KABLE I PRZEWODY PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO PRZEWODY DO PRZESYŁU DANYCH DLA TABORU SZYNOWEGO

(1)

KABLE I PRZEWODY

PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO

PRZEWODY DO PRZESYŁU DANYCH DLA TABORU SZYNOWEGO

PRZEWODY KONCENTRYCZNE

DLA TABORU SZYNOWEGO

(2)

Kable i przewody charakteryzują się wysokim poziomem bezpieczeństwa pożarowego, dużą wytrzymałością mechaniczną, szerokim zakresem temperatur pracy ciągłej. Są poddawane rozlicznym testom i badaniom laboratoryjnym na każdym etapie powstawania, co zapewnia ich wysoką jakość. Dzięki własnym laboratoriom producenta proces produkcji przewodów jest stale kontrolowany i ulepszany. Głównym dostawcą przewodów jest szwajcarski producent kabli - grupa Huber+Suhner AG.

Wysoki poziom bezpieczeństwa pożarowego Wysoka wytrzymałość termiczna Niska toksyczność (brak halogenów) Wysoka wytrzymałość mechaniczna

Małe średnice Mała masa

Duża giętkość

Kable i przewody Huber+Suhner znajdują zastosowanie w wielu branżach, m.in.:

Tabor szynowy Motoryzacja

Automatyka przemysłowa i budowa maszyn Elektronika i sterowanie

OFERTA > KABLE I PRZEWODY

+

(3)

PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO

OFERTA > KABLE I PRZEWODY

Radox 3GKW Radox 4GKW-AX Radox 9GKW-AX Radox GKW LW

Napięcie nominalne przemienne Napięcie nominalne stałe

Wersje

[V] [V] [°C]

Jednożyłowe Wielożyłowe EMC

Rodzina Wolne od halogenówTemperatura pracy ciągłej

600 1800 3600 600

900 2700 5400 900

-40 ÷ +120 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120



Przewody produkcji Huber+Suhner posiadają cienkościenną izolację wykonaną m.in. z poliolefin

sieciowanych radiacyjnie i zwartą budowę. Dzięki temu zajmują mniej miejsca i mogą być z powodzeniem stosowane w ograniczonych przestrzeniach. Tworzywa, z których wykonana jest

izolacja sprawiają, że przewody RADOX są lekkie i mają mniejsze średnice niż przewody tradycyjne ®

np. w izolacji z PCW, zachowując przy tym taką samą lub wyższą obciążalność prądową i wytrzymałość mechaniczną. Temperatura pracy ciągłej jest wyższa niż w przypadku przewodów

tradycyjnych. Przewody Huber+Suhner są giętkie oraz łatwe do odizolowania. Wykazują wysoką odporność na czynniki chemiczne, promieniowanie UV i ozon.

Przewody przeznaczone do stosowania w taborze szynowym oraz komunikacji miejskiej odznaczają się ponadto wysokim poziomem bezpieczeństwa pożarowego: posiadają opóźniony zapłon, są wolne od halogenów, niskodymowe i niskotoksyczne.

Dopuszczenia:

PKP Cargo

PKP Przewozy Regionalne PKP Intercity

PKP WKD

PKP SKM Trójmiasto Metro Warszawskie DB

RATP

London Underground

Referencje:

Alstom Konstal

Bombardier Transportation Bumar Fablok

Dellner Couplers FPS H. Cegielski MEDCOM NEWAG PESA

Tabor Szynowy Opole ZNLE Gliwice

ZNTK Poznań ADtranz Alstom Siemens Stadler

(4)

RODZINA RADOX 3GKW

®

RODZINA RADOX 4GKW-AX

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO

3GKW 3GKW EMC 3GKW/S 3GKW/S EMC

4GKW-AX 4GKW-AX EMC-L 4GKW-AX/S EMC

547 907 555 325 561 171 559 721

543 850 556 334 564 148

Napięcie nominalne przemienne

Napięcie nominalne przemienne Napięcie nominalne stałe Napięcie nominalne stałe [V]

[V]

szt.

[°C]

[mm ]2

Ilość żyłIlość żył

BudowaBudowa

Grupa przewodówGrupa przewodów Nr karty produktuNr karty produktu EkranEkran Świadectwo UTK PN-K -02511:2000

Świadectwo UTK PN-K -02511:2000 Temperatura pracy ciągłejTemperatura pracy ciągłej

Przekrój żyłyPrzekrój żyły

1 1 2 ÷ 42 2 ÷ 27

1 1 2 ÷ 36

600 600 600 600

1800 1800 1800

900 900 900 900

2700 2700 2700

-40 ÷ +120 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120

-40 ÷ +120 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120 0,5 ÷ 400

0,5 ÷ 185 0,5 ÷ 35 0,5 ÷ 50

1,5 ÷ 400 1,5 ÷ 300 1,5 ÷ 95



 



Rodzina RADOX 3GKW to przewody do instalacji zasilających niskiego napięcia i sterowniczych. ®

Zalecane do stosowania w taborze szynowym i środkach transportu publicznego zamiast przewodów w izolacji z polichlorku winylu - LgY-K (750V).

Przewody z rodziny RADOX 3GKW posiadają Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji typowego ®

elementu pojazdu kolejowego (nr T/2004/036/EL) wydane przez UTK oraz dopuszczenie do eksploatacji w tramwajach i trolejbusach (nr 11/07, 12/07) wydane przez IGPiM.

Charakteryzują się niską toksycznością, są wolne od halogenów i niskodymowe.

Rodzina RADOX 4GKW-AX to przewody do instalacji zasilających i sterowniczych. Zalecane do ®

stosowania w taborze szynowym i środkach transportu publicznego zamiast przewodów w izolacji gumowej GLgG-K (750 V).

Przewody z rodziny Radox 4GKW-AX posiadają Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji ®

typowego elementu pojazdu kolejowego (nr T/2004/036/EL) wydane przez UTK oraz dopu-szczenie do eksploatacji w tramwajach i trolejbusach (nr 11/07, 12/07) wydane przez IGPiM.

RODZINA RADOX 9GKW-AX

®

Rodzina RADOX 9GKW-AX to przewody do instalacji zasilających średniego napięcia. Zalecane do ®

stosowania w taborze szynowym i środkach transportu publicznego jako przewody zasilające lub sterownicze.

Przewody z rodziny Radox 9GKW-AX posiadają Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji ®

typowego elementu pojazdu kolejowego (nr T/2004/036/EL) wydane przez UTK (patrz tabela).

Przewody RADOX 9GKW-AX zalecane są jako zamiennik tradycyjnych przewodów w izolacji ®

gumowej GLgGb-K (3 kV) lub GLgGc-K (3 kV).

(5)

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO

RODZINA RADOX GKW LW

®

GKW LW GKW LW/S GKW LW/S EMC

554 550 555 403 555 599

Napięcie nominalne przemienne Napięcie nominalne stałe [V] [V]

szt. [mm ]² [°C]

Ilość żył

Budowa

Grupa przewodów Nr karty produktu Ekran Świadectwo UTKTemperatura pracy ciągłej

Przekrój żyły

1 2 ÷ 50 2 ÷ 50

600 600 600

900 900 900

-40 ÷ +120 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120 0,25 ÷ 4,0

0,25 ÷ 2,5 0,25 ÷ 2,5



Rodzina RADOX GKW LW to przewody o obniżonej masie do instalacji niskiego napięcia. Zalecane ®

do stosowania w taborze szynowym i środkach transportu publicznego jako przewody zasilające lub sterownicze.

Przewody z rodziny RADOX GKW-LW posiadają Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji ®

typowego elementu pojazdu kolejowego (nr T/2004/036/EL) wydane przez UTK oraz dopu-szczenie do eksploatacji w tramwajach i trolejbusach (nr 11/07, 12/07) wydane przez IGPiM.

9GKW-AX 9GKW-AX EMC-L

Napięcie nominalne przemienne Napięcie nominalne stałe

[V] [V] [°C]

[mm ]2

Grupa przewodów Ekran Świadectwo UTKTemperatura pracy ciągłej

Przekrój żyły

543 851 556 332 Nr karty produktu

3600 3600

5400

5400 -40 ÷ +120 -40 ÷ +120 1,5 ÷ 400

1,5 ÷ 300



Budowa PN-K -02511:2000PN-K -02511:2000



szt.

Ilość żył

1 1

(6)

RADOX 3GKW - JEDNOŻYŁOWE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX 3GKW

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach wewnątrz i na zewnątrz pojazdów szynowych do łączenia części stałych i ruchomych.

Spełniane wymagania w zakresie właściwości ogniowych:

BS 6853 Ia, Ib, II DIN 5510 1-4 NF F 16-101 C/F0

KHS-12548125 KHS-12548126 KHS-12551402 KHS-12545286 KHS-12559586 KHS-12545288 KHS-12545290 KHS-12548127 KHS-12545153 KHS-12545292 KHS-12543216 KHS-12548128 KHS-12545155 KHS-12543214 KHS-12548671 KHS-12542936 KHS-12548673 KHS-12551404 KHS-12551406 KHS-12555741 KHS-12557104

KHS-12553865 KHS-12553867 KHS-12553869 KHS-12553871

- KHS-12553873 KHS-12553875 KHS-12553877 KHS-12547689 KHS-12553879 KHS-12553881 KHS-12553883 KHS-12553885 KHS-12553887 KHS-12553889 KHS-12553891 KHS-12553893 KHS-12555739 KHS-12555740 KHS-12555742 KHS-12557105

2,00 2,20 2,45 2,70 3,00 3,30 3,95 4,70 5,85 7,25 8,90 10,2 11,9 14,3 15,9 17,9 20,3 22,0 25,2 28,0 33,8

0,83 1,10 1,40 1,88 2,40 3,05 4,55 6,90 11,4 16,6 25,0 35,0 49,5 68,0 90,0 112 142 171 225 278 387 0,5

0,75 1 1,5

2 2,5

4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 1. Żyła:

2. Izolacja:

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) Radox GKW J, kolor: szary, żółto-zielony

2 1

Budowa:

Dane techniczne

Napięcie przemienne U / U*0

Napięcie stałe U / U*0

Maksymalna temperatura pracy ciągłej Minimalny promień zginania

*/ 0

U - napięcie przewód-ziemia, U - napięcie przewód-przewód instalacja stała

ze sporadycznymi ruchami z częstymi ruchami

D ≤ 10 mm D > 10 mm D ≤ 10 mm D > 10 mm

V V

°C 600 / 1000 900 / 1500 + 120 3 x D 4 x D 5 x D 6 x D 10 x D

gdzie D: średnica kabla

Symbol katalogowy ASTE Przekrój żyły Średnica kabla Masa kabla

[mm ]2 [mm] kg/100 m

żółto-zielony szary

(7)

RADOX 4GKW-AX - JEDNOŻYŁOWE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX 4GKW-AX

®

Zastosowanie:

KHS-12536686 KHS-12568496 KHS-12536692 KHS-12536694 KHS-12536696 KHS-12545527 KHS-12545528 KHS-12545529 KHS-12545530 KHS-12545531 KHS-12545532 KHS-12545533 KHS-12544522 KHS-12545534 KHS-12544523 KHS-12547684 KHS-12552906 KHS-12555997

3,2 3,55

3,7 4,5 5,1 6,3 8,3 10,2 11,7 13,6 15,6 17,3 19,6 21,9 23,9 26,9 29,7 35,8

2 2,8

3 5 7 12 19 28 39 55 74 96 120 155 188 240 289 414 1,5

2,0 2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 Dane techniczne

*/ 0

ze sporadycznymi ruchami

D ≤ 10 mm D > 10 mm D ≤ 10 mm D > 10 mm

V V

°C 1800 / 3000 2700 / 4500 + 120 3 x D 4 x D 3 x D 5 x D

[mm ]2 [mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

3. Powłoka:

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) kopolimer Radox GKW K

kopolimer Radox GKW S, kolor: czarny

2 1

3

(8)

RADOX 4GKW-AX EMC-L - JEDNOŻYŁOWE, EKRANOWANE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX 4GKW-AX

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach wewnątrz i na zewnątrz pojazdów szynowych do łączenia części stałych i ruchomych, do łączenia urządzeń pracujących pod napięciem stałym lub przemienne, w szczególności do łączenia przetwornic.

KHS-12556535 KHS-12556536 KHS-12556537 KHS-12556538 KHS-12556539 KHS-12556540 KHS-12556541 KHS-12556542 KHS-12556543 KHS-12556544 KHS-12556545 KHS-12556546 KHS-12556547 KHS-12556548 KHS-12556549 KHS-12558471

5,20 5,80 6,70 7,40 9,00 11,2 13,4 14,8 16,8 19,1 20,8 23,5 26,0 27,9 31,2 34,2

4,8 6,4 9,1 11,8 17,8 27,6 30,0 52,0 71,4 93,4 116 149 192 231 272 348 1,5

2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 Dane techniczne

*/ 0

D ≤ 10 mm D > 10 mm D ≤ 10 mm D > 10 mm

V V

°C 1800 / 3000 2700 / 4500 + 120 3 x D 4 x D 3 x D 5 x D

[mm ]2 [mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

3. Osłona:

4. Ekran 5. Obwój:

6. Powłoka:

2 3 4

5 1

6

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) Radox GKW K

Radox GKW S, kolor: czarny EMC - miedź ocynowana

taśma z tworzywa sztucznego (opcjonalnie) Radox GKW S, kolor: czarny

(9)

RADOX 9GKW-AX - JEDNOŻYŁOWE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX 9GKW-AX

®

Zastosowanie:

KHS-12537829 KHS-12537830 KHS-12537831 KHS-12537832 KHS-12545520 KHS-12544525 KHS-12547257 KHS-12547260 KHS-12545521 KHS-12547262 KHS-12547264 KHS-12545522 KHS-12547268 KHS-12545523 KHS-12547678 KHS-12551573 KHS-12564160

4,40 4,90 5,70 6,30 7,50 9,40 10,9 12,5 14,5 16,5 18,3 20,6 22,9 24,8 27,8 30,8 36,5

2 5 6 9 14 21 30 41 58 77 100 126 161 192 247 300 422 1,5

2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 Dane techniczne

*/ 0

D ≤ 10 mm D > 10 mm D ≤ 10 mm D > 10 mm

V V

°C 3600 / 6000 5400 / 9000 + 120 3 x D 5 x D 3 x D 4 x D

[mm ]2 [mm] kg/100 m

Budowa:

2 1

3 1. Żyła:

2. Izolacja:

3. Powłoka:

miedż ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) Radox GKW K

Radox GKW S, kolor: czarny

(10)

RADOX 9GKW-AX EMC-L - JEDNOŻYŁOWE, EKRANOWANE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX 9GKW-AX

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach wewnątrz i na zewnątrz pojazdów szynowych do łączenia części stałych i ruchomych, do łączenia urządzeń pracujących pod napięciem stałym lub przemiennym, w szczególności do łączenia przetwornic.

6,60 7,20 8,20 9,00 10,3 12,2 14,0 15,7 17,7 20,0 22,0 24,7 27,1 28,9 32,1 35,4

7,2 9,0 11,8 15,0 21,0 30,0 38,5 55,5 73,7 96,8 122 156 200 253 297 350 1,5

2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 Dane techniczne

*/ 0

D ≤ 10 mm D > 10 mm D ≤ 10 mm D > 10 mm

V V

°C 3600 / 6000 5400 / 9000 + 120 3 x D 5 x D 3 x D 4 x D

[mm ]2 [mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

3. Osłona:

4. Ekran:

5. Obwój:

6. Powłoka:

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) Radox GKW K

Radox GKW S, kolor: czarny EMC - miedż ocynowana

taśma z tworzywa sztucznego (opcjonalnie) Radox GKW S, kolor; czarny

6 5 4 3 2 1

(11)

RADOX GKW LW - JEDNOŻYŁOWE

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach wewnątrz i na zewnątrz pojazdów szynowych do łączenia części stałych.

KHS-12556111 KHS-12556112 KHS-12556113 KHS-12556114 KHS-12556115 KHS-12556335 KHS-12556117 KHS-12554494 KHS-12556119 KHS-12554495 KHS-12556121 KHS-12566623

1,02 1,18 1,3 1,39 1,52 1,67 1,83 2,04 2,29 2,54 2,78 3,21

0,30 0,45 0,55 0,65 0,80 1,0 1,2 1,5 1,9 2,4 2,9 3,9 0,25

0,4 0,5 0,6 0,75

1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0

24 22 - 20

- 18 16 - 14

- 12

- Dane techniczne

*/ 0

U - napięcie przewód-ziemia, U - napięcie przewód-przewód

V V

°C 600 / 1000 900 / 1500 + 120 3 x D

[mm ]2 [AWG] [mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

1

2 2

miedź ocynowana, linka

podwójna izolacja: GKW P/ GKW HP, kolor: czarny

Przewód RADOX GKW LW występuje również z izolacją w innych kolorach.^® Zainteresowanych prosimy o kontakt.

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX GKW LW

®

(12)

RADOX GKW LW/S - WIELOŻYŁOWE

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach wewnątrz i na zewnątrz pojazdów szynowych, autobusów i innych pojazdów.

KHS-12556786 KHS-12555404 KHS-12556787 KHS-12555405 KHS-12556788 KHS-12556789 KHS-12559717 KHS-12556791 KHS-12566521 KHS-12555406 KHS-12562572 KHS-12556792 KHS-12556793 KHS-12556818 KHS-12555407 KHS-12556819 KHS-12556820 KHS-12555408 KHS-12568635 KHS-12565315

5,4 5,7 6,5 7,1 7,9 8,4 9,3 9,9 9,9 10,3 11,1 11,7 12,4 14,4 14,7 14,7 15,6 16,9 17,1 20,1

5,5 7,0 9,0 11,0 13,0 15,0 16,0 17,0 17,0 23,0 27,0 31,0 35,0 45,0 46,0 50,0 56,0 67,0 66,0 87,0 2 x 1,5

3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 10 G 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 24 x 1,5 25 x 1,5 27 x 1,5 30 x 1,5 36 x 1,5 36 G 1,5 50 x 1,5 Dane techniczne

*/ 0

U - napięcie przewód - ziemia, U - napięcie przewód - przewód

V V

°C 600 / 1000 900 / 1500 + 120 x D 6 x D 3 x D 4 x D

5

Symbol katalogowy ASTE Budowa kabla** Średnica kabla Masa kabla

[mm ]2 [mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyły 2. Obwój:

3. Powłoka:

przewód: miedź ocynowana, linka podwójna izolacja: GKW P / GKW HP taśma z tworzywa sztucznego Radox GKW S, kolor: czarny

3 2 1

D 10 mm D > 10 mm D 10 mm D > 10 mm

≤

≤ instalacja swobodna

instalacja stała

** dla przewodów oznaczonych:

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX GKW LW

®

(13)

RADOX GKW LW/S EMC - WIELOŻYŁOWE, EKRANOWANE

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach wewnątrz i na zewnątrz pojazdów szynowych do łączenia części stałych.

KHS-12555888 KHS-12555889 KHS-12555890 KHS-12555891 KHS-12555892 KHS-12555893 KHS-12567260 KHS-12558115 KHS-12555894 KHS-12555895 KHS-12568429 KHS-12555896 KHS-12555897 KHS-12568430 KHS-12555898 KHS-12565317 KHS-12558114

5,8 6,1 6,7 7,7 8,3 9,1 10,3 10,5 10,5 10,9 12,2 12,5 13,2 15,6 15,8 20,7 9,2 9,8

7,0 8,1 10,0 13,5 15,5 18,4 22,2 23,4 24,0 26,8 33,3 36,4 40,5 54,0 56,2 98,9 15,3 20,5 2 x 1,5

3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 9 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 G 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 25 G 1,5 25 x 1,5 48 x 1,5 2 x 2 x 1,5 Dane techniczne

*/ 0

U - napięcie przewód-ziemia, U - napięcie przewód-przewód

V V

°C 600 / 1000 900 / 1500 + 120 3 x D 4 x D 5 x D 6 x D

instalacja stała

instalacja swobodna

Symbol katalogowy ASTE Budowa kabla** Średnica kabla Masa kabla

[mm ]2 [mm] kg/100 m

1. Żyły 2. Ekran:

3. Obwój (opcjonalnie):

4. Powłoka:

przewód: miedź ocynowana, linka podwójna izolacja: GKW P / GKW HP EMC - miedź ocynowana

taśma z tworzywa sztucznego Radox GKW S, kolor; czarny

4 3 2 1

D ≤ 10 mm D > 10 mm D ≤ 10 mm D > 10 mm

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO > RODZINA RADOX GKW LW

®

Budowa:

(14)

PRZEWODY DO PRZESYŁU DANYCH DLA TABORU SZYNOWEGO

OFERTA > KABLE I PRZEWODY

Databus Twinax RadoxRailCat CAT5 Databus

Databus Databus FR Databus MVB Databus UIC Databus Databus MVB Databus Databus UIC Databus UIC FR Databus UIC

2x0,5 mm2 4x22 AWG 18x2x0,14 mm2 4x2x0,5 mm2 4x2x0,5 mm2 2x0,5 mm2 2x0,75 mm2 2x1,5 mm2

1x2x0,5 + 1x0,5 mm2 1x4x0,5 + 4x1x0,25 mm2 4x4x1,0 + 2x0,75 mm2 4x4x1,0 + 2x0,75 mm2 5x4x1,0 + 2x0,75 mm2

Impedancja

[Ω ] [V] [°C]

Grupa przewodów Świadectwo UTKWolne od halogenówTemperatura pracy ciągłej

532 267 568 935 555 984 565 274 565 275 552 038 552 469 556 403 552 039 553 902 552 547 566 382 548 811

Nr karty produktu Ekran

78 100 100 110 110 120 120 120 120 120 120 120 120

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

-40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +100

-40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90 -40 ÷ +90



Przewody do przesyłu danych to symetryczne przewody o niskiej tłumienności i doskonałych właściwościach transmisji przy wysokich częstotliwościach.

Przewody te nie zawierają halogenów, nie rozprzestrzeniają płomienia, są niskodymowe i niskotoksyczne. Charakter yzują się wysoką odpornością na wiele cz ynników chemicznych, promieniowanie UV, ozon oraz warunki pogodowe. Dzięki swoim właściwościom znajdują zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu.

Dla zastosowań o wymaganej wysokiej odporności ogniowej zaleca się stosowanie przewodów w wersji FR (FR - Fire Resistant).

W grupie tej znajdują się przewody, które posiadają Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji typowego elementu pojazdu kolejowego (Nr T/2004/036/EL) wydane przez UTK (patrz tabela).

(15)

PRZEWODY KONCENTRYCZNE DLA TABORU SZYNOWEGO

OFERTA > KABLE I PRZEWODY

S 10162 B-11 GX 03272-04 EnviroFlex 142 EnviroFlex 400 GX 07272 GX 07272 D-04 EnviroFlex 179 GX 04273-12 G 04273-12

Impedancja

[Ω ] [kV] [°C]

Grupa przewodów Wolne od halogenówTemperatura pracy ciągłej

23 002 145 22 512 309 22 512 168 22 512 280 22 510 708 22 511 988 23 019 104 23 029 791 22 511 991

drut linka drut linka linka linka linka linka linka

CuAl CuSn CuAg CuAg CuAg CuAg St, CuAg

CuSn Cu

Cu CuSn CuAg CuAg CuAg CuAg CuAg CuSn Cu Nr karty produktu

50 50 50 50 50 50 75 75 75

1,7 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 1,0 3,0 3,0

-40 ÷ 105 -40 ÷ 105 -40 ÷ 105 -40 ÷ 105 -40 ÷ 105 -40 ÷ 105 -40 ÷ 105 -40 ÷ 85 -40 ÷ 85

2,0 6,0 6,0 2,0 6,0 1,0 1,0 1,0

7,5



Oferta przewodów koncentrycznych produkcji Huber+Suhner AG obejmuje szeroką gamę produktów do wielu zastosowań. Znajdują się w niej przewody niskostratne, niskoszumowe.

Przewody koncentryczne Huber+Suhner są to nowoczesne przewody, produkowane z materiałów najwyższej jakości, bezhalogenowych lub o wysokiej odporności na działanie ognia.

Ze względu na spełnianie wysokich wymogów bezpieczeństwa przewody koncentryczne Huber+Suhner są zalecane do zastosowań w taborze kolejowym i transporcie publicznym.

[GHz]

Maksymalna częstotliwość

Budowa żyły Materiał przewodnika wewnętrz- nego Materiał przewodnika zewnętrz- nego

(16)

Radox 155 Radox 125

Zalecane zastosowanie Wersje

[V] [°C]

Jednożyłowe Wielożyłowe EMC

Rodzina Wolne od halogenówTemperatura pracy ciągłej

600*

-55 ÷ +155 -40 ÷ +125

budowa statków motoryzacja automatyka, budowa maszyn elektronika, sterowanie telekomunikacja, informatyka budownictwo

* - szersze informacje na stronach omawiających daną rodzinę produktów w dalszej części katalogu

PRZEWODY ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU

OFERTA > KABLE I PRZEWODY

Kable i przewody produkcji Huber+Suhner znajdują zastosowanie w produkcji urządzeń AGD, instalacji oświetleniowych, okablowaniu silników, budowie maszyn i urządzeń, automatyce przemysłowej i wielu innych aplikacjach. Są łatwe do odizolowania, giętkie, odporne na wysokie temperatury. Nowoczesne materiały izolacyjne przewodów (RADOX ) zapewniają dużą odporność ®

kabli na ścieranie, działanie czynników chemicznych, wpływ czynników atmosferycznych oraz promieniowanie UV. W porównaniu z tradycyjnymi przewodami w izolacji z PCW kable w izolacji RADOX mają mniejsze średnice, są bardziej giętkie i lżejsze.®



(17)

RODZINA RADOX 155

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU

* 450 V dla przewodów o przekroju ≤ 0,5 mm , 2

Napięcie nominalne

[V] [°C]

[mm ]2

Grupa przewodów Temperatura pracy ciągłej

Przekrój żyły

558 369

559 928

565 766

519 339

561 494

534 245

548 776

548 401

559 925

561 081

561 082

1

2 ÷ 16

2 ÷ 26 Nr karty produktu

600

600*

60 DC

600*

600

60 DC

600*

-55 ÷ 155

-40 ÷ 150

-55 ÷ 155

-55 ÷ 150

-40 ÷ 150

-55 ÷ 150

-55 ÷ 155

-55 ÷ 155 0,75 ÷ 150

0,25 ÷ 240

4 ÷ 70

0,25 ÷ 2,5

0,5 ÷ 6,0

0,35 ÷ 2,5

0,75 ÷ 6,0

2,5 ÷ 6,0

0,14 ÷ 1,0

0,5 ÷ 2,5

0,25 ÷ 2,5

Budowa

Rodzina RADOX 155 to grupa przewodów zalecanych do stosowania jako przewody zasilające ®

i sterownicze w wielu gałęziach przemysłu.

Zaprojektowane zostały na użytek zastosowań, w których ważna jest odporność na wysokie i niskie temperatury, ozon, warunki pogodowe, oleje, smary i paliwa. Charakteryzują się niską toksycznością, są niskodymowe.

RADOX 155 ®

Temperatura pracy ciągłej rodziny przewodów jest znacznie wyższa niż w przypadku przewodów tradycyjnych.

Ilość żył Ekran



Zalecane zast.

motoryzacja automatyka, bud. maszyn elektronika, sterowanie

Klasa F

akumulatorowe

drut

drut, zgodne z UL 3289

linka, zgodne z UL 3289

typ A, miedź ocynowana

typ A, miedź goła

typ B, miedź ocynowana

typ B, miedź goła

Klasa F Radox 155 FH

Radox 155

Radox 155S FLR

Radox 155S RW

Radox 155S

Radox 155

Radox 155 EMC

(18)

RADOX 155, klasa F - JEDNOŻYŁOWE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU > RODZINA RADOX 155

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach oraz wewnątrz urządzeń elektrycznych, paneli sterowniczych, systemach sygnalizacyj-nych oraz jako przewody wyprowadzeniowe silników elektrycznych, cewek, transformatorów, elektromagnesów.

KHS-12516486 - KHS-12420674 KHS-12420029 KHS-12420039 KHS-12420049 KHS-12420059 KHS-12420125 KHS-12560281 KHS-12560289 KHS-12560295 KHS-12560299

- - - - - - - -

1,45 1,60 1,70 2,20 2,60 2,70 3,35 4,05 5,2 6,4 7,6 9,2 10,6 12,3 14,6 16,3 18,4 20,8 22,5 25,7

0,4 0,5 0,7 1,1 1,5 1,9 3,0 4,5 6,5 11 16,5

25 34,5

50 68 89 110 142 171 225 0,25

0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 Dane techniczne

*/ 0

U - napięcie przewód-ziemia, U - napięcie przewód-przewód s ≤ 0,5 mm2

s > 0,5 mm2

V V

°C 450 / 750 600 / 1000 + 155 3 x D 4 x D

gdzie: s - przekrój żyły, D - średnica kabla

[mm ]2 [mm] kg/100 m

czarny zielono-żółty

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) Radox 155

kolor: czarny, zielono-żółty

2 1

s ≤ 35 mm2

s > 35 mm2

Przewód Radox 155 występują z izolacją w innych kolorach. Zainteresowanych prosimy o kontakt.

(19)

RODZINA RADOX 125

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU

drut, miedź goła

drut, miedź ocynowana linka, miedź ocynowana

linka, miedź ocynowana

* 450 V dla przewodów o przekroju ≤ 0,5 mm2

Radox 125

Radox 125 RW

Radox 125

Radox 125 Marine

Radox 125 EMC

[V] [°C]

[mm ]2

Grupa przewodów Temperatura pracy ciągłej

Przekrój żyły

559 926

559 704

555 355

536 905

566 945

536 906

1

2 ÷ 40

1

2 ÷ 28 Nr karty produktu

600*

300

600*

-40 ÷ +125

-40 ÷ +125 0,25 ÷ 240

0,34 ÷ 1,0

0,25 ÷ 2,5

0,25 ÷ 50

0,5 ÷ 150

0,25 ÷ 35

Budowa

Rodzina RADOX 125 to grupa wysokiej jakości przewodów na napięcie przemienne 600 V. ®

Zalecane do stosowania jako przewody zasilające i sterownicze w wielu gałęziach przemysłu.

Zaprojektowane zostały na użytek zastosowań, w których ważna jest odporność na wysokie i niskie temperatury, ozon i warunki pogodowe, oleje, smary i paliwa. Charakteryzują się niską toksycznością, są wolne od halogenów, niskodymowe.

Ilość żył Ekran



(20)

RADOX 125 - JEDNOŻYŁOWE

®

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU > RODZINA RADOX 125

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach oraz wewnątrz urządzeń elektrycznych, paneli sterowniczych, systemach sygnalizacyjnych oraz jako przewody wyprowadzeniowe silników elektrycznych, cewek, transformatorów, elektromagnesów.

Przewody spełniają wymagania określone w normach:

IEC 60754-1, EN 50267-2-1 IEC 60754-2, EN 50267-2-3 IEC 61034-2, EN 50268-2

KHS-12521088 - KHS-12516091 KHS-12530434 KHS-12012070 KHS-12536737 KHS-12535683 KHS-12528959 KHS-12560233 KHS-12560240 KHS-12560246 KHS-12560252 KHS-12560255 KHS-12560258 KHS-12560263 KHS-12560268 KHS-12509175

- - -

0,25 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0 6,0 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

1,45 1,60 1,70 2,20 2,60 2,73 3,50 4,15 4,95 6,15 7,35 8,9 10,3 12,1 14,4 16,0 18,1 20,5 22,2 25,4

0,4 0,5 0,7 1,1 1,5 1,9 3,0 4,6 6,5 11 16,5

25 34,5

50 68 89 110 142 171 225 Dane techniczne

*/ 0

s > 0,5 mm2

V V

°C 450 / 750 600 / 1000 + 120 3 x D 4 x D

gdzie: s - przekrój żyły, D - średnica kabla

[mm ]2 [mm] kg/100 m

czarny zielono-żółty

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228) Radox 125

kolor: czarny, zielono-żółty

2 1

s ≤ 35 mm2

s > 35 mm2

Przewód Radox 125 występuje również z izolacją w innych kolorach. Zainteresowanych prosimy o kontakt.

(21)

RADOX 125 - WIELOŻYŁOWE

®

KHS-12430129 KHS-12430125 KHS-12508101 KHS-12430126 KHS-12420501 KHS-12532843 KHS-12536699 KHS-12420602 KHS-12532684 KHS-12430115 KHS-12420417 KHS-12518072 KHS-12420502 KHS-12430113 KHS-12430116 KHS-12420447 KHS-12430123 KHS-12420406 KHS-12420354 KHS-12420381 KHS-12530946 KHS-12516646 KHS-12430130 KHS-12420355 KHS-12430124 KHS-12420412 KHS-12420330

2 x 0,5 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 16 x 0,75 2 x 1,0 3 x 1,0 4 x 1,0 5 x 1,0 2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 12 x 1,5 16 x 1,5 21 x 1,5 27 x 1,5 2 x 2,5 3 x 2,5 4 x 2,5 5 x 2,5 4 x 4,0

5,5 6,6 7,3 7,7 8,6 10,2 11,7 12,0 13,5 7,5 7,9 8,8 9,6 7,8 8,3 9,2 10,4 12,3 14,4 16,3 18,7 20,8 9,1 10,1 11,3 12,4 13,0

5,1 6,3 7,9 8,8 10,9 15,1 19,6 21,4 27,5 7,4 9,1 11,2 13,6 8,6 11,0 13,6 16,8 23,6 34,3 44,9 56,7 69,8 13,0 16,6 20,9 24,9 29,8 Dane techniczne

*/ 0

s > 0,5 mm2

V V

°C 450 / 750 600 / 1000 + 125 3 x D 5 x D gdzie: s - przekrój żyły, D - średnica kabla

Budowa kabla Nr katalogowy ASTE

ilość żył [szt.] x przekrój żyły [mm ]2

Średnica kabla Masa kabla

[mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

3. Wypełnienie:

4. Obwój:

5. Płaszcz:

miedź ocynowana, linka klasa 5 (wg PN-EN 60228)

Radox 125, kolor: od 2 do 5 żył zgodnie z CENELEC, HD 308,

6 i więcej żył - czarne numerowane + 1 żyła zielono-żółta Radox 125

taśma z włókna szklanego Radox 125 M, kolor: czarny

5 4 3 2 1

instalacja stała instalacja swobodna

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU > RODZINA RADOX 125

®

IEC 60332-1, EN 50265-2-1, IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4, IEC 60754-1, EN 50267-2-1, IEC 60754-2, EN 50267-2-2, IEC 61034-2, EN 50268-2.

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach zewnętrznych i wewnętrznych do łączenia części stałych i ruchomych.

strona 27

(22)

RADOX 125 EMC - WIELOŻYŁOWE, EKRANOWANE

®

Zastosowanie:

W osłoniętych instalacjach zewnętrznych i wewnętrznych do łączenia części stałych i ruchomych.

IEC 60332-1, EN 50265-2-1, IEC 60332-3-24, EN 50266-2-4, IEC 60754-1, EN 50267-2-1, IEC 60754-2, EN 50267-2-2, IEC 61034-2, EN 50268-2.

4 x 0,5 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 2 x 1,0 3 x 1,0 2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 12 x 1,5

2 x 2,5 3 x 2,5 5 x 2,5 7 x 2,5

6,8 6,9 7,6 8,4 7,9 8,7 8,4 8,7 10,0 11,5 14,2 15,4 10,2 10,8 13,1 16,3

8,0 7,4 9,7 11,7 10,6 12,7 11,8 13,2 17,5 22,8 34,3 41,0 17,5 20,6 30,9 45,9 Dane techniczne

s ≤ 0,5 mm2

s > 0,5 mm2

V V

°C 450 / 750 600 / 1000 + 125 4 x D 5 x D gdzie: s - przekrój żyły, D - średnica kabla

*/ U - napięcie przewód-ziemia, U - napięcie przewód-przewód0

Symbol katalogowy ASTE Średnica kabla Masa kabla

[mm] kg/100 m

Budowa:

1. Żyła:

2. Izolacja:

3. Wypełnienie (opcja):

4. Obwój (opcja):

5. Ekran:

6. Obwój (opcja):

7. Płaszcz:

miedź ocynowana: linka klasa 5 (wg PN-EN 60228)

Radox 125; kolor: od 2 do 5 żył zgodnie z CENELEC, HD 308;

6 i więcej żył czarne numerowane + 1 żyła żółto-zielona Radox 125

taśma z tworzywa sztucznego EMC - miedź ocynowana taśma z tworzywa sztucznego Radox 125 M; kolor: czarny

7 6 5 4 3 2 1

instalacja stała instalacja swobodna

Budowa kabla ilość żył [szt.] x przekrój żyły [mm ]2

OFERTA > KABLE I PRZEWODY > ZASILAJĄCE DLA INNYCH GAŁĘZI PRZEMYSŁU > RODZINA RADOX 125

®