Verwaltungsbericht für das Jahr 1912. I. Teil

I

Ifia

■ aa aa aa aa aa aa aat

$ 6e r |W fd k r Jtnappfdjaffswemn

j u l a r i t o r o i ę .

«»%■

3|e

D t r i i m l t u n i j s b t r i d j t

f ü r b a s § 4 r 1 9 1 2 .

I E

I . I c i f .

Stud Don ©.’brühet »öfjm, Slattomifc D A

*• ® o rto o rt

11 * • » ,

C rg o n ifa tio n u n b V e rw a ltu n g ...

! . © c n e ta lB e rfa m m lu n g ...

2. fin a p b fd ja ftb D o rfta n b ... ...

3. O fc fd w ftaa u sfd b u fi... ...

4- finappfcfyaftäältefie... ...

5. Gcf)iebegeri d)t zznb £ )b e r[tfń e b £ g criif> t... ...

6. V e rw a ltu n g ...

A. Hauptocrwaltung in Zornrw ifi...

B. H a j a r e t t e ... ...

C. S łe B ie r b e jitfe ... ...

- D. f i t z r b f i i r f e ...

• $ e te in # to e rfe u n b b eten V c l e g f d j a f t ... ...

I v - S ta n fe n fa ffc ...

1. ffiitglicbcrbcftanb unb Verteilung auf bic M nflaffcn

2. V c i t r ä g c ... ...

3. feifhingen

A. SRegellciftungcn a) Jfrnnfcnbilfe

ß. .«ranfengelb... " ' b) S8od>enpflegc... " ...

c) ©ferbcgelb... ...

B. SlWebrlciftungen a) g u t bie Sftitglieber

a- Einmalige (9elbuntcrftü{;ungcn . . .

ß. yobeunterftüfrungen... "... ...

y . H eilm ittel... ...

b ) g ü r bic g am i(ien an g cl)ö rig cn b et S K itg lie b c r...

et- greic ä q l l i # »eljolnbung...

ß. V e g rä b n ia b e ifjilfe ... ...

y . @cmäl)tung Bon H e i l m i t t e l n ...

d. gzirforge für bie Ä inber ' ...

4. <Hecf>nung4abfd)(u6 b e t ß r a n f e n f a f f e ‘ '

VenfionSfaffc

1. SMftioc ąicnfionśfaffenm itglieber

A. awitglieberbeftanb unb Verteilung auf bie Holjnflnffcn .

B , V ew egung b e t © l it g l ie b e r ... ...

2. lln terftü fru n g erm p fän g er

A. ...

B. S B i t w e n... "

C. ... * D. T r iH e ü n o a ü b e n ...

Seite

1

2 5 11 12 13 14 18 27 28 28 31 31

32 35 37 37

37 38 38

38 39 39 39 40

41 41 44 45 47 48

3. B e i t r ä g e ... -19 4. Scifhingcn

A. Mcgcllciftungen

a) ^noaliben« unb © itroenpenfion unb © a ife n u n te rftü b u n g ... 50 b) $egtäbniäbeil)ilfe fü r 3 n 0 a l i b c n ... 51 B. 9Ref)rleiftungen

a) © ittu c n a u S f tc u c r ... 51 b) ß re ie ärjtlitfje S ch an b lu n g für bic Q nöalibcn unb beten 3am ilienm it»

glieberunb für bie © itroen unb © a ife n ; freie Brunei für bie 3 n o atib en 52 e) BegräbniSbeihilfe für grom ilienm itglicbcr oon Q noaliben unb für

© itto en unb © a i f e n ... 52 il) 'Mnfierorbentlidje Unterflüßungen

a . T ritte lin o a lib e n g c lb ... 53 ß . 6rjief)ungäbcibilfc ... 53 y Unterftüfcung gebrechlicher © a i f e n ... 53 d. ein m alig e Unterftüfiung butef) 6)ctb unb öcroätjrung oon H eil­

m itteln ... 53 e. ßürforge burd) U nterbringung oon ftinbern in Heil* unb er»

jie fju n g S a n fta lte n ... 54 5. MechnungSabjchlufj ber B enfionśfafje ... 54 V I. B crm ógenśftanb beS BcreinS

1. f i r a n f e n f a f f e... 55 2. iß e n fio n e fa ffc ... 56

B n f t a n g :

a) Übcrfidjt über bic ju m Cbcrfdjlcfifcbcn Änappfd)aftSocrcin gehörigen SBerlc unb beten Belegfcftaft ... 57 b) überfidjt über bie im Qaftre 1912 gejohlten f t r a n f e n g e l b e r ... 61 c) l a f e l I unb II B enfionS faffenm itgliebcr...68— 71 d) „ I I I „ IV ß n o a l i b c n ... 72— 75

e) „ V „ V I © i t r o e n ... 76— 79 f) „ V II bi4 IX einfache © aifen , T oppelioaifen, © aifen in s g e f a m t... 80— 85 p) „ X unb X I ... ... — 87 h) Ä a f f e n b e r i d j t ... 89

I. V o ro m t

X ie 3al)[ ber auf ben V erein#toerfen befdjaftigten 3%itglieber betrug 31t 21nfang be# 3ah re# 1912: 153 798 unb ftieg bi# 3al)re#fd)tuf$ auf 155 953; bie V erm ehrung betrug alfo 2155 S öpfe = 1,4 % .

21u W itglieber* unb 23erf#beiträgen nntrben oereinnaljm t:

bei ber firanfentaffe ... ® 325 375/40 ^ b e i b e r M i o n W f e ... 8 631 956,07 3%

* "

S J S S S : : : : : : : : - = 5

unb bie 21u#gabe:

w ! b n S w S t : : : : : - - - ^ o g l # ^ ^

V aroerm ögen betrug om 3# c » a b f d , ( u ß ... ^ ^

bei ber ftranfeu a)je - 37 507 634,31 3%

^ B e r b e r n b e t r u g « 2 % :m b e m e g l# n Verm ögen#

bei ber jfrantentaffe - 14 232,941,59 3%

fo bafj eine V erm ehrung o o n ...

= ‘ io °o ftattgefunben hat. _ ^ ygg gnoaliben, 12 173 23itioen unb 13 121 Söaifen oorhanben.

3tm 3d)luffc be# ®erichtóiohr t - g aUfe be# 3ahre# sugetretenen ^ n o atib en 48,4, bei ben SBittoen X a# burd)fchnittlid)e S eben#alter betrug et cvaf,resfd)luffe oerbliebenenQ nüaliben erm ittelte fict» ba# burct)fdf)nitt- 47,t utib bei ben SBaifen 7,g 3 al)re. » e i b c n a jJ 55 ' unb bei ben SBaifen m it 9,4 f a h r e n . X ie burchfchnittlidje liehe tiebcn#alter m it 56,y bei ben SBi im' 1 ^eftorbenen U nfallinoatiben auf 12,6 3 a h re unb bei ben geftorbenen

® eju g # b au er ber Unterftfifrung (teilte ftch bet SBitroen auf 15,. S aljre unb bei ben in Abgang gekommenen Stranfhcit#iim aliben auf 10, 7 3 ahre, bei ben g

SSaifen au f 6,s 3af)re. . syerichtśjahre 331 802 V erfonen an, fo baß (ich einfd)lie&lid) ber X e r 5 am ilienoerfid)erung gehör e ^ ,ßrjo tge auf 488 799 V erfonen erftredt.

W itglicbcr bie bem V erein obliegenbc Strai rourben im Vericht#jahre u m 3 to ei neue oerm ehrt. 3%itte X ie Jlranfen- unb $eilanftalteu erbautc £nappfchaft#furf)au# unb Slnfang 9tooem ber ba# neue 3 uli tourben ba# in bem Soolbabc ^ a 'tr^ r(.eben. e in e in befchränften © r e ife n gehaltene eim oeihuitg#feier S a 3a re tt in Stnuroro ihrer Veftim m ung 11 em ^ a r e t t Änuroto oon einer foldjen abgefehen tourbe. X a m it m ürbe in S afhyem b abgeholten, roöhrenb n an ftflIten auf 19 angetoadjfen, nämlich 15 allgem eine B a r e t t e , ift bie 3 a h l ber bem V erein gehörige" ra h 0 jturhäufer in ben S o lb ä b ern ®ottfä)alfotoifc unb 3 aftr3emb.

2 S p e jia la n fta tte n (Slugem unb O h re " « '" 1” 11,10

II. örßcmifation miß Sermaltimg.

I. (i>c«eraluctfammluiifl.

91 m 3. 3 u n i 1912 rourbc Dom Sreußifcßcn S anbtage ein ©efcß angenom m en, burd) bas bic S e ftim m u n g e n über bic Stnappfd)aftśDcreinc im V II . T itel beś Allgemeinen ScrggcfcßcS in roefentlicßen f ü n f t e n abgeänbert finb. Die Sorfcßriftcn bicfeś l i t c l ś m u ß ten ben Sorfcßriftcn ber ScicßSDcrficßerungSorbnung Dom 19. Quli 1911 unb beś SerfidßerungSgefeßeS für Angeftelltc Dom 20. T c je m b c r 1911 angepaßt roerben. T u r d ) bie Deriinberte

©efeßgebung mürbe m iebem m eine burdujrcifenbe A nbetung ber S ereinäfaßungen erfotberlid), bie Don einer außer»

orbentlicßen ©cncralDerfammlung am 30. Cftober 1912 in Äattotoiß befcßloffen mürbe. X'ic S aß u n g S än b eru u g cu verfallen in brei © n ip p en . T ie erftc © ruppe betrifft A nbetungen, bic burd) bie NeicßSoerficßcrungSorbnuug bebingt roerben, baś finb bic N euerungen im ÄranfcnocrficßeruugSrocfen unb t)infid)t(id) ber Slaßl ber Änappfd)aftS»

ältefteu. T i e jmeite © ru p p e bilben bie burd) baś SerficßcrungSgcfeß für Angcftelltc fid) ergebenben A nbe tunge n, baś finb bic S eftim m u n g e n über baś 9(uśfd)cibcn ber S c a m t c n auś ber ÄnappfcßaftSpenfionStaffe. T ie britte

© ruppe bilben bic A nbetungen im 5Rcd)tśmittcloerfobren. Sßäßtenb biSßer gegen Gntfcßeibnngen bet Änapp*

fd)aftśDcrroaltuug in Angelegenheiten ber Äranfenfaffe baś Cberbergam t im Siege ber Sefcßroerbc angerufen roerben tonnte, beffen Sefd)eib roieberum burd) Silage bei ben orbcntlidjcu ©erießten (9lmts* unb Sanbgcricßt) augefoebten roerben tonnte, ift burd) baś ©efeß t o m 3. g u n i 1912 beftimmt, baß gegen ben Sefcßcib ber Änapp*

fcbaftśDcrroaltung bie Gutfcßeibuug beś .ftnappfdiaftśtorftanbcś ober ©efd)dftśauśfd)uffeś cingcßolt roerben unb leßtcre roieberum in bem fd)iebSgericßtlicßcn S e tf a ß r e n angefoeßteu roerben tann. ß m einzelnen ift folgeubeś 511 bemerfeu:

a. 3 u r e r ft e n © r u p p e b e r A n b e t u n g e n :

Stitglicber ber Äranfenfaffe beś S c r e in ś finb roic biSßcr bic 9lrbciter unb S c a m te n . S o n ben 9lrbcitcrit finb jeboeß bie unftänbig Sefcßäftigten auśgefd)loffen. Seitrittśpflid)tig finb bie S c a m te n fünftig mit einem 3aßrcä*

eintom m en biś j u 2500 S ta r t, biSßcr n u r m it einem folcßeu biś j u 2000 S ta rt. S eitrittśpflid)tig finb and) bie faufmönnifeßen S c a m t c n bei ben ©cneralbireftionen. S c a m t c , bic m eßr alś 2500 S ta r t Ginfom m en ßaben, finb bcitrittSbcrecßtigt. Überftcigt boś regelmäßige iäßrlicßc © efam teinfom m en eineś SeitrittSbcrecßtigten 4000 S ta r t, fo ßat ber S o rftan b biefem Stitgliebe alśbalb m itjuteilen, baß feine SeitrittSberccßtigung crlofdjen fei.

T ie Äranfenfaffenleiftungen ßaben entfprecßcub ben Sorfcßriften ber NcicßSoerficßerungSorbnung neue Sc^eicßnungen crßolten. Anftatt Ä ranfcnunterftüßung ßeißt eś feßt Stranfcnßilfe unb anftatt SBöcßnerinnenunter*

ftüßuug Slocßcnßilfc; bie freie Äur unb A rjnei roirb Äranfenpflege genannt, baś Straufengelb ber oerßeirateten ß a ja r e ttf r a n f e n ßeißt £>auśgelb u n b baś Äranfcngelb ber SBöcßnerinnen Slocßengelb. ftü r bie S e r c d m u n g beś ÄratifengelbeS unb beś Jpauśgelbeś ift maßgebenb ber © runbloßn, b. ß. ber burcßfcßuittlicßc Tageśentgelt. T ie Ginteilung ber Stitglieber erfolgt nicht meßr nacß Soßntlaffen, fonbern naeß Soßnftufen.

T a ś äraufe n* unb baś £>ausgelb roerben fünftig eine erßeblicße Grßößung etfaßren, infofern 10 Soßn*

ftufen gebilbet finb, ftatt biSßer 8. Tanacß roirb Straufengelb u n b Jpauśgelb t o n einem © runbloßn biś &u 6 S ta r t bereeßnet roerben. Gntfprecßeub bet ßößcrcu Soßnftufe roirb and) baś S tcrbegclb großer, eś beträgt in ber ßöcßftcu Stlaffe 2 5 X 6 = 150 S ta rt.

Grrocitert finb ferner bic S tiftungen für bic Slöcßnerinncn. Gś roirb Slocßengclb für 8 SJocßcn ftatt roie biSßer für 6 Slocßcn geroäßrt. T i e Slöcßnerinneu fönnen j u m Broede ber Gntbinbung in bic stuappfdjaftś*

lagarette aufgenom m en roerben. S e i berN ieb ertu n ft erßalten fie jpebammenbienfte. Außcrbcm crßaltcn S d w a n g e r e ein Sdjroaugcrcngelb, roenn fie infolge ber Scßroaugeridjaft arbcitSunfäßig roerben, unb ^roar in tpöße beś Äranlen*

gelbcś ober (w uśge lbeś bis j u r T a u e r Don 6 Slocßcn, foroic h ebam m enbienfte, roenn folcße bei Scßroanger»

fcßoftSbefcßroerbcn erforberlid) roerben.

ü b e r bie Scfcßränfungen ber Äranfenßilfe ift folgenbeś gu erroäßnen. Um ben fid) a u ś bet Toppcloer*

fießerung ergebenben Nacßtcilcn, ber S im u la tio n unb ißren f o l g e n nacß Stöglidifeit j u fteuern, ift oorgefcßricbcn, baß baś Äranfcngelb bei gleichzeitiger anberer Serficßerung foroeit getürmt roirb, baß baś gefamtc Ärantengclb ben TurcßfcßnittSbetrag beś täglichen ArbeitsoerbienfteS nießt überftcigt. f e r n e r ift beftimmt, baß bann, roenn bie

ftrantßeit burd) Unfall bcrurfacßt ift, bie BZitglicbcr fr an ten g elb n u r fowcit beanfprucßen tonnen, als eS ben Betrag bet Unfallrente überfteigt

Bcgüglicß ber # a ß l ber ÄuappfcßaftSälteften unb ber auS ben ÄnappfcßaftSälteften gu wäßlenben BorftanbSmitglieber beftimmt bie fReicßSDerficßetungSorbnung unb entfprecßenb baS ftuappfcßaftSgefeß, baß fie geheim fein m uß unb baß ÄnappfcßaftSinoaliben als Ältejte gewäßlt werben tonnen, wenn fie als beitrittSpflicßtige ober 'als freiwillige BZitglieber Beiträge gut ftrantentaffe beS ÄnappfcßaftSöereinS gaßlen. ®iefe Beftim m ungen finb in bie S aturna aufgenommen, unb eS ift oorgefeßcu, u m baS Becßt ber ftnappfcßaftSinoaliben unb ber B e a m te n gu wahren baß auch Bütgliebcr ber A r a n f c n t a f f e , nießt bloß wie biSßer BZitglieber bei BcnfionSfaffc, als Anappfchaftsältefte wäßlbar finb. BemertenSwert ift noeß, baß auf @runb ber Borfcßrift beS

§ 4M k r S r i « , w < m c t u , ^ o t b n u n B # k r » - " « « ouf ® /f! ciU" 6 k m juc f r .n l e n t a f f e

ftanbe guftimmt.

h 3 u i g w e i t e n @ r u p p e b e r A n b e r u n g e n :

mmwmmE:

n o m m en ßätte; ..at1„r(,in n * alS 3ufd)ußtaffe auSgebilbet unb bie Ablieferung ber Beiträge b) m b e m bet j a b e r n o mme n fifltte,

für bie reid)sgc)eb t 11 giprfidterung unoerönbert neben ber reicßSgefeßlid)en beibeßalten e) inbem bie fnappfcßaftltchc

cv.vn lvorben roatc- tte n6er große Unguträglicßfeiten gut gofge geßabt, wie in einer ber ' ' u r ble' er bret anberen ~ 3 auSfüßrlid) erörtert ift. Daburcß, baß bie Berficßerung ber u t u a i’u ) a m m l u „ g unterbreiteten e> utt^ bie B e a m te n auf bie BeicßSberficßerungSanftalt unb bie 9«60»11 Cn..bc* bcr Slnappfcßaftstaiie a u ^ c M u f u n g ber Bcrfid)crungen foweit als möglidß oermieben unb eine

. °.r ^ eniionstaffen oerwiefeu würben, U L 1 ^ oerßüten, baß eine Benachteiligung ber B e a m te n in ben biSßer u i t|a d ) c u n b flare fRedßtSlage gefeßaffeu. 111 A - tunflett eintritt unb gut Ausführung beS § 29 beS ftnappfcßafts*

erw orbenen Anwartschaften auf Beimouv 0 .beng öet «Beamten auS ber Benfionsfaffe bie ftnappfcßaftSfaßung gcfeßcS, naeß wclcßcm für ben [fall b l ' u " ^nSfcßeiben erworbenen Anfprücße ber B e a m te n auf bie BsufionS«

gugleicß über bie örrßaltung ber bis gu öcm folgenbe Borfcßrift gu ©unften ber B e a m te n angenom m en:

taffcnleiftungen B eftinm umg gu treffen ) na(f) betn S n fra fttreten beS BetficßerungSgefeßeS für Ange-

„Qnnerßalb ber erfteu Se ) ^ jjegember 1912 Bütglieber ber BenfionStaffe waren, berechtigt, [teilte finb bie B eam ten, bie w gu‘ r ^ ^ 2 fortgufeßen, aueß w enn fie, oßne arbeitsunfähig gu fein, bie BZitgliebfcßaft bis gum 31. 't .C'^roer^en bauernb auSfcßeiben. Qm [falle ber gortfeßung ber BZitglieb- a u s ber Bcfcßäftigung auf ^ r,cłlł' tcn cjne fcßriftlicße ©rflärung bei ber ftnappfcßaftSoerwaltung eingu- feßaft ßaben fie binnen brei - t0” ßaffenmitglieber von biefen unb ben SSerfSbefißern aufgubrin- reid)en unb bie oollen für a iu c ^ bisherigen Btitglieberflaffc auS eigenen B ü tte ln gu leiften.

genben B eiträge gur B ^ ' f' 0” 5 a k-yere(ßtigung ©ebraueß gemaeßt ßat, bie [fortfeßung ber BZitgliebfcßaft 9BiIl ein B eam ter, ber oon tl' ^ ery Zitgijebfcßaft bis gum 31. $ ege m be r 1922 fortgefeßt, fo fantt er fieß bie wieber aufgeben, ober ßat er ic - Anfprücße auf bie BenfionStaffenleiftungen n u r burd) 3 a ß lu n g feit fe rn 1. > n m . » 1» '

b e r A n e r t e n n u u g s g e b ü ß r erßa c ■ ^ 1913 bis gum 31. Degember 1922 ein BerficßerungSfall bei I r i t t in ber 3 eit 00,11 ' > an u ar 1913 auS ber BZitgliebfcßaft bei ber BenfionSfaffe ßat auS«

einem B e a m te n ein, ber am ’ wcnn er oom 3 s ü p u n f t beS AuSfcßeibenS ab Beiträge gur BenfionS- feßeiben müffen, fo crßält er, au ) unb für feine Hinterbliebenen bie S tiftungen ber BeufionSfaffe taffe nießt meßr entrichtet bat, roenn cr bis gum (Eintritt ber ^ n o a lib itä t ober beS JobeS bei bem in ber £ ö ß e, wie fie fällig fern perfid)ert gewefen wäre, oorauSgefeßt, baß er gur S e it beS E intritts Cberfcßlefifcßcn Gnappfd# * 00^ 1

bed Berficberungdfalled auf einem Bereindroerfe befcbäftigt mar. ® eamte, bie ber S8erficf)evung^pflt(f)t nad) bem Berfid)erungdgefeß für Stngeftellte a m 1. J a n u a r 1913 nid)t unterliegen, erhalten biefe Seiftungen u n te r benfelben Boraudfefcungett and) bann, toenn ber Berficherungdfall nad) bem 31. Degember 1922 eintritt; bocf) mitb ihnen Dienftalter über biefen geitf)unft I)inau4 nid)t angered)net. Die Wetjr«

betrage a n fßenfionefaffenleiftungen, bie fich t)icrnad) ergeben, merben Don bett S erfdbefibern, bie ben 'B eamten nad) bem 31. Degember 1922 befd)äftigt haben, nad) Berl)älttiid ber in Dollen W o n a te n bered)neten Befd)äftigungdgcit aufgebracht unb ber ißenfiondfaffe bed Bereind aid ^ufd)lag gu ben S e rf d b e itr ä g e n erftattet."

igiernacf) tritt eine S te ig e ru n g ber fnappfcbaftlichen 91nfprüd)e für bie B e a m te n itod) fpäteftend bid gum 31. December 1922 ein, ohne bay bie B e a m te n B eiträge gu zahlen brauchen, bod) geht gu Saften ber finappfd)aftd«

faffe n u r bie Dienftgeit bid ju n t 31. December 1912. $3ad über biefe S e it hinaus an Seiftungen oerbient rnirb, gahlt bie Äuappfd)aftdfaffe n u r oorfd)uyroeife, bied roirb ihr non ben S e rfd b e fiy e n t erftattet.

W ehr tarnt billigerrocife feilend ber $enfiondfaffe bed finappfchaftdoereind gur B e rhütung einer <3d)äbi«

guttg ber B e a m te n nicht gefd)ehen. (Sd ift ein 91udg(eid), burd) ben in gleicher S e i f e ben ßntereffen ber B e a m te n mie benjenigen ber S e rfd o erro a ltu n g e n Rechnung getragen roirb.

c. 3 u r b r i t t e n ( D r u p p c b e r A n b e t u n g e n :

S ä f) re u b bidljer ber ©efd)äftdausfd)uy n u r gur Gntfd)eibuug über Einträge auf ßn o alib itä tserflä ru n g unb gut ßeftfehung ber aud ber fßenfiondtaffe gu geroähretiben U nterftüßungen guftänbig roar, hat er fiinftighin auch aid jroeite Snftang (gegenüber ber ftuappjcbaftdoerroaltung aid ber erften Snftang) über 21nfprüd)e au f Seiftungen bet firantentaffe foroie über bad Witglieboerhältnid gur ftranfentaffe unb bie gu biefer gu entrid)tenben B eiträge gu entfdheiben. 9lud biefem © runbe m uy ber ©efd)äftdaudfd)uf$ oerftärft toerbett; er foil fünftighin aud groölf Witgliebern, anftatt roie bidhcr aud fed)d, beftehen. Die (Sntfcbeibungen trifft er aber roie bidtjer in ber Befeßung ooit groei Witgliebern. 91ud) bad finappfchaftdjd)iebdgerid)t roirb eine oermehrte Dätigteit haben, roeil gegen bie (Sntfcheibungen bed ©efcbäftaudfchuffed, bie biefer aid groeite Qnftang trifft, fünftig bie B e ru f u n g a n bad

@chiebdgerid)t guläffig ift. 3 U erm ähnen ift nod), bay Winberjäf)rige, bie bad 16. Sebendjaht oollenbet haben, felbftänbig ihre 91nfprüche Oerfolgen unb felbftänbig ^Rechtsmittel einlegen tonnen.

Begügtid) ber Ü h e r g a n g d b e ft i m m u n g e n ift heroorguheben, baß bie a m 1. J a n u a r 1914 (bem 3 e itp u n ft, ooit roelchem ab bie geheime S a l f i ber ftnappfdjaftdälteften ftattfinbet), Oorhanbenen Stnappfcbaftd«

älteften unb Borftanbdmitglieber bid gum 9lblauf ihrer S a l ) l im s2lm te bleiben, f e r n e r ift beftimmt, bay bie Dorteil«

hafte Berechnung aud § 123 9lbf. 1 ber bidherigen S a ß u n g n u r gu ©unften gutgläubiger W itglieber S ir f u t i g haben foil, fßerfonen, roelche bie bidfjerige ^Rechtslage babnrch audnüßen roollen, bay fie 9lnertennungdgebüf)r gahlett, follen lebiglich bie ©teigerungdfäfce erhalten, bie fie burd) Beitragdgahlung erbient haben.

S i e fid) aud bem Dorftehenb ©efagteti ergibt, finb auch biedmal toieber eine 9ieit)e bebeutfamer Borteile für bie ftnappfd)aftdmitglieber Don ber © eneraloerfam m lung befd)loffen roorbcn. Diefe Borteile füllen nod) einm al im 3u fam m enhang aufgegählt roerben

1. Die ©efunbheitdbefcheinigung braucht erft b ann erneut beigebrad)t gu roerben, toenn bie Witglieber länger aid brei W o n a te gefeiert haben. Die ß rift betrug bidher groei W ona te .

