙČ- , Ù  Ù , ïïl ïlÙČ-  mïl. J ï  jj ph h j plï° plj m m, jm ¿ m mm,    Ù l29_. W p j m, plm  ¿ pj ¿ p j f. Mm, Č ïó pÙ l jó ó jj ¿  ¿p 2 . 1 p. .  m  f,  pj j llj j  pj¿ p-j ¿ ¿ Ùlï pjj   . O mČlï h-  l p¿ p fj plj    h  Ù-h j¿°, óh f j Ù pmÙ-h mČlï, j j p p¿,  ï lh lï ff. W m ï m j  pÙ f-  j  h pj  p j h. C¿ pm m fm,óm mm°¿j ff mlÙ, mj  l l  lh Ù. K l  j, Č  j Ùlï° m ¿   ï  m j ó h-. Om m  pj ff j  j¿° ó  h pmó   pó Ù j   lh pó. N m  m mj   j  ČÚ h  jj  m, Č m jj  j Ùï j jÙj, p jhl ÙÚ, l l Ù. S l   pÙ   pÙj p    m m p  Ù,  ï m f¿30_{. S, p} l   ój mlï  j j,  j  plj p-j h ó f31_{, j mj f}32_.

Utory saoistn, insiroan i oraoania

Npl Čm m m  h óï  lm h- Ù,    m  mČlï p m Ù  , j j lj  m m,  óÙj   Ùm  ló j ó-ï. Z  lj   . 2 p. .  l¿    m Ùm, mČ óČ°   ó: (1)   pÙ m,  p m Ùm, (2)  m, l p,  (3)  m,  m p33_. 29_{P. R. Gl, Prawo… , . ., . 39.} 30_{W SN  . 26.06.1998 ., I PKN 196/98, „O Só Plh” 1999/11/207.} 31_{W SA  W  . 5.07.1995 ., I AC 453/95, LEX  62609; W SN  . 10.05.1976 ., IV CR 127/76,} „OSNC” 1977/4/69. 32_{NlČ °, Č p lČï° h Č pm¿ m lm } -mm. Z  j    lj h p h ó plm  j l -l  Ùm  p ,  SA  R  . 17.12.2002 ., I AC 254/02, LEX  535064,  pïm pï¿ j m. p. K. g¿, Utwór audiowizualny a wideogram, „PÚ  P”1998,  2, . 59.

(6)

U m    pÙ lČ, p j  Č - Ù. R j h ó j   h  -, Ċ , j   Ċ   m, ïj pÙm m. Nm  p, óČ plČ   ó mh   Ù, ó pÙ   p j p  ó. Ih   m Ùm mČ ¿ pj° lj l Ùj, l m ° l. Klm l pÙ m  j  ó j pp m Ù „pj” Č ¿ j m h pj¿° j „pmÙ”, „pÙ”, „p¿ mïl”  „”34_{. Um pm j m ó pÙ p pÙm} -, ïj Ù, ó Ù    Ù p. S Č  h ó  m Ùm j  j  Č  p-p ó mh. N j  j   l, j  pp-p ó lČh, Č  pp ó ph p¿ j j p -   , Č  h pÙ Ù j Č j Ù, l lm. Mm Ċ   m Ùm ó p ¿- j ój mlï pj m lČm35_{. Z pČÚ  m}  mČ jm°  pmÙ,   m p   . W-m j j ,  pÙ Ù hÙ ¿ , l ï36_. Dóm pČm m p ¿ ¿ ó lČh, l p-Ú. W mh j p  pÙ m Ùm, pó  -pj. Mm lČ h, Ù  Č pj m,   Č  m pÙ°  ïj pÙ. Wmó ój lï pj ¿   jm p¿ lmó  m. D ,  j, Ù lmó jh  pj h,  ¿ hjh ¿ l óï. S Č, lj lČï pm¿ m  j  - lmó lh  ph   m p Ùh p h37_. D jj jh pÚ, pl l° lČ Ùm. Sp  m  j j  p jČ  ój -Ùlï hj. P j  pp ló p  h jm, Ċ jm, Č   h   pÙČ    j¿, p -h mmlj ï  Ùm. S j pjj ¿   Ù j Ùmm ó h, ó  pl  l h j ó lČh. S m p  Ù pj j¿ -  p Ùmm pČ . Zl  pl  j mj pÙj ¿  j óČ pm¿ pólm j¿m   Ù  m, ó  plj  l   Ùm h -ï l . W l Ùm Č j m  ó p-Ù Ù   j¿. Npl Čj  j l  Ċ¿ pj jï  óm h  pÙ Ù38_. 34_{M. PĊ-Nl, Prawo…, . ., . 26-27.} 35_{P. W SN  . 23.06.1972 ., I CR 104/72, LEX  63572.} 36_{P. W SA  W  . 15.09.1995 ., I AC 620-95, LEX  62623.} 37_{M. PĊ-Nl, Prawo…, . ., . 23.} 38_{M. PĊ-Nl, Prawo…, . ., . 23-24.}

(7)

