(O
0
ü
0 0
c 0
0
>
r o
3 u X O
♦
co
L .
0
o
0 N 0 3
k _
0 C
E o
c
o
$
z 0
W X V -Ie c ie
R u m u ń s k ie j R epubliki L u d o w e j
Przemówienie Doworoczjie
A. Zawadzkiego
W TY
W A R S Z A W A TA T . w d oi« SI g ru d n ia kr.
• r * d L M p m w w to l esęey Rady Państwa Aleksa ador Zawad ski
» 7 | M p n w n ö w le - nłe R t w t r M iM . Pr««
m ówienie nadane bę
N IE O F IC JA LN A W IZ Y T A . Wł. Gomułki, J. Cyrankiewicza
i Z. Kliszki w Kijowie
SPOTKANIE
z przywódcami ZSRR
N A ZAPROSZĘ- tow. N. S. Chruszczo W dnie 20 grud- N IE pierwszego se- w i, pierwszego se- nie przywódcy pol- kretarz* KC KPZR, kretarza KC Kom u- scy pow rócili do kra przewodniczącego Ra nistycznei P a rtii U - ju .
PAPdy M inistrów ZSRR krainy N. W. PO D -__________ _
GORŃEGO i prze
wodniczącego Prezy
dium Rady Najwyż
szej USRR D. S. KO
R O T C Z E N K 1 , w d n iuSU C ZAW A — m ia
sto dwóch epok: sto
rm tw ierdzo z etosów Stefane W ielkie po i no troczenie miasto, któ ta jednak n ic nie straciło ze sw ej to ry stycznej a tra k e y jn o i-
N A Z D JĘ C IU : Sm
okom jednego z budo waoych domów.
(C AT)
i .
L : ; •. - . „ u O t a J ć l
KURIER
Niedziela. s e .x n .C Z r.
s o k x v r n N r sac OTzn
Czombe wiła Nowy Rok...
Ciężkie walki
w ojsk O NZ
z żandarmami Katangi
ecdlaeaelsklw we w szystkich »re ff ram ach Palakieff*
Delegacja ZSRR w d ro d ze
na Kubę
MOSKWA r a r . W nery a p ią tk i na M kną •»»*•
d l i Moskwę ■dając się de Hauser d»l»z*cja n - Ziiecka. która w r t a lt ■- t i u l w ir" c i) M iic |ic k , ja k1« itk ą tą " * w Me ter Kuky w iw lą ik i a c iw jr- M reesełca preklsmewa-
■ta R*e«kilki Kabaśsfcisj.
W iktae t d i f i c j l webedsi n t i l ł f k i iiM - k n lM M i- ta. r i a r t POPOWICZ.
Na caele e« lc«a cjl Met
« r t K t i M A k itre U N.-ek ZSKK. P. PltDOSlCJCW.
..RELAY“
nie odpowiada
W A S ZY N G TO N PAP.
Próby ekspertów ame
rykańskich z K ra jo w e j A g e n c ji A e ro n a u ty k l i Przestrzeni Kosmicznej (N ASA) m ające na ce
lu n nw iąranle łączności z sa te litą p-zekażniko- w ym „R e la y" w ystrze
lonym d la zaztąrlenla ..TeJsthra". n ie co w io d ły <ię. Pr?ed*t.iw icie,e N \ R \ zako m u n iko w a li!
I£ n .ip ię rie w bateriach I
►. Jest bardzo słabe. 1
17 grudnia * . . do K ijow a s nieofi
cjalną w izytą: pierw ozy sekretarz KC Polskiej Zjednoczo
nej P a rtii Robotni
czej. Władysław GO
M U ŁK A . członek Biura Politycznego KC PZPR. prezes Rady M inistrów Pol skiej Rzeczypospoli
tej Ludowej Józef CYRANKIEW ICZ i członek. Biura Poli
tycznego. sekretarz KC PZPR Zenon K U S ZK O .
W dniach 27 i 28 grudnia odbywały sie w serdecznej at
mosferze przyjaciel
skie rozmowy mie
dzy N. S. Chruszczo wem, N. W. Podgór
nym i D. S. Korot- czenką a W ładrsła- - .
* « " G o m u łk ą , J ó »
fem Cyrankiewiczem. w>hl 0 nkh
sobotnimI Zenonem Kliszką. ‘ „Prawda'
Sesja planu Undźetn Y M
Radiowy
eksperym ent kosmiczny
M O S K W A PAP. N au
kow cy radzieccy w ysła
l i drogą radiow ą sygna
ły dźwiękowe składają
ce się na słow a: „P o k ó j" . „L e n in ". „ZSRR".
S ygnały te o d b iły się od p lanety Wenus i po
w ró c iły po S m inutach na Ziem ią. Eksperymen t y to
W O JE W Ó D ZK I plan gospodarczy je st
k ra jo w e j p o lity k i go
spodarczej. Przew iduje on pewne ograniczenia w stosunku d o poprzed
n ich za łożeń. N a kła d y inw estycyjne p rre i czone są przede wszyst
k im na Inw estycje kon
tynuowane. Uwaga r w r t eona je s t aa Inwestycj e 0 ka p ita ln y m znaczeniu d la gospodarki narodo
w ej. N astąpiło pewne przesunięcie k re d y tó w 1 skoncentrow anie kto
g w a rantujących szybką rentowność oddawanych do u ż ytku obiektów .
J l* 2 OD CXTFJtE C B D N I trw a ją ciężkie w i l k i w EMsabeUnrUW m iędzy w ejskam i ONE a żandarm erią K a t a ^ L WaBd w y buchty se sacsrgśłną siłą w aecy s Z7 ua 28 k m kiedy śaodanaerła C m a b e g e « w a rz y ła e g k ó z broni m u s y a e w e j I m eśdzkrzy przeciw ka pety e Jem d l O NZ. U s t r w lk O NZ
■świadczył w N ow ym Ja rk a , l i J c a o tw a r
ty I b ei w ątpienia a góry la plaasw i n y atak. b y l n a jdlnłejaaą ed g ru d n ia vbiegtege re k u akcją m ilita rn ą pr aaelwk o O N Z *
Czosabego w Kołw ezL W okolicach DiaabetheÜ le trw a ły w czoraj nadal zaciekle w a lk i.
I f
Y //////////////A KURIER H0W0R0CZIT
Jeśli in te re su je Cłg przebudowa piaży na
G łę b o k im
■agłądn łj na str. Ł Rozkład jazdy św ią
tecznej ty m razem aa str. T X jesacze d la każdego
coś c iek a w ego:
wy a sal edwie tyle De epła la m M M tram waje
w y .
'//////////////A
NIEBO
tu o a o n u w u i
»o r t t a-— , S r t W m eldaje. te aa to
arsjcr.r '
S TA TK I N A W U t m i l v » -No o a t- — bierki s permiea
S S .JEDNOŚĆ KOBOTN1- CTA- _ a Dana pod bala
stem.
S/S w iT c ro a o c - — s De
an pod balastem.
S.S .GNIEZNO- — s Danii p<-<1 balastem.
a S ..s o ł d e k- — s Danii poi balastem.
M S ..OKSYWI»- — s Ant- srerpU i drobnicą.
I ł „WROCŁAW- — s Ant
werpii t drobnicą.
M S „DUNAJEC" — s Gdy
ni pod balastem.
M'S „MODLIN" — s Ram- bur»a s drobnicą.
M'S -SAN- — s Finlandii z celulozą.
S TA TK I NA W TJlCTC!
S S ..KOPALNIA POBREłC*
— do Genui 1 węgłem.
I S -JEDNOŚĆ c z a- — do r Dann • a _____
S R ..GNIEZNO- — do Da
nii 1 węiera.
w zględn ie aa pUwnlce WCZORAJ oouśefly ______ _ afrykańskie trawlery „GKY-
J A K j u t plaatośmy a,'s J t o ta Ł a bę dy- w im ą ś .w ę g ie l * Wioch sder7yta elę na Morzu ftrbd ziem nym se SliU nw n to »
I musiała wejść do po rtu Car sta tki m «botem: i te gm a dla usunłęeto aw arii. b o rg - s pszenicą.
Po naprawie statek p rz y b y ł tanu«“ z żytem 1 ra d n ’u >1 bm.
m edsenlr w ty r w 'e ln statków nie na szybki rozładunek i peew-
__ — ty»- ton
rakru trensytowano. Na re
dzie errahają na wejście trzy Jednostki.
R Z E C Z N IK O N Z p o la f o rm ow ał rów nież, l i do w ódzżtfb s il O N Z o trz y - .JKKihcl«
Stina B“
wydobyta
I...
zatopiona!
W C ZO R AJ późnym ekipa PRO s dna Z a - Szczecińskiego w ra k zachodnio) ' kiego statku B *. k tó ry sa k zderzeniu z om .P o tra w
Dyr RTNASIEWICZ
o wnioskach dla SZPP
R OZPOCZĘTA przez jL m e U f
5 dzieci
m a tk a . zatraty sią czadem
L IS K O W I* i pow. Pyrzyce w miesz
k a n iu Kazim ierza K . znaleziono 28 bm. zw ło
k i 5 dzieci i m a tk i. Ja k w ykazało prteprcrw sdro ne dochodzen ie wszyscy z a tru li t lą n a jp ra w d o podobniej czadem z p ie
ca. K a zim ie rz K . I jego
« rw a li ______
żyda I przewieziono Ich do szpitala.
Dochodzenie w ca Jej ta j sp ra w ie prow adzi M O
K - r
nam M a n k se __ ______
I ała«eHąffak«U.
F M * a nłca tłum aczym y
sEfir
— --- --- ogon jseal
9 8 T B 0 B A w K U B IE »
BO N N D EM EN TU JE W Y M IA N Ę LISTÓ W DE G A U L L E — A D E N A U E R
♦ BONN (PAP). Federalny Ursąd Prasowy u p rre c ty i w
•otoot«, ta kanclcrs Adonauor i prezydent Francji de Oauits mi«U dokonać wymiany st*w. Federalny Urząd r t t » wy uzyskał u Informacjo w Federalnym Urzędasa Kaneier
■kim,
8M1ERC PRZYW ÓDCY W A LC Z Ą C Y C H KURDÓ W ?
Iracki dziennik ..AL MA**, dowódca powttańcow kurdyjiklch Mustafa et Barta- nl. loeut elęiko ranny w po tyczce wojak powstańców z armią Iracką. Mutiafa el Darzeni zbiegi do Turcji, gdzie na akutek odniesionych ran
■marł kilka dnj temu.
WladomoSĆ ta nie uzyskała.
Jak dotychczas, potwierdzenia
■ tftnych fródel.
R A N N I ALG IE R C ZY C Y W R Ó C IL I Z P O L S K I l DO A L G IE R II
♦ PARYt (PAP). Oo Al- i glerit powróciło JJ rannych , Algierczyków, którzy leczyli Mą w szpitalach polskich. 1 Wraz s nimi przyjechało • le* <
karzy polskich, którzy udali sią do Algieru w remach po
mocy lekarskiej, jakiej Pol
ska udziela temu krajowi,
J U R U N IO N "
KO O RDYNO W AĆ B Ę D Z IE D ZIA ŁA LN O Ś Ć Z A C H O D N IO . EUROPEJSKICH TO W A R ZY S TW l o t n i c z y c h
♦ PARYŻ (PAP). Ne posie
dzeniu ministrów nsjwatnleJ.
etych resortów rządu francu
skiego pod przewodnictwem premiera Pompidou, przyjcie zestala konwencja o utworze rfdu '« » lf TTMon*’ -* rWądzy- , nafbdowel oreanlsefll hoofsy r “ > « - i r y s i w lotniczym . 4 S ! s 3 f , - * 5 S i 'Francji,
pauterskle w f myn konwencji rozdzielone i zoeuty prowlaorycenie mlądiy a poszczególne towarzystwa Jak \ naatepuja: M nroe. dla Frań- r cli. M proc. dla Niemiec za- rhodnieh, M proc. dla Wioch 1 U proc. dla BeigU.
M IN U S 27 STO RNI CELSJUSZA N A JU G O S Ł O W IA Ń S K IM B IE G U N IE Z IM N A
♦ BET .GRAD (PAP). W «rod kowej JugoelawU — Bośni 1 Hercegowinie — notowano w ostatnich dniach niezwykle niskie temperatury. W mis
st ich Ltvno. Bugojno 1 Over stopni Celsjusze. W
— miejscowości znanej s naj- nttszych temperatur — w no ey z V na n bm. było ZT.7 stopni CeU jusze pani le j se
ra.
JESZCZE ECHA SPRAW Y T H A L ID O M ID U
♦ WASZYNGTON (PAP). Dr Francee KIL3EY. kobieta - lekarz, której udało slą zapo
biec rozpowszechnieniu na rynku amerykańskim Thalldo- mldu. środka leczniczego wy
wołującego fatalne następstwa dla potomstwa kobiet używa- lących go podciął c.ąiy. toeta la mlenowana przez rząd Sta nów Zjednoczonych nelem ' nowego urzędu weryfikacji i leków. Poprzednio dr Keleey , otrzymała od prezydenta Ken
nedyego wysokie odznaczenie państwowe,
S IO STR Y S Y JA M S K IE W USA NOWY JORK (PAP), w mie
ście Blythenlle (stan Arkan
sas). tona lotnika amerykań
skiego urodnie stortry ayjam <
sklc. Noworodki połączone są i klatkami piersiowymi i dolną , ctcśdą brzucha. Lekarza uw i gają. i t letniej# duła mołU- 1 w ość przeprowadzenia pomyśl- i nej operacji rozdzlalcnU dzirwcrynok.
Zt c z e n i a NOW OROCZNE K O SM O N AU TÓ W R A D Z IE C K IC H
♦ MOSKWA PAP. Kotmonau cl radzieccy: Jurt) Gagarin.
Heroart TJtow. Adrian Nikole jaw i Paweł Popowicz przeke ' cali za pośrednictwem Agencji TAgg tycioni» nowomcme i dla społeczeństwa ZSRR 1 . wszystkich ludzi na Etami,
}
• 100 z ł z a noclegi
• 7 0 m a re k — nel d ro b n e w yd atki
S z c z e g ó ł y konwencji weekendowe]
Polska -N R D
N r 1*4 (5T14J
W ARSZAW A PAP. OD 1 S TY C Z N IA 1963 R. W C H O D Z I W Z Y C IE KONW ENCJA T U R Y S TY C ZN A POLSKA — N R D (TZW . W EEKENDOW A).
