w tym samym srodowisku. Z oiekt6rych gatunk6w przytoczmy tu: Gibbula picta (E i c h w.),
MohTenster-nia div. sp., PiTe11ella picta mitToZis (Eichw.), D01'sa-num duplicatum (Sow.), ClavatuZa dodeTleini (Hoern.), Hydrobia frauenfeldi, Actaeocina ZajonkajTeana okeni (Eichw.), Mactra eichwaldi. (Lask.) , E1'vilia dissi.ta (Eichw.), Musculus saTmaticus (Gat.). Zesp6l ten jest typowy dla podpi~tra walyilskiego, spotykany zar6w-no oa Roztoczl:l Lubelskim jak i oa WoIyniu i w in-nych regionach Paratetydy. Saria detrytyczna w Dwi-kozach zakonczona jest w stropie niezgodnie lez~c~ warst~ otoczak6w wapienia serpulowego, zawierajll-c~ typowe dla sarmatu gatunki, m. in.: Modiolus in-crassatus (d'Orb.), Musculus sa1'maticus (Gat.), Moh:: 1'ensternia div. sp., HydTObia div. sp. Wi~ksze bloki tego wapienia, do 1 m srednicy, wystE:Puj~ w osa-dach detrytycznych po drugiej stronie doliny. Po tak silnie zaznaczonej dzialalnosci dynamicznej basenu nastllPilo uspokojenie i poglE:bienie zbiornika w mlod-szym poziomie wolynu (warstwy z ErviZia) , co prze-jawilo si~ w niezgodnym ulozeniu il6w stropowych (badania wlasne nie opublikowane) z autochtonicznll faunll sarmack~, m. in. - C4rdium inopinatum Griszk;
Przew8l1"stwienia piaszczyste z faun~ autochtonicz-nil spotyka siE: ponadto w Zwierzyflcu kolo Buska, w Chmielniku i in. Na Roztoczu Lubelskim sarmat rozwini~ty jest w iacji wapieni serpulowych z auto-chtoniczn~ faun~ i osad6w detrytycznych 0 r6znej ska-li rozwoju z faunll. mieszanll badensko-saa-mackll, da-jllc~ siE: analizowac na elementy pierwszego lub wt6r-nego uoza (1, 3, 11). I w tym regionie wYll"6zniano .. warstwy buhlowskie", ktare po przeanalizowaniu wkladek Uastych z faunll sarmackll pozwolily obec-nie okreslic ich wiek jako sarmacki.
Osady detrytyczne ku polundniowi z~biajll si~ z Rami krakowieckimi, kt6rych wiek nie budzi Wlltp-liwosci, a .fakt. ten jest dodatkowym dowodem na sarmacki wiek osad6w detrytrycznych. Z8ZE:bienia te majll r6zny charakter, np. W rejonie Buska ily kJra-kowieckie lezll pod warstwami detrytycznymi, kola Chmieln!ka (Andrzej6wka) ponad nimi, a w otworach okolicy Tarnobrzega lezll w stosunku do nich naprze-mianlegle (9). Podobne zjawiska zaz~biania facji· de-trytycznej i ilastej krakowieckiej obserwuje si~ na Roztoczu Lubelskim, np. w Hamerni kolo Nowin, w Miszku Frampolu i in.
Fakty te wi~zl:l siE: oczywiScie z czasem tworzenia platfOO'my akumulacyjnej na obrzeieniu G6r Swie-tokrzyskich, kt6ry przypada nie na grabowian, jak slldzi· Radwanski, lecz na dolny sarmat, scislej na g6my odcinek w poziomie z Abra reflexa i Mohren-sternia, poniewaZ wczeliniej osadzone sarmackie wa-pienie serpulowe wystepujij jako otoczaki w osadach detrytycznych. . W ilach krakowieckich strefy plat-formowej nie notowano dotychczas obecnosci pozio-mu podanomalinowego, wystE:pujllcego w osiowej strefie basenu, stlld wniosek, ze pomiE:dzy grabowia-nem a sarmatem istniala luka stratygraficzna (por. Krach W. - 12), odpowiadajllca zapewne czasowi two-rzenia siE: warstw buhlowskich na Wolyniu.
Zakon-SUMMARY
The author refers to his article "Discussion about the Tertiary· in Poland", published in ,,Przeg1lld Geo-logiczny", no. 9, 1957, in which CUl"rent problems con-cerning Polish Miocene were discussed. In view of the present accumulation of many cO'lllflicting pro-blems in Miocene literature, it seems justified to ini-tiate a discussion on the above subject in ,,l"rzegllld Geologiczny" in order to throw some new light on this problem. The question of age of detrital sedi-ments of the Sarmatian of the matrginal zone of the Carpathian Foredeep is considered here,
356
czenie sedymentacji osad6w detrytycznych przYpada na koniec poziomu z Abra TefZexa, gdyz w stropie tych utwar6w wystE:PUJIl fly wyiszego poziomu (war-stwy z ETviZia) podpiE:tra wolyIiskiego sarmatu.
LITERATURA
1. Are n B. - Miocen Roztocza Lube1skiego po-. miE:dzy Sann~ a Tanwill. Pr. Inst. Geol., 1963,
t. 30, cz. Ill. .
2. Baluk W., Radawnski A. - Dolnotortoil-skie piaski w Nawodzicach k<>lo IOimontowa, ich fauna i wyksztalcenie facjalne. Acta geol. pol., 1968, t. 18, nr 2.
3. B i e I e c k a M. - Trzecio.rz~d poludniowo-za-chodniej cZE:sci Wyzyny Lubelskiej. Biul~ Inst. Geol., 1968, t. 7, or :1A>6.
4. C z a r n 0 c k i J. - Poziom buhlowski w Polsce, jegO stratygrafia i zwillzek z tzw. sarmatem swiE:tokrzyskim. Posiedz. Nauk PIG, 1~34, nr 39. 5. F r i e d b erg W. - Studia nad .formacjll
mio-censkll Polski, cz. V, Kosmos, 1929, t. 64, z. 11-2, ser. A.
6. F r i e d b erg W. - Plrzyczynki do znajomosci miocenu Polski, cz. I. Roczn. Pol. Tow. Geol., 1933, t. 9.
7. Ko j u m d g i e Wa E. - Gliederung· und Korrela-tion des Sarmatbildungen in den Becken der Pa-ratethys. Fi:i1dtani KtlzlOny. Budapest, 1971. 8. Ko w ale w ski K. - Stratygrafia miocenu
po-ludniowej Polski ze szczeg6lnym uwzglE:dnieniem poludniowego obrzezenia G6r SwiE:tokrzyskich . Kwart. geol., 195-8, m:- 1.
9. Ko w ale w ski K. - Trzecior~d Polski Polud-niowej. Biul. Inst. Geo!., 1966, t .. 1, cz. 4 .. 10. K r a c h W. - Stratygrafia miocenu dorzecza
g6rnej Odry i g6rnej Wisly oraz jej zwillzek z obszarem wschodnim. Kwart. geol., 1958, nr
1.
H. K It' a c h W. - Stratygrafia i fauna miocenu okolic Zaklikowa i Modliborzyc. Pr. Inst. Geol., 1962, t. 30, cz. Ill.12. K r a c h W. - Warstwy buhlowskie i ich pozycja stratygraficzna. Kwart. geol. ,191J9, nr 4.
13. K r a c h W. - Facjostratotyp s~matu w Dwiko-zach (Gary Wysokie) kolo Sandomierza. Spraw. z Pos. Kom. Nauk Geo!. PAN w KEakowie XV/2. 1971.
14. K u c ins kiT. -. Pozycja stratygraficzna odpo-wiednik6w warstw buhlowskich w zapadlisku przedkarpackim. Kwart. geol., 1969, nr 4. 15. K udr in L. N. - Stratigraiija facii i
ekologi-czeskij analiz !auny paleogienowych i nieogleno-wych otlozeni~ Priedkarpatija. Izd. Lwows. Uni-ver., 1966.
16. l. ask a r i e w W. - Die Fauna de:r Buglowka--Schlchten in Volhynien. Mem. Com. Geol. n. ser. liv. 5, ·aOO3.
17. Ra d wan ski A. - Transgresja dolnego torto-nu na poludniowo-wschodnich i wschodnich sto-kach G6r SwiE:tokrzyskich. Acta geol. pol., 1>913
t. 23, nr 2.
PE3IOME
ABTOP HanOMHHaeT CTaThIO n.s. "JIpc.o6;reMhI Tpe-TH'iHhIX OTJIOlKeHHA: IIoJIhwH", ony6JIHKOp.aTlHYIO 13 No 9 sa 1957 r., B KOTOpoA OH saTparKBan 8KTyanh" HhIe np06JIeMLI no IIIMo~eHY IIoJIhWM. B HaCTOHIr\ee BpelllH, B CB$lSM C nOHBJIeHHelll pa)\a ny6JlHKaqIDi c npoTlU!ope'lMBhIMM IIIHeliM$llIIH no BonpocaM Ml>!O~eHa, BOSHHKna nOTpe6uoCTh B0306HOBneHM$I nHCKYCCHH.Ha
CTP8H~ax HacTo~ero my})Hana. B HaCTO$ltneii: Cl'aThe aBTOp 06cY1K,I{aeT np06JIeMy BospacTa KnaCTM'If!CKMX oTnolKeHID!: capMaTa B nepM<pepJoAeCKOA 30He IIpe,lt-KapnaTcKoro nporH6a.