Z j lČï, j pÙ  ïÙ p p  Ùm pm, j   l ó  lČ. D jj h l° lČ  ó   p    p  pÙ Ù. M   mj plj  lČ, j ó m ° -l   p (. 2 . 2 p. .)39_{. N,  Čm mpl} p- m lĊ° ¿ fmj  l  ó  p (. 2 . 5 p. .). Plagiat Wïj j Ù lČï pm¿ m pm  óm pÙ l   l lČm. Wp  l ° ¿  j,   póĊj pÙm l pjj ¿  pj¿ lm ïj . T j ïl mm pl, pl  „ lmó -   m p, Č  j ój Ùlï pl  j ó   h lï”40_{. W ï j p j  j  l , Č}   pÙ Ù  óm, mm ph ló , ¿pj pÙ  h óï  lm h. T l p mÙj  Ù-j ¿  m   m   p m41_{,  j} ph-    Ù pl  Ùph- p  pm. Kl j , mó ïj h lï, ó j, Č  ó  m plm Ù ph   ó. Dl,  óÙ pjmj ¿, Č pÙ póĊj Ù  p ó  ïj, jČl  ml  j p¿. T ÙČ j ï m pm, ó   -j  mj  . Wj ¿ m, Č  l¿  mČlï p óh h ó  pÙ lČh ph óh. M   . „óï pllj”, ó h°  p  j lm pÙ-m,    pmm p p j  p . Clm lp-   ,  plČ° pÙ ïj  S Aplj  W. W  fm pj p pÙ  Ù-   p . P  h Ù lj  f Ùj gmierdziele p¿jj pl . D Ù pl pj „pp mÙ Ù-  mÙČm j  ó p  Ù, ó m  pÙ p¿ lj ¿ï Ù  ¿m Ú ppm”. Pl   Ù p j¿ lm  p mp  m p l j. Mm pm pl  Ùj mp Ù mïl p j¿ hÙ „pp   …”, ó lj Ù  m  pl. P  ¿  Ù- pl, j  pÚ  p  mh -ó,  f „gml” Ù j lmj ppÙ pl. Rpj p¿,  Ù   l lï p pmÙ pl  p- h p m p . Pjmj    pj,  óh pÙ ,  l ïj l  óó pm pl pÙ ¿  lj  f p,   Ù, Č  p  p ¿ pl. ZČï° m,  pjó mÙ j    m 39_{O h  m jh  , p. M. PĊ-Nl, Prawo.., . ., . 24.} 40_{W SA  W  . 15.09.1995 ., I AC 620-95, LEX  62623.} 41_{P.  SN  . 28.04.1998 ., I AC 154/98, LEX  535050.}

(8)

m  p, óh lm Ù Č p l pl42_{. PČ pl} plÙ SN j, Č „N j (…) plm Ù, ó pj   pÙ ¿, lČ p ó,  jČl p ï°  fm¿  lČ   ”43_{. J °,  p   mČl  j,  óh} óh óó j  m pmÙ  pÙ lČh ph   ml Ù. Sm f, j pÚ póĊj pÙ Ù   ïj,  mČ ° m Ù pÙ , Č lm  -Ù  pj¿,  ó Ù pïÙ ¿ pl. ZČï° mó  h -   m p°  p óh jm lČh, mh ó, ¿h lm lj óï Č  ó44_. Podsuoani J   pČh ,  p pj¿   l j-. PÙ  jh m pj° ¿ plm   hm pólh ó hj ¿  l ÙČï. P, jm lj h-h pm¿ óČm m lČï  lČ  Ùh. W  p, Č ó j  ph , j  ó h ó m ° Ù -  mplm m pm. Alj j h pÙ   p ó Č° lČ, Č l l  m  ï° llm      kleine Münze, pj h¿ p -Ùm,  óh l j h° mml lm ój lï . T  pl Ùj  p¿, Č  mČ pm°, Č  Ùï p óm mjh p h     lj -Ùlï,  ój  mČ ° m  j . Bibliografia

B J., Cj-D M., )l Z.  ., Komentarz do ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, W 2001.

B J., M R., Prawo autorskie, W 2008.

B J., M R., Prawo autorskie i prawa pokrewne. Wprowadzenie, W 2008. Gl R., Prawo autorskie i prawa pokrewne, W 2010.

K¿pÚ M., N A., Glosa do uchwaÙy skÙadu siedmiu s¿dziów NSA z 12 paĊdziernika 1998 r., [:]„O Só Plh” 1999, . 9, p. 162.

PĊ-Nl M., Prawo autorskie i prawa pokrewne. Zarys wykÙadu, B 2007. S J., Prawo autorskie i prawa pokrewne, W 2000.

g¿ K., Utwór audiowizualny a wideogram, „PÚ  P”1998, . 2, .59. Akty ran

Ustawa z dn. 4 lutego 1994 r., o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z póĊn. zm.).

Orzznito

W SA  W  . 14  2009 ., III SA-W 3132/08, LEX  532673.

42_{W m mj  ó° ¿  ,  Ù Č  p S, Č   . 1 . 2}1

h pl lj Ù   j m.

43_{W SA  W  . 15 IX 1995 ., I AC 620-95, LEX  62623.} 44_{P. W SN  . 23 III 1963 ., I CR 128/61, LEX  63634.}