Głos Wojkowic, nr 5, 2012

(1)

WRZESIEŃ-PAŹDZIERNIK ISSN 1234 9977

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

O O b b c c h h o o d d y y

5 5 0 0 - - l l e e c c i i a a Wo W o j j ko k o w w i i c c i i 1 1 0 0 0 0 - - l l e e c c i i a a O O S S P P w w Wo W o j j ko k o w w i i c c a a c c h h 4 4 0 0 - - l l e e c c i i e e

R R Z Z F F " " J J a a w w o o r r z z n n i i k" k "

8 8 0 0 - - l l e e c c i i e e Ko K o ła ł a G G o o s s p p o o d d y y ń ń W W i i e e j j s s ki k i c c h h w w Ż Ż y y c c h h c c i i c c a a c c h h

R R a a p p o o r r t t z z i i n n w w e e s s t t y y c c j j i i w w m m i i e e ś ś c c i i e e

BIEŻĄCE INFORMACJE

NA STRONIE INTERNETOWEJ

R R a a p p o o r r t t z z i i n n w w e e s s t t y y c c j j i i w w m m i i e e ś ś c c i i e e

u

ulliiccaaMMaasszyzyńńskskoo wwWoWojjkokowiwiccaacchh

(2)

Pragnę bardzo serdecznie podziękować wszystkim fundatorom sztandarów dla miasta Wojkowice i dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowicach za wsparcie finansowe, dzięki któremu możliwe było dokonanie zakupu sztandarów. Na sztandar dla Miasta wpłynęła łączna kwota 9.457,51 zł, a na sztandar dla OSP 4.570 zł. Wydatki na sztandar miasta wyniosły 10.515, 10 zł (w tym wykonanie sztandaru 10.295,10 zł, księga honorowa 70,00 zł, gwoździe 150,00 zł). Wydatki na sztandar OSP w Wojkowicach stanowiły kwotę 4.750,70 zł (w tym wykonanie sztandaru 3.132,00 zł, księga honorowa 70,00 zł, drzewce 848,70 zł, gwoździe 700,00 zł).

Burmistrz Miasta Wojkowice Witold Kwiecień

Podziękowanie

Z okazji 50-lecia nadania praw miejskich Wojkowicom otrzymaliśmy wiele listów gratulacyj- nych, oto ich pełna lista:

Marszałek Sejmu RP Ewa Kopacz,

Poseł do Parlamentu Europejskiego Małgorzata Handzlik, Poseł na Sejm RP Ewa Kołodziej,

Poseł na Sejm RP Beata Małecka-Libera, Poseł na Sejm RP Anna Nemś

Poseł na Sejm RP Jerzy Borkowski, Poseł na Sejm RP Waldemar Andzel, Poseł na Sejm RP Witold Klepacz, Poseł na Sejm RP Jerzy Polaczek, Poseł na Sejm RP Wojciech Szarama, Poseł na Sejm RP Jarosław Pięta, Senator RP Zbigniew Meres,

Szef Kancelarii Prezydenta RP Jacek Michałowski,

Zastępca Dyrektora Sekretariatu Prezesa Rady Ministrów Urszula Bednarz-Brzozowska w imie- niu Prezesa Rady Ministrów Donalda Tuska,

Prezes Zarządu Głównego Związku OSP RP Waldemar Pawlak,

Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej gen. bryg. Wiesław Leśniakiewicz, Wojewoda Śląski Zygmunt Łukaszczyk,

Marszałek Województwa Śląskiego Adam Matusiewicz, Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie Jacek Guzy,

Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski, Prezydent Miasta Piekary Śląskie Stanisław Korfanty, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś, Burmistrz Miasta Czeladź Teresa Kosmala,

Wójt Gminy Bobrowniki Arkadiusz Ziemba,

Przewodniczący Zarządu KZK GOP w Katowicach Roman Urbańczyk,

Prezes Zarządu GTL S.A. Artur Tomasik.