2. fiünftig genügt für bie B efreiung Don ber B eibringung ber ©efunbheitdbefcheinigung ber sJiad)ioeid, bah jem anb 15 3at)re regelmäyig au f Bereinsroerfen gearbeitet hat; bist)?* utuyte auyetbem noch bie Beeinträchtigung bed ©rroerbdfäf)igfeit nad)geroiefen roerben.

3. Berficherungdpflid)tig bei bet firantentaffe finb fünftig bie B e a m te n bid gu einer ©infommendgrenge Don 2500 W a rt, bisher bid gu einer foldjen Don 2000 W arf.

4. 5 ü r bie 6ntfcf)lieyung gur S e iteroe rfiche nm g bei ber firanfenfaffe ift eine S tift Don brei S o e b e n gefefct, bisher betrug bie ß rift eine S o d ) c .

5. 60 finb gel)n Sohnftufen feftgefeyt ftatt bisher acht. D ad firantengelb unb bad £>attdgelb roerben bem«

gemäy nad) einem ^bchftfafce Don 6 W o rt bered)net, ftatt bidher Don einem foldjen Don 4,80 W arf.

6. Die Sod)enf)ilfe ift Don fechd auf acht S o e b e n audgebehnt, aud) roerben iyebammenbienfte u n e n t­

geltlich geftellt.

7. Seibliche Witglieber tonnen gum Sroede ber S ntb in b u n g in bie finappfcbaftslagarette auf genom m en roerben.

8. Schw angeren Btitgliebern toirb ein Schtoangerengelb bi§ j u r D a u e r non fed)# 28ocf)en getoaffri. ©rfor- berlićhenfall# toerben Hebammenbienfte bei @d)toangerfcbaft#befchtoerben unentgeltlich geliefert.

9. D>a# S terbegelb toirb tiinftig bi# ju m ipöchftbetrage Don 150 ÜDZarf geleiftet.

10. ®ie Seiftungen ber ftranfenfoffe toerben unter llmftiinben and) 9?id)tbered)tigten getoä^rt.

11. Die W e i t e r fönnen tünftig ber fünften 99?itglieberflaffe ungeteilt toerben, fie fönnen mithin für fitf»

unb ifjre BMtroen höhere Benfionen erwerben.

12. Die Befcf)ränfimg, bafj BMtwenpenfion nicht gewährt toirb, w enn ber ©bemann bie ©he erft in einem W e r Don über fünfjig f a h r e n eingegangen ift unb jtoifdjen ihm unb feiner ©hefrau ein W e rśm tte rfd jieb Don jtoanjig unb mehr 3# e n beftanben hat, ift fortgefallen.

13. Die W re c h n u n g ber reid)śgefej}lid)en Hinterbliebenenrente auf bie Söittoenpenfiott unb bie SSaifen«

unterftühungen finbet nicht mehr ftatt; bie Seiftungen finb u n o e r lü r jt j u gewähren.

14. D e n SRitgliebern, bie an# ber ißenfionsfaffe ausfdieiben, weil fie bie Beamteneigenfchaft erlangen, Oerbleibt baś 9ted)t auf bie erworbenen Wfprüche für fid) unb bie Hinterbliebenen ohne g ah lu n g ber W erfennung#gebüf)r.

19. f r ü h e r e Benfion#faffenmitglieber, bie ein Dienftalter Don toenigften# jel)u Dienftjahren nadjtoeifen, toerben bei 3Sieberaufnaf)me ber $?erf#arbeit ohne W dficht auf ihr 2eben#alter unb ohne W t r a g toieber als Öcitglieber ber Benfion#faffe mit ihrem bisherigen Dienftalter aufgenommen, fofern fie j u r ^Berufsarbeit nicht bereits unfähig finb.

16. Die W śfte llu n g be# Aranfenfcheine# faun tünftighm and) fchriftlid) Derlangt werben, bie f ranfmelbung braucht nicht mehr burd) perfönlicfje Borfteflung ober burch B oten §u erfolgen.

17. »tinberjährige fönnen ihre Wnfprüche felbftänbig Derfolgeu unb 9tecf)t#mittel felbftänbig einiegen.

18. Die ©rftattung ber Beiträge erfolgt an »htgheber, Welche bie Beamteneigenfchaft erlangen, wenn fie bie SUartejeit nicht erfüllt haben.

19. B ea m te , bie am 1. J a n u a r 1913 au#fd)eiöen muffen, fonnen ihre W fprüche auf bie BenfionSfaffe noch bi# j u m 31. D ejem ber 1922 erhöhen, ohne baß fie B eiträge j u r Benfionśfoffe ju entrichten brauchen.

2. FtimWifdHtdborftanb.

$ c r « o r f w n b beftonb im foloenben Ä i g l i e b e r m I. 2B e r f # b e f i f c e t D e r t r e t e r :

a) orbentliche Btitglieber:

1 @ e h e i m e r B erg rat K e m p , S i M e , B o r f i h e n b e r ,

2’ (Hebeimer B ergrat &W g g e r t , g a b r je , I. StellDertreter be# Borfifcenben, V « erürat b i l l i g e r , Aattowiß, II. StellDertreter be# Borfißenben,

1 5 r * L W - © « 0 6 S ie m io n a ,«(,,

5. ©eheimer B ergrat II t h e m a n n , S a le n je . b) erfte ©rfafcmänner:

1 C b e r b e r g b f r e f to r D o # , @ ( h w ie n to c h lo to %

i S Ś a t Ł -

c) jroeite ©rfaßmänner:

3. Vergroerfdbireftor Q o t i f cp , Votfigtoerf, 4. © eneralbireftor 3 B a d ) ä m a n n , Gm m agrube,

5. Vergroerfdbireftor N i e b n c r , Garldpof bei Tarnoroip.

II. A r b e i t e r o c r 1 r e t e r : a) orbentliche Nütglieber:

1. Auffepet Q o i t o d , 3<*borge B,

2. Auffepet © o l o m b o r o d f i , ftönigdbütte, 3. Dberbćiuer D f o n , panoro,

4. Auffepet V i o n t e f , ©leimig,

5. Cberauffeper 2 ^ e i m e r t , ftönigdbütte.

b) erfte Grfaęmćinner:

1. Anfcplager 3) r e n b a , Georgom, 2. $)äuer ft u l i t , ftönigdbütte, 3. Dberbćiuer 91 u b i n , gabr&e 3 ü b ,

4. NJarfenauffebet <3 d) e f c g t) f , N eu ^eib u f, 5. SSagemeifter 2 i g o u , ftönigdbütte.

c) gmeite G rfapm änner:

1. $muer 9) o I c j e t , JRuba, 2. £ tiu e r $ o i f , 3«brge ®üb, 3. SBagenftöfjer © r a 1 1 a , 3oborge, 4. £>ciuer 3 f i b f a , 3«borge,

5. V orarbeiter I e f d) n e r , Ipüttenborf bei Ncalapane.

T u rd ) l o b ift ber Dberbergbireftor T o d a u5gefd)iebeit: et ftarb im beften Nćannedalter ant 14. 3 a r tu a r 1912 in 3chroicntocbloroiß. T e r Gntfd)lafcne, ber feit mehreren Qiabren bem Vorftanbe aid erfter G rfapm anu augebörte, f)at fein umfaffenbed SBiffen ftetd m it E ingabe in ben Ticnft bed S e re in d geftellt. Gin ebrenbed A nbenfen bleibt iffm gefiebert. Qm übrigen erfuhr bie 3 " fo m m e n feß u n g bed Vorftanbed babureb eine A nbetung, boy ber Vergroerfdbireftor ft e i l toegen Verguged fein Amt nieberlegte.

Gd fanben 9 3 iß u n g e n bed Vorftanbed ftatt, tn benen 136 Vorlagen gur B e r a tu n g gelangten. An ben 3 iß u n g e n n a h m ber Dberbergamtdfommiffar, ©ebeitner V e rg rat Q r a n g and V tedlan teil.

3 u r V erbanblung tarnen außer ben baulid)ett N taßnabm en, über bie meiter u n te n berichtet roirb, indbe»

fonbere folgenbe Angelegenheiten, bie ein größered Qntereffe beanfprueben.

Aid Nachfolger für ben verftorbenen Negeptenreoifor, Apotbefer V a b r , mürbe ber ftuappfchaftdargt Dr. 3 u n f t in Vreidroiß geroablt, bem zugleich bie Q unftionen citted Qürforgeargted für bie lu n g en tra u te n für*

bered)tigten Fam ilienangehörigen ber Nütglieber ü b ertragen mürben.

3 d )o n feit langer 3^ it batte fid) bet ftnappfcboftdoorftanb a n bem ftam pfe gegen bie Tuberfulofe beteiligt.

SBie einft bei ber © r ü n b u n g ber i'ungeubeilftätte in Bodlau, fo bot er feit Gnbe ber neungiget Qapre b au e m b burd) bie Übermeifung fdiroiichlicher unb gu Tuberfulofe neigenber ftinber in bie ftinberbeilftätte gu ©ottfdjalfomip unb Qaftrgemb erhebliche N üttel aufgemenbet. V on großer 3öid)ttgfeit unb aid © runblage einer energifepen prophplaftifdien V efäntpfung ber Tuberfulofe ift n u n bie Qeftftellung attgufeben, roelcpe einzelne Verfonen ait ber ftranfpeit leiben unb in meldjen Q amüien fie heimifdb ift- T ab u rd ) roirb bie ftenntnid ber S o b ti u n g e n f tta n le r gemonnen, bie im m e r fd)roer infigiert fittb unb für jeben Ntitberoobner unb Nacbberoobner eine ©efabr bebeuten. T edpalb m ürben oor m ehreren Qapren bie Vegirfdärgte oeranlaßt, ooti allen F ällen ooti Tuberfulofe bei ftnappfd)aftdmitgliebern, Qnoaliben unb Q am ilicnangebörigen, bie gu ihrer ftenntnid tefp. V ebanblung gelangen, Angeige u n ter gleichzeitiger Angabe ber 9ö o b n u n g bed ftranfen gu erftatten. T a b u rd ) mürbe gunachft erreid)t, baß nad) ftranfbeitdfällen ober bei SBobuungdroecbfel eine grünblid)e 38obnungdöedinfeltion oorge«

n o m m en roerben fonnte. W eiterhin mürbe b an n befchloffen, gut V e rm inbe rung ber Anftedungdgefabt für bie Fomilienm itglieber ber Grfranften N üttel bereit gu ftellen, u m in geeigneten f a l l e n bie A nm ietu n g eined

eigenen S im m er# ober bie tibertoeifung eine# eigenen » e tte # fü r ben Äranfen, bie ®efd)affung oon 3pucf- glä#deti, © p u d n ä p fen , Lieferung oon M i l d unb bergt. gu erm ögliden.

« a d ) Anftellung be# ßürforgeargte# tonnte bie Zuberfulofebefämpfung n o d enetgifdjer geförbert toerben.

Auf © runb ber oon ben ®egirf#ärgteu erftatteten Angeigen f«d)t ber Fürforgeargt bie Fam ilien, in benen ©dtoinb»

fu d tsfä lle oorfommen auf unb oeranlaßt bie erforberliden M aßna hm e n. Stuf feinen Antrag toerben ©elb«

unterftüßungen bewilligt unb bie St raufen, in#befoubete btcjenigen mit offener Sungen» unb Äel)lfopftuberfulofe, in beftimmte Anappfdaftolagarettc übertviefen. Snrgeit finb e# bie Sagarette in ftnuroto unb Drgefde, bie gu biefem Smerf nuß b ar gemacht toerben, unb namenttid) in baö erftere erfolgen bie ttbertoeifungen in großem Um»

fange, fo baß bafelbft bauernb etroa 60 g r a u e n unb Äinber bcßanbelt toerben. ©pätec feilen and, in ben Sagaretten in « p b u t t a u unb « tjb n if bergleicben $uberfulofe»©tationen eingerichtet toerben. SBährenb bie Aufnahm e in bie Sagarette oornehmlid) gut Fürforgc für bie fi raufen mit oorgefdrittener Zuberfulofe unb gut V erhütung ber ®er»

breitung bet fttanfßeit bient ift Wotforge auch für bie nod) heilbaren Zuberfulöfen baburd) getroffen, baß ben

®egirf#ärgten bie » e h a n b lu u a m it Zuberfulin auf Stuften ber Anappfchaft anheimgefteltt ift. Sefannttid) toirb für bie Familienangehörigen freie Argnci nicht geliefert, eine Ausnahm e hefteht n u r für ZiptUhericferum unb n u n neuerbings and) für Z uberfulin G# bleibt gu haften, baß bie M a ß n a h m e n be# SBorftanbeS, bie mit nicht uner»

heblichen Ausgaben oerfnüpft finb, fid) al# roirffam bei ber « e f ä m p fu n g ber and) in ßberfcßlefien im m er mehr u m f i d ) g r e i ; e n b e u % o ( % ^ ^

^ t e beim Gifenenberalmu befchäftigten Arbeiter w aren bt#her tu bte fna#fchart(td,e $erftd)erung nicht embegogen. 9tad) § 2 n a - L smiaemeinen «erggefeße# in ber Raffung oom 8. April 1894 unterliegen bie Gifenetge m bem fcergogtum S d l e f i c n unb ber ©raffchaft ©laß bem $erfügung#red)t be# Gigentümer#. Stuf bie in ben öorbegeidmeten SanbeSteilen beim Gifenergbergbau befchäftigten Arbeiter unb B e a m te n finben bie K o rfd riften nber bte ßnahhfd,aft#oereine feine Antocnbung. hatte n u r ein Gifenergbergtoerf (Äönig#f)ütter Gifenerg»

forberung) mit einet ^ . etroa ioO M a n n bem £berfd)leftfd)en Änappfd,aft#oerein angehört, ©eine Aufnahme w ar augenfcheinli* feiner Seit auf ©runb ber »orfdjrift im § 165 Abf. 3 be# Allgemeinen «erggefeße#

erfolgt, weil e# alś eine mit hVr wönia#hütte oerbunbene @eioerb#anlage angefehen würbe. Gine Grgängung ber

F u u i 1906 b cid tto ik m 'b u 'G ifen e rg b erg to e rf 3uliuS bei ©eorgenberg unb bie Gifenergförberungen

» k i « ^,!d) 6ct

ablehnenb Oer«

Angelegenheiten

ms^sssssssssss mrn§mimsm

mmmmm

^d)teb#gertd)t für A rbeiteroerfiderung an beffen ©teile nunm ehr bie © p t u d f a m m e r be# © beroerfiderungSam t#

tritt, &u cntaietjen, aumnt biefc ©erichte m it fad)Oerftänbigen Beifißern a u s ben S reijen ber B ergbcutreibenben auSgeftattet fiub. T ie Crrichtung eitteS bcfonberen ObcroerfichcrungSamtS hätte bat)er ben SnappfchaftSoereincn beS fd)lefifd)cn BeąirfS feinen jacblicben Vorteil, root)! aber oermebrte Arbeit unb höhere Soften gebracht.

Turch Grlaß beS Herrn MinifterS für £>anbel unb ©eroerbe ootn 20. 9?oocmber 1911 finb auf © runb beS

§ 1455 3iffer 1 ber ReichSoerficberungSorbnung bie fnappfd)aftlid)enSranfcnfaffen alS9luSgabeftel!en beftimmt, foroeit eS fict) u m bie 9luSgabe non C u ittu n g S fa rte n für if)re 9JZitglieber tjanbett. T c m g e m ä ß fjat ber Borftanb befd)loffeu, bei ben ©rubenocrroaltungen 9luSgabeftellen au errichten, u m ben Bereicherten aeitraubenbe © äuge unb fonftige W eiterungen, inSbefonbere and) Bortofoften au erfparen. J ro e d m ä ß ig roirb fein, bie biStjer fdjon mit ber 9luS»

ftettung oon S o rte n b etra ut geroefenen 91ngeftellten ber © rubeuoerroaltungen and) weiterhin mit ben Arbeiten au betrauen. 9Zicf)t betroffen burd) ben Crlaß roerben bie SönigL Berginfpeftionen in SönigSfjütte, ßabrae, Bielfchotoiß unb Suuroro, bie als befonbere CuittungSfartenauSgabeftellen für bie Bclegfchaft ihrer © ruben öom $ e r r n Minifter fd)on früher beftimmt finb.

T ie B b änberung ber S a ß u n g , burd) roelcfie baS 9tuSfd)eiben bet B e a m te n auS ber BcnfionSfaffe beftimmt rourbe, machte eine Slbgrenaung ber Staffen oon Slngeftelltcn erforbertid), bie nad) bcm n euen Recht alS oerfid)erungSpftid)tig für bie Mngeftetltenüerfidjerung unb beato. als beitrittSpftid)tig beim Snappfd)aftSoerein in Betracht fom m en. T e m g e m ä ß entfchieb ber Borftanb, baß oom 1. J a n u a r 1913 ab für fotgenbe © r u p p e n ber 9JZitglieber WerfSbeiträge aur ifSenfionSfaffe nid)t mehr au leiften finb:

a) b e i © r u b e n :

Bahumeifter, Bauaffiftenten, B ranbm eifter, Büroaffiftenten (feft angcfteltte), Häuferoerroalter, I n g e n ie u r e , Sot)tenmeffer, SonftruftionSaeichner (Technifer), 9J?nrffd)eiberaffiftenten (mit M o natsgehalt) 9Rafd)inen»

auffet)er, Mafchiueumeifter, M aterialienoerroalter, C b erh ä u er (technifchc 91uffef)ct), Oberm onteure, Oberfteiger, 9ted)uungSführer, Schicbtmeifter, SchlafhauSoerroalter, S p e b ite u rc , S te ig er, Werfmeifter unb Scpmiebemeifter (Werffi'u')rer), Wiegemeifter (Gjpebienten).

b) b e i J ü t t e n (außer ben unter a. © e n an n tcn ).

Jeucrroehrfelbroebel, SofSmeifter, M ontagem eifter, Obermcifter, Berlabemeifter, Walamcifter.

T a g e g e n bleiben nad) roie oor Mitglieber ber fnoppfd)aftlid)cn BenfionSfaffc bie n a d )b e n a n n te n

© r u p p e n oon Stngeftellten :

a) b e i B e r g r o e r f e n :

StmtSbiener, 2£nffet)er (Borarbeiter), Babemeijter, B ureaugehilfen, Chauffeure, ß ahrm c ifter (bei bet Seil»

fahrt), ßörb e rau ffeh et, Heilgehilfen, HilfSroagemeifter, Hilf^ioid)ner, Holaauffeher, H °4uicifter (B orarbeiter), Sofomotioführer, M arfenfontrolleure, 9Rafd)inenfd)reiber, M au rerp o liere (B orarbeiter), M o n teu re , Ober»

mafd)inentoärter, Oberfd)miebe (Borarbeiter), B laßauffeher, Blufemeifter (B orarbeiter), B uloerauffeher, Buloer»

meiftcr, S eparations» unb Berlabemeifter, Telephoniftinnen;

b) b e i H ü t t e n r o e r f e n (außer ben u n ter a. gen a n n te n © ruppen).

WmtSboten, C hargenführer (Borarbeiter), Ja h r m c if tc r, Seffelauffeher, S ranauffchcr, S aboratorium S » gchilfen, M aterialienausgeber, O berpubbler, Oberfchmelger, Wagcmeifter.

T ie burd) baS BerficherungSgefeß für 91ngeftellte gefchaffene Rechtslage machte and) eine B bän b eru n g ber S a ß u n g für bie ©eroährung oon B e n fi°ucn a n bie SnappfchaftSbeamten unb a n beten Witroen unb Waifen notroenbig. T ie S a ß u n g ift als Mnlage IV im Jahresb eric h t für baS J a h r 1908 obgebrudt, fo baß auf fie ocr»

roiefen roerben fann. T e r jeßt befchloffene 9?ad)trag hQt folgenben W o r tla u t:

Mrtifel I.

T i e S a ß u n g oom 22. C lto b e r 1908 roirb roie folgt abgeänbert:

T ie §§ 24 unb 25 erhalten folgenbc J a ffu n g .

§ 24.

T ie nolle Rüdaafjlung bet geleifteten B^ufionSbeiträge finbet n u r ftatt, roenn bet SnappfchaftSbeamte feine S te llu n g beim Oberfd)lefifd)en SnappfcßaftSoerein infolge ber ihm burd) ben SnappfdjaftSoorftanb auteil geroorbenen Tienftfünbigung aufaugeben gearoungen ift.

§ 2 5 .

nnieftcllten B eam ten fotoie öie Sagarettoermalter, bie O berfranfenm ärter 4.ie bei bet BcrcinStKl'tua Ulig I {«fern ibt ©ebalt 4000 W urf tiir h t fifip r fl-p in t ttp r h ffir h + p t h p r

U o r n p t r f i r i o h o . - n , , SU oW v n n P <111# 61(1611611 J J U t U U l S . . < ■ • .

x te D61 D6t jyeretnsoei - fofem tf)t 0 e # l t 4000 S ia r! nid)t überfteigt, oerpflichtet, ber unb bie ben (enteren gleidjgeftci c u r.*.-»suprem# angugehören unb gu biefer Stoffe bie für bie SZitgtieber Borfcßrift be# Berfid)erung#«

gieren ^Beiträge fiitb bon ber ujuTisiape an uic ^ienfteinfommen ouou yjtarr (§ i tub). 3 be# BerficßerungSgefeße#

tlberfteigt ba# penfionsfa M . . @runb ber reich#gefeßtid)en 9tngeftettteuöerfid)erung minbeften#

borgcfdjriebenen Beitrüge a u s eigenen - - - ieiftenben Beiträge finb u m bie nad) Borfchrift be# Berfidjerung#«

l i c auf © runb gegenmärttger 3 {.jenben Beiträge gu türgen; bie legieren Beiträge finb bon ber gefeße# für «ngeftellte bon ben B eam ten ^ ---

g tieęe s tu r Wngeftellte bon ocn « eid)Sberfid)erung§anftalt abgufütjren.

Änappfd>aft#faffe an bie B eitrag#ftelle nlom m en 5000 S t a r t (§ 1 2tbf.

uoerneigi uu» . - - tc flUj @n m b Der retcpsgeteęncpen %inge)temenber|ia)erung mtnoe)tens für 9tngcfteltte) unb tjat ber StnapPf l at - ^em öon bem B eam ten auf Otrunb gegemoärtiger S aßuttg gu leiftenben 120B eitragSm onate gurüdgetegt, fo mir V.c^ ter^ a(tung ber 9tnmartfd)aft auf bie reid)#gefeßtid)en Seiftungen Beitrage bie 9ln erfennunß3gebüf)i ^gur . * cjnem männlid)en Stnappfd)aft#beamten meniger at# 120, aber m im mit iät)r(id) brei S t a r t entrichtet. 5 nu j i g gejep(jf)en BerfidjerungśpfliĄt gurüdgetegt, fo mirb ber Beitrags«

^eftenś 60 B eitrag sm o n ate auf Wntn e ^ $erficf)etung#gcfeße# für 9tngefteltte) auf beffen Stoften fotange teil be# B e a m te n gur GJefjaltsflaffe g j n b meniger al# 60, aber minbeften# 6 B eitragśm onate auf ,ortgegat)tt, bi# 120 Beitragśm ouatc cr' u ^ n irü Ctgetegt, fo mirb ber Beitrag#teil be# B e a m te n gur ©el)alt#«

* * * ber reid)#gefcßlid)en Berfichcniug. ^ ^ meibtid)e B eam te 90, für männtid)e 150 BeitragSmonate a!!c J auf beffen Stoften fotange foi 0<-a ' büt)r gemäß § 15 9lbf. 1 be# ©efeße# für ba# Sfitglteb auf beffen i r ?ullt ftnb. 9tt#bann mirb bie 9tner(enn - verlangen, baß auch nach Slbtauf oon 120 begro. 150 Beitrag#«

°ften entrichtet. ® e m Siitgtieb fteßt ie . j rociter entrichtet mirb. $ n biefem g atte m uß ba# Siitgtieb 1Uu"aten fein B eitragsteil für bie We ja j■ i ^ en{ja u enben %eitrag#tei( aufbringen unb fchriftlich barin

„ l ) bcu auf ben ilu a p p fc h a f^ Dercin a ' f bei ber @ef)att#ga£)lung in 9tbgug gebracht mirb.

^ " i g e n , baß auch b ie f e r Beitragsted ihm b «

ben Senfionen roerben u m ba# 9tut)egelb ober bie Hinterbliebenen«

rp %ic nach biefer S a ß u n g gu gem« )re” rfirf)erunfl§anftalt auf © runb ber nach § 25 gegahlten B eiträge ber«

Ocfürgt, gu bereu Seiftung bie M eich-»^ m

'S t e t ift. ^-e ggeiterberfitherung bottftänbig au# eigenen S tittetn beftritten, I Hat ba# Siitgtieb nad) § 25 g ciftungen ber 9tei(h#oerfid)erung#onftalt baburd) höher gemorben j unbet eine S ürgung infomeit nid)t ftatt, a » <■ ~ 0jś bje Seiftungen ber 9teid)#»erfid)erung#anftalt höher a 'U ' Mud) infomeit finbet eine kurgung an punttf in bem er ber gegenroärtigen @aßung unterm orfen mirb,

S orben finb, meil für ben B e a m te n bis gu , . be§ $ erfid)erung#gefefce§ fü r Stngefteltte entrichtet mürben,

»ut Ä i ^ n M e r u n g i a n N t «“ f ®,im ö $ ^ b

W ta lie b in ben fRuheftanb oerfeßt, ohne baff ihm feiten# ber fReidh#«

ö 3Kirb auf (ßrunb biefer S o ß u n g etn • ' .-t ber fßenfionär berpftid)tet, bie Stnmartfdjaft auf bie reich#«

Crlidherung#anftalt fRuhegelb gugebiltiflt tüU ' bic)-em Set)ufe mirb, fall# ba# Siitgtieb m ehr at# 5 unb meniger . glichen Seiftungen aufrecht gu erhaItctl- >. ' l L erfi(herung#anftaIt gurüdgetegt hat, feiten# ber Stoffe bie L eiter«

0 '2 0 begm. 150 B eitra g sm o n a te bei ber Beta)1- ba§ Siitgtieb im g e itp u n lt feiner Benfionierung angehört

‘ Sicherung in betfenigen (vJchaltsflafjc betout , 50OO S ia r! Dienfteinfommen hätte. B o n bem S eitp u n ft 1)01 obet angehört haben mürbe, menu e# nicht meßt

ab, tit bem ber ißenfionär bie 23artegeit narf) § 48 bed Verficßerungdgefeßed für Angeftelltc erfüllt ßat, entrid)tet bie Stoffe a n feiner ftatt bie Anerfennungdgebütjr. Die A nerfennungdgebüßr toirb ebenfo lnie ber S eitragdteil bed B e a m te n für bie äBeiterverficßerung and bcr ‘’ßenfion beftrittcn, bcr ißenfionär ift gehalten, fid) ben Abgug gefallen gu laffen.

D e r ^ e n f io n ä r ift aufjerbem auf V e rlangen bed Staffenoorftanbed verpflichtet, non 3 e i t gu g e i t ben Eintrag auf bad gefefjlidje 9Zußegelb gu ftellen, mobei bie Vorschrift bed § 266 bed Augeftelltenverjidheruugdgefeßed gu be*

ad)ten ift. Slomtnt ber ißenfionär bem V erlangen bed Äaffeitvorftanbed nidit binnen oier 28ocßen nacß, fo toirb bie ißenfion u m ben S e t r a g getürgt, tneldjer ber Höße bed reid)dgefeßtid)cn 9M)egelbed entfpricßt, auf bad ber ifienfionär Anfprucß ßätte, m enu er ben A ntrag auf SRußcgelb geftcllt unb erfolgreich burd)gefül)rt hätte. Ded*

gleichen toirb bie ißenfion feiner Hinterbliebenen u m bie reicßdgefeßlicße Hinterbliebenenrente gebürgt, toenu unb folange bie Hinterbliebenen bie fofortige Verfolgung ihrer reidjdgefeßlicßen Anfprüd)e unterlaffcn.

§ 25 c.

D ie nach biefcr S a i l i n g gu geroährenben ^ e n f io n e n roerbctt ferner u m bie nach ber S a ß u n g bed £bcr»

fd)lefifd)en Stnappfcßaftdvereind gu gahlenben Qnnalibem unb SMtwenpenfionen unb Söaifemmterftüßungen getürgt.

S e i ben 9ßettfionen berjeuigen Stnappfchaftdbeamten, bie bereite bei if)rer Aufteilung 9JZeiftbered)tigtc ober 9)Zitglieber ber ißenfiondtaffe be# Cberfcßlefijdsen Stnappfcßaftdocreind toarctt, finbct eine Stürgung infotoeit nicht ftatt, ale bie fnappfcßaftlidsen Q n ta lib e m unb SMtloenpcnfionen burd) bie 9JZitgliebfcßaft als 9JZciftbered)tigter ober burd) bie 9JZitgliebfcßaft bei ber Stnappfchaftdpenfiondtaffe bie gum S e itp u n ft ber Aufteilung ßößer geworben finb.

Gitic Stürgung finbet ferner infotoeit nid)t ftatt, ale bie tuappfchaftlichen Qnoalibeit" unb SBittoenpenfionen burd) Sortfeftung ber 9)Zitgliebfd)aft gemäß § 141 Abf. 1 bcr S o ß u n g nom 30. C ftober 1912 höher geworben finb.

Artifel II.

Diefer 9Zacßtrag tritt a m 1. J a n u a r 1913 in Straft.

D ie S e iträ g e gur Strantenfaffe w ürben fü r bae Qahr 1913 toiebet auf 3,7i % bee ange n o m m e n en Durch»

fd)uittetagelohnee feftgefeßt.

9Zadß § 50 bcr S o ß u n g nom 27. ß u li 1907 ton n en außcrorbentlid)e Unterftüßungen an Hinterbliebene non ißenfiondfaffenmitgliebcrn in F ällen ber 9Zotlage bewilligt werben, inebefonbere a n gebrechliche gum Grmcrbe ißred Unterhalte nicht fähige SBaifen, welche bae 15. Sebcndjaßr überfchrittcn haben. Auf A nregung non 9JZitgliebern be# @efd)äftdaudfd)uffed, bem bie S cw illig u n g biefer Unterftüßungen obliegt, w ürbe befd)loffen, u m bie A uenußung biefer S ergünftigung, inebefonbere gu (fünften ber nerpflichteten A rm ennerbänbe gu nermeiben, bie Alteregrenge, bie gu ber fortlaufenbe U nterftüßungen biefer Art gew ährt werben, auf 21 Qahre feftgufeßen.

3 u r Sefeitigung non 3 w e ife ln ift entfeßieben worben, baß bie gut Aueftellung non Stranfenfcheinen befugten ißerfonen audh berechtigt finb, für fid) felbft unb für ihre eigenen F am ilienangehörigen Stranfcnfcheine aueguftellcn.

S id ß e r w a r ee üblich, baß an bie © rub en v erw altu n g en gur F ü llu n g ißrer Serb a n b fäfte n S c rb a n b m a tc ria lie n unb D ro g e n unentgeltlich aue ben Sagarettbeftänben abgegeben w ürben. Diefe (Gepflogenheit führte allmählich gu 9)Zißftänben; D ie A nforberungen bcr © ruben v erw altu n g en w a re n gum Deil recht große. Gd entftanb ber Stnapp»

fcßaftdoertoaltung ein außerorbentlicßed Schreibw ert unb bem S e t e i n eine jährliche Aufgabe non meßr aid 15 000 9JZ.

3 u b e m ift eine wirffame Slontrolle burd) bie Stnappfchaftdvermaltung über bie S e r w e n b u n g ber überwiefenen 9JZateralien unmöglid), w äßrenb bie 38erte, w e nn fie bie S c rb a n b m a tc ria lie n felbft anfeßaffen, in ber Sage finb, fparfamer gu wirtfeßaften. D e r S o rfta n b bcfcßloß bedßalb nad) bem Seifpiel bed S ochum er V ereins Verbanb»

m aterialien nießt meßr abgugeben.

3 m Sericßtdjahre w ü rb e n brei neue Apotßefen in 3"öuftrieorten eröffnet, bie burd) jüngft crfcßloffencn S e r g b a u gum Aufblühen qetom m en finb, in ftnnrow , Ggerwionta unb öiefcßemalb. D e r Stnappfcßaftdvorftanb ß at fieß im ßntereffe ber befferen Argneivetforgung ber Stnappfcßaftdmitglicber u m bie Grteiluug biefer Slongeffionen lebßaft bemüßt.

D ad bureß bie Grm eiterungebauten in ben 3 o ß t c n 1904 unb 1910 vergrößerte V erw altuugdgebäube in Darnow iß ift in allen feinen SRäumen berartig audgenußt, baß eine Unterbringung von w eiteren S e a m t e n nicht meßr möglich ift- Durcß bie fogiale ©efeßgebung unb bie A udfüßrungd-V erfügungen bcr S c ß ö rb e n w erben bie Aufgaben ber Slnappfcßaftdnereine fortgefeßt erweitert. Gd m ußte baßer Sebacht barauf genom m en werben, eine gewiffe

Üieferve art B u re a u rä u m e n gu fcßaffen. h ie rfü r bot ficß (Gelegenheit burd) baß Angebot beß Gigentümerß beß bcm Bertvaltungßgebäube benacßbarten Gruubftüdß, baß in Größe von 17 a 83 qm m it einem gut gebauten breiftöäigen SSoßnßaufe unb m it einem 28irtfcßaftßgcbäube beftanben ift. Durcß $ing u n aß m e biefeß Gruubftüdß, baß für 75 000 9)t ermorben mürbe, ift bie 9Köglicßleit für bie Unterbringung von ungefäßr 75 B e a m te n gefeßaffen. D a m it bürfte für abfeßbare Seit bem Bebarf ber B erm altuug nad) 9 täum en abgeßolfen fein.

Über bie 99taßnaßmen beß Borftanbeß t)infid)tlid) ber bauließen Slußgeftaltung ber ßnappfcßaftßlagarettc ift folgenbeß gu b e r ie te n :

S n Stönigeßitttc mürbe baß neuerbaute Cbermärtermoßnßauß bezogen. D aß Gebäube enthält im Grb»

unb Dbergefcßoß fomie in bem Dacßgeftßoß 5 SBoßnungen für D berm ärter unb im Äetlergefcßoß außer ben SSirt»

fißaftßfeUern ber SBoßnungen nod) einen geräumigen Srauttelter für bie B erm altung.

S n Crjcfißc mürbe, infolge Ginftellung beß Betriebes auf ber ßriebricß'Drgefißegrube, im Sagarett gur Grgeugung elettrifdjer Gtiergie ein 9.l?otor ber Gaßmotorenfabri! D euß unb eine 91ffumulatorenbatterie aufgeftellt uttb b e r e i t e S agarettbrunneu burd) B ertiefung unb Ginbau einer eleftrifcßen ißurupe mieber nuß b ar gemad)t.

S v IHßbntf mürbe ber im g rü ß ja ß re 1911 begonnene ftranlenpabitlon für 120 B etten fomie baß BMrtfcßaftß*

gebaube m it Dampffocß* unb 2 B a f * lü * e fomeit fertiggeftellt, baß bie Belegung gu Beginn beß Saßreß 1913 gefußert ift.

xSU 'Kßbultau mürbe ber neue ftraulenpavillou für 200 B e tte n unb bie Datnpffocßfücße naßegu vollenbet.

G egen Gtibe beß Bericßtßjaßreß mürbe ferner ber Um» unb Grmeiterungßbau beß Äeffel» unb 9Jtafcßinenßaufeß begonnen. Um bem n a * ber Grroeitenmg beß Sagarettß fid) erßebtieß fteigernbem SBafferverbraucß gu genügen, m u.be era n e u e . $ icfb , u i e b e r g e t m » .

xSU ’ütitroto mürbe bie neue, im Qaßre 1911 begonnene Sagarettanlage Anfang November belegt. S i ć au5 bem Arantenßavillon fü r'lS O B etten, ber außer ben übtießen ftranfen» unb 9?ebenuiumen im Unter»

r Q?, J U.len G ^ße ren Gßfaal, eine Babeanftalt unb baß mebifo»mecßanifcße Snftitut entßält, ber Seucßenbarade

V- t C tten' betn

un eriucßung unb 2 SBoßnungen, bem Bermaltungßgebaube m it ben B erm altungßräurnen, einer Slffiftengargt»

mo )uung unb ber Bermaltermoß'nunq bem Gßefargtrooßngebäube, einem SBärtermoßnßaufe mit 9 SBoßnungen, bem itefie(f,aufe, bem S e i * n6auf= unb ber Sl-rauloge.

er im k o m m e t 1911 in B o b ^ aftrgem b in Singriff genommene B a u beß Äurßaufeß für 100 ißerfonen onu e bereits Slnfang S u li 1912 begogeu roerben. S m Untergefcßoß befinben fitß bie SBafcß» unb ftocßlücße, bie . e g e aulage, ^erfonalmoßu» unb SBirtfcßaftßräume, im Grbgeftßoß ber große Speifefaal gtvifeßen Siegeßalle unb m a ß e , bte B erm altungdräum e unb bie SBoßnung beß Bermaltcrß fomie beß .fjaußßälterß, im I. unb II. Ober»

fleicßoß bte Scßlafräume.

3. ©efdjttftamtdfdiiife.

, .... ^ vm n a d ) § 108 ber S a ß u n g gebilbeteu Gefcßöftßaußfdßuß gur Gntfcßeibuug über Anträge auf Snvalibitätß»

er arungen unb gur geftfeßung ber nuß ber ^enfionßfaffe gu gemößrenben Unterftüßungen geßören an:

t ^ : s r i ^ E ! ^ H I m ianoroifc

a) o l ß o r b c n t l i c ß e 9 K i t g l i e b e r :

Dberauffeßer D ß e i nt e r t , Sönigßßütte, D berßäuer D i o n , S tn o m ,

Sluffeßer 5 o 111) ß , Soborge B.

b) a l ß S t e l l v e r t r e t e r :

Sluffeßer 9ß i o n t e 1 , Gleimiß,

Sluffeßer G o l o m b o r o ß f i , ftönigßßütte.

91 .• ^ Cx ßat im Gefcßäftßjaßre in 19 ©ißungen inßgefamt 11 690 Bngelegenßciten gegen 11 650 im oqaßre erlebigt, im Durcßfcßnitt alfo a n jebem Sißungßtage 615. B o n ben 11 690 Slngelegenßeiten betrafen:

2289 Snvalibenpenfion, 1087 Söitmenpenfion,

760 SBaifenunterftüBung, 155 Trittelinoalibengelb, 492 Grjiefjungśbeifjilfe,

142 fonftige fortlaufenbe außerorbentlidje UnterftüBungen, 5389 einmalige auBerorbentlidje UnterftüBungen,

644 Segräbnidbeil)ilfe für Qnoaliben,

516 Segräbnidbeil)ilfe fü r SSitroen unb ßljefrauen Don Qntialiben, 216 Segräbnidbeiljilfe für SSaifen uitb für Stinber Don ßnoaliben.

AuBcrbcm mürbe bcr ©efdf>äft#auöfcf)up j u ben A nträ g en auf ©emäfjrung Don auBerorbentlidfen Unter^

ftüßungen aud ber Äranfenfaffe gutadjtlid) gehört, roemt bie S e rr o a ltu n g bie ®eroäf)tung eined bie üblicfje föölje überfteigenben UnterftüBungdbetraged für ange^eigt erachtete.

4. Ftna^pfdfnitdöltcftc.

T e r Sercindbcsirf ift gum 3mecfc bet S e rro altu n g Dom Stnappfdjaftdoorftanbe in ftnappfdfaftdfprengel eingeteilt.

3 n ber Siegel bilbct jebed Sereindroert einen Änappidjaftdfprengel. SBerfe mit meniger aid 300 Arbeitern lömten m it anberen A k t i e n 311 einem S p re n g e l bid 3111000 SRitgliebem oereinigt roerben. A k rf e m it ntefjr aid 1000 SRitgliebern fönnen in mehrere S p re n g e l geteilt roerben.

3 m Serid)tdjal)re rourbe für ben grubenfidfalifd)en S anbgeroinnungdbetrieb nebft ber S a u b tra n d p o rtb a ljn

®refd)lebie unb für bad Söafferljeberocrf ß o m a b a , roelctje S e trie b e bidfjer bem Königin £uifegruben*Sprengel IV augefjörteu, ein n e u e r Muappfdiaftdfprengel gebilbet, roelcfjem bie Unterftüpungdempfänger and ben Ortfd)afteu Srefdjlebie, giem enßiß, Slartfjoroię, 3<m>aba, ftaminift unb Sd)ed)oroiB 3ugcteilt rourben. T ie 3ot)l ber ftnapp*

fd)aftdfprengel betrug a m Sctjlujfe bed Serid)tdjaf)ted 136.

3u ber Sefebung ber ftnappfdjaftdälteftenfprengel tra te n folgenbe A nbetungen ein. (£d fdjieben a ud:

u) burd) T ob:

9łeuf)of, S e rginfpe ftor S r u cf i f ä) , 9ta b3ionfau I, Cberfteiger 5 i f cf) e r;

b) infolge S erfeß u n g in ben 5Rul)eftanb:

ß e r b in a n b I, gabrfteiger & ü u t f) e r , 9)iatf)ilbe I I , S ergoe rroalter S e t ) e r ; c) burd) Audfdjeiben aud bem S p re n g e l:

ölciroißcrgrube, Cberfteiger 3 a n u f Ą 0 ro d f i ,

©ottm itund, Cberfteiger St u f) n a ,

£>of)enlol)e I, S erginfpeftor © i e r d b e r g .

9Zeu eingetreten fitib in bad A m t aid Stnappfdjaftdältefte:

a) infolge 9Zeubilbung eined S prengeld:

$refd)lebie*3«roaba, galjrbienftleitcr 3 u r c ä Ü f ; b) infolge Audfdjcibend ber bidf)erigen Slnappfdjaftdältcften:

ß e rb in a n b I, S te ig e r 3 f r a n f ,

öleiroißergrube, 9JtaterialienDerroaltcr ® e n f e r t , ö o ttm itu n d , S te ig e r ® u I 0 ß ,

.t>of)enlot)e I, gaßrfteiger 3 e i g d , 5Rab3ionfau I, Jaß rfteig er 0 0 r e ß f i.

5. Zrfjicbc'flcrtdjt unb Cberfd)ieb$gcrid)t.

Aid SeijiBer bed ftnappfcf)aftdfd)iebdgerid)td in S re d la u , bad bie oou bem Söniglicßcn C b erb e rg am t 3U S re d la u bcaufficßtigten Anappfd)aftdoereine um faßt, roaren tätig: