Wyniki spisu rolniczego 1983

3JEWÖDZKI URZĄD STATYSTYCZNY W JELENIEJ GÓRZE

Do wyłęcznego użytku adresata

Egz. Nr /#••••

WYNIKI SPISU ROLNICZEGO 1983

X

• * • I j /C ' k . m* ' 1 F -M K M • ' i 1 1 1 ™

Jelenia Góra, wrzesień 1983 r.

4

y .

p

J jL £ , ^ •/

obda

S

^nilnia

ZNAKÖW

Kreska /-/

Zero /O/

> Kropkę /./

$

Znak /%/

%

-W tym*

UMOWNYCH

zjawisko nio występuje

zjawisko istnieJo,jednakże w ilościach mniejszych od

liczb,któro mogłyby być

wyrażone w tablicy znękani cyfrowymi

np: Jeżeli produkcjo wyrażona jest w tyo.ton/ w liczkach

całkowitych / znak "0" oznacza

że

produkcja w danym przypadku

nie

osiQga 0,5 tys.ton

zupełny brak informacji lub brak informacji wiarygodnych

wypełnienie rubryki ze

względu

na układ tablicy Jest niemo­

żliwe lub niecelowe

oznacza,że nie podaje się wszystkich składników sumy

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

zł - złotych litr

tye. - tysiąc metr

- tona szt - sztuka

c«a =

KOK IX

UMMRSBRS!:

a«at33asn5*3nonö*»Miansttr8=ttia;iaa

Joladle

Góra,28 wrzesień 19B3r

SPIS TREŚCI

_X

Tablica i Strona

UWAGI METODYCZNE UWAGI ANALITYCZNE

TABLICE STATYSTYCZNE:

Użytkowanie gruntów w granicach

administracyjnych wed­

ług grupy użytkowników ...

Użytkowanie gruntów w granicach

edministracyjnyc

gospodarce całkowitej według

miast i gmin w 19

Użytkowanie gruntów w gospodarce całkowitej

według

grup i siedziby użytkowników... ...

h w

9831%..

Użytkowanie gruntów w gospodarce nie

uspołecznionej Jk

według siedziby użytkownika ...

Powierzchnia zasiewów w

gospodarce całkowitej według

grup użytkowników ... ... ... ..

Powierzchnia zasiewów

w gospodarce nie uspołecznionej

według miast

i

gmin . . . . ...

Zwierzęta gospodarskie

w gospodarce całkowitej ...

Zwierzęta gospodarskie ... ...

Zwierzęta gospodarskie według

użytkowników ...

Zwierzęta gospodarskie w

gospodarce nie uspołecznionej

Pogłowie zwierzęt na 100 ha

użytków rolnych w gospodar­

ce nic uspołecznionej ...

Zwierzęta gospodarskie w

indywidualnych gospodarstwach

rolnych ... ... ... .... ...

Pogłowio zwierzęt na 100 ha

użytków rolnych w.indywi­

dualnych gospodarstwach

rolnych ... .

6 7 8 9 10 11 12 13

8

12

%

14 18 22 30 36 44 45 46 48 53 58 63

O MYS&UNV we WROCMMU

OOOZ.fA* w JELENIEJ GÓRZE BłBLiOTEKĄ

Mr ^'MrJoncyjny %

UWAGI METODYCZNE

. Zgodnie z rozporzędzeniea Rady Ministrów z dnia 10 stycznie 1983 r.

/Di,U. Nr 2, poz. 13/ w sprawie przeprowadzenia spisów w zakresie sta­

tystyki rolniczej 1 związanych z nimi obowiązków osób fizycznych oraz zarządzenia nr 9 Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 lute­

go 1983 r. /znaki BS-1-020-1/ w sprawie przeprowadzenia spisu rolnicze­

go w gospodarce nie uspołecznionej w dniach od 15 do 25 czerwca 1983 r.

* J

w województwie Jeleniogórskim został-przeprowadzony spis rolniczy.

Swej# tematykę objęł oni

a/ powierzchnię użytków rolnych, lasów, pozostałych gruntów 1 nieużyt­

ków, • „• • v. • ' ‘ - j I* ' •

b/ pogłowia zwierzęt goepodarekich.

Dane oplew rolniczego 1983 r. zostały opracowane na podstawia:

a

a/ wyników spisu rolniczego dla Jednostek gospodarki nie uspołecznionej b/ sprawozdań etatystycznych dla wszystkich Jednostek gospodarki uspo­

łecznionej ,

Oo gospodarki uspołecznionej zaliczono:

a/ państwowe przedsiębiorstwa - gospodarstwa rolne podległe Min. Rol­

nictwa 1 Gospodarki Żywnościowej - wojewodom,

b/ gospodarstwa wojewódzkich ośrodków postępu rolniczego,

• %

c/ gospodarstwa specJaliatyczne - hodowli roślin ogrodniczych, nasien­

nictwa ogrodniczego 1 szczókarstwa, hodowli roślin 1 nasiennictwa/

hodowli 1 obrotu zwierzętami, rolnicze zakłady doświadczalno,

d/ rolnicze spółdzielnie produkcyjne, które prowadzę zeepołowę gospo­

darkę rolnę,

e/ kółka rolnicze, które prowadzę zespołowę gospodarkę rolnę,

f/ państwowe gospodarstwa rolne resortów nierolniczych, tJ. gospodars­

twa rolne nadzorowane przez Min. Sprawiedliwości, Min. Zdrowia i Opieki Społecznej /np. gospodarstwa przy szpitalach, sanatoriach/.

Uwagi metodyczna 5

g/ drobno oblokty rolno Jednostek usługowych

nadzorowanych przez

Min.

Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, tj. gospodarstwa

przy zakładach*

unasienniania zwiorzęt, przedsiębiorstwo

technicznej obsługi rolnic­

two , etecjach chomiczno-rolniczych l innych

Jednostek usługowych,

h/ drobno obiekty rolno w użytkowaniu państwowym

1 społecznym,

t

^{J. go­}

spodarstwa rolno tuczornl i baz oposowych

przy zakładach mięsnych

przedsiębiorstw przemysłu mięsnego i

zakładów drobiarskich przedsię­

biorstw przemysłu drobiarskiego oraz

innych obiektów rolnych,

i/ .jednostki resortu

leśnictwa podległo Ministerstwu Leśnictwa 1 Prze­

myciu Drzewnego /bez gruntów

wydzierżawionych osobom prywatnym 1

gruntów

deputatowych/.

