.Józef S'I'IDMULAK
Komunikat o wierceniu Płońsk 1
W program
badańgeologicznyehbrzegu platformy rosyjskiej,
ro~poczętych
przez Instytut Geologiczny wierceniami w
Ełku,.Piszu, Ostro-;
wi Mazowie.ckiej
IGłowaczowie, włączył się równieżw
r.~1956 przemys~naftowy wierceniem w
Płońsku.Otwór
PlońSlkl
.usytuowany zostałna brzegu
rozległej formygrawi~metrycznej
·Zbadanejwierceniami w swej
północno-wschodniej części (Ełk,PLsz, Ostrów Mazowiecka); Forma ta stanowi
wyżgrawimetryczny;
a anomalia;wokolicy
Płońskajest
je1dnąz ostatnich
interesujący-chkul ..
minacji
występujący-chw tym kierunku {fig. 1)
.Celem wiercenia
!byłouzySkanie
wstępnych wiadomościo podnosze- niu i wyQdinowaniu
sięwarstw mezozoiku oraz
młodszegopaleozoiku na
krawędzi
platformy. Liczono
się równieżz
możliwościąnagromadzenia bituminów, gdyby natrafiono na
antyklinęna
krawędzipla'tformy lub na
pułapkę
typu stratygraficznego. Jako kolektor Ibitumów typowano tutaj
kredę dolną,
w której w czasie wiercenia notowano objawy ropy, co
!ZO- .stałopotwierdzone
analiząpobranej
płuczkioraz oznaczeniem zawarto-
ści
bitumów w :r;dzeniach.
Obecnie otwór
Płońsk1
osiągnął· gł-ębokość1 934 m. Przewiercony
_profil geologiczny interpretowany na podstawie rdzeni, próbek
~ruchowych i
karotażuoraz
uzupełnionyoznaczeniami makrofauny i mikrofau- ny przedstawia
się następująco(fig. 2):
Głębokość w m Opis
{) -+-
57 - piaSlki, żwiry i gliny SlZa'l'e z otoczakami skał' krystaUcm.ych - mo- rena I(czwartorzęd)57
-+-
2613 - iły iPlastyczne zielone, czerwone i żółtozielone, iły poznańskie(pliocen).
W r~!1U na głęoo!kości 226
-+-
24a m, w s/pągu iłów poznańskich, wys~uje wkła·dka muł'ku węglistego, siJJnie iPiaszczystego, !którązalliczono do miocenu. Spąg tej serii zaznaczył się w następnym rdze- niu na głębo,kośei 25e
-+-
263 m, w /którym udało się uchwycić granicę między utworami nadkładu a węglanową serią utworów 'kredy górnej.263
+
287 - ma!rgle zielonawos7Jare, nieco piaszczyste, z glaulkonitem. W sZ[ifie wykonanym pn.ez Główne Laboratorium Przemysłu Naftowegoz· próbki pobrane'; z głębokości ·25a
+
264 m widoczne są: licznefragmi'mty otwornic, pelit kwarcowy oraz bezładnie ułożone igły gą
belk. Nie.ttó·re !partie s21l.ifu wyikazują pewien stOlPień impregnacji
substancją i,zotropową, prawdopodobnie krzemionikową. Z tegO sa- mego rdzenia F. Hus'S (1957) l) podaj.e mikrofa1JJIlę: NeofLabeltina re- ticulata (lR e U s s), Bolivina inCTassata {R e u Bs),.Cibicides haTPeri
(S a n d.~, Botivinoiaes aeOOTata-aeoorata J on e B, BolivinoUles araro miliaris !I.VI i 11 t. et K o c h., Ataxophragmium compactum
b ~ o t z e n, Verneuilin1t sp. Na podstawie tych fQrm !podane utwory
o
10 20 ' 30kmFig. 1. Mapa gł"awimetrycrlna obszał"U Płońsok-Warszawa-Ostrów Mazowiecka (we-
dług A.. Dą;browskiego)
. Gravimetric map of the PłońSlk:-lWarsaw-Ostrów MaZQwieoka area (acoord-
ing
to A. Dąbrowski)·l) Huss F. (1957) - Notatka w sprawie badań mlltrofauny z otworu Płońsk 1. (Rękopis).
Arch. Dz. Geol. ·P.G.W.P.N.
Kwartalnik
Geologiczny - 4270
Józef Stemulakzalicza się do rnastrychtu. Swym C'haraikterem :1itoiogU::z.nyIń' seria ta przypomina dano
287 -:- 400 - margle jasllloszaTe, popielate, Illiekiedy zapiaszczDne. Na głębokości
400 -:- 4:70 m zapiaszczenie tych margli za/pewlll·e' jest dość znacme, na CD wskazuje charakterystyczne wychylenie sondy PS. E. Odrzy- wdlska-Bień.kowa (:19S'7) 2) wymienia tu mikrofaunę wskazującą na mastrycht, między illlnymi formy: Neof!.abeUina reticulata (R e IUS s), Bolivinoides draco draeo (M a r s s' D n).
483 -:- 710 - margle jasnoszare, a od głęibokości 580 m margle d·asnoszaTe z zie- lonymi smUJgami i krzemieniami, w których E. Od,rzywoslka-Bień
kowa (195f7) oZlll8.czyła: Globorotalites mioheliniana C lU S h., Sten- siaina pommerana B r o t z e n, Globotruneana area C u s h., Globo-
. truncana fornieata P lu m e r, Bolivinoides decorata decorata J o-
n e s i sporadycznie wys~ujące fragmenty o!kazu Neoflabellirui rugosa (d' O r b.). Formy te umożliwiają określenie wieku te1 ser.ii na emszer lUib lkampan.
710 -:- 1 025 - margle jasnosz.are z trlelonymi plamami i przer<>stami ciemnych iłów
Qraz z kmemieniami.. PQniżej głębokości 750 m ,pojawiają się
margle jasnoszare SIIllIllgowane, z odcieniem zielQlllawym. Ku dołowi,
od głębolkoścj. 8190 m, margle !Przechodzą w wił/pienie, margliste, które na wY'kTesie rdzeniowania elektrycznego zaznaczaj'ą się ni€Zlllacznym wzrostem o/porów ora~ doŚĆ dUliym wychyleniem sondy PS. Osiat-
·nie krzemienie w tej serii notowano na głębokości około !t5O m.
Z tego :kompleksu E. Odrzywolska..J3ieńkowa U957) podaje między
innymi formy turoń9kie: Stensiaina prae-exculpta (X e il. l er), Sten-
Płońsk
, 'łOOO '---":.-....:.::.--=:.
Ostrów Mazowiecka
:~mgI ,
:~. ~~
.10 ... ~-' ". !
- 201 1 0 2 0 3 0 40km
CJ ' ~ IZZJ ~ 'E§ mi ~
Q+Trz K 2 K , J3 JZ+1 T P
Fig. 2. Prrekrój schematyczny ~rzez brzeg roty Vi OIbszarze Płońslka
Diagramżnatic sectioo through the plateau bo~der in the Pł<Jńsk area
Q + Trz - czwartorzęd 1 trzeciorzęd, K2 - kreda górna, K1 - ,kreda dolna, Ja - jura górna, J Z+1 - jura środkowa + dolna, T - trias, P - perm z formacją solną
Q + Trz - QUaternary and Tert1ary, Kt - Upper Cretaceous, K1 - Lower Cretaceous, Ja - Upper Jurass1c, J2+1 - M1ddle and Lower Jurass1c, T - Tr1ass1c, P - Perm1an With salt
format1on
I) Rękopis złoJ!:ony W Archiwum Głównego Laboratorium Przemysłu Naftowego w KrakoWie.
swtna exculpta tR e u SI s) var. gracilis B r o t z e n, Globotruncana lappa:renti buUoicles {V o g 1 er), Globotruncana lapparenti coronata (Bo 1 '1 i). Ponadto zamacza się niewielka domieszka oligostegi!ll, fOTm
występujących od cenomanu do. turonu.
Z tego samego rdzenia {'71411 m), z którego podano glo!botI'unkany, oznaczono również (F. Mitura 0957) 3) inoceramy. Występrude tu for- ma Inoceramus inconstans W o o d s' i, !która ooarakteryzuje niższą część tw.-onu ,górnego (poziom Inoceramus schloenbachi). Z głębo
kości 802 m oma·cza ten sam autor Inoceramus cf. cuvieri ~S o w.), I. striatooonoentricus G ii m b. (część niuza turonu górnego, poziom Scaphitesgeinitzi.).
1 026
+-
l 100 - wapienie m-aTg!liste jasnoszare z przerDstami ciemnych iłów. UtwDry te zaznaczają się na wykresie rdzeniDwania e1€iktrycweg-o zmnied- 'szeniem DIPDrności skał i nieznac2'Jl1ym' wychyleniem PS, CD niejed- nokrDtnie zaobserwowanO' jako rzecz charakterystYCZlIlą dla serii ce- nomanu. Potwierdzają to formy cytowane PTzez E. Odrzywolsk:ąBieńkową ((957) z tej g!:ęjboikości: Textularia trochus d'O r b. var.
subconica (F r a n k e), TicineUa s,p., Gauclryina serrata F r a n k e, Anomalinoicles globosa B r o t IZ e n, Anomalina cenom..a.nioo.
B rotzen.
1100
+-
1 186· ~ utwory piaszczyste aJJbu. Są to piaskowce kwarcowe, szare, miJkowe i pi asiki białe. Na wykresie sondowania zaznaczają się wYTamie wychylenia P5-ów, co umożliwiło oznaczenie głębokości &tropui s,pągu tego komp!leksu. .
l 186
+
1 206 - przebito iły czarne, piaSlZCZYs~ z miką i mułowce z fauną, które na Podstawie charakteru 1ito1ogic2'Jl1ego zaliczono do kredy d-olnej.Utwory kredy dolnej leżą niezgodnie na waEstwach d\M'ajslkich.
l 2'06
+-
1 2'T2 - wapienie kremDwe, .szaTe, marg:).iste oz Agtarte aubois,ianad'O r b.i Provirgatites pilicensis ('L. Cimaszewski - H. Malkowslki) ~ zali- cZone do Ibononu środlk:owego.
1272
+-
1 330 - wajpienie S'Lare, muszlDwce i wapienie szare dD10mityczne ze strzałką, prZYlPuszcza/1nie lkimeryd.
1330
+-
1 640 - przebito w otworze iWajpioenie szaTe, wapienie jasnolkremowe i kre- mDwDsiZa-re, oolitowe popil"zegradzane wkładJk:ami wapieni detrytycz- nych i pylastych, kt6rezaliczono do astartu. 'Miąższość tych utworów!by.Ła stosunIkowo dua:a. strop i StPąg tej serii OkreślDno wyłącznie na podstawie "litologii; możliwe, IŻe po pa1eontD1ogicmym iPfZe'badaniu rdzeni część tych utworów trzeIba, 'będziezaIiczyć do kimerydu.
PonIżej, od. gŁębokości 164i() m, ,pojawialjlą się wapienie jaS!lloszare z krzemieniami zaliczone dO' oksfoOOu-!l'auraJku, 1k:t6re od głębołk:Dści
1748 m p.rzechod,zą w wajpienie szare ze sty11Dlitami oraz wapienie
brączowe i "bulaste" z ciemnymi na11otami. detrytYCZi11ymi na płasrz
czyznach pęknięć. Wśród tych utworów występują wkładki. wapieni z glaukDnitem j. 'gniazdami pirytu. Serię tę cechude liczna fauna.
(kryn-oidy i głowDnogi), !której oznaczenie form podam w opracQ-' waniu końcowym tego wiercenia. Na głębokOŚCi 1778 m - wierce- nie weszło w strOlP utworów piaszczyS'tych. Do głęjOOkości 1 783 m 3) Notatka w sprawie oznaczeń inoceramów z otworu Płońsk: l. Rękopis. Arch. Dz. Geol.
P.G.W.P.N.
272 Józef Stemulak
są to !piaskowce szare, drobnoziarniste, Zbite, z soczewka.ini zwęglo
nego detrytusu, w których znaleziono faunę małżów. Poni~ej\ do głę
Ibokości l 869 m, iPojawiają się sza'l'e !piaskowce kwarcowe i ł'llplki
ciemnoszare z oc:zJkami !piaszczystymi. W. serii tej nie znaleziono fauny. Wapienie ,ibulaste" w stro.pie oraz niżej l~ące piaskowce zbite z fooną, należą niewątpliwie do doggeru (kelowej), natomiast seria występująca poniżej, mimo rże zaliczono ją do doggeru, może
równie dobrze okazać się liasową. D()Ilcladną granicę można tu bę
dzie przeprowadzić dopiero po OiPl'acowaniu mikropaleontologicz- nym. Niżej. od gł$o.Irości 1869 do '1934 m. (stan z dnia 2.5.1957 11".),
1 - czwartorzęd - ~w1ry, plaski, gllny, more- na; 2a - trzeciorzęd - iłypoznańsk1e; 2b -
.trzeciorzęd - mułki węgUste, ~, p1ask1;
3a - mastrycht - margle zielonawe z. glauko- nitem; 3b - mastrycht - margle Jasnoszare;
4 - emszer - kampan - margle Jasnoszare z }UZemieniami; 5a - turon - margle jasno-
·szare, amugowane, z krzemieniami; 5b - tu-
ron - wapienie szare, margl1ste; 6 - ceno- man - margle szare, plamiste; 7 - alb; 8 ~
kreda dolna - iły czarne, piaszczyste; 9a - bonon - wapienie, muszlowce, wapienie do- lomityczne; 9b - . bonon; 10 - kimeryd; 11a - astart - wapienie kremowe, ooUty; 11b - astart - wapienie popielatOszare; 12 - oks- ford + raumk - wapienie z krzemieniami;
13 - kelowej - iły 1 piaskowce; 14 - baton;
15 - lias - piaskowce I Uy
1 - Quaternary - gravels, Banda, clays (loams?) , moralne; 2a ...:.. Tetr1ary - Poznań clays; 2b ~ Tert1ary ~ carbonaceous, flne sUta, gravela, sanda; 3a - Maastr1chtlan - green1sh marls wtth glauconite; 3b - Maastrichtlan - l1ght grey marla; 4 - Emscherlan - Campa- nian - Ught grey marla wtth fUnta; 5a - Tu- ronian - llght grey atreaked marls wtth fllnta; 5b - Turonlan ~ marly grey Umestones; 6 - Cenomanlan - grey, apotted marla; 7 - Alblan, 8 - Lower Cretaceous - black arena- cela clays, 9a - Bj>nonian - llmestones, shel1- Btones, . dolomitlc llmestones; 9b - Bononian;
10 - Klmmerldg1an; 11a - ABtartlan· - cream-coloured Umestones, oOUtes; 11b -" ABw-
tlan, ash-grey l1mestones; 12 - Oxford1an + + Raumcian - Umestones wtth flint; 13 - Callovlan - clays and sandatones; 1 4 - Bathoiltan (?); 15 - . Lias - aandstones and
.claya.
Fig. 3. IProfil geologiczny otworu 'Płońsk 1 Geologie profile of the Płońsk 1 bore-hole
przewiereono piaskowce ikwarcowe z 'soczewkami węgli i szarych
!łu,pków ilastych oraz łUIPlti szatozielone niewątpliwie reprezentujące
:lias (seria esteriowa).
Obecny stan i dotychczasowe wyniki
badańuzyskane rz. wiercenia
spowodowały decyzję
dalszego jego
głębienia. Zakładającwiercenie liczono
sięz
możliwością osiągnięcia podłożana
głę'bOkości2 000 m. W tej chwili, kiedy na
głębokości1 934 m przewierca
sięutwory jury dolnej (lias), zdajemy sobie
sprawę, żenawet przy
dośćznacznej redukcji warstw mezozoicznych i
młodszego paleozoiku~stropu
podłoża należy sięspodzie-
wać
na
głębokości poniżej2 500 m. Przekrój geologiczny pnzez ibrzeg plat- formy krystalicznej
wokolicy
Płońskaprzedstawia fig. 3.
Referat wygłoszony na Sestii NaU!kowej l. G.
w dniu 28 marca, 1957 r.
Jan STEMULAK
REPORII' ON TBE PŁORSK 1 BORE-HOLlE (CENTRAL POLAND)
Summary
The planned Lnvesti.gation of the margin of 1lhe crysta'lline massif, started by the Geological Institute ,by the caxryin,g out of rbore-holes at Ebk, Pisz, Ostrów Ma- zowiecka and Głowaczów, bas rbeen continued iby the Petroleum Industry which undertook a drilling at Płońsk.
This bore-hole has been located on an interesting gravimetric culmination (Fig. 1), in' order to obtain preliminalI'Y data on the upli.fting and wed.ging out of the Mesozoic and YoU!Dg Palaeozoic strata, and on the ,possi'bility of their containing bitumina. At prese.nt, the bore-ohole iPłońslk bas reached a depth of 1934 m. (state cxf Ma;v 2nd, .1957); briefly its prafileis oIlI'l follows (fig. 2 and 3):
fu 268 m. - QuaiernMY aIIJJd Tertiary dep!Osi.ts 263-.;- 710 m. - marls of Upper Cretaceous - Senoni.an 710-.;-la25 m. - marls and 1imestones with tiLnts - Turonian 1'025-.;-1100 m. - marls - Cenomanian
1100-.;-1206 m. - sandstoneso, siltstones and hlack clays - Lawer Creta'Ceous 1206-.;-1778 m. - canbonate deposLts :firom. 1lhe Oxforrdian up to Bononian - Upper
Jmassic
1778-;-1934 m. - sandsnmesand elays - Dogger and Lias
The booodary ibetween the Middle and Lower Jurassie has been established at a depth of about .1869 m.
274
SummaryDrillin,g worik is under way and is ex.pected to rea.ch a· depth <l'f 2.:500 m. The geological data of. this bore-hole indic'ate the possiJbiłity
that,
even notwithstanding the ·reductionOf
thicikness ,of the Meoozoi.c and Young Palaeozoic· strata, the top of the crystalline soostratum might not be reached within tha range of the plaIlltled depth of 21500 m. (Fig. 3). .From Bn industria! podalt c;f vilew it is wort}w to oote thait, whiJ.e driIling·througih the Lower CretaceGus, symptoms !Df 'bitumina have been disolosed, confirmed later by chemieal invesiilgations.