(3)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE

GODZINY PRACY URZĘDU MIASTA

WOJKOWICE

PONIEDZIAŁKI:

PIĄTKI:

POZOSTAŁE DNI:

godz. 7⁰⁰- 1 7⁰⁰ godz. 7⁰⁰- 1 3⁰⁰ godz. 7⁰⁰- 1 5⁰⁰

DrodzyMieszkańcy,

W dniu 29 czerwca 2012 r. Rada Miasta Wojkowice podjęła dwie uchwały. Pierwszą w sprawie zatwier- dzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem wykonania budżetu Miasta Wojkowice na rok 2011, drugą w sprawie udzielenia burmistrzowi Miasta absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2011. Przedłożone przeze mnie sprawozdanie finansowe i sprawozdanie z wykonania budżetu za 2011 rok zostało przez Radę Miasta zatwierdzone, co jednoznacznie oznacza, że prowadzona przez burmistrza gospodarka finansowa została oceniona pozytywnie. W tym miejscu należy podkreślić, że aprobującą opinię w sprawie sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu Miasta Wojkowice za 2011 rok wydała Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach, potwierdzając tym samym, że prawidło- wo gospodaruję środkami publicznymi. Z niezrozumiałych powodów absolutorium nie zostało udzielone, co więcej radni podjęli uchwałę w sprawie referendum odwoławczego. Proszę zwrócić uwagę na zupełny brak logiki i konsekwencji w działaniach radnych, ponieważ „absolutorium” oznacza przyjęcie przez rad-

nych sprawozdania burmistrza, które dotyczy działalności finansowej za okres minionego roku. Radni przyjmują moje sprawozdania a następnie nie udzielają absolutorium, co w konsekwencji skutkuje koniecznością wydatkowania znaczących środków na mocy decyzji tych radnych, którzy szermują hasłami o dbałości i oszczędności gminnego gorsza.

W tym miejscu należy zadać pytanie o podstawy takiego działania radnych – działania, które nie znajduje racjonalnego uza- sadnienia, a opinie Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Wojkowice o wykonaniu budżetu Miasta Wojkowice za 2011 r. zawierają odniesienia do kwot będących promilem całego budżetu gminy (szczegółowe wyliczenia i ustosunkowanie się do nich zawarłem na stronie internetowej). Zarazem jednak decyzja o referendum skutkuje koniecznością wydania ze środków publicznych kwot wielokrotnie większych i zagraża stabilności finansowej miasta, co jednoznacznie każe ją traktować jako wynik politycznego i partyjnego awanturnictwa obliczonego na prywatne korzyści a nie dobro Naszego Miasta.

Niektórzy radni miasta podnoszą również argument zmniejszenie unijnych środków wynikających z dofinansowania naszej inwestycji: budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej. W świetle obowiązujących przepisów, podnoszona kwestia potwierdza jedynie ich nieznajomość obowiązujących procedur. Pragnę Państwa poinformować, że poziom dofinansowania określany jest procentowo i ze względu na niższe koszty inwestycji udział miasta w dofinansowaniu musiał się zmniejszyć, co jednocześnie znajduje przełożenie na redukcję środków własnych wydatkowanych z budżetu miasta. Jednocześnie działania w postaci wniosku o przeprowadzenie referendum mogą przynieść długoterminowy skutek w postaci utraty dotacji unijnych i jeżeli nie całko- witego wstrzymania to prawdopodobnie ogromnego opóźnienia naszych inwestycji. Bez urzędującego burmistrza nie będzie komu podejmować strategicznych decyzji i w konsekwencji nie tylko inwestycje zostaną wstrzymane, ale prowadzące je firmy będą mogły wystąpić do miasta o wielomilionowe odszkodowania. Niektórzy radni nie zdają sobie widać z tego sprawy lub my- ślą, że miasto stać na wypłatę wielomilionowych odszkodowań.

Szanowni Państwo, Mieszkańcy miasta Wojkowice.

W 2010 roku otrzymałem od Państwa najsilniejszy kredyt zaufania w postaci 1568 głosów, co oznacza, że 54,09% mieszkańców wyraziło wolę powierzenia mnie zaszczytnej funkcji Burmistrza Miasta. Będąc człowiekiem bezpartyjnym, nie uwikłanym w żad- ne gry polityczne uważałem, że wspólnie z radnymi w miarę posiadania środków finansowych będziemy dążyć do rozwoju miasta, podejmować działania zapewniające mieszkańcom poprawę warunków życia, a dzieciom i młodzieży stworzymy lepsze warunki do nauki, sportu i wypoczynku. Niestety, podjęta uchwała w pełni potwierdza, że ze strony części radnych nie ma woli współpracy. Rada Miasta jako organ kontrolujący działania burmistrza, na bieżąco wypełnia swoje uprawnienia, nie tylko przy sprawozdaniu z wykonania budżetu.