Oo gospodarki nie uspołecznionej zaliczono:

r./ indywidualne

goopodaretwo rolno o powierzchni ogólnej powyżej 0,50 ha,

b/ indywidualne działki

o powierzchni ogólnej od 0,10 ha do 0,50 ha -licznie, /łgczniG z działkami o powierzchni poniżej 0,10 he/,

c/ ogrody działkowe,

d/

indywidualnych właścicieli zwiorzęt gospodarskich nie poeladajęcych użytków rolnych,

e/ wspólnoty 1 grunty gminne,

Zo indywidualno gospodarstwo rolne w znaczeniu epleu uważa się każ­

do wyodrębniony

organizacyjnie Jednostkę o powierzchni ogólnej powyżej

0,50 ha, któro w

całości lub przynajmniej w części jest użytkowane rol­

niczo jako

grunt orny, aad, ogród, łęki lub poetwieko, niezależnie od tytułu władania oraz miejsca położenia.

Za Indywidualno działkę rolno uważa alę działkę o powierzchni ogól- noj od 0,10 do 0,50 ha włócznie, która chociaż w części jest użytkowana

rolniczo, niezależnie od tytułu władanie gruntami.

# f 9 ł'| S-,1 \ . I 1 * J I J L%

Oo

Indywidualnych działek rolnych zaliczono również działki o powierz­

chni ogólnej poniżej 0,10 ha. N

Oo

ogólnej powierzchni gospodarstwa zaliczono wszystkie baz wyjętku grunty wchodzęce w skład gospodarstwa, a więc wszystkie grunty użytkowana

«

* Uwagi metodyczno

________ f_______ ______ . _________________________

rolniczo /grunty orno, oody, ogrody przydomowo,oroK grunty pod szklar­

nia»! i inspektami, tyki, pastwiska/, wszystkie zwłęzone z nimi grunty użytkowane nlorolniczo, juk: looy, podwórza, grunty pod zabudowaniom!

%

lub przeznaczone pod zabudowę, ogrody ozdobno, drogi, torfowiska, ka­

mieniołomy, żwirownio, itp. oroz nieużytki.

Do

ogólnej powierzchni gruntów gospodarstwa zaliczono wszystkie grunty

użytkowane

przez gospodarstwo niezależnie od tytułu władania

/wła

one,

dzierżawione no zooodzie umowy i bozumownio, użytkowane z innego tytułu.

Do

indywidualnych gocpodorstw zaliczono równio*:

a/

grunty

użytkowane

przez pracowników jednostek resortu leśnictwa

/łgeznia z

gruntami deputatowymi/,

• • e • • a*

b/ grunty użytkowane przez duchownych 1

służbę kościelny /proboszczów,

organistów, kościelnych oraz nauczycieli 1

dróżników/,

c/ grunty zakonów 1 kongregacji kościelnych,

d/ grunty członków spółdzielni produkcyjnych nie wniesiona do ogólnego użytkowania,

•/

gospodarstwa członków tych nowo zorganizowanych spółdzielni

produk­

cyjnych, która nie przyatępiły jaszcze do procy

zespołowej oroz

#

gospodarstwa rolników, którzy powołali dopiero komitet

założycielek!

spółdzielni produkcyjnej,

f/ gospodarstwa członków jednostki gospodarczych kółek rolniczych, g/ grunt/ PFZ użytkowane indywidualnie lub zespołowo przez rolników

indywidualnych.

Do Indywidualnych gospodarstw rolnych nie zaliczono:

a/ obiektów, które nawet w części nie aę użytkowane rolniczo, np:

dziełek w całeści zajętych pod budynki, podwórza oraz przydomowo

ogródki ozdobne, działek gruntów /parcel/ przeznaczonych pod zabudo­

wę i z tego tytułu nie uprawianych,

b/ ogrodów działkowych oraz drobnych działek pracowniczych,

c/ indywidualnych działek rolnych o powierzchni ogólnej do 0,50 ha włęcznie.

Uwagi metodyczno

7

d/ gruntów deputatowych pracowników państwowych goopoderetw rolnych,

6/

działek

przyzagrodowych członków spółdzielni produkcyjnych /wydzie­

lonych z gruntów epółdzialnl/,

f/ gruntów deputatowych pracowników Jednostek gospodarczych kółek rol­

niczych.

Powierzchnia ogólno użytkowanych gruntów 1 zasiewów gospodarstw rolnych zostuło ujęto

v#

miejscu siedziby gospodarstwa niezależnie od wiejącą

położenia gruntów. „ I

Powierzchnia ogólna działek rolnych ujęta została w alejecu położenia

#

gruntów. ~ m

y

UWAGI Af'AUYYC

^/

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW

Wyniki rolniczego epiou czerwcowego

w 1903 r. w

porównaniu

z

wynikami

#

epiou czerwcowego w 1902 r. wykazały dołoży siedele ogólnej powierzchni użytków rolnych z 204747 ho do 204290 ha, tj. o 457 ha /o 0,2

%/.

Ne

epodek ogólnej powierzchni użytków rolnych złożyło cię zmniejszenie

powierzchni l@k

o 663 ha /o 1,4

%/

oraz gruntów ornych o 67 ha /o 0,1 %/.

Spie rolniczy 1983 r. wykazał wzrost powierzchni użytków rolnych

w sektorze nie uspołecznionym o 3014 hfl /o 2,5

^%/

przy jodnoozesnym zmniej­

szeniu ich powierzchni w ccktorzo ucpołocznionym o 3471 ha /o 4,0 %/.