W X V -le c ic R R L
T U R Y S T A P O L S K I zJL C e n tra ln ym dy z po
ddający się do NRD w nantem w szystkich ram ach ko n w e n c ji bę- m iejsc hotelow ych bę
dzie obowiązany do w y - dzle oddział w ro cła w ski k u pieni« bonu na d w a „O rb is u ” ,
noclegi na te re n is N R D H otel# N R D przygoto w oddalała w ojew óds- w a ły dla tu ry s tó w p o l- klm „ORBISU”. Koszt skich wygodna pokoje Ich w yniesie o ko ło 100 2-osobowe. D la m a ł
żeństw podróżujących t dzieckiem m ożliw e jest dostaw ianie dodatkowe
go łóżka.
Na cały p o b y t każda wyjeżdżających osób będzie mogła w y k u p ić za złote polskie 70 m a
rek. In d y w id u a ln i t u r y ! c i mogą dodatkow o na pojazdy o pojemności do 1 500 cm sześć w yku pić 60 m arek, a na po
jazdy pow yżej 1 800 cm sześć. — 10 m arek.
DEPESZA z POLSKI
WARSĘAWA PAP. Z ••
ksajś 1S rs tis lty prokla
mowania Rumuńskiej Re
publiki Ludowej, pnowod- nieaący Raiy Paśstwa PRL Alokoaadar ZAWADZ K I pnealal go prsewodal- ooącogo Ragy Paiotwi RRL Obaorgbo OHEOR- O IU -D U A dopes** o naj' sergonalojasyasi ooadro Witalami <U brataftgo aa ruga rumuńskiego I Sycss olaml nowych lak aaj- wigksoyck sukcesów w ba gowaśctwls aocjaltamo, w wale# o pokój I prayJaSń
P rzy w ycieczkach zblo row ych tu ry s ta ma zare zerwowana dwa obiady, k tó ra opłaca t w y m ie nionych pieniędzy. Rów nież za ta pieniądze po k r y je on tw o ją część kosztów przew odnika i wstępu d o muzeów.
„Stina B“
(Dokończeni« ta sir. 1) magferyesnych szybka uporali ałę i tym i rud
nym gadaniem.
„S tin a B ” od holow a
na została 50 m od fa r - w ateru. Dalsza holow a- nla uzależniona Jest od w a ru n kó w lodow ych na zalewie.
Z ra m ienia d y re k c ji PRO ogólny nadzór nad podniesieniem „S tln y B" spraw ow ał k ie ro w n ik p laców ki PRO — p. K. Frysztak.
Z O STA TN IEJ C H W IL I
O godz. 21.10 „S tln ę B " od holow ano 100 m od fa rw a te ru . Pow loką lodowa na w yd o b ytym w ra k u I p o d trzym u ją cych go pontonach do
chodzi do 2 m grubo
ści. Za względu na d u ży napór lodów zagra
żających Jednostkom ra tow nlczym , „S tin le B "
1 pontonom — zapadła decyzja zatopienia w ra k u , k tó r y w yd o b y ty zo
stanie na wiosnę.
W nocy na zale
w ie tern Der a tu ra w y n o siła — 12 st., w idocz
ność 0. Z tego powodu do rana ruch na to rze w odnym został zam
k n ię ty . (*P)
Terrorysta s k a z a n y
na dożywocie
BERLIN PAP. SąS NsJ- srytsay NRD P*S pratwod ulctwam proacaa Sr Molo- rlcha Toaplltsa akaaał sr sobotą praoS południca członka orgaulsacjl ferro- rysiycsnaj tackeSnitgo Berlina Harry SEJDELA aa Larg dośywotaltg* wlg
■loola aa sbrodnlo prze
ciwko uatasrta • ookronlo pokoju.
Harry galdol urtsatal- eoyl « prowokacjach or- ganłoosrnayob prtoelwko
Nowy sukces uczonych ZSRR
Nawiązano łączność radiową v ia W e n u s
i dokonano radiolokacji
planety Merkury
M O SK W A PAP. Jak In tern u jem y aa str.
1. pa ras pterwsay w dslejaeb saski c tla - wiek nawiązał tącsneśó radiową eta Wenus.
Dokonali laga uczeni 1 technicy radzieccy a pomocą potężnych nrządzeń nsdawrzo-
•d biorczy eh.
"mmm
DEPESZE
ROWirOCZM
Adonauera
B O N N PAP. Kanciarz bońskl Adanauar w y stosował depesza z ży c ie n ia m i noworocznym i do p rem iera ZSRR Chrutzczow a, prem iera W. B ry ta n ii M a c m illa - na, prezydenta F ra n c ji da O aulle'a , prezydenta U SA K ennedy> go I w ie lu Innych szefów rządów oraz osobistości.
SesjaW RN
(Dokończenie za str. 1) H s a proowigojt ograni csanlo prsyrusto satroSni*
swląksicols wygajuot procy, saootnrolo Sy- . , i l o y finansowe) I «gro niestało wygntkńw w galo taob nałogowych.
Plon rohu I M prto w M u - Jo ^ i m ę i Mprm u e n za o t la t*w . I tak • Uo w rok« Inwestycji rozpo osynaoych na podotw goeysjt Prasy Ośurn W było SI pruccat ogółu, tyto w IMS raku ogi ICO a m trja s y alg g«
W SOBOTĘ ogłoszono w M oskwie, że 19 lis to ro e lr° * ' pada uczeni w y s ła li na — — — falach radiow ych (ko
dem telegraficznym ) ro syjskie słowo „ M ir ” (Po kój). D oleciało ono do p lanety Wenus, o d biło się od je j pow ierzchni i po czterech m inutach I 32.7 sekundy znalazło się g pow rotem na Zie
m i, gdzie Je odebrano.
Droga przebyta przez sygnały w te j m iędzy
planetarnej wędrówce w yniosła 81 m ilio n ó w 745 tys. kilo m e tró w .
24 listopada w tan sam sposób przesiano ku Wenus 1 odebrano na Z ie m i słowa .L e n in ” i
„ZSRR”.
Uczeni radzieccy om a J m ili rów nież, i« w cią gu ostatnich trzech mie gięcy obserw ow ali We
nus x pomocą nowego
AD E N A U E R (¿try- lotaeny)... J e kiedyś obiecywałem najpóź
n ie j j«sienię 1983 r.
areaygnowai a ka n d e r tkleao fo te lu ? Nie bądźmy przesadni. ta ka niem ądrą paplani na t dnia u czorajtze go zupełnie m i teraz nie przeszkadza...”
(Ryg. ^ B e rlin e r Zeitung“ )
N A K Ł A D Y in w e sty
cyjn e 1963 ro ku w y n io są w w o je w ó d ztw ie po
nad 3 m ilia rd y złotych.
N ajw iększe inw estycje planu centralnego (1 800 m in zł) dotyczą działów gospodarki o znaczeniu ogóln o kra jo w ym 1 m a
jących zasadnicze zna czanip d la zwiększenia potencjału ekonomiczne go w ojew ództw a. Są to przede w szystkim na k ła d y związane budową i m odernizacją p o rtu szczecińskiego, rozbudową flo ty PfcM, in w e stycje związane rozw ojem rybołów stw a i przem ysłu stoczniowe-
co.
PLAN gospodarny staro ko traktuj« o tadaniarh rolnictwo przemysłu. oJ- wlaty 1 kultury, handlu I gospodarki komunalnej.Sesja Wojowódakltj Ra
dy Narodowsj po wnlkll-
(wfu
urządzania ra d a ro w e **
Jak podaje Agencja TASS, zdołali o n i też po raz pierwszy w lw ia eie dokonać radiolokacji p la ne ty M erkury, odda
lo nej od Ziem i (w cza
sie trw a n ia eksperym en tu ) o około 83 m in k ilo
SARTRE
w Moskwie
M U I * I MOSKWA TAT. Praybyll to • IS-eatową wtoyta Ot Rwtąako Radaśoc kloce J o n Paul Sartro I Simon« g<
C a«T«(r. Do ZSRR pray- Jochal rńwałeś ta any wy- Sawce i Sstownlkara wio-
•ki Alborto MooSagorl mai Soak#.
N O W Y JO R K P AP.
Agencja C anadian Prasa in fo rm u je , że p re m ie r K anady D iefenbaker o - z n a jm lł w czasie poby
tu w Nassau na Baha
mach, iż S tany Z je d n o czone o ra * W. B ry ta n ia I K anada Jak rów nież n ie któ re Inne państw a B r y ty js k ie j W spólnoty N arodów zam ierzają do starczyć In d ii sprzętu wojskow ego n a sum ę 120 m in dolarów .
W A S Z Y N G T O N PAP.
P rezydent K ennedy p rz y ją ł w sobotę na stadionie w M ia m i de
fila d ę k o n trre w o lu c jo nistó w kubańskich, przed p aru d n io m f rw o l n io n y rh t n ie w o li praes rząd K o b y. ♦
Przed try b u n ą fp z e - maszerowało o ko ło t y siąca b yłych Jeńców, u - branyeh w nowe m un
d u ry am erykańskich »11 lotniczych.
Na Sylweslra... na karnawał... na wesele
O d garnituru do fraka z nowej wypożyczalni odzieży
DO G O DNA NOWOŚĆ w prow a d z iły ostatnio Szczecińskie Za
k ła d y Usług Przem ysłu Tereno
wego. k tó re o tw a rły wypożycza) n ię g a rn itu ró w w izyto w ych , sino klngów , dyplom atek I fra k ó w w swoim zakładzie kra w ie ckim przy A l. Jedności Narodowej (narożnik ul. M azurskiej). W y
starczy przynieść ze sobą do
wód o»obisty i aktu a ln e żaświinl czenle z zakładu pracy oraz u - iścić stosunkowo nie w ie lką opła
tę — aby zaprezentować się zna
Jomym w eleganckim , now ym u - b ra n lu . z doskonałego m a te ria łu. uszytym przez dobrego k ra w ca.
W S Z Y S T K IE bliższe szczegóły mr.żna uzyskać telefonicznie (teł.
477-56). W ypożyczalnia czynna J rtt codziennie w godz. 9— 13 i 15—18. K to chce się dobrze b»:- w lć I dobrre w yglądać — a sa
mopoczucie zależy w dużym stopniu ad stro ju — niech zgło
si się do w ypożyczalni.
ogłoszenie — 6063-K
Miądzynaroiowy sztab współpracy
PRZED K IL K U N A S T U D N IA M I zakończyły się w Bukareszcie obrady X V I I sesji Rady W zajem nej Pomocy Gospodarczej oraz je j K o m ite tu Wykonawczego.
W y n ik i bukareszteńskich o brsd dają się spro
w adzić do
< podjęcia uchwał
< nakreślenia planów d slałanla Rady na na
stępny okres
SPOŚRÓD W IE L U PO RUSZANYCH Z A G A D N IE Ń najw ażniejszym staje się obecnie, zapro
ponowana uprzednio przez prem iera C hrutzczo- wa. sprawa utw orzenia wspólnego organu p la nowania L ia jó w RWPG. Chodzi o to — ja k pow iedział w w yw iadzie dla PAP przewodniczą cy p o lskiej delegacji na sesję w iceprem ier Jaro
szewicz — aby kom isje Rady (ekonomiczna, han d hi zagr.. s ta tystyki, n o rm alizacji), przede wszy
stk im zaś B iu ro d/s k o o rd yn a cji planów rozwo
ju gospodarczego przy pomocy se kretariatu Ra
dy i K o m ite tu W ykonawczego sta n o w iły łącznie, stele i systematycznie działający, coraz spraw niejszy. stojący na w ysokim poziom ie ekonom i
cznym. m iędzynarodow y sztab współpracy. Jego główne zadanie to m iędzynarodowe planowanie gospodarcze, koordynacja planów I socjalistycz
ny podział pracy.
Z In nych spraw poruszanych na sesji w ym ie
nić trzeba postanowienie utw orzenia bankn k ra jó w socjalistycznych, oraz powołanie do ży
cic. K o m is ji W alutow o-Finansow ej.
PO NADTO K o m ite t W ykonawczy postanowił zaktualizow ać ceny stosowane w obrotach han*
illo w ych między k ra ja m i socjalistycznym i. Ceny tc nie podlegające w ahaniom i ustalone na pozlo mle ustalonym w oparciu o ceny św iatow e z 1958 r. zaktualizow ane zostaną zgodnie z pozio
mem ren kw iatow ych ukształtow anych w latach 1937-61. Ustalone ceny nie będą podlegały f lu ktu a cjo m typ o w ym dla stosunków ka p ita lis ty c z
nych. (««*•
* f I M (IT U ) k t b h k — m m w i •%
# Antyimportowa inicjatywa 0 Jakość i este
tyka wyrobów 0 Giełda metalowych zapasów
0 ZAMIERZENIACH
WOJ. RADY POSTĘPU TECHNICZNEGO
- M Ó W I DOC D E ST. SM O TB Y C K I
jąem prty Wejewóds- klej Komisji Zw iąz
ków Z a « t4 e w y (h prsajawtn d o ił eśy- wteną 1 w m r h t ir e a - M działałeeić. Prag
ną* zapezntó Czytel
ników s plheaasl Jej pracy w pierwssym
• k r ezie IM S r. pepre ai tlim y przewodni, ctąeece Bady — dec.
d r Staałatawa 1 * 0 - TBYCK1BGO • k il
ka a wag na ten le -
'SliseweC >•**- cce w ztyczntu Jest M inta rtw w anw «csecińskiego przemysłu metalowego pro dukcją drobniej wy rb u- rządreń dla przemysłu o- k rytów ego. importowan> eta dotychczas z krajów kapi
talistycznych — mówi doc.
dr tm otryckl. — Urządzeń takich Jest berdze duto.
Dawnie), kiedy me bylló-
— stanie teb wytsra-
my przemysł metalowy a asortymentom urzodzo«
potrzebnych do statków Specjaliści obu stron bądą mogli szerepółooo omówić interesująco Ich probie-
— Czy tylko »a konferencji gpr gig zakończy?
Pn e de wsłęstkim zwoła
my konferencją z udzia
łem przedstawicieli prze- meahi okrągowego oraz szczecińskich armatorów zgłaszających zapotrzebo
wanie na pewne urządze
nia I części zamienne t>- raz przemysłu metalowe- __. , go. Na konferencji taj bar (Dakadeebdle
CZAR TWOICH
n ie m ie c k ie g o d z i e n n ik a r z a
TAMTEJ STRONY
D R Y
* » » n«jab..7»°yi-
c s r s j ^ . s s r i ? dzio modna napić «!ą ka
wy (prawdziwi automobili śei prawdopodobnie nic ta nogo nie P M 1 pogwarzyć e w skat owych ■ r iw ir li, Ks otwarcie lokalu czeka c ncaogóln y ntęaknleniem kor^ e aktywne kolo _xmo tor yaowanych" pań. praru Jasa pad ■u daą p. KPA w- CZYNSKZEJ 1 miodztet.
która znajdzie tam awć kącik dla majeterkowan różnych modeli 1 go-ca
M ó w ią w ieki...