Radni na każdej sesji są przeze mnie informowani o realizacji zadań i inwestycji, a Rada Miasta wyrażała zgodę na zmiany dokonywane w budżecie miasta. Zapewniam Państwa, że podejmowane przeze mnie decyzje zawsze były zgodne z prawem, w oparciu o opinie specjalistów z wielu dziedzin i aprobowane przez radnych. Wystarczy rozejrzeć się dookoła, aby zauważyć zmiany na lepsze. W okresie od objęcia urzędu do sierpnia 2012 roku zrealizowałem wiele zadań. dzięki którym miasto Wojko- wice zmienia swoje oblicze. Dla kontynuowania prowadzonych inwestycji i realizacji podstawowych zadań w mieście jest po- trzebna kontynuacja działań i stabilność organów władzy. Pełniąc przez wiele miesięcy urząd Burmistrza na każdym kroku spotkałem się z Państwa życzliwością, zrozumieniem. Nigdy nie bałem się krytyki, ale krytyki konstruktywnej. Tylko od Państwa decyzji będzie zależało czy Wojkowice podążą nowoczesną drogą rozwoju czy zwolnimy zaproponowane przeze mnie tempo zmian, w związku z prowadzonym przez niektórych radnych awanturnictwem politycznym. Ja jestem bezpartyjny, w awanturach politycznych nie uczestniczę, tylko zajmuję się ciężką pracą. W związku z tym, w dniu referendum pozostanę w domu i nie będę w nim brał udziału. Państwa rozwadze i poczuciu odpowiedzialności za Nasze Miasto pozostawiam decyzję, czy dacie się sprowokować i będziecie uczestniczyć w tych politycznych awanturach.

Burmistrz Miasta Wojkowice Witold Kwiecień

(4)

www.wojkowice.pl

Z ŻYCIA SZKÓŁ

Szkoła Podstawowa nr 3 rozpoczyna nowy rok szkolny

Sierpień, to czas intensywnej pracy przed przy- gotowaniem szkoły do nowego roku szkolnego.

W tym roku na poprawę warunków nauczania wpłyną niewątpliwie prace remontowe przepro- wadzone w placówce.

Między innymi uczniowie klas IV-VI rozpoczęli naukę w świeżo pomalowanych na pastelowe, ciepłe kolory klasach. Po zajęciach uczniowie mogą skorzy- stać z zajęć pozalekcyjnych prowadzonych w prze- budowanej świetlicy szkolnej. Pomieszczenie świetlicowe powiększono i położono tam nową tera- kotę. Teraz w przestronnej świetlicy uczniowie mogą spokojnie odrabiać zadane lekcje, bawić się, malo- wać. Odnowiono także korytarz prowadzący do świetlicy. Prace w naszej placówce wykonano z fun-

duszy otrzymanych z Miejskiego Zespołu Oświaty i Wychowania ale dużą część pokryto ze środków własnych, wypracowanych przez uczniów i grono pedagogiczne szkoły.

Nasza pracownia wzbogaciła się o dwa nowe stanowiska komputerowe. Ponadto w klasach IV-VI zainstalowano tablicę interaktywną oraz rzutnik, co z pewnością urozmaici zajęcia lekcyjne.

Wszystkim uczniom i ich rodzicom w nowym roku szkolnym, życzymy uśmiechu, zadowolenia, a naszym milusińskim samych szóstek. Jednocześnie rodziców uczniów zapraszamy do współpracy ze szkołą.

Anna Pawełczyk

Kampania „Zachowaj Trzeźwy Umysł" to realizo- wana od 2002 roku ogólnopolska akcja podej- mująca problem profilaktyki uzależnień.

Jednym z jej najważniejszych celów jest promo- wanie konstruktywnych postaw, zdrowego stylu życia oraz atrakcyjnych dla dzieci i młodzieży zachowań prospołecznych jako alternatywy wo- bec wielu patologii, szczególnie picia alkoholu, zażywania narkotyków oraz stosowania przemo- cy.

Kampania „Zachowaj Trzeźwy Umysł" to projekt długofalowy, którego istotą jest współpraca z samo- rządami lokalnymi w całym kraju. Każdego roku do zaangażowanych w akcję miast i gmin przekazywa-

ne są pakiety edukacyjne w postaci różnorodnych kolorowych i atrakcyjnych wydawnictw adresowa- nych do dzieci, rodziców i nauczycieli. Przez ostatnich kilka lat w akcję włączyła się również Gmina Wojkowice. Dzieci i młodzież z wojkowickich szkół brały czynny udział w przebiegu kampanii.

Do biura kampanii napłynęły tysiące prac kon- kursowych. Wśród laureatów znaleźli się również nasi uczniowie.

1. Jakub Wdzięczny – Szkoła Podstawowa Nr 3 2. Noemi Sarga – Miejski Ośrodek Kultury 3. Joanna Połedniok – Gimnazjum

4. Wiktoria Polak – Szkoła Podstawowa Nr 1 5. Julia Kostrzewa – Szkoła Podstawowa Nr 3 6. Joanna Pożedniok – Gimnazjum

Szczególnym atutem kampanii „Zachowaj Trzeźwy Umysł" są jednak znani polscy sportowcy.

Dotychczas swym autorytetem projekt wspierali m.

in. Robert Korzeniowski, Jerzy Dudek, Adam Ma- łysz, Maciej Żurawski, Małgorzata Dydek, Monika Pyrek. Ich udział podnosi rangę przedsięwzięcia i sprawia, że przekaz profilaktyczny jest znacznie atrakcyjniejszy dla młodych adresatów. Postacią nu- mer jeden akcji w 2007 roku był Marek Kamiński, znany polski polarnik, zdobywca obu biegunów.

W 2009 roku kampanii towarzyszyła Natalia Party- ka, polska tenisistka stołowa, olimpijka i paraolim- pijka. W 2010 roku sportową twarzą kampanii jest Maja Włoszczowska, kolarka, srebrna medalistka Olimpiady w Pekinie.

Redakcja

Kampania "Zachowaj Trzeźwy Umysł"

Referat Ochrony Środowiska informuje, że w wyniku punktowej zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego, przeprowadzonej 10.09.2012 r. na terenie naszej Gminy, wojkowiczanie - pozbyli się bezpłatnie ogółem 3,75 Mg tych odpadów.

Zebrane w ten sposób elektrośmieci, przekazane zostały podmiotom uprawnionym do prowadzenia ich odzysku lub unieszkodli- wienia.

Dziękujemy organizatorowi – Przedsię- biorstwu Techniczno-Handlowemu „TECHNI- KA” Sp. z o.o. w Gliwicach - za przeprowadzenie bezpłatnej zbiórki oraz mieszkańcom naszego miasta za aktywny w niej udział.

Wyniki zbiórki elektroodpadów

(5)

www.wojkowice.pl

INWESTYCJE

Inwestycje w mieście - raport

Na terenie naszego miasta trwa realizacja kilku ważnych inwestycji. Prace przebiegają intensywnie i zgodnie z planem.

I. POSTĘP RZECZOWY BUDOWY KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ NA TERENIE MIASTA WOJKOWICE

Zadanie 1 – Hydro-Service sp. z o. o.

Roboty budowlane prowadzone są od przepompowni Ja- worznik, poprzez ul. Maszyńsko, Akacjową, Kossaka i Kosynierów.

Postęp rzeczowy – stan na 30.09.2012 r.

Kanalizacja sanitarna – 1 861,25 mb Kanalizacja deszczowa – 1 643,97 mb Wykonano 71 sztuk przyłączy sanitarnych.

Zakończono realizację robót w ramach zadania nr 1.

Zadanie 2 – konsorcjum: TARBAU sp. z o.o. i ELEK- TRO-INSTAL sp. z o. o.

Roboty budowlane prowadzone są w ul. Plaka, Jana III Sobieskiego, Pułaskiego.

Postęp rzeczowy – stan na 30.09.2012 r.

Kanalizacja sanitarna –2 132 mb Kanalizacja deszczowa – 2 005,6 mb

Zakończono prace związane z budową kolektora kanalizacji sanitarnej i deszczowej.

Zadanie 3 – PRInż-1 sp. z o. o.

Roboty budowlane prowadzone są w ul. Fabrycznej, obejmą również wąwóz po byłej kolei, wzdłuż ul. Nowej Postęp rzeczowy – stan na 30.09.2012 r.

Kanalizacja sanitarna – 1 180,95 mb Kanalizacja deszczowa – 373 mb

Roboty budowlane w ramach wszystkich kontraktów prowadzone są zgodnie z harmonogramem realizacji projektu.

II. KOMPLEKS BOISK PRZY GIMNAZJUM

Wykonano:

- prace ziemne, niwelacja terenu do poziomu projektowa- nego,

- wyznaczenie zarysów projektowanych boisk wielofunk- cyjnych i bieżni sprinterskiej, ułożenie obrzeży betono- wych,

- wykonanie dolnej warstwy podbudowy,

- wykonanie górnej warstwy podbudowy – beton.

Po okresie dojrzewania górnej warstwy podbudowy (za około 3 tygodnie) wykonana zostanie warstwa nawierzchni boisk. W tym czasie będą wykonane prace związane z wy- konaniem ogrodzenia oraz małej architektury.

III. REMONT WIADUKTU KOLEJOWEGO NAD CIĄGIEM UL. JANA III SOBIESKIEGO W WOJKOWICACH – ŁĘGU

Po wielokrotnych interwencjach Burmistrza Miasta, na- reszcie Polskie Koleje Państwowe przystąpiły do remontu wiaduktu kolejowego w dzielnicy Łęg. Zakres robót, prowadzonych przez Firmę Inżynierską GF – Mosty mgr inż.

Frej z Piekar Śląskich, obejmuje: usunięcie korozji betonu, uzupełnienie ubytków w konstrukcji filaru i odpadających warstw betonu, stwarzających zagrożenie.

Redakcja

(6)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE

Zakończył się remont świetlicy śro- dowiskowej przy ulicy Sucharskiego i od listopada dzieci będą mogły spo- tykać się na zajęciach w pięknie od- nowionym pomieszczeniu. Wykonano podwieszany sufit, no- we oświetlenie, zdemontowano boaze- rie i pomalowano ściany. W przyszłym roku planowany jest również remont podłogi. Wykonanie prac remontowych pozwoliło na stworzenie podopiecznym

lepszych warunków spędzania wolnego czasu.Do świetlicy uczęszcza ponad dwadzieścioro dzieci w wieku od 7 do 18 lat. Pod okiem wychowawcy dzieci mogą mile i pożytecznie spędzić czas wolny od nauki, podzielić się swoją wiedzą, rozwinąć ukryte talenty czy rozwiązać nurtujący problem.

Redakcja

Miasto dzieciom

Budowa obiektu budowlane- go (kubaturowego bądź linio- wego) w zabudowie miejskiej stwarza wiele problemów na- tury technicznej.

Najczęściej wynikają one z niskiej jakości dokumentacji projektowej czy niedostateczne- go rozpoznania istniejącej infrastruktury -naj- częściej podziemnej.

Trudności takie pojawiają się nie tylko przy okazji prowadzenia dużych inwestycji, ale dotykają także niewielkie budowy. Rów- nież w trakcie budowy kanalizacji w Wojko- wicach borykamy się z różnego rodzaju problemami, które dla zachowania ciągłości robót budowlanych należy na bieżąco rozwią- zywać.

Spośród kilkudziesięciu niedociągnięć projektowych do największych problemów

napotkanych w czasie budowy kanalizacji w Wojkowicach zaliczyć można m.in. kolizję budowlanej sieci z wodociągiem w ul. Ma- szyńsko, kolizję z rurociągiem w ul. Plaka czy ostatnio napotkaną przeszkodę pod wiaduk- tem w ul. Fabrycznej w postaci podziemnego muru oporowego (patrz zdjęcie).

Kierownik Jednostