Miesięczna informacja statystyczna. Maj 1966

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY w Krakowie

POUFNE ? Egg* Nzv/ßA „,

MI ESI E CS ü v

IKFOCKACJA STATYS TC2BA KAJ 19&*r=

i.... 2__________________ ____________ _____

\ R O K 1 KRAKOW m,4

'La 4ö 5a

Tb

I,f"4

Dr,n* ßleoatütecr^ ^ : ?ß l#Sr.

SPIc, R'l.aqBf

'"'. onmaeaone litery m - @i§/co ml#eląo» %cw-@o kwart s-i

■*f" ; : ^äöXO^io SW *<*;»«> *ec ee ? •• » <"■''* »*•»«<>••<>• e *.♦ * <- v ... ■>■ » * «»»«*.;.■*.» • * :. » , ... .. , .. ., '$>

Op^&OWP.- *.- * «r e • ••eeeeeet » * . ą • «. - bt.ee e «9*«« e t »' • =. ... , S.X

r,^,:...; - f.JU. % 'tone ' ;; - .^Ą^. .' \ ni*:-yi.&», , ^ ...

■

. ... ..,. _ . , '... ../L.„Z...'., .,., 4 iaa3J2;. Üvä I l'UJ0.:.Y;C';\O

5: . :yoy jwe 7 ßcepod&roa^psÄetwoT^j. ^.^nu-tercAo^ga zo- ^

'""V ^ 6<r^>oüc#rß.e p^:ätway$J tr.cca.f,rc„

Xiiv!rJsy Vei^Aeeoe ••„*»•<>*» «*'»•00 * .-. • • o o e'e e« o »••••»« o » t> *0 ew « v » -.:.:, . v 3 « „ *0.. * 9 - V±dy iuwestyoyjne w aateesie izraetstjcji ^-Xorj/t«tcvaych»... 20 Poui.tutsrovfe wskaźniki uapołecaiioą/ch przcdKlfbinratw 6q3 o^hb-^ontażc 75-oh 2t

KIBSI'ECS.MA IKFOEBACJA

l- iv .V ■; ki Infc-.\ąuja w. Jiystyc*zm rs- m calu dostarczeń. nożlii&e ztsv bieżąco' ozientncy jńych . :.i •:.< rozwoju 1 sytuacji gospodarczej ś«Krokovya»Zawiera om ważniejasc dane % pi^ekroju

p<30Ł,«3c:;ólayoh jeda ostek or#a&Lsadyjcych n@rupcwaqy'eh- według aystenów plsnc^onia •„ bane t$

dotyc- finanadw, plrz&ayału ’ara® inwestycji i budownictwa» Kinie je aa informacja n3s ze.wlcra

?lan.yf;i/ v ?;krcslc'rolni ■ ■v - ?<>?:ößsni^. obowiązkowych d^ternr brat skupu ważniejszych pi od ,ów rolnych, Prsycaynn ,te. ;u '; .Ą .brak wyaienlonych- danych ;d.la m ./.rakowa. ponieważ przed«

W. ..b.lorotvi :"kv ' /'/ : '. ' w rolr\'Cx.. cp?;.' sy-.. o::':: j; r o^Zoćoi okupi". obc%ujq- . /.;.,/ . ," ' \ / .. \ .

w swych pub.'./ . yoJ;;W*%zŁi Urząd Sta^otycnny*

Kieci? ... \fr. jo xut.yótyoma pkłada- się a caę "... osiowe;} 1 tabelarycznej«

#9*ćC *A»a ... ?lc _ y ? dalakełnościi .;; " - . v.«/oddawczych z uwzględni en/-.- n, niex<fcon;m.‘... • ":m »Ponadto .wyjaśnia siy piepr mrluiov.’o doi zachodzące w wykonaniu poesczegolcyeh wakainikdw efccncaaicąjąych w remach przedsiębiorstw '1 resort,ów»‘

tabe^L rye**/; zawiera dane o działalności jednostek, wybranych, działów gospodarki narodowej za Hiesige. ‘ ' ''ivó6r* w liczbach bezwzględnych eras procentowy wskaźnik wykonania w stoaua&u do .Miec.-osa*' "'"""'"^nb* ' - ' \ ' 7 ,Ć, ' :;'

U A G: %ć:Ti.l'0L0GIC2ii.%

mu SEI uazp STATYSTICSm:

II

Q Z ĘSC OPISOWA

? i Ła a •

Wykonanie planu kasowego w kwietniu 1966r@ charakteryzuje się dalszym wzrostem wpłat i v porównaniu z cujalogicznya okrasom reku ubiegłego»

Vpłaty gotówkowe ogółem w alesiqou kwietniu b.r, wzrosły o 73G%9 co stanowi 72,9 mli-. ' isst

•syp^uty o’ -^ogółom w m-cu kwietniu t-»r* wzrosły o 6,9% t.j, o 77*2 a w v sśol wypłaty obSt^p$av3~o %%% t*j* 49«,9 min złotych* <

dorównując wydatki ludności z <3ochon::ni,.w deóćlC Krakowie w a«eu jkviethiu 1956r, widido»

chody przewyższyły wydatki* o &1;:8 m3a*&,

Bfiektóre pozycje planu kasowego po stronie wypłat w n«eu kwietniu 1966r* wykazują awyui.ę . porówna»' ni u. z tyn ennym zalesią cen r0ub,, -v szczególności*

!o wypłaty wynagrodzeń nie objętych funduszem płac 2« delegacje służbowe

3*> zapłata za usługi i towary jednostek gospeuspoł«

4» vjypłaty aa rzecz gospodarki nieuspołeczbione j 5o wypłaty s rachunków osób fizycznych

s 40,1 tajft© 6,9 mln»£

o 10tG teje© 1,7 mined o 30,3 tojoO 8,0 nlrurt

© 9,7 te jo© 2„0 nlnuzł o 6,9 tojo© 1#2 minod

III

LXJt 1U.jU.

