R O C ZN IK I G L E B O Z N A W C Z E T. X X V I , Z. 2, W A R S Z A W A 1975
A. STRZELEC
MICROBIAL DEGRADATION OF SIMAZINE
Institute of Plants Cultivation, Fertilisation and Soil Science Puławy, Poland
S u m m a r y
The influence of different doses of simazine (10, 100, 500 ppm) on the growth intensity of soil isolated from different soils groups, treated with great amount of simazine has been studied.
All isolated fungi strains were grown on the Capek medium containing 500 ppm of simazine.
The studied fungi strains had different succebility to the various amount of simazine in the medium.
Some of the isolated fungi strains have been used to study the degradation of simazine in liquid Capek medium containing 5 and 10 ppm of this compound.
After 30 days of incubation at 28°C the residue of simazine was established by the thin layer chromatography method.
Moreover the phytotoxicity of simazine residue or its metabolites were tested with white mustard Sinapis alba.
It was established that all isolated strains of fungi and those obtained from museum were capable to degradate simazine.
Among them the strains Xanthochrous pini, Coriolus versicolor, Pénicillium
citrinum, Pénicillium notatum, Pénicillium (strain 20a) were the most active in this process. The degradation of simazine by these fungi in liquid Capek medium reached to 90% or more.
A . STRZELEC
M IKROBIOLO GICZNY RO ZKŁAD SIM A ZY N Y Instytut Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach
S t r e s z c z e n i e
Celem pracy było zbadanie wpływu różnych dawek simazyny na intensywność wzrostu grzybów glebowych oraz sprawdzenie ich zdolności do rozkładania tego preparatu.
32
A. Strzelec
Grzyby glebowe izolowano z pięciu różnych typów gleb traktowanych dużymi dawkami simazyny (500 ppm) i inkubowanych w temperaturze 25°C przez 28 dni.
Wpływ różnych stężeń simazyny na wzrost wyodrębnionych przez nas grzybów badano na podłożu agarowym Ćapka, zawierającym 0, 10, 100 i 500 ppm che micznie czystej simazyny. Pomiary średnicy rozwijającej się grzybni dokonywano
co 24 godziny przez 7 dni hodowli w temperaturze 28°C.
Do badań nad intensywnością rozkładu simazyny wybrano 18 szczepów cha rakteryzujących się różnym stopniem wrażliwości na obecność tego herbicydu w podłożu. Ponadto zbadano zdolność rozkładu simazyny przez Xanthochrous pini i Coriolus versicolor — grzyby silnie rozkładające ligninę, otrzymane z Muzeum Szczepów w Paryżu.
Intensywność rozkładu simazyny badano na pożywce płynnej Ćapka, zawie rającej 5 i 10 ppm chemicznie czystego preparatu.
Po 28 dniach inkubacji w temperaturze 28°C oznaczono metodą chromatografii cienkowarstwowej pozostałości simazyny w płynach pohodowlanych. Ponadto sto sując jako roślinę testową Sinapis alba sprawdzono fitotoksyczność pozostałości simazyny oraz powstałych, podczas jej rozkładu, metabolitów. Stwierdzono, że wszystkie badane szczepy grzybów rozkładały simazynę. Najbardziej aktywne pod tym względem były: Xanthochrous pini, Coriolus versicolor, Pénicillium citrinum,
Pénicillium notatum, Pénicillium (szczep 20a), które powodowały rozkład simazyny do 90% i więcej.
W wyniku tych przemian powstawały związki nietoksyczne dla roślin. Wyjątek stanowiła kultura grzyba Coriolus versicolor. Stwierdzono, że intensywność roz kładu simazyny nie korelowała z intensywnością wzrostu grzybów.
А . С Т Р Ж Е Л Е Ц МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗЛОЖ ЕНИЕ СИМ АЗИНА Институт агротехники, удобрения и почвоведения, г. Пулавы
Р е з ю м е
Исследовано влияние разных доз симазина (10, 100, 500 ppm) на интен сивность роста почвенных грибов, изолированных из 5 разных типов почв, с внесением в нее больших доз этого препарата. Все изолированные нами грибы развивались на питательной среде Чапека с добавкой 500 ppm симазина. Испытуемые грибы различались между собой чувствительностью к наличию в среде этого препарата. Проверено способность разложения симазина некоторыми из числа изо лированных грибов. С этой целью чистые культуры этих грибов культивировали в температуре 28°С на жидкой питательной среде Чапека, содержащей 5 ppm и 10 ppm химически чистого симазина. После 1-месячной инкубации определено методом тонкослойной хромато графий остатки симазина в жидкости оставшейся после разведения грибов. Кроме того, применяя в качестве тестового растения белую горчицу, была проверена фитотоксичность остатков симазина, а также продуктов его раз ложения.Microbial degradation of simazine
33
Констатировано, что в условиях наших исследований все испытуемые гри бы были способны разлагать симазин.Наблюдали количественные разницы в разложении симазина отдельными грибами. Активнее других симазин разлагали Xanthochrous pini, Coriolus versicolor
Pénicillium citrinum, Pénicillium notatum, Pénicillium (штамм 20а необозначен- ный). Они разлагали свыше 90% симазина, добавленного к субстрату. В кон троле без грибов не наблюдали исчезновения симазина. Результаты биотеста указывают на то, что все испытуемые нами грибы, за исключением Coriolus versicolor разлагали симазин до нетоксических для растений метаболитов. Не наблюдали зависимости интенсивности роста испытуемых грибов на среде с разными дозами симазина от интенсивности разложения ими зтого препарата.
