Joanna Wiszniewicz
"Głos narracyjny i opis", Stefano
Agosti, Tłum. P.Salwa, "Pamiętnik
Literacki" z.2 (1987) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 32/1 (112), 167
AGOSTI Stefano: Głębia 1 powierzchnia. Tłu*. 0. Ugnlewaka. "Pamiętnik Literacki" 1987 z. 2 a. 277-279.
Autor stwierdza, że pojęć "głębi" i "powierzchni" tekstu literackiego (zwłaszcza poetyckiego) nie należy sytuować w ra mach normalnej konceptualizacji przestrzenności. W poezji sana powierzchnia tekstu, obejmujęca zarówno grę fonemów, jak i skrzyżowanie i przecinanie aię eemów, zawiera różne poziomy Ję zyka. Problematykę "głębi" i "powierzchni" tekatu w poezji przyrównuje autor do problematyki tego, co "jawne" i "ukryte" w psychoanalizie, gdzie to, co ukryte także dostrzegalna jest tylko w momencie ujawniania aię*
BP/112/1
3.W.AGOSTI Stefano
t
Głos narracyjny i opis. Tłum. P. Salwa. "Pamiętnik Ute racki" 1987 z. 2 s. 281-286.Autor zajmuje się problematykę definicji wypowiedzenia w powieści. Powołujęc się na rozmaite badania poazukuje takiej definicji wypowiedzenia, która mogłaby mieścić w eobia różne typologia nadawcze, w oatatnlm fragmencie tekstu zajmuje aię też definicjami opiau.