PIß» , odukc ji globalnej przemysłu uspołecznionego w m-cu kwietniu wykonany zootał w wysokości 2*612,262 tySozS oo stanowi 98&2#*

» prKtiayŚle plonowałam centralni© wykonanie planu wynosiło 2,384*602 tys0El t.j. 97,3%, z tego m* p $<W»ł państwowy przypada 2,326»349 tys»zi, co stanowi 97,9» i na przemysł spółdzielczy 58*253 tye.a t,j, 98*5£. ‘

W przecyśle planowanym terenowo wykonanie piana miesięcznego wynosiło 227,660 tyś»*! t,j»101,4%9 l

» togo w przemyśle peuSstwov^ra 72,572 tys»sl t*j,104,4%i w spółdzielczym 155*088 tys* t.j, 101»3%*

pierwszy w roku bieżącym wystąpił w m~cu kwietniu tak niski wskaźnik wykonania planu produkcj1 ‘ globalnej narówne w przemyśle pajSstwowya jak i w spółdzielczym planowanym centralnie przy xtivaiooec#

nic-:*wyfcerwniu pl nu zatrudnienia /99»08B/, a przy znacznym przekroczeniu funduszu, płac /105*2j6A He ,t>. ;• *&.& niewykonanie wpłynęły • przoda u&zyotkim' następując o przedsiębiorstwa i

1/ Huta, gösia niewykonanie powstało i:luvuie w wyr/.ku nie osiągnięcia zaplanowanej wysyłki b ‘-:'r-h gorąco walcowany eh. spowodowanego wykonaniem trudnych i pracochłonnych aamdw&ad zaległych

* I kwartału, których uprzednio 1 częściowo w za-cu Mażącym ni® zrealizowano 5.uwagi' na nä.s&ezy*

U* a mauątr* planowaą/cfc dostaw odpowiedniej do. zamówień stali we wlewkach,

2/ ■„ ■ ■.. Nakłady Eksploatacji Kruszywa, gdzie niewykonanie nastąpiło aa skutek ni« prze kazania js. in#**

cji w terminie; zakładu w Płaczowi« oraz moc!orni nacji zakładu ffrzylasek Rusiecki-.,

3/ Krak .Przedsiębiorstwo Produkcji Materiałów Budowlany oh, które planu nie wykonały & p»wodu braku dokumentacji i osprzętu na elementy wielkopłytowe i elementy * że rań66 oraz opóźni ozy rozruch poligonów w zakładzie prefabzyk&cji»

4/ Rejonowe Przedsiębiorstw® Przetw0Przea»Paszcweg© "Bacutll" » niewykonanie spowodowane zostało brukiem zleceń sprzedaży, brakiem sprawnych urządzeń do rozdrabniania surśwoów w nowej wytwórni pa«» w Zamościu oraz wadliw^jracą transportu pncumtyoznag*- w nowej wytwórni Sandomierz*

5/ Zakłady Jajezareko-Drobiarakie - plan produkcji globalnej w m«cu aprawozdawozym wykonany eostał v 75»6$&a Niewykonanie nastąpiło z wagi na przesunięcie sezonu akqpu jaj, resent pomieszczeń produkcyjnych, drobiu bitego.

Wykonanie planu produkcji globalnej od początku roku do końca miesiąca aprawoasdawoaego kształtowało alę następująco :

Ogółem plan centrala;/

z tego? państwowy spółdzielczy plan terenowy

z tegoi państwowy spóMsielczy

lOOylS 99^9%

■SS 10>»0%

102,1%

103,5%

£ porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego nastąpił wzrost produkcji globalnej i tak:

Ogół «a - 5*9$

plan Centre In,/ -i M 6*0%

z tego ;pai;istwowy -» 6",'0%

spółdzielczy - 8^6%

plan terenowy « 5yQ%

Bteso!Ä|go^: l;i

ego i państwowy spółdzielczy

Plan zatrudnienia ogółem w m-cu kwiat ni Wystał skonany o 856 osób tjo o 0,8$ a tego w przemy dl#

planowanym centralnie o 846 osób tj0 © 1,0% i w przemyśle terenowy® o 10 osób co stanowi zaledwie ofl%, W porównaniu # rokiem ubiegłym nastąpił wzrost przeciętnego zatrudnienia*

ogółem - o 4*808 osób tj. o 4,8% przemysł pleoentr6- o 4=966 * * o 5*8% pl*terenowo - 0 242 " 9 e 1,3$

Platt fundus au piae w m«cu kwietniu a os tal przekroczony o 5,2% z tego w planie centralom o .5,9%

i w terenowym o 1,2%. Plan czterech miesięcy również soateZ przekroczony 1 tak; ogółem o 1,7% z tego w przemyśle mgpa&zamtt&Bnye: centralnym o 1,9% i terenowym o 0,5%.

H porównaniu z rokiem ubiegłym nastąpił wzrost funduszu płac ogółem © 11,9% w prze#śle centralnym o 12,6% i terenowym o 4,5%»

I n w <5 8 t y c .1 e 1 bud own i c t ■:/ c-

‘lan inwestycji teatralnych priorytetowych Huty im «Lenina m 196ör» obejmuje:

skończenie i oddania-<3 o eksploatacji w 1966re następujących pod stawowych kompleksów:

«■ stalowni tlenowo^konwortorowej odlewni wlewnic

dolomitowa*. 2 oddziału cegły smoło:o- turbogeneratory, nr b kompleksu aglomerowni

(ddziału 'cegły smołowe^ oloaitowoj

- kompleksu wi@lid.ego pieca, nr 9

«T- III Bitki 'wytrywialni ^Icomi blach iaa &Mm -- oddziału źu2&a

'i dniu IB lutego 196 ör» oddano do użytku kompleks stalowni i le now o~k onarer t or owe j«

Uan roczny nakładów inwestycyjnych ogółem w okresie pierwszych 4 miesięcy został wykom:// w i ://%.

układy na roboty budowlano-montażowe zostały wykonani® w wysokości 302»351 tya»ä, co stanowi -ykonanie planu rooznege w 37,7%.

akłady na zakupy maszyn..! urządzeń, środków transportowych, narzędzi,'sprzętu i inwentarza zostały ykonane w wysokości 131,594tys*ä, co daje wykonanie planu rocznego w 25,6%,

Pozostałe nakłady wykonane zostały w 30,3% planu rocznego®

miesiącu kwietniu w stosunku do tego samego okresu roku ubiegłego wykonanie nakładów ogółem zmalałe 10,6%, na robotach budowlano«® oniażowyoh o 12,8%, na pozostałych nakładach & 39,3%» Wykonanie nakład^

■ia zakupy wzrosło o 6,7%»

Wykonanie • .nowego nlar. ,-x law • •• ty cy ,•'a- ; w-~,ne kuriec k<*-r*y>\* 1966 \ wyniosło c 146o6'>2 ty »<>&*, esc »tanów* v>,ii»xp. /-tfeu. 3?oc«R^s»* a w stosunku do aaalojaiezr.ege okresu rei abiejgegt- wzrosło o 18, wS,

Z powyżf- :vij kwoty przypada na budownictwo 4 ogółem f-5022$t;yae2ł, co stanowi 37,6%- planu rocznego«

Roboty bud lano^montażowe wykonano -w Xi92% planu rocznego, co w porównaniu dc ant: :>gtefcnego okresu r*n.., oznacza wzrost o 16,3%* Men roczny zakupów Inwestycyjnych wykonano w 22. Vrk co w porów: , :.. ćso t go . %sgo ckz\ i..i , o., wzrost o 43?5%*

Inne nak& ćy Imrostcyjno wykonano w 43,X& plcnu rcennego, co oznacza wzrost o %;.> .. äxcwv: '-»i do to30 scu..v»e okresu ?%ub#

% jednostek nadrz^kitek an .:roi., ::%m, ... ./a ip:. ;;; stsy ... :ób .jkui.uią

następuje:: jednostK: rv,.'..-mdne; - - .

i... - li 2. .2:, ' -

fyćstaa ?■* . x:ą2tl ; • J i :;.: ’.u-'l.Hdt.x-i ■» 32,i,/.',, Sfatoml&st najniższy nr ze rób okazują następująca jednostki:

Wydział ury - 14.a,,

Wydzi&ł :;ia 1 Opieki Społecznej ~ 1696%«

-1 Jr i a . £ ,Vaka2nikl aytmojl vv

wykonan

Wyezc .uogólnienie

Wpłaty gotó v7kmvo ogółem"1 j anlsac ji i

zakresie wykonanie planu

19 6 5 nu

=f

19 6 6 I - IV [ IV

i Wpływy z usług ogółem -

* w ty. i. usług:

j drobnej wytwórczości

| kultu:; ..łńo-soc palnych irotw Ironu- prłodoiębio:

młnycli

I Podatki i składki ubezpie»

1 c30ni owe

funduoaoa j w tyzas

$ Wypłaty objęte I płac 8

a xv tym 8 wypłaty „rzoćU I aiębloratw na rozra-

« chimkti gospodarczym.

w milionach sloty eh 1=17

I196SÄ90,, 3603.9 | 1042,4 j| 3936.6 j 1115.3 j| 110.6 1653.0 i 493.5 ]1 l?92v ! 480.0 i| icą.i 426,3 1 118.6 !| 487,6 ]

I

i

39.7 ! i,,

I

31*1 | e.o : 32.9 3,3 1I 105.8

165.1

I

65,2 1 21,8 91,5 22.1 107.4

3679*9 j 1119,9 4025.4 1197.1 109,4

2058.3 \ 590.6 2236.3 640.5 1&8,7

1709*2 | 460.7 1854,1 496 .O 108.5

H i wskaźniki i

~ 2i

17 ] IStitiSSL |

107,0 | 97.3 . -!

5.03.8 j

\03,8

',16.1

i01o4 106.9

108.4 107,7

laaa'0 0

„uk/wnŁ&i "yLurjl & ^a c/o .- pl^um ?.^pr^^o /e.d./

2le*ca o ści/

z fne'./,.e '

1 ,;ÖG ZV, I-

___L

35.0

Opłaty % tytułu akupm pródulcte .7 rolnyo Ü w t.yn okup pionoiay Delegacje ałuśbowe

109.5

i

; 108.1 I ii,i I 59.5

i cnej

90,9

luspo ccaniox^. j

Yj milioauob zlo-ijch

J

—1

“1"

17.2 55.1

!

24.1 |j X^136.0 | 14041

35.8:;. ,f ^{99.7 91.1} j

5-ti

32.6 ’ 112.3. 27,5 !! ' . ^84,4

6,4 | 3,0

1! .-«•’■ xf ⁹⁵⁵

15 .S' i 59.2 17,5 |j, 110,5 ' j I'D ,8

26.4 j| 132,4 (

3,4.4 j ^128.9 j 130^3 23pO |!

I 101,2

! ^25.0 j 111.3 } 109 c?

5.3

j

h™

■

Z -• V7."

/doW:'

______

■*.■ I 1 ‘ - ’• *3

. '> . ,',Aj - . ,, i

- *|- '•-> ^ -1] »

I 6--: ; :>*■ - . i i 3UM.

i j. ' i : i

2 ' I

"•*»#«*' ' ' «’II*«:'' ■ eejwii

■

B'

'ż,v '. . . .. - ' '/": V ; ' ..;,/ \ ^ :' \'' j , ' ; ' / 'j /'/ ' #.

-

• i.

W w a g a i

Prsezsysł

saowy wynosić 0,6%

zixy oh. wasazfcatów iadczą i wytwórców

tfyezgzególnienle 1 1 @ 6 6 i

,_pr°d^°Ja ^obal1 I - IV „

-r________f i , i? , (i-ivTiv""

! pi-

plac w tys»z4/ \ \

\*%T |nÄü | P>-*

! i 1

Pto“aH5ST 1965“ \ 1965=

I j placu | 100 | 100

<1 WBll

^{, ... ,%m\}

3® «II ŚBfełi«ł!

I'HIHI Ki I li a® m

rzenyol państwo- ? „8699*74 1„9235*85 i.9217513

«ln.Górnictwa et 13411) J 137992 I 149201 4 Energetyki W 7*6239 I 786546 833535 S 38076 I 38532 | 39949

mss i Äi 8 ä

!j ä I a; .ss?

tl

i&S IS:1,

!

] 18991-j 2375238? 2326349 2946573! 2918975 80438\ 79639 1806981 192177

34128! 36674

”SS w

.. s

i s

106; O 1

III %

B

u$;a

18 I

B

Tabl«

Wyszczególnienie !' | -produkcja qXob&l-f—

Produkcja globalna 6 towarowa, zatrudnienie i fundusz piać w' przemyśle uspoł-eczteicnym

:WSP

aeBrzeffioLekki

tmdlu Wem«

,<y G3c zegGlnl enle j 1965 ';-proću}.cja ...

^ 1/ W ^tSaSi 2/

3^prz«ciy'tA« safcrud-j I*°oąc*bowv unduo3 t .jaaŁS^a«’L^.Al|...—

:i:

rpwa, aa trud t •sole i rtuLfuaz pdLye

—_____________________...

a ... r “ -

',ä i h

i !.

przemyśl* uopolecsnia ’•>

T

tlnJKmimlkao ji

Ajtn,Ze£lu£i

än« Zdrowi» . ki opole ca.

;in»Kultury

1

107039

iWo

im

&

Mi

5208 '

El,

ÄI IBr

ilheS akolnictwa

; -yäasego

H-

649 I 3715 I 370 3<

35300

16106 4121

1859

83380 i 16569 ]

is

ii I

2003 3702 I

Hi

16725 * 4693 )

■

111

*T.

iS 1ÓÓ.

SI

.1

•6

i 2146 i 1 4411 i

'll Ili

1

! ^

S3.

il

;i-i? |

..„śa- j i:

°^e VŁ.

"U : śo: ; "

2OC50 2169 4299

11 is j iii;;

ü! '

is?

Ill'

liii:

I t ill

ii lilii

A? ' r 55 e a y a %

-,Zahl* ::;1 p&ue w piwt^Lle .00w:,i0"

.Sinienie ! 1965

„i, /äOUt.l'

-

. 1/ _

!>y,; oJukqja : im w %.-;a*.ł '

wre ßu'LF:

Menie 4/

5wCwv>»k?-i'

■’L.,r|-

.««&££»&<-.'--Si*» >j— ••••

bn’;ne |

.ora 'cm:

ita

_L

- Bud j i Apaictuzy

, łka syn Odlewniozyoh

4

a.~:Z\r; ( -

17 1.2

I .JJ A.Uiu-f V

J-

11967

8)2 8045 15679

u

aI 1527)0 184)27

: | ^"88 %

a I 16320 ; 19078 Kra.fa-ka Apapatdw* ■{

.miarowy eh as 42663 « 5073 oj łl758 I 823 a I 7531 8144 vKrak »Za-dy Arma­

tur

SB 13

1S3503I 99,5

1909'

!l !

* uykL I mai.

i—

Aü'llf!

xv__ .... "%?'

'i-:

00#

24!,

184) i 46242!