» .. i':/*#

W remach sektora

uspołecznionego najwyższy sped-ck powierzchni użytków

rolnych zanotowano

w gruntach państwowych i społecznych nie stanowiących

gospodarstw rolnych /o 15,0

%/, w pozostałych gospodarstwach rolnych

/o 13,0 %/ oraz w spółdzielniach

kółek rolniczych /o 8,0

%/,

Udział gospo­

darki uspołecznionej w ogólnej

powierzchni użytków rolnych zmniejszył się

/ ■ • ^ ł ,,

w wyniku zeisn sektorowych w

użytkowaniu gruntów z 42,0 % w 1982 r. do

#

40,4 % w 1983 r. , /

Strukturę powierzchni użytków rolnych 1 podział ich no

użytkowników

^przed­

stawię el* następująco:

{ Użytki rolne razee

■

J z tego: grunty orne

» »»dy

I ‘ ••

I1

■ Z użytków rolnych rezon pozostaje

■ we władaniu

I

^{" tye:}

łęki

pastwieka

100.0

57,5 0.6 23.4 18.5

100,0 57.6 0,6 23,1

18.7

100,0 100.0

5 :■

i

«

■■

gospodarki nie uspołecznionej kółek rolniczych

spółdzielni produkcyjnych

państwowych gospodarstw rol­

nych

58.0

5.7

l

33.1

59,6 1.8 5.6 32,0

a

Ur*agl analityczne 9 Spadek powierzchni użytków rolnych w gospodarce całkowitej wpłynę!

na spadek powierzchni ogólnej głównie w gospodarce uspołecznionej o 1,2%,

w tym największy w

pozoetułych gospodarstwach rolnych o 17,i %, przy

#

jednoczocnyci wzroście powierzchni ogólnej w gospodarce nie uspołecznia- naj o 2.9

%.

N

Wśród głównych użytkowników nojwiękozy udział użytków rolnych w odnio­

sło ńiu do ich własnej powierzchni występuje

w

gospodarce nie uepołecz- nionoj - 94,6

%

w 1902 r. oraz 94,3

%

w 1983 r.

4P |

rm x

POWIERZCHNIA ZASIEWÓW

o

Spadek powierzchni użytków rolnych

wpłynę! na zmniejszenie areału

gruntów zajętych pod uprawę.

0

spadku

powierzchni zasiewów w ekell całe­

go rolnictwa o 329 he /o 0,3

%/ zadecydowało zmniejszenie powierzchni

zasiewów w sektorze uspołecznionym

o 1394 ha /o 2,9 %/, przy jednoczą#-

nym wzroście zoslewów w gospodarce

nie uspołecznionej o 1065 he /o 1,5%/.

W skali całego

rolnictwa

areał

gruntów zasianych zmniejszył etę

w porównaniu z rokiem

ubiegłym w przypadku następujęcych upraw:

- zbożowych

o 2,0 %,

- ziemniaków o 11,1 %,

- przemysłowych o 6,2 %,

- pozostałych

o 47>6 %.

i

Zmniejszeniu w porównaniu z rokiem ubiegłym uległe netomleet powierz- chnia zaolewów naetępujęcych upraw:

- kukurydzy o 27,2 %,

- buraków cukrowych o 20,4 %, - okopowych o 26,4 %,

'« v Is : ■ v t X \ E •v * * 1 - > . ' y \\ V* ra, „ '' /

Przy ogólnym wzroście powierzchni upraw zbożowych wzrosłe

powierz-

' V , < 1

chnla

zasiewów

4

zbóż o

5,1

%, w

tym

powierzchnie zasiewów

pszenicy

*

wzrosła o 7,0 %, a jęczmienie zmalała o 10,9 %.

y;r a

Powierzchnia zasiewów 4 zbóż w

gospodarce

uspołecznionej

wzrosłe o 9,4

*

a w gospodarce nie uspołecznionej o 0,0 %, natomiast powierzchnia ześle- mów ziemniaków wzrosłe w sektorze uspołecznionym o 30,1 %, n w sektorze

i

10 Uwagi analityczno

nie uspołeczniony» o 8,1 %.

POGŁOWIE ZWIERZĄT GOSPODARSKICH

Wyniki spisu rolniczego

1903 r.

wykazały, że pogłowie

zwierząt

go-

•podareklch w całym województwie wyniosło:

- 122594 ezt bydła, w tym 50699 szt krów,

- 96634 szt trzody chlewnoj. w tym 10941 szt loch no chów, - 69491 szt owiec,

- 8729 szt koni.

Porównując spisy rolnicze 1982 r. i 1983 r. spis rolniczy 1983 r.

charakteryzował się spadkiem:

- pogłowia bydła o 6,2 %, - pogłowia krów o 0,9 %,

- pogłowia trzody chlewnej o 24,7 %ę - pogłowia loch na chów o 23,1 %,

- pogłowia owiec o 2,3 %, - pogłowia koni o 6,3 %.

Bydło

Spadek pogłowia bydła w gospodarce uspołecznionej wyniósł 11,2 %, -w tym krów 3,8 %, a w gospodarce nie uopołocznionej - 3,6 %, w tym

krów - 0,9 %.

Najwyższy spadek pogłowia bydła według wyników spisu rolniczego 1983 r.

w porównaniu z wynikami spisu rolniczego 1982 r. wyniósł 40,9 %, w tym krów 19,8 % 1 był zanotowany w spółdzielniach kółek rolniczych.

Trzoda chlewne ^

Spadek trzody chlewnej w gospodarce całkowitej o 24,7 % zanotowany w spisie rolniczym 1983 r. w porównaniu do danych ze spisu rolniczego

Spadek pogłowie loch na chów był również większy w gospodarce ni# uspo­

łecznionej 1 wyniósł 28,2 %, przy czym wskaźnik ten w gospodarce uspo-

Uwagi analityczne

11

t W

łocznionoj kształtował etę na poziomi# 6,6 %.

Owce

Pogłowie owiec w gospodarce całkowitej epodło w porównaniu ze apieee ' • >'-* " e • i * •

rolniczym 1982 r. o 2,3 % w wyniku spadku pogłowia owiec w gospodarce uopołacznionej o 12,9 % przy równoczesnym wzroście .pogłowie owiec w go­

spodarce nio uspołecznionej o 6,2 %.

X

r

TAM.. 1. UŻYTKOWANIE GKUNTÖW

w

GRANICACH ADMINISTRACYOMYCH Użytki

WYSZCZEGÓLNIENIE

grunty

razom orne

w h e k t a

OGÓŁEM

123419

437941 206210 1363

1975

205376 119942 437840

119349 437840

205403 118257 1162

437840

437840 204979 1119

1983 117745

GOSPODARKA USPOŁECZNIONA 308731 63187 47688

Państwowe Gospodarstwa

38611

69475 62640

68202 61725 38180

1273

Spółdzielnie produkcyjne 12461 11242 6039

Kółka rolnicze 4036 3755 1779

Grunty państwowe 1 społeczne nie etanowi*ca gospodarstw

rolnych 222759 5550 1259

GOSPODARKA NIE USPOŁECZNIONA 129109 121792

70057

‘a/ Łfcznle z działkami pracowników tych goapodaretw b/ Ł*cznle z działkami

WEDŁUG GRUPY UŻYTKOWNIKÓW 13

przyzagrodowymi członków epółdzlelnl.

\

X

%

&

pw HSi

B

Ptl FÜ '

11• ttIZ H BO

w

U

«a

a

n ttu 51

UIt

UK 8

W UI»

B

Us e*

a

« M

a

B

a a a

■

u

a8

n

8 N

a a u a a a u a a a a a a a a a a

TABU

2.

rarc«ccB

14 '

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW Y/EDLUQ GRANIC

actnnr src

WYSZCZEGÓLNIENIE

a

Do

n

n

a

u

a

a

a

a

•

a a

o

a a a a a a a a

■ ***»ns:ues:sce

W O 3 E W Ö O Z TWO

\ f: 1 n4 ' I:

MIASTA

Oclenia Córo Bogatynio

Bolesławiec

Bolków

Gryfów śliski Kamienna Góra

Karpacz Kowary

Leśna

>ubań śląski Lubawka

Lubomierz

Lwówek śląski Mirsk

Nowogrodziec Piechowice

Pieńsk

Szklarska Po ęba Świeradów Zdrój Węgliniec

Wleń

Wojcieszów Zawidów

Zgorzelec

f

r*

15

ADMINISTRACYJNYCH W GOSPODARCE CAŁKOWITEJ WEDŁUG MIAST I GMIN W 1903 R.

aaacsscaßcaausaaca33Ui:#3!i««;sr.BB**oa»s«B«3 ~

rolno

\

o

łęki

trwało

V

47566 5543

1351 253 39 68 50 294 91 346 76 184 315

%

I 140 - 48 379 215 423 120 206 285 14 59 448 47

04

I , ' • -

postwlsko

trwało

iBsaaaan

30549

■

3576 737

191 106 65 78 138 110 217 54 103 148 28 78 110 90 214 45 151 398 11 135 251 37

81

Losy i grunty

leśne

pozostałe

grunty

174854 26242

1767 938 456

100 73 268 3204

58007 14810 2727 3548 1066 215 214

537

2426 241 70 1188 347 175 362 133 4786 152 6441 830 618 257 1326 30 54

337 500

X 197

680 256 119 223 188 335 494

276 . 692

399 215 92 495

155 850

\

Z

WYSZCZEGÓLNIENIE

1M

9

C

■

n

WOJEWÓDZTWO

4

MIASTA

Jelenia Górę Bogatynie

Bolesławiec Bolków

Gryfów Męski Kamienne Gór#

Karpacz Kowary Leśna

Lubań śląski Lubawka

Lubomierz

Lwówek Śląski Mirsk

Nowogrodziec Piechowice

Pieńek

Szklarska Poręba Świeradów ZgróJ Węgliniec

Wleń

Wojcieszów Zawidów

Zgorzelec

X

»

•fti 0 :n 6■

•B

:■

■ :■

■■ 81

■ ■

■ 8 8: 88 88

: :8 8

16 -

TABL.2.

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW WEDŁUG GRANIC

«■■•■BMBBęSSBCUeiBItBBCtBrtB

WYSZCZEGÓLNIENIE

iBBOCBCtS&nc.

Ogólna

powierz*

chnio

• et fłtiswsnae:'

nnaBffBsn82S£ssesc»tisrnascstt; = su

Użyt

razem

■a B B b b a«* — *# a *•

grunty

orne

^eady

* t* — W- •• M ^{Mi —}

CMIfjY

• * *■ *• *• • ** • ——

376708 184907

#

106074 1030

Bogatynia I

⁷⁶²⁵ 54ia 3831 49

Bolesławiec I 28869 12056 9272 39

Bolków I 34517 9109 5412 37

Gryfów Slęeki 6000

_ # 3814 2192 6

Jenów

ice

Wielkie ⁱ

I

5809 3074 1078 8

Jeżów Sudecki 9438 6007 2075 17

Kamienna Góra 15801 9783 *' 3888 , 2

Leśne 9584 6447 ' 3657 36

v a ** •

Lubań I

t

14223 10084 6936 51

Lubawka I 11525 6287 2141 1

Lubomierz I 12225 8718 4657 9

Lwówek Slęeki I 23293 15297

# 9359 63

Marciszów I 8198 4494 1426 1

Mirek I 17151 * 6179 2235 5

Mysłakowice I 8875 4434 1961 10

Nowogrodziec I 16009 10206 7535 33

Olszyna 4716 3228 2086 28

Osiecznica I 43707 3841 1905 3

Pieńsk 10059 5717 3890 124

Platerówka 4794 2650 1743 7

Podgórzyn 8247 3225 1065 31

Siekierczyn 4955 3615 2557 22

Stara Kamienica 11046 6283 3160 10

Sulików 9591 7148 4930 44

Świerzawa 15976 10077 6455 77

Węgliniec ' 32973 3252 1635 5

Wleń 7882 4610

• 2506 25

Zgorzelec 13620 9853 6487 287

I

n

ADMINISTRACYJNYCH W GOSPODARCE CAŁKOWITEJ WEDŁUG MIAST I GMIN W 1983 R./dok./

rolno

_{lasy 1}

■

•

pozostałe

grunty

WYSZCZEGÓLNIENIE

I" łęki

I t rwałe

pastwiska trwałe

grunty leśne

42027 34976 14861% 43189 t GMINY

943 596 962 1244 Bogatynia

1273 1472 ! 12040 * 4773 Bolesławiec

2024 1636 4334 1074 . Bolków

845 •• : 771 1547 639 Gryfów Slęeki

. 1033 1 955 2247 486 / Janowice Wielkie

1268 1847 ' 2629 802 Jeżów Sudecki

3770 2123 4929 1089 Kamienna Góra

1684 1070 2207 930 Leśna

A

1643 1454 3038 1101 Lubań

2248 1897 4567 671 Lubawka

1899 2153 2625 882 Lubomierz

2237 3638 5912 2084 Lwówek Slęakl

1711 . 1356 2940 764 Marciszów

•

«507 1432 ' 9762 1210 Mirsk

1471 992 II 3431 1010 Mysłakowice

1775 863 4333 1470 . Nowogrodziec

582 532 905 583 Olszyna

1216 717 28547 11319 Osiecznica

1198 505 3442 900 Pieńek

534 366 I 1685 459 Platerówka

1279 850 4158 864 Podgórzyn

700 336 793 547 Siekierczyn

1602 1511 3984 779 Stara Kamienica

1207 | 967 1400 1043 Sulików

1854 1691 4711 1188 Świerzawa

1141 471 | 26809 2912 Węgliniec

475 1604 2548 724 . Wleń

1 1908 1 1171 1 2127 1640 Zgorzelec

13

TABLe 3 «

it

u ul

it r

U II II ti H II

tl

11 11 fl Ił II M 11

w

iiii

«

n K e

M W

tł

9

I«

u

u

»u i*

h 8

U

•Q V9

ru

a

«a

«a a• aa ab aa 0

Ua 0

a a

0

a

. 8 a

a a

80 1 n 8

a

0

a

a

o a a a

0 0 0 0 U 0

m n

WYSZCZEGÓLNIENIE a - 1982

b - 1983

c - 1902 « 100

S3 ^{tl U}

OGÓŁEM

GOSPODARKA USPOŁECZ­

NIONA

Państwowo gospodarstwa

rolne V

Państwowo gospodar­

stwo rolno Min.

Rolnictwa 1 Gos­

podarki Żywno&

ciowej

Pozostało goepodar etwa rolne

Rolnicze Spółdzielnio produkcyjno 2/

Spółdzielnie Kółek Rolniczych

Grunty państwowe i społeczne nie eta- nowlęce gospodarstw

rolnych

GOSPODARKA

NIE USPO­

ŁECZNIONA *

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW W GOSPODARCE Sten v/ czerwcu

2=

r.RL-r.iCJ ;;KWcn Powierz­

chnio ogółem

3» C B Si a 12 U 13 tZ 2ł M

3 12 f.

saaKassiJsuwj-aatłRe«

ti b c

o

b

c

a

b c

c b c

8 b c

Q b

0 b

c a

b

c

a b

437253 437246

100,0

311766 300160 90,0

76011 72004

96,0 69722 6763 7

97,0

5289 4307

82,9

12888 12520

97,1

4418 4045 91,6

219449 219589

100,1

125487 129088 102,9 I

204747 204290 99,0 05974 82603 96,0

67671 65272 96,5

62999 61209 97,2

4672

4063 87,0

11688 11352 97,1

/ 4125 3763 91,2

2490 2116 85,0

118773 121787 102,5

Użytki grunty

orne

ssanoccou

117796 117729 99,9 40840 47721 97,7

39976 39342

90,4

33705 37970 90,1

1271 1364

107,3

6114 6095 99,7

2019 1781

00,2

731 503 68,8

68956 70008 101,5

■ aau

W H E K T A 1123 1129 100,5

418 458

109,6

397

411 103,5

389 390 100,3

8 21 262,5

, 3

‘ 4 133,3

1

- 1

100,0

17

42

247,1

705 671 95,2

1/ Łęcznle z dziełka** 1 pracowników tych gospodarstw. 2/ Łącznie z działka

\

•%

CAŁKOWITEO WEDŁUG GRUP I SIEDZIBY UŻYTKOWNIKÓW 19

rolno łyki

r, n nr c: = w « n/t; t«Bxnn»*rt3SESBnew2Bt#*ttc«m«i*rt3!W

P0Z03- Lasy

pastwiska

\A c H

u "* zr *

• nu ti ny sa «ilu a nn o a o

m

a * a

2

~ o au a *4 4M en :

tało

grunty

zs « rt J»

47062 37976 174490 50000

⁰

47139 30243 174790 58166

^b

90,6 100,7 100,2 100,3

^c

20420 16296 171904 53088

^a

19070 15434 172100 53555

^b

93,4 93,6 -

^{100,1 99,4 c}

14513 12605 445 7 2883

^a

13643 11076 4392 2340

^b

93,4 93,6 98,5

81,2 c

13041 10864 4364

^{2359 a}

12356 10485 4280 2128

b

94,7 96,5 98,1

90,2 c

./

i

■ "T

<f

ll

ft

A

1572 1821 93 , 524

^a

A

1207 1391 112

212 b

81,9 76,4 120,4

40,5 c

W

3163 2400

^{755 445 a}

3002 2171

^{786 382 b}

97,4 90,2 • 140,1

^{85,8 c}

1574 531 179

#

114 a

s

1464 .517 /174

^{108 b}

93,0 97,4 97,2

^{94,7 c}

1070 672 166513

^{50446 a}

08

1 (

690 166740

^{50725 b}

82,3

102,7

^{100,1 100,6 c}

27432 21680

^{2594 4120 a}

28119

22909

^{2690 4611 b}

102,5 106,0 103,7 111,9 c

WYSZCZEGÓLNIENIE a - 1902

b

- 1903

c - 1982 . 100

aaaaasaiissasn««

OGÓŁEM

GOSPODARKA USPOŁECZNIONĄ

e

3

V

A8 It

•I

i

8 O 0

41II

H Ü

8

O O n

8U

U

u

n

Państwowe gospodarstwa rolne1/

Państwowe gospodar­

stwa rolne Min.