Z D A W A Ł O B Y się. ta w n u K ołobrzeg t r ią ic się
midzfa — ko ło brzegu. N ie któ rzy językoznaw cy tw ierdzą, te jest inaczej. Dowodzą o ni, te nazwa ta w yw odzi erę * mnogo tem at«, « m ianow icie od s ł o n e g o brzegu. D a w n i S łow ianie m ie li oznaczać sól w yrazom h ol albo h a l (stąd np.nazwc H sltcz od słonych źródeł).
D o im y H o l-b re g p rze m ie n ił się a czasem w Kołobrzeg (podobnie ja k Haluez — to Kałusz). W rzeczy sam ej n a jdaw niejszy Kołobrzeg le ta ł dosyć daleko od brzegu morskiego, na terenie dzisiejszego Budzisto- wa. W edług k r o n ik i G alla w 1107 r. z tego w łaśnie g rodu Kołobrze- ta n ie iry s t l i w pokorze i p rz y rz e k li B olesławowi K rzyw oustem u w ie r- ność i w ykonanie służb, a nieznany nam z im ie n ia książę złożył m u
hołd. , ,
Ju ż wtenczas m iasto odznaczsło z lf bogactwem, którego źródłem b y ły solanki. Z Kołobrzegu no sól słyn n ym t
tra k te m solnym biegnącym przez B iałogard, B arw ice i przez K ra in ę i K u ja w y w głąb P olski o t do Śląska. P odkrakow skie kopalnie so li to Wieliczce i w Bochni zostały uruchom ione dopiero w d ru g ie j po ło w ię X I I I w ieku. Do tego więc czasu znaczenie Kołobrzegu było
d la P olski ogromne, ja k o jedynego niem al M d ł a zaopatrzenia w a rty k u ł pierw szej potrzeby, ja k im zaweza była sól.
J A K odbyw ało się je j wydobycie w średniowiecznym Kołobrzegu?
W arzelnictw em zajm ow ało się b ra ctw o n rc ry c z y , „k u c h a rz y soli".
W arzelnię usfatcia no u? p o b ili« źró d ła solanki j t zieloną, żółtą i b ia
łą wodą". Nad paleniskiem , umieszczonym w z w y k łe j g lin ia n e j bu
dzie k r y te j strzecłią, zatcieszano na hakach panew — cod to rodzaju m e talow ej prostokątnej b a lii o w ym ia rze 5 ,5 * 6 ło k c i Solanką czerpu n o że źródła w ia d ra m i, dolewano do n ie j kręto tooht 1 u trzym yw ano ją to pantoi to stanie w rzenia przez k ilk a n aście godzin aż do osadze
n ia gią kryształów m in e ra ł« . Po odparow ani« w ody sót sypano w ko
sza, a po c a łk o w ity m przesuszeniu pakow ano ja w beczki. P ry m ity w nemu sposobowi p ro d u k c ji tow a rzyszyły rozm aita przesądy. Jednym z nich b y ł ten, że warzenie soI i n a le ty podejm ować ty tk o wiosną i latem ; trto m ą — bo totem w te d y cala pr zyroda nasyca się sokam i, a więc ta k ie źródła—solą; zaś latem w ie ją w ia try północne i zachodnie na-
„NIE WOLNO MNIE RUSZAĆ..
pędzające sól z morza pod ziemię. Wobec drakońskich związanych z ty m i przesądami s o la n k i sp ły w a ły jesionią i zimą bez«
iy te c z n i* do Parsęty. Warzenie soli pochłaniało ogromna iloóci opał«, a strzechy nad w arzelniam i b yw a ły przyczyną częstych pożarów. Do
piero w d ru g ie j połow ie X V I I I w . zaczęto budować tę tn ią , wysokie ko n stru kcje z chrustu; solanka pom powana do ry m ty na szczycie tęż n i, s pływ ała następnie po gałązkach p le cio n ki p a rując na to k , ta w z b io rn ik « grom adził sią ro z tw ó r o wysoki cenią.
SZEREG w ie k ó w słone źródła za p e w n ia ły zyski sw oim właścicie
lom, za ro b ki Jcucharzom s o li" i rzem ieślnikom sporządzającym pan wie. beczki, kocze, a ta k ie przew oźnikom drew na i soli. Toteż w godle K ołob r zegu na pierw szym m ie jscu w id n ie ją h a k i na któ ry c h wieszano pastele, z k o le i łabędź sym bolizujący być może barwę soli, a wreszcie obok n ic h in fu ła i p a s to ra ł To ostatnie przypisać należy tem u, że Kołobrzeg pozostawał długo pod zwierzchnością biskupstwa kamieńskiego, a biskupom kam ień skim przypadała dziesięcina soli tzn. 1/19 urobku. Z czasem g dy co raz w ięcej chciw ych rą k wyciąga
ło się po panowanie nad bogatym miastem , pozbyło się ono k u ra te li kościelnej. Mieszczenie m a w ia li, te chcą, a by rzą d ził n im i nie duchów ny, a ktoś, k to js to i ja k mąż, dosia da konia ja k mąż 1 czyni wszystko inne ja k mąż".
W yw alczenie niezależności b yło ważne ta kże ze w zględu na d rogie źródło bogactwa miasta, ja k im by! handel m o rski i po ło w y Śledzi na B a łty k u . Na ty m tle dochodziło do ry w a liz a c ji, nieraz z b ro jn e j z in n y m i m iastam i po rto w ym i, zwłaszcza ze Słupskiem i z Darłowem .
W kołobrzeskiej tra d y c ji opowiadano legendę, że kiedyś ciekaw i c hcieli zbadać w nętrza ziem i, aby st ierdzić przyczynę zasolenia źró
deł. Podczas kopania m ia ły trysnąć takie o b fito ści solanki, ta zagro
z iły m iastu powodzią. Zasypano czym prędzej d ó ł i umieszczono napis na głazie zam ykającym dostęp do rum ow iska: J i o l i me tangere", co znaczy — „ n ic wolno m nie ty k a ć ” .
P O D ZIE M N E bogactwo Kołobrzegu przychodzi obecnie znow u do głos«. O bserwując pełną rozmachu odbudową i rozbudowę przekształ
cającą zrujnow ane przez wojnę m iasto w nowoczesne uzdrow isko oparte o jego solanki, ma się ochotę powiedzieć, że napie j s o ll me tangere" zostpl zdjęty.
A L F R E D W IE L O P O L S K I
C l
f o r m a ln y m k s ią ż k a B n d a ra je s t re p o rta ż e m
polskich Ziem Zachodnich 1 Północnych. W Istocie rzeczy je dnak relacja reporterska, n ie * zw y k le .zresztą wszech s tronna I służy a u to ro w i ja k o kacom do rozważań p o lity c z nych. K ie ru n e k w y znacza fm t y tu ł p ie rw szego ro zdziału; J ś ta -
“ tk a ” («Ani sks Ir b e ” ).
W czterdzieści la t po Ż erom skim i w ćw ierć w ie ku po W a ńkow i
czu wszedł Budar na ścieżki, po któ ry c h k rą ż y ł Smątek. N ie od
k r y ł ju ż Jego świeżych tra p ó w . P ro te k to r w szelkich zbrodni*
szatan h is to rii, z ły duch — w ra z z p ru s k im i fe u dalam i, w ra z % m ordercam i z Ośw ięcim ia i T re b lin k i przeniósł sią na zachód o d Łaby.
W O P R A W I* ta i «ym b e n u 9 — cn-tebdlrewl Moa tw yU «
K S IĄ Ż K Ą Budara w yszła s*
ilości 10 tys. egzemplarzy. W y
d a w n ic tw o nie bez oporów zgo
dziło sią na ta k w ysoki nakład«
uważając to za duże ryzyko. A lą ustąpiło L . w ciągu jednego ty godnia na Targach Lip skich ro zeszło sią 7.5 tys. egzemplarzy«
Książka stała sią w NRD best
sellerem i być może doczeka sią dalszych wydań.
dla PetOkl 1 .jt pewność*« i____
5 E S ? ¿ Ł T T S Ł r - ^ S S
p im ł WL O e w ite i do wyda w»nictwa. dziękując sa nadesłany iho egarmplarz ..Jensełts von Oą dar und MtUsa".
-nasa.
1
i f t i w a n i — r o n » H r S M O n «
Z a w ia d o m ie n ie
U iejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Szczecinie zawia
damia, ie od dnia 1 stycznia 1963 r. mieszkańcy n ilc j w y mienionych n lic nie będą mogli korzystać z miesięcznych bile
tów pracowniczych na autobusy lin ii n r n r M i M bis w re
la cji Pogodno — Stocznia.
Siejsłeweldeee
n ia r c t t wo r u f t m i R t n i k t
B a jk i
Jaalcklff«
M m i a k t w i k i t i f
M a ku irA tkltio
Ki. K iiiir n n k l< f i
K ło s o w i e u U i m l *O k r z e i
K i P n ltto w ik k ia
R rym o o taRostworowskiego
Bi. K o s tk iT m l v t n k U « » T n a i a t U Wlealowsklego W ary ««klata Wroński e«e Wera? hory Zohsleroklej Sy rak eto 11
M P K zawiadamia mieszkańców w 'w ulic, ie w wypadku bezpośredniego dojazdu do stoczni, muszą korzystać wyłącznie z biletów pracowniczych na lin ie tram wajowe n r 5 i 7.
Natomiast jeśli zakład pracy mieści się wzdłuż trasy lin ii n r 60 — do ul. Kołłątaja mieszkańcom tych u iic będą nadal sprzeda
wane b ilety pracownicze na lin ię n r 60.
Powyższa uaasadnkm# j u t dużym napełnieniem autobusów na odcinku uL K o łłą ta ja — Stocznia i koniecznością u m o iliw i- n ia d o j a z d u do Stoczni m letzkańcom G um ieniec i N tatuażowa, k tó rz y n.e posiadaja
bezpośredniego tram w ajow ego połączenia.
•W 5 -K
K A S JE R A la znajom ością k ilą g o w a n la . KIE R O W C Ę do o b sługi samochodu oso
bowego „W arszaw a", za tru d n i n a tych m ia s t Rejon D róg W odnych w Szczecinie.
Zgłoszenia: RDW u l. Laaztowa 55, pokój o t 62 — S ekcja K a d r. 60T2-K
IN S P E K T O R A zaopatrzenia — branży narzędziow ej, R E W ID E N T A k o n tro li we
n ę trznej z k w a lifik a c ja m i księgowego.
K S IĘ G O W A do sekcji m a te ria ło w e j.
K IE R O W C Ę do straży p o la rn e j z u p ra w n ia n ia m i I lu b I I k a tego*!!, za tru d n i od zaraz Szczecińska Stocznia Remontowa.
Szczecin. uL Ludow a 13. §071-K
1 TE CHNO LO G Ó W - K A L K U L A T O R Ó W
D oskonalenia Zawodowego w Szczecinie.
R e fle k tu je m y na s iły w y k w a lifik o w a n e . K andydaci zgłoszą, się w ZDZ. pi. K iliń -
► n r I , p okój 104 w godz. 6— 15.
•074-K M A G A Z Y N IE R A napojów u t r u d n ią Sicze clń s k le Restauracja Dworoowe „W ara" w Bzcsecłnte. W ymagana k w a lifik a c je za
wodowe oraz s ta i pracy. W ynagrodze
n ia w g u k ła d u zbiorowego przedsię
b io rs tw usługow ych „O rb is '’ . Zgłoszenia Szczecin — Dworzec G łó w n y Osobowy, I p iętro, p okój 21. K a n d yd a t w in ie n mieć skierow ania z Urzędu Z a trudnienia.
•07S-K ASYSTENTÓ W p ro je kta n ta i pomoc techniczną u t r u d n i Prezydium W oje- w ó d skie j Rady N arodow ej — Pracow n ia Urbanistyczna. W ymagane k w a lif i
ka cje na asystenta p ro je kta n ta — d y p lom technika bud., p ra k ty k a w biurze p ro je kto w ym , na pomoc te chnłcw ią — ukończone k u n y kreśleń technicznych i p ra k ty k a . W a ru n k i płacy do om ówienia na m iejscu. W ały Chrobrego n r 4. pokój
n r 207. ’ 6077-K
Z A R Z A D PO R TU S ZC ZE C IN w zyw a do p ra cy rezerwę ro b o tn ikó w portow ych g ru p A . B i C w dniach od S1.XI1.<2 zm iany I do 5.1.1063 r. zm iany I I I w łą c z n ie . R obotnicy grupy A w in n i zgłaszać s ię do pracy w zm ianie I I , g rupy B 1 C w ' m ia n a c h um ow nych. Uwaga robotnicy rezerw y, k tó rz y zgłoszą się do pracy w d n iu 1.1.1963 r. w zm ianach od I — I I I , nieba leżnie od wypracow anego zarobku i dodatku świątecznego, o trz y m a ją dodat ko w ą prem ię pod w a ru n ke m w ypracow a n ia obow iązującej n o rm y. 6076-K
ROZNE
n Z T C Z Z n .J u n a k a "
kupą. tal. ?**-*’ «1
1S -U. 10SS4-O
g o s p o s ia óo i w e c l potrzebna od ta n Referencje PO*“ * * - Jaro m ira S—I ł.
OPISU LNICA d o rhu dią ca do i-ietn-eao dx.e- cka potrzebna. Maao-
POMOC domo« a detect na na ia tr/a bn a. Krrekowo.
roka IS—I . tai. 79-Í T .
DOCHODZĄCA pomoc do a-mlesl«ctne*o dna cha potrzebna. Gen.
Bema 11-4- 1MS1-G POMOC domowa do daiecka potrzebna. Ma*
lopolska 97—li.
O DNAJMg pokój ume
blow any r c. o. I o*o- botn. Telefon » J -« .
iaaw-G
SPRZEDAŻ
N O W f magnetofon ..P hilip« ''. crteroS'ado-
»'> sprzedam. Wąska
ZGuBY
ZGUBIO NO legitym acja ubazpieczenlo««. aaria B isstss. na narwlako Ilarmz M a je ro w i« .
issat-o ZGUBIO NO 1egltym«r1«
■tutbową na narwlako Andrzej B o ru cki, wyda na przez W K B Szcze
cin - M iasto L 1 «891-0 SKRADZIONO bilet woł ne j jazdy M PK na naz
w isko CzmUw Rogata.
r ' \ n * ’ 62 R. Z M A R I.
Kolega
Józef Kowalak
D Ł U G O L E T N I P R A C O W N IK PAŃSTW OW EGO P R ZED SIĘBIO R STW A H AN D LO W EG O „K O N S U M Y *
W SZC ZEC IN IE.
W Zmarłym stroiliśmy efUrnege Pracownika.
Z U la * żegnają Ge
D Y R E K C JA . Z A Ł O O AI R A D A Z A K Ł A D O W A PPH „K O N S U M Y "
w Sseisctnle.
____________ 6079-K
Í E A T R Y
— ,.C«y to jest m i- t " g. 19.31
iP C ŁC Z U N Y - „P ile cza-
K I NA
KOSMOS — ..Klato kawale
rów** . g. s. 11.1 h. iz.aa. ie, U M. u — poi. — od la t is — Sk l f uT ' — p rz y g o d a w d tu n g ll- g. S. H U - „Oatae- e ł Swtedaa" g. ta. is js is, SSJS - NBP — od la t IS.
B A ŁT Y K - .Serce i szpada"
g. U. U. 17. ł * - frun c - Od la t 19 — panoram.
POLONIA - ..Mały m arzyciel"
g. >4 — ..Zebro Adama** g. i«.
U l» . SSJS — USA - od lat i*.
PIONIER - „Noe aylwaztro- we** s U44. 14.49 - ..B ła ictn y krzyS " g. IS — ..Gio« i u m -
■ ~ Ł 1
r g. »7 rada. - od PBOMIZN - G dn« rzeki M y szcza w atoóeu" g. U - o w aki - od la t 19.
PA ŁA C MŁODZIE ŻY — „ T a * -
_ ,.Zamek s bajki*»
. 14. 14. IS — NRD - od la t T.
PA LA - nieczynne.
MEWA (Żdacbowo) — „ D a ta * ukochany** t - W, *9. 99 - rada. — od la t IŁ ŚW IT (« k e lw in ) — „żaatarb czyha na s ta rc i* * g. 0-99.
» t a - ang. - od la t »a.
ra o L A E z (OeSecfne) — h » - laśt A lo esy" g. l i . U — „ z io d o e l w «m ota" «. Si — tM A . SZMARAGDOWE (Z d ro je ) —
„R io Bravo~ g. H. SS — OSA
— od la t IŁ
PRZYJA2N (Dąbi«» — w C ie bo e" g. U. 1I IS. 17.99. IS-4S — Dane. — od u t
u
— panoram, H U T N IK (S lo trty n j — „ R w datna SCUcarkow** g t i . U.9» — poi. — od la t l i . B A JK A (Police) - „T a la . asa.
n a . córka I ziać" g- W. n . l l
— rada. - od la t M.
I MAJ CŻydowc*) - „K a rm a zynowy p ir a t " g. IS. IS. 18. SS
— \ — od la t IŁ
PO RA N KI
DZLPIN — „ M il f . »4P. l» ta B A ŁT Y K - „P rzy noworocznej eb otnre" g l i . PO LONIA - „Nieznana piane l l . U. PIONIKR - „ Id a
«•on łą tk o " g. SAB.
„P aftara o M WIEDZA — a trzye zki" g. 19.
Bliźiiaey Czerwoi«- Czaraycb
dziś
z u p ie z e n lu ją Kię
w Szczecinie
PR ZE D S M A K sy lw e stro w e j u b a w y dadzą rzczeciniakom najlepsi ponoć w k ra ju — o c iy w iście obok ..CZER VO- NO - C Z A R N Y C H " — krze w icie le tzw. „m oc- n e io uderzenia", w y -
•tę p u ją ćy pod agrołyc g-
‘ COM -
M łodzi jazzm ani w raz se tw y m i solistam i w y stąpią ty lk o dziś z k o n . certem w sa li ZBM . (a)
MARATON - tak ale film y - Inn©
I ZN O W U chochlik d ru k a rs k i sp ła ta ł nam fig la . M araton sylw e s tro w y w kin a ch szcze
ciń skich rzeczywiście r ię odbędzie (p a trz re pertuar). ale w y ś w ie tla ne będą zgoła inne f i l m y, a m ia n o w icie : słyn na ..CZARNA B Ł Y S K A W IC A " z T O N I S A ILE R E M . dram at psychologiczny ..PR AW D A " z B R IG IT T E B A R - DO T i angielski m u s i
cal ..JA ZZ — J A Z Z — J A Z Z ".
Podane przez n u f i l m y w yśw ie tla n e b y ły na eslonom ym m a ra to n ie z soboty na n ie
dzielę. (*)
Rocznik 1945
- w y s t ą p !
OD C H W IL I w y rw o - w łaśnie w tedy ! rosły lenta m inęło ju ż lg lat. w bardzo tru d n y c h 1 P ?m :ątny rok 1945. ciężkich w arunkach, pierwsze tru d n e ch w ile
po w yzw oleniu Srcze- DrU rocznik IMS — to J 6i n . d o b r a , p u n * » j ,
tam te d n i m a tk i, k tó - — dorosłych ju i Obywateli.
rych dzieci u ro d ziły się
Klub dobrych koleżków
LO D O W IS K O , o k tó - rym pisaliśm y, nie uda
ło się. Starsi, któ rzy m ie li je zrobić — za
w ie d li. M am y więc oro pozycję Może m y so.rń.
dziewczęta, a przede w szystkim chłopcy z g -u o ood w o rkow ych i drużyn harcerskich — w eżm ;*m y «ię do robo
ty. M róz. aż m iło f śliz
gawica aż sie prosi. Jak
«ią nam yślicie — przy
śn icie W »i*Tch ..wo
dzów ” do nas. do Re- d t k r M I w«oó!nie Do
rn v«Umy. co i ja k zro
bić.
I Jeszcze Jedna w ia domość >Iłodzi*żow y Dom K u ltu r y (Pałac i M łodzieży) przez całe fe rie Je>t czynny d la w szystkich dzieci. W dwóch św ietlicach moż
na (w rodź od 11 — 17) ooczytsć 1 pograć w różne gry.
Może tam w łaśnie zor ganizujecie tu rn ie j w chińczTka? MINC zaora
■za rów nież do własne go, młodzieżowego kin«.
I to Już wszystko.
P rzypom inam o lodow i
sku'
C hłopcy u k -.lk i dn i po rax pie rw s/y «p oika ją • t t w o s a tm . bed tre m u cm o blenlem L < ltl mąznreh i odw zrnyco s-utb a «3 )tki>« < n a l u eti w p ita < * *i* ecpte o u «w»
U ta . ala ju s w atycasiu roabberyna atą bie*ar««a ra Jaetracja p tssSpsSara ■ w yck — wtaaa.« rocanuca
tbgo wam ago • ) daraatiia w i ca ty c ia , w.«- da« oSwiaiowe I orgam a*- cio mlocftteaoare — LO K 1 W S , to rg a n sowały «pot
kani« pr i m p. b o ro w y c h « p ra ed itaw lcla iam i garnizo
nu u c . e in « » e g o . K o rn i« - tu Mlejaidego P a rtii i oe- g a n u a c jl apołacanycb. Na spotkaniu ofice r Tadeu-r CHADEK m d a li » ckarak- tara# l zadaniach Lu do w a, go Wojaka Poiaklago ora«
caUcb rajaa trecji praad-
Dnia 2 t.X T l.lM 2 r. tm a rł nagle m ój najdroższy Mąż 1 nasa Tatuś
J6zef Kowalak
p rz e ż y w iły la t 42.
P o g ru b odbędzie aię dnia 30.X1I.
1962 r. o godz. 14 z kościoła św.
A ndrzeja Bobo 11 na Cm entarz Cen
tra ln y . o czym u w ia d a m ia ją po
grążeni w sm utku
Eo n a, c ó r k iir o d z i n a _______________________ 10082-G
W IEC ZÓ R u m iliły w ystępy dziew częcego zespołu w okalnego Tech t.ik u m Ila n d lo w e g j.
C*t>
ZanierztRia
(D okodcienie se i t r . R
— Pragniem y taż pomóc w k Ł dom pnremyalowyni w uporządkowaniu go«po
d a rk i m ateriałow ej. Wledo mo. se n ie które fa b ry k i m ają apore tanaay róane-
Ł
rodzaju części lu b u rtą ń m etalowych, « k tó ry m i tum bardzo w tad ią co robie, p la nu jem y wi«e to r ganitow ee twego rodzaju gieMą m ctakn rych ponadno rm a tyw nych urządzę*.
CtąSd te I u r t* zenla na dają etą do ur tb u . nie mogą jed ynie b»C w yko rzystane r różnych wzglą
dów w ta kła dz.e. k tó ry je boalada. W innych fa b ry kach mogą aią natom>ąat bardzo przydać. JeSąU
•e re m ę ^ u n y na giaHU.e egraaapiant« tych cząacl —
•lęb lorztw a bądą m ogły je obejrzeć i w razie poirze- by nabyć. Cie>da taka bą dzie m iała podwójne zna
czenie: pozwoli w ie lu fa
brykom u p łyn n ić snpaay w a rto ść w ału tyaigey zło
tych a z d ru gi«] atrony n .ektó rym zak'adom. szcce Só:n.e apółdzielczoacl pra- r y I przemysłu terenowe- zn i.doatąoni «ą cząścl I urządzana. k tó rych nią n»o«ą dotychczas znalezć.
R ozm aw iał: A. K .
-Bąawaayk K o p y tk o " g. M.
ŻEGLARZ — „ K .torowa m eta d ią r g. U . 14-99. SZMAKAGDO WB — „Czarny k r ó T g. U.
PBBYJA2N — .p rz y g o d y Slndbada Żeglarza" g. I Ł H U TN IK — ^ a ń a tw o Miaio- WW" g. n . B A JK A — „P io *- r u i Pm- g. tU I MAJ — „T a -
PO TO PLAtTYK O N Pel. 99 — łJ z p o d li I dziC g. IS—1L
KLUBY
19 MUZ — f l Zote tarza 9 — nieczynny.
--- W oj- Boi. m - r : m
— " 19 — ,J>wi«
g . H . 99 —
p rw fh cA — N lm a R s ta lK 19 rae ytsw e su da «- d w w ieka od 4—14 la t — g.
B E M
M UZEUM — S ta-orały ta ka 19
.Profe- f 19.
».48. 11 48. M UZA - aor P ł.utek w p a rk u " _ PBOMIFN — „P rzygo dy Bura Una" g. ». IX. W IEDZA - .Jt m zgrabne W ontątko" g 14. MAKE
— S ze w c z y k D ra te wka " g.
I Ł UL PAŁAC N JX )D Zir2Y — i SŁaSowie"
wteczzia ««tuka pomor-ka. re
nte* naowe a l-o je katar«« a rrie cihakłcb g. Ib— IŁ W A ŁY CnHOHSLGO S — a r- che oo rra . w yo ta e y m orakle, przyroda — z dzle'ó w r*a- m osia kow a l*ko - Euaarakie.
go na Pomorza Zachodnim ; dzieje monety na Pomo'zu Zachodnim g lb —I«.
SWA — Btarom łyuska Tt — go ZPAP g. Ib —IS.
Z AM EK — wojewódzka w y*ta wa a rtu k j lod ow e j g. Ib—I Ł
K L I K I SZPITAL DZ ITCIZ CT - iw . W i e c h a 7 TU K L IN IK A CHIR. — PofflO-
CDDZIENNC POCOTOWIF PRACY:
Apteka e r IS tc rin k n . Ap*w- nr II «Debí# Sarzec Askib), A p ickb nr 19 iPodjucbjr).
S-ta — . y j a m i i o d trw .a - da.". IŁ IS — ~ --- * - 19.19 - k e p o rta i i zekejt akru ba tyła 13 A — ..luzney u n d " . l«9B — ,.N.edrłe:ns biesiad« '. IS — Pruaram te .« riy k o m „ t t o u - nek ł ^ b ru e cu k" — „N o w o roczny pocą ru n ę *". 14.40 — 7 V Teatr po po ta m y — kome
dia „B o z b itk l". IS — Te.etur- m e j. „ W k k i g ra ". IS - K ro ..Chw.ia wspomnień" 199S — D ziennik T v . so — Sportowa medzibłb. 98.M - Omów.en.e lokalnego program u tygod- nia. asas — Plirn w l — od D t U .5 *n n ę k a do w«t". B i ł - Sport. ZS.ZS — pro g r-m na Jutru.
i « 1
(Program becuóaki) dek»d la dla dzieci od lat 9. iS-U - Wl dowlako dla dzieci od la t :«
. Hotel pod wesoła siódem ka".
U — W y ją tk i z tm piezy: ...t niedźwiedź by etą uareibł".
IZ.4S — Przekró j tygodnia.
19 I# — A udycja <La wał. 14 — S ylwestrowy slalom w OCcr- uiesemni.1 15 — ..We.tcle roz m aitoeel". 1« — Program z w -w y „T e a trzyk Y io ltn e k '.
i« .» — „ w drodze z reporte
ram i film o w y m i" 17.» — F ilm - komedia ru m .: ..Nie chcą w yjćć aa m ą t". l«.9S - Reportaż z A fry k i. 19 ta — Poadrewiema T V dziedącej.
IS - „Spojrseme wwacz". 1« 49
— k ro n ika aa - n im w l. J ł - go len o". t i JS — Dla mUoSm- kó w film u :
Sport i muzyka.
WIADOMOŚCI: 7JS. S3S. tl.Sg, SŁRUIS R iB A C K I: 3S.S7.
SZCZECIN: SIS - ..Panną calu ] pod jem ioła” ta — ..Dom. i m oIi. dzieci” . 14-IS — Polaka m u/yka rozrya ko via . 11 — ..N c d L tfn e pr/e do olu d- nte". 11 JS — ..Rozmowa re *łu chaczatm". it.aS — N ota tn ik k u ltu ra ln y WybrzeZa. I l . n — M uzyk* o re re iko tra . JS.3S — ,.R* iio k u te r". 22.9« — ..Nie
dziela w Szccac nie".
WARSZAWA: I M - ..Radlo- pr«>o:em>". • - « — Felieton i-tą ra rk l. I.9S — Mozaika melodii 1 pmseeek. l i t a — ..Piezni po dobne ptako m ". 11.10 — Po- r. ic k sym foniczny. 13 15 —
„ W tanecznym k rą tu ". IJ ta — ..Moskwa z melodia i piosen
k a ". 1« — „Aleksander Wer
ty ń s k i" . 14 38 - W irtuozi m uzyki ro w y tek owej. u — Dla d t a d : .« «d ztw ój na dw o rae króla Z ygm un ta ". M M — K oncert chopinowski. 17.« — Felieton na te m aty między
narodowe. 17.19 — Kwadrans piosenek radzieckich 17 t a —
„Zgad uj - zgadula". IS — Me
lodie taneczne, ta ta — S lurho w tik o : „Z brod nia Chana". M
— Rewia piosenek 92 3S — Mu ty k a taneczna.