4570 1 I 124)7 I 10>699 I

34) 1967

%

1

@S mi

12440 10711 2^

I 109,0

' II f§

.... m

1:1 lii

123,4 I 99,2 93,3 1120,1

J;l Si

1

! |i

^:5

i

1:5

i! IS

i sis iia3:ś' IM::

- 8 -

ijpRCsc . 1Q6'}

.'rćJukcju * TWŁ.'.t;Ł' p&uc

jm___

“1

t/u i Lt-^rvüid.cja £ j oa 1/ w v 'tc

: v-,.r6eci, '

onle >/ i ' ay fwJi;.. . I

Irak*lfa«-ka Kabli

di 21559 ' gardy Wytwórcze a j XI9102 PodEcp.ai'elökon« b | 98023

' d I 17021

3,0.,:^ .. rtigrapb''a | 84830

d' | 6405

; Krak.Za-dy Jodowe ni 130238

:

_&_JL

I plan

liyig

j %/lcao- .... wykolei* I ni: planu#

____ M7 v#.y •Ionu"J"l«A7

ä

1 IB i ! SH

S'

I 2281 : 18306 1102600

*106080 929 6954

38?7

6921

118% I ^ i ggn

Is IsFp I I j

196$”' loc

Si i ®i B jSilili!

m\m EW

7246 229#

4326 4284 | 99', C | IGSjt jlofi*4 |

881 Ili liii!

.} 1751 I 32642

ij 3903

’Ei lilii! i;

_ 9 _

tEafrlo PreäukaM t»s?arewe,„ satraimiaal* 1 fus*us$5 ?*«• w prmewyäle »s|ile«8»l>W«

Wyese&egćlaleml"W — —w ———.™9 s-jireaukeja glebala* 1/

b«fro#uk©4* towarowa w ty »<> si. V

•»preewlęt*« *atru**le- ääö 4/

$~4«©>®wy

«# tyś» eło 4/

P-Ja BeMrka',ä

Xrak».2~dy Farma®etat^os®>:

Gwm#w@g#

Cemeatewuta Nowa Huta

KrakoZ-iy Befcealarskle i Żelbetewe

jüwTT 9 4t

wykenī f plam

14321t 664 4232.

279874 360906 2178 17019 78619 95116 118821933 110627 97004 6**i 7132 t

99*9 -t-

i 1*3627 : ' 6W*

tZ:

plaay

RS'

4-

as M ^r

95254

60344 9616*

1561 12372 113360 103260 6368

E

320573

18272

*1302 99787 1963 12301 118089 107926 8*04 78889 46*06 1

ss

0?;i |29690

r%41 iifcf

|i%2

I Eii

__L±3

1 i»sii ml& I ®1 O# i »1#*

r-i”!-i-

!«aiiS

20291 24649 1587 2940 13000 1372Ó 850 2212 2008*

17128 1126 2490

20380 23737 15732886

841 2427 21085

'SS

es* a i“:?

109*7

'Ult ::::

t03,4#0l/

103p 5 103,0

!“;«iS:]

120,0 121,%

130,4 141/

ä»

!S!:J ,%l

\o _ r e e m j e ł

*wQSSllSVV^ fuusuua LkAS w tiys* %%. V

&TGk.%«<F Preomysłu

pi'**

Ml. iTśfdiłksj^ twuwrewK* matruaaleal* 1 v,y aisoi-e- iSltilexile | ——--- ---

«»•»produkcji j»letk.Jrv,' •■/ * I * X-/

« ty Se Kle ; / —----

th*prcdukoJ < t&w:.ij?otofc i vykm

w ty 9*si. V | nit

ew^i^.c?0lętr»fi zatrudnię»

y ftmćuiłB ,

v{

I!

12)80 12339 12967

: ^25

r 1:%

:

fuuätt» flto w yrseeyile aapeles«»!**#»

_____________ _ _________

-V

S( I

S@klf.3y Mięsne

SU*.®»9 Wroel w

2«4y Jajozarske- Breblarakle

Xz«ke Z-dy *rseq Spity tasewege

114 3 823) i &U77 ,

! 237^22 j

m

J pl*tn | wy*

k©a*

Rla plaau

164272 174994 6024

:33362 i 236937 161171 % 363227 1641 I 1821 12034 2 11996 161346 170123 167719 ! 17678367719' ? 17678 967 } 1002 628) | 6576

1£8? m llW503

4S £S 45

tl B I

s

1

IS ISi

1097 1663 3095 71344 102&36

67462 67509 1160 1773 37829 2485*6 780 1215

m

1748 ,103, , 3345 109,)

I-IV 27 1-11 i :>&)

«100 IV 196)

»’ft' 96,6 99,51 S3,?

M Si

109,6 37906 100,2 253415 102,0

70705 100690 1861 2694 51007 48431 1197 1949

796 1291

M'

iE:, MW 'ÄS

! ⁸ & ^:S;S!S;i

a

I!

•»tu *>

t?Qü\xhoi*i elotelaa, to:/, «owa* CL/.-yuüalc.-l* 1 faudus« »?.«© * prśen?dle fe]p«.>8QSftl«nyft scope ólnlcalt

»-i/red ukcja globalne, 1/

b*»z^oä%A> o ,L t @.%r

‘■ftfci-2 Z5&t»»ćaie- ul»

d—ocob<

e o. z?:* 4/ ^J»łao

, Zvikl&ä,y *rzmy sly'

%? talowego

mykeaa- f plan

7§r-

* pl nu i...

iraem«, Paasewęge "Batutu*!»

1*71671 jiSgjpA; |i 29919 | 27111 I

• " "i - ■■■•■

k/kozm- I'.", my-! l-I^I "7j

* nie pona |r* *£•:? \* *\

IL

t-.

tr:t

“S is !sirill im

Zrseapsl 8?4Jtd*lGlc$gp

" 4208 I 4313 33340 | 33716 KraJ0Zwlą%e?k Sp-ai Sprzę- a ! 41178 j 44051 tu MeijocÄoi Laberater, b | 37274 j 40434

Kraj«Zw„Sp~sä 1 Skdrsaayeb

122*75 i -197234 j 192774 1 9?:? i 54Z

O&rbarökicä

7668 I 7643 102369 } 103751 111206,j| 115169

2115 i! 2150 15633 J 17105

42*82 39295 625 77*7 107793 118097 2110 17079

lOi,;. I ^1021 I %253 'll | =p j

’ISi IS:

ii

9214 11048 | 10109%

844 2001

lip ss?

98,1 I 2168 99,8

108,6199,’j

U Sil

#32 82,7 103,*| 88,4 B389 83,0 1 05,4|89,7

Silili

*» % 9 ■*>

?P*«Ä?U

Tafel, ja gleoslaa» t#war»wae Katruealealfe 1 fuadusc gl&o w grz@#yśl» ua##l0OR«l*ajm Wj »80Bf»g<laieal8

a=#rWwko ja glafealma 1/

w tys,$5ł., a/

fe”*r#*ukeja t«war©w&

w ty8,> *Ze 3/

e-yreeolętne gatrudaie«- d-oenfeewy i'uadiass plao

*%, 4/

w tyoo«Ł

* Cepelia " Sivlqsefc Sp-ml

Kraj**# jgwiąąek -Sp-AA OÄBiefc,ewyei> i Włóklea

Kraj#wy Bwt^sk Sp-z l Transport:

Krajowy Swląsek. Sp~ai farmaceuty i Cłtemlcsn*

i-w _____ . ______ i... a... ... ... ii i-i?

wykema-

j

_____ i________ _

* mle lz~ I’1“ j^r-

;Lj

|

________

L'fu

# W,Y- 1 k#*A- I RiA ! pla&u i

i| v

11443 11234

27%

239%

: I *3 I

a i 18233 b 17961 w| 380 6| 3939 a I 19300

:ri#

«SpeZesi« .<.v,i»öek Sp-ai Speźywom*

! 11

31493 I 333.-7 27933 { 303#

4 ‘' M

! IS

104,6 102*8

Hr?

107,4 10Ä/:

,108,3

21108 21096 404 3966

171 1296 10427 10427 104

3685 23526

"III

1234 10973 10973 622

2867 2872 266 622 8372

98,0 ! 4643 .102,1 | J,Wt4

%:

99*4 109^

98,a

I

m! sst

i ^056

I -s

#1 39

299

M i W

; id,&

i 4%,G ; 12^5 114,9

! *i: m m 1 äifcj ,S;f

965 100

-i;

104 151

937 | 99,0 I 109,3 |105,3 :Ą79 | $5,0 | 121,9. | 119,?

% I ioi;’ii«;3

313 j 104,7 6 107,5 109»»

"103 164

104,7.! 101,4 ""00,0 1(X,7 ; 101,6 I 100,0 los’* s

104-7'' Z:U&

104,0 j 107,9

?rm#ar*'S

’jfotbl«' »yaäükß ja glebala», tewarew», ■•• ztaMtuee jp**o w pr*»$my?<lt: a»p**. : =

*-gr@6ukoj|a gl^'tmlaa

1/ *j

i-wpSukoJa tM^^Towa

« tyś. C, 3/

©•preeclętre: xatruAnle-

»le 4/

*-eaebew;y v ’"^uae płac w tya.üi. 4/

Vybr&ae 8%%ie laie (łybwófaia Cpz-zÄtü Blektr.a

* Sp61aatf% b

Sp-Bia $W, Srsueiźy

5p~mia Pracy. Ua« F.

Dzlerźy&e&iete©

farmaceuty 3 Spania Pracy ” Bspefa «

1029* ; 1045?

10900 i 100', » 1951 i 1tX:'

8903 94,0; 241 Si 2546

%,0 ! 2400 ; 2??0 iw! I.)#

:02,0 j f_70 ; 494 103,1| 4722 101,2: 3611 192,1) 210 109,5 297 1W1 | 90,7 10479 ! 100,6 ,8 ’?:!

4683 3732

Ii ^{w m}

i«jv|

ioo,>;

io2;o ' 3892

m.

■m

issLft

’S srs:

%:n%;

.

|twJLntt 1/

aT T

b-pröüüke. ' w»üiawÄ w tya* •>/

;et-.dl", «vstrüänite- e-prceclQti

ttie a ; ttie 4y -

Vf V«*' ■ 4/

i

1 ü ^

-1 - IV ' » i ^I-IV' P

j ns^tr»-

; ale

$ { plan

ketsa « I

|

■ I

■ ^ |

| j

*"T- -'*> •■f.a»---..•■*

1565

«100 IV 1,9*5

«100

XZPP.PT '

&T / , ęar^t: ^ i03,o' ;:24;X:

t ;=/y.w. y^-w - -,n;-..i ' 1 I ! : r *@380-*@380 * ik.^1' * ::o"3

.

; ! 29@122 t

.

Ü&3

- I fiwjt -2"»d : ’«ft?

I.;^ = 7 ; 24 9! W ; iOI,^ ' xi.YO^x'

* 1-20730$ I 21-502» i 21 SI 5? ! V-<,') ' 50*79

" ”8?! "Wi< Ti SSIW

502»

$00 I 4^0 I 45 i I 3443': ; .35475 .359)0 A f 82812 \ 63094 b ' 9*67," 1 97199 o ! 11&7! 1169

& t 8961 5 8900

^aifcłcay ä ;585184 f 59405$

b '413440| 424197 9 ! 12432! -|26*<

& ^ 87390} 91*&9j

@$11 7 100092

101,:) I S63J -u;.,ö I 2Ü67:

9443 106,1 ! 2276 6^4892 103,9 {193043 647213 103.7 160087

<2723 | 1(x\j 9? 49$ ( y9,6 {

BBI 8WW |!S:i

904? ; TX\8 ! 103,6 ;i0.i,'K 20719 j ^00,2 I 704,0 M00,(.

23997 I 97,9 I 103/3 | 93,2

'&2| :%z NÄ:;

* 55088 j 101,3 ; 109/1 jf 0.2, <

16499A 203,0 I 105,5 104,6

W&\ 12:;j ?a:?|iS;?

i T&bl. P*»aukcja glęfcalaa, s&truśniexile

— ~,«™---.'——-.-4 -- --- jj-— - «- - 1 Wyszczególnienie

&<~preti. ukoją glab&lni 1/

gtys.zl 2/

b-preśukc:\ t6%ar@vm w tya zł. 3/

o-przeolętne zatrudnię-

»l-ssebewy ~'iusz płac w tyś, zł. 4/

WJ5SP % I 461üu2

b ! 476484 2}, ^ 0ÄS1

2860 19342 2S2S 106 »18

. 79 4.38

iSgRlÄS;

.is? i .ns j

Ill2270 ) . 4 U.y/'IV !%'2574i (

^'1 3%'!

»12

eso ^&0%4_6,909

98^8

! :oó;l

?13 ! ,100,-.

373 ! 370

301 3733 !

'll I

Säij •Si.

1964 I 2219 !

I nla I Planu

30w i ST : ,m%,o

»70'\f ' :>9: 9 I 110^,4

^1^14. , ,;.o,6 69 j' rs, C» I 92, ' !1 ,7:1

90 i

$9 I 94 | S&,g 1/ Laozwl«» z pracą m&kładczą

Z/ n oe&aoh porównywalnych a 1»711,1960 r.

3/ W Repach zbytu przyjętych <ü«:.planu reoznege 4/ Bez uczniów 1 @só'b wykonujących pracę nakładczą.

—4

Tabl s rJac " ;

-Ł26JL_

Rodsse ja . . • .i4ói

r:, ^,Li!LJL

ÓBamS-w

It j I - IV

J---H—vJ

mk.

tysiącach eło6ycl»»cefl$' bieżące I \ 1965^100

184220 i 38, ’. , i ..;23Ł ; so,6 i MS.O .Ł». j

| '•? . I I - | 1 - i

roboty baaowi^j-| -505575 i -mea. .>^3886 i • ms [ n.,£ i H6,3 } m,6 }

; I i i r . I

j. 3-2 {14521 | S337j : 1/2*7 |

cizia ;'. : .vemtars

Inne nakłady iawvutyc«* jr*

:y i

i

k'AO-,.5 108,9

-w-

lawestyoja i tu*# wal o tw#

TabXo Netkłaiy Inwestycyjne w geapeiarce państwowej planu ter aa© wag® wsdluf r®4^.;M-,' i «eiaeßtek argaalaac.y jkych w IW r.

Wyaeoaególaie&ie

Ogółem

Krak.Zjeir^ąe, ^set.alębitrsfcw :Mstw.

Przemysłu ^erenoweg®

Wy*Klął F-ułiolófcwa

Tfrąk.Zje*»» Praeisięfeieretw Baa6-lew3|0Ä,

Wy*Klał Q>w$m\ kem» i Miesskaaiewej

Miejskie %KtmuBSln nj

■:

:•

§

I.- IV

T

w tysiącach sutych - ceny bieżące j # wykenaaia

Sj*6*e yysstMas.« He to. -But* at*!#.«, 1 treapsi.« F1.es **k *

146632 122886 14221 :2?z

1.U7 . 942 .971

9698 324) 2868 28) 33

347W

*8?

3434 3403 3439 15J9 423

i ₄₇₂₉₀

33818 4237 1935 1755 1240 304 211

1342 4283

11171 10282

474 393

» wykenaala, d^Lsssssis

30.6 31.2 22.7 43.2 20,2

,7,4

ml

35,5 29,9 30,0 ii:.

#2,9

#2,9 29,#

28,6

«:*

S:S

- HS '

Inwestycje 1 budownictwo

Inwestyo.y Jxi ew ęespeearoe państwowe j planu terenowa2e weäiug rodaajów

Wys2tczeg43.Bj.enie

lx

% tysiącach sZctyOh - ceny | £ wyka:

bieżące planu 1racsnegs

Miejska KemeMa Straży Pożarnych

3% O

4»raąć Inwestycji Miejskich

Ktirstteri .va Okręgu Sgkolmegt V - •?k,.

Wytlziai Kultury

Wytlze Z&x-owia i Opieki Społecznej

Krak.Komitet Kultury Fizyoz. 1 Turystyki

Wyia<Budżetowo- Gospodarczy

M

* : 65031

^0333 PCS 4>12

266 2106 1105

%

3376 1676

1SS

113»

1059

'

$

544

i 12576 i 17761

m 640

*120

73 cU 452 208 596

7 139 139

%

296

n4

5G.9 27 ,.1

ilu

14^0

i!;

■iii

«*:?

10#,8 10*,a

-19 =

lasra&tyaja l-buaa.-aletwe

$ablc, im^c/.^eyjnß w p_:üwj nlana' ts*@aa*@&a mlsajd* ::

i 1 9 C 5 . 13 6 6

W*8%c%sßdlbi@nie | I-I7 | 17 | I-I7 5 3/ ü 1-17 '

~4

» w tyBiąoacb&Łotyok-aeayble^s# . : .1-17

I . ...___ 1969®:

"T

i-'.Uf ; 17 .,h.—35022m|^,.,.i?ś9SB9==

Ogółem

'.remie aiassf

118,0

j 124220 * $670% | 47290

1 2/ir. ! '"52?" : 1^702 ! 75,3 j il:y.ü:4 I 3^929 « 125101 ^ r - r : |

%nwrk,a%. ",< 'Y.K8R. praodßj.^

'\\0Z- -- - ^ -rjv.l.ocei'/l ^ Iav.GEtyc;1s btawmlct?%

mi0S2±5.;^W4 po

622,2 77,5

--- sak%addwf pmct, planu- csni^aln®, 3. fcerc. v-.7'fig» finaaapwj ja# äy«,<!X6v ZBM-

^allsowans' ble pTr.R%#ćw edr$boy^

* '7 'i - ' i T 1 a;.:;v ;

1 7 :

!

^ -Tv32 . :i ma

v| 166,4 |

9979 2336 ■» .

* i

1233. i 375

i • S

4099 1i 1161 333,0 "09,5 i

-20- i budWnictwe

; ii-msTjctf.jne w zakxtssie inwestycji pstosytetcwych I iVss

Wjratcsegdłniemej... MV--- f ---

! wykonanie w ty a## ■

?■ ceny bieżące

plan

—r

"O5E

* iwkom

. I

...

roczny -H-

konanie w tys 0żt ny bie'

än*a in.Laninr

a j 558135 b j 359668 c i 143940 d i 54925

14516; j. 14670:3 j 486354

?:4@9 I 10126C i "0135%

%;6oa

14072 172709 52409

is&ące

j 129735 j 93519 I 3I973 8338

S wykonanie \ X~IV I planu j1965<L00 -j^saeE@L4»

' 32*7 37,7 25,6 30,3

39,0

" 37,2

!

60;

- nakłady

: :.y budowlana nont&żowń# , * ■ '■ > ■

* - ’ - •- tó> u**^ < ’IrodKi : v^yo^to £z:u u ..enters

1

Tabl,

Wyszczególnienie

4 -xletawowe wskaiMkl ropołecgrdonych praedaifMore-bw budowlano-

% Jednosy--- ---1—---

^ r I«I7 I IT, ; :-nr I TV 1 alary j

n. tsśoiiofch

:f||;

W'i w

3SLÄ

h ! tys<,2ł b j osoba

aiennie jednostki

O G O & ß % . 125 4562$?

>ybrane przed się biorą lv,5 $

’rzoda.Protsi,i-::> ~ aty im»Lenina

■ d

^rzeds©Budowy Zakładów .?.

nemiezcycb Thaaobudo- ■ #b

■li

M,S 107 ty a

t ye.jsł tya>d

08 oM ty 8.a j zł

! tysezł

]¥*..

ty: ' ty 8^

luń ! *m

tys.-

1602925

•ii i m i

pt&tiDsimzomiy: ■. pi^uju

”88 ' '

s

4288o6

i#

"W

i

ii.

II

%

*116 | “!IS?

OTTRALUEOO

’»!i :

5 185

%

2244 i 178206 '

@|

70408 I

i m i m\ m

3422 26907 1966

379'

» i ym i II

2074

m i m

^ 108,6 * 106 5 I'

11111!

i°I *:&;?!

!

i i T' ^

i iosjś I ioi ,5 J I# I#I

lilii

ii li!

- 22 -

..yuucne^dlnienle

-Jednostka

..at* i US' po-; csnJLor-v oil pr* uäaiy biosratw uUdov/lano-no. % Lu^-.ovjsyea :

1965«

&!

Miejskie Zjednoczenie Gospodarki Komunalnej

Wojewódzki Związek Spółd sic, 1 ni Pracy

dane pi* zedsiębior**

Jdie jskie Przsds «Rem ■ Budowlane* %r 2

ty o ,ń osoba

^ _ ty a,zł a | ty a,zł b i osoba o i tySąd

e rr;,eds, a jt '''-.owiane Ärl fc 5 osoba

0 j tya.*

1 i 2S£

a | ^ 7302

349 2727

lis

li!

9576 3ü2

Wei

3314 463

IS

266) 469 662 1833

i

' *392

m

11

10161 439

i9?

lxi%

b-przeciętne zatrudnienie o-osobowy fundusz plac

d-przociętna płaca miesięczna brutt*

13

11

iBI

ill'

10,8 j 102,)

i lilii’

% Stilus

729 137,2 i 104,3 108,5 I1“?!!