Rolnictwa 1 Gos­

podarki Żywnoś­

ciowej

Pozostałe gospodar­

stwa rolne

Rolnicza spółdzielnie produkcyjne2/

Spółdzielnie Kółek Rolniczych

Grunty państwowe 1 społeczne nie sta­

nowiące gospodarstw rolnych

GOSPODARKA NIE USPO­

ŁECZNIONA

■1 przyzagrodowy»! członków tych spółdzielni

20

TABL * 3.

l ceavBBBBBBBiir sisusib«

'■ WYSZCZEGOlNlGMir

un':>ir?.nn:3=s

Powierz­

i' o - 1982

chnio

5 b - 1983

e0 s « łJ t

ogółom if i u

N ##

U

M

li

r I!

Ił■

II U n

0

EnsKnc

OGÓŁEM

GOSPODARKA USPOŁECZNIONA

Państwowe gospodarstwa rolne

Państwowe Gospodarstwa Rolne Ministerstwa

Rolnictwa 1 Gospo­

darki Żywnościowej

Pozostałe gospodarstwa rolne

Rolnicza Spółdzielnie Produkcyjne

Spółdzielnie Kółek Rolniczych

Grunty państwowe 1 epo łeczne nie stanowię*

ca gospodarstw rolnych

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW Stan w czerwcu

*

w r: z ^ r: a 2 cr c .1 2 u .-t z r: c s. ts rr

W GOSPODARCE

ss r u ii rx

a b

o b

o b

a

b

a

b

a b

GOSPODARKA NIE USPO­

ŁECZNIŁA

a b

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

100,0 100,0

razom

46,8 46,7

27,6

26,8

90,2 90,7

90,4 90,6

88,3 92,6

90.6 90.7

93,3 93,0

1.1 1.0

94,6 94,3

n ^grunty

| orne

26,9 26,9

15,7 15,5

53,3 54,7

55,5 56,2

24.0

31.1

47,4 48,8

45.7 44,0

0,3 0,3

55,0 54,2

Użytki sody

O D

S

E

0,3 0,3

0.1 0.1

0,5

0,6

0,6 ' 0,6

0,2 0,5

0,6 0,5

0

\

s

t

CAŁKOWITEJ WEDŁUG GRUP I SIEOZIDY UŻYTKOWA .«'ÓW /dok./

21

V

/!

r-,« «snnnaKfl.aixiaßaüUjmraat rolno

t^vncacsas l.aoy

MaaJ44luur.

Pozos­

tało

grunty j łęki poetwJL*

1 ^- 1 ^{1 ska} L -iaHserssnSTirr zismviacugi3 TKA C H

Ł - wi M W *■ w*

^M

*• •• * '• — *

#

mm ^ ^---^ ^ ■

A

10,9 0.7 39,9

#

13,3

10,0 0,7 40,0

m

13,3

6,6 5.2 55,1 17,3

6,2 5,0 55,0 17,4

19,5 16,9 5,9

\ 3,9

18,9 ! 16,5

0

V • # #

6,1 3.2

18,7 15,6 6,2 3,4

10,3 15,5 6,3

3,1

«: I

29,7 34,4

_1,8 ^9,9

29,3 31,7 2,6 4,8

24,5

9

10,7 5,9 3,5

24,6 17,3 6,3

/

^3.0

35,6

^{12,0 4.1 2.6}

36,2

^12,0

4,3

^2,7

0,5 0,3

^{75,9 23,0}

0,4 0,3 75,9 23,1

21,0

"

^{1 17,2}

1

^,

2,1 3,3

21,0 1

i 17,8

_2,1 ^3,6

•i v . I:« 1 *t « «■«*

WYSZCZEGÓLNIENIE

eU'4a34IMX»

a b

1902 1983

SS tf 9 m 9 u * m 3m «-T

a OGÓŁEM

b *

a b

a

b

a b

a

b

a

b

a b

f

GOSPODARKA USPOŁECZNIONA

Państwowe

gospodarstwa rolne

Państwowo Gospodarstwa Rolna Ministerstwa- Rolnictwa i Gospo­

darki Żywnościowej

Pozostałe gospodarstwa rolne

Rolniczo Spółdzielnie Produkcyjne

a Spółdzielnie Kółek b . Rolniczych

Grunty państwowe 1 epo łeczne nie stanowię*

ce gospodarstw rolnych

'

GOSPODARKA NIE USPO­

ŁECZNIONA

•

m

Mn

ii

ts

u

a it o ti

0

iłu uu

4

Ił

!f

a

9

Ił II

0

9 9

II

It a a

u n

n

o n

0

o

0

0

9n

00 0a

a

0

H

0

0

0

Ö

0

n

0

o

8

0

Jt

00

a

0 0

a u

0 0 0

0

0 0

W

0

8 0 0

8 0

8

0

0«

fl0

1 1

0

-tri

22 v

TAÖLs 4.

li

r

ił

ii u

x;;.(*cnar«r.cs Ł fct c. t-

WYSZCZEGÖLNIEMIE B - 1982

b - 1983

C - 1902 r 100

vv o o t w A o ;c r v; c

MIASTA

Oclenia Góra

Bogatynia

Bolesławiec

Bolków

Gryfów ślęski

Kamienna Górę

Karpacz

Kowary

Leśne

Lubań

Lubawka

Lubomierz

Lwówek ślęekl

a b c o b c a b

c o b c a b c a b c o b c a b c a b c a

b

c e b c a b c b c a b e a b c

8 b c

•■are Powi orz—

chnio ogółom

UŻYTKOWANIE GRUNTÓW V/ GOSPODARCE Ston w czerwcu

u w r*si ® * bu sin n u o ta a ts mn mn on a n n e n e« tin * rs

Użytki

125407 129008

102.9 13867 14640 105.0

2160 2447 113.0

773 821 106,2

926 . 957 103.3

205 217 105.9

257.

255 99,2

568 652 114.8

228 244 107.0

660 671 /101.7

269 306 113.8

936 976 104.3

490 497 101.4 164 165 100,6

442 467 10^,7

591 596

100.8

razem

118773 121707

102,5 13112 13800 105.3 2055 2331 113.4 747 775 103.7 850 076 103.1 198

210

106.1 240 245 102,1 555 630 113.5 208

220

105.8 644 656 101.9 253 209 114.2 897 938 104.6 480 487 101,5 149 151 101.3 429 452 105.4 575 580 100.9

grunty orno

w h e k t a

BMHccijtinar.il nsz uentt an bb

6B956 70008 101,5 7316 7701 105,3

1036 1231

118,8

498 532 106,0 730 713 96,6

142 153 107.7 150 157 104.7 311 333 107.1

46 45 97,8 217 237 109.2 172 191 111,0 596 571 95.0 225 227 100.9 65 65

100,0

271 295 108.9 324 311 96.0

705 671 95.2 93 81 87,1

15 14 93.3

700

33

2

1 50,0

10 10

100,0

6

4 66,7

12 12

100,0

1 1

100,0

3

2

66,7 Mirek

NIE USPOŁECZNIONEJ WEDŁUG SIEDZIBY UŻYTKOWNIKA HNłl 23

Mirek

B i

li

li

I i

P

t

■L

^'

t

r

li­

ii

* n ft Ł If M i I

•

U

B C li n

u

r B t

E

0

0 0

V

r

0

«

8

C

0

r

ił

0

li 0 n

fl

« w 0

0

0

0 0. 0 6

0

r u N 0

U

a n

0

6U

0 0 0

V

6

1

8 0 0 0 0 0 0

0

0 0 0

U

0

0 1 1

0 0

24 ■ . v V

TAHL«4. ' e UŻYTKOWANIE GRUNTÓW W GOSPODARCE

V* fi ton v czerwcu

a b c c r. t; c i: a r. b .: t' - l r; t: t. r. t u v. z: w.

VA SZCZEGÓLNIE UTE o

^-

1982

b

^-

1903

c

^-

1982

^" 300

*: O»j* ts fc nas ii

Powierz­

chnie ogółen

tt'fvlZl uranrrr:

rozoia

: w u x.-rs « p u* » tx iJ XV r*

grunty orno

o «m st ta ar: u nie u

Użytki sady

n m B X. D t. r II £’ tf f. |j i) r*' r, ty »i »- r* »• ••• »• •• * # #w w ^• • f*4 e* ^• « ^# i ^• * » ⁱ we* ae ^{e* *}

VI

«• * • • i r* P. ** ##- V* M f* ••«• • • M •* •»» ^—e em » «

h o

^k

t a MIASTA /cd./

^•

1

M 4 « » 1 *v k u «i ł. ; S3 « J

■

4.« •— * * • ^. . — ... a ^*.

« nnun^nnunsta;:

Nowogrodziec a I 1151 1003 789

b

1179 1112

^.

0l9N

c I 102,4 102

^,

7 103,8

Piechowice 6 I 3079 990 414 ii

s

^<

b i 1097 1004 422 9

w

c 1 101,7 100,6 101,9

81,8

Pieńsk a 410 352 210 7

b 440 ! 394 224 7

c 107,3 i 111,9 106,7 100,0

Szklareke Porębę o 392 ! 340 57

b 383 i 333 60

c 97,7 j 97,9 105,3

■

Świeradów Zdrój e 6 60 630 112 2 .

b 703 ! 646 110 4

c 105,6 101,3 98,2 200,0

Węgliniec e 51 48 26

^mm

b 34 r 30 13

c 66,7 62,5 50,0

Wleń a 179 174 85

b 168 161 93

c 93,9 92,5 109,4

Wojcieszów a

502 484 ' 324

b 513 492 326

c 102,2 101,7 100,6

Zawidów a

252 226 158

Z

b j 261 1 231 160 2

c ; 104,0 102,2 106,3 100,0

Zgorzelec a

! 510 489 350 3

b 591 565 405 2

0 115,9 1 115,5 115,7 66,7

GMINY

a 111620 I 105661 61640 612

b 114440 107979 6230/ 590

c 102,5 102,2 101,1 96,4

Bogatynio a

3309 3215 ’ 2126' 49

b 3280 3192 x 2115 47

c 99,1 i 99,3 99,5 95,9

Bolesławiec

e 8268 I 7806 5964 37

■ b 8289 ! 7830 5976 39

c 100,3 1 100,3 100,2 105,4

NT.E USPOŁECZNIONEJ WEDŁUG SIEDZIBY UŻYTKOWNIKA /cci./

wyszczególnienie

a - 1982 b • 1983

c - 1902 a

100

«irjosv.« j.9sałn«9tiiBasaas3aaa

a b c a b

a b

c

a b

c

a b

c

b

e

b

o

MIASTA / cd./

* Nowogrodziec b

a Piechowice

b c

a Pieńsk

b c

Szklareke Poręba

Świeradów Zdrój

Węgliniec

a Wleń b

c

Wojcieszów

Zawidów

Zgorzelec

GMINY

• Bogatynia b

c

• Bolesławiec

b

c

26

TAHt 4.

_UŻYTKOWANI

_M

_{GRÜNTEN W}

GOSPODARCE

Stan w cr.orwru

^NIE

USPOŁECZNIONO WEDŁUG SIEDZIBY UŻYTKOWNIKA /CU./

Kl!

L II I r

iiü rw hI!

lifl

rk

liN II b t

D

1

/

I I

rtroe'scccrLCLLStiicÄtttür.^ir

WYSZCZEGÓLNIENIE

rsr: k

ran fi

0

»• ? Powierz­

chni a ogółom

M ti 9t C ^U BE » O t* W U W«X K

O

^{IS 9} t: tt t* r? U tl O SI U

O

^{Ö ŁŁ SB 13}

Użytki

o

-

^{* 982}

b -

¹⁹⁰³

c -

¹⁹⁰²

«

¹⁰⁰

«eorantBrsnccnDciicncKrtuRs

razom grunty

orne sady

icncaccvioc

Y! h Ci

k t a

RCCBtstasanais

GMINY /cd./

^•

V>qlkÓA n

⁴⁹⁶⁹

4671 2751 21

b

^{5063 4727}

2741

35

c 101,5

^101,2

99,6 166,7

Gryfów

ólęskt 0

^{3048 2919}

1636 8

b

³²⁰⁶ 3063

1734 6

X

c

^{95,1 104,9}

106,0 75,0

Hanowice Wielkie 0

¹⁴⁰⁵ 1423

569 0

b

^{1640 1504} 545

6

c

^111,0 _111,3

95,8

75,0

Uetów Sudecki a

3519 3292 1573 14

b

3742 3512 1633

14

. A

_{c 106,3 106,7 103,0 100,0}

Kamienne Góra a

₅₆₉₁ 5402 2373

f

1

b

5933 5690 2287

2

c

104,3 103,8 96,4 200,0

Leśna e

3430 3240 1679

24

b ₃₅₁₄ 3318 1669 33

c 102,2 102,2 95,4 137,5

Lubań

^a 4027 3795 2388

51

b

4119 3886 ' 2472 49

c

_102,3 ^{102,4 103,5 96,1}

Lubawka

a

₃₃₂₆ 3196 1349 1

b

₃₄₄₉ 3299 1322 1

c

103,7 103,2 90,0 100,0

Lubomierz 6 5101 4811 2694 9

/ ’ ' r# •* b _{5275 4896} 2782 9

c

103,4 101,8 103,3 100,0

Lwówek

ślęeki

a

₉₆₀₃ 9081 5358

66

b

₉₉₇₃ 9339 5394 61

c

103,0 .102,8 100,7 92,4

Marciszów a

2806 2654 1096 1

b _{3006 2688} 1079 1

*

c

107,1 101,3. 98,4 100,0

Mirek

_{a 4413 4217 1711 5}

b 4447 4234 1751 4

c

100,8 100,4 102,3 80,0

Mysłakowice a

₂₆₇₀ 2465 1262 10

b • 2843 ^{2603 1225 10}

»■L

«

c

106,5 ^{105,6 97,1 100,0}

o

\ ^'

' /

■■■*•■•i 28

TABL. 4. U2V (KOWANIE GRÜMTÖW W GOSPODARCE

Stan w czerwcu

itsrtr.:

WYSZCZEGÓLNIENIE

a

b

c

1902 1903

1982

100

WON* /dok./

Nowogrodziec

Olszyna

Osiecznice

Pieńsk

Platerówko

Podgórzyn

Siekierczyn

Stera Kamienice

Bulików

Świerzawa

Węgliniec

Wleń

Zgorzelec

: t: n *. r: =. iuv?*is»ar

Powierz­

chnia ogółem

a b c a

b

c a b c

b c a b c a b c

b c a b

b c b c a b c a b c

0954

9038 100.9 1757 3719 97.8 2403 2472 102.9 2890 2985 103.3

1494 1513 101.3

a

1987 2040 102,7 2516 2581

102,6

4009 4024 100.4 4302 4568 106,2 4870 5038 103.4

2233 2275 . 101.9

2969 3005

101,2

5463 5403 98.9

y2r.r.::at:rstctjRn«nrKrrc5t5rT rs-r: csxrezsyrntJ

Użyt !< .1 razom

8406 8402 100.9 1652 1513 .97,6 2263 2305 101.9

2813 2901 103.1 1401 1418

101.2

1840 1873

101,8

2391 2454

102,6

3752 3768 100.4

4140 4404 106.4 4573 4736 103,7 2153 2185 101.5 2783 2810

101.0

5219 5169 99,0

grunty

orne sady

K ccc Kncush&arciac

w h o k t a

KBcn^B

ku ck

yantiKC1

6133 6193

101,0

997 973 97,6 3419 1442

101,6

1864 1097

101,8

884 892 100,9

679 685 100.9

1585 1650 104.1 1748 1774 101,5 2767 2931 105.9 2935 3000

102.2

1274 1311 102.9

1476 1481 100,3 3350 3353

100,1

29

31 106,9

28 29 103.6

3

1

33.3 16 16

100,0

7 7

100,0

14 9 64.3 25

21

04,0

10 10 100,0

43 43

100,0

65

68

104.6

4

4

100,0

19

20

105,3 44

14 31,8

1

NIC USPOŁECZNIONEJ«V#60ŁUG SIEDZIBY UŻYTKOWNIKA /duk,/ 29

N

WHtitjucwmmttaortntiRWfinac

+rolne

_Pozoutalo

łęki | pöütwicka Losy

grunty

rach

r**sofl* an munurj«nca an w aw

•

uunanmtznm t*n

1476

/

768 158

#

390

1462

1

776 165 391

100,4 | 101,0 104,4 100,3

335 292 27 78

331

1

200 27 79

23,0

1

95,9 100,0 101,3

556

²⁷³

28

112

562

^{300 29 138}

99,3

616

j

1

109,1 103,6 123,2

317 30 47

607 301 55 29

111,9 95,0 103,3 61,7

303 207 12 81

309 210 12 83

102,0 I 101,4 100,0 102,5

746 | 401 72 75

757 422 70 89

101,5 105,2 100,3 118,7

527 254 43 82

529 254 43 84

100,4 100,0 100,0 102,4

1100 806 127 130

955

j

^{1029 • 127 129}

66,2

;

116,1 100,0 99,2

773

i

^{557 52 110}

819 ' 611 50 114

106,0 109,7 96,2 103,6

839 734 67 230

808 TOO 71 231

105,8 106,3 106,0 100,4

619 256 15 65

617 253 10 80

99,7 98,8 66,7 123,1

209 999 102 84

281 1028 110 85

97,2 102,9 107,8 101,2

1134 1 691 81 163

1120 1 602 80 154

98,8 1 98,7 98,8 94,5

■j

a b o a b

c

WYSZCZEGÓLNIENIE

a - 1962 b - 1983

C - 1982 » 100

«203aog*3^tiJ3Wa*HMi»

GMINY / dok. /

/ #

a Mowogrodzlec b

o

a Olszyna b

a Osiecznica b

c

a Pieńsk b

b

a Platerówka b

c

.a Podgórzyn

a Siekierczyn b

c '

a Stara Kamienice b

o

Sulików

IT

b

c

a Świerzawa

b

o

a Węgliniec b

e

Wleń

Zgorzelec

i V

A ' \

*

: ł

■

■

■

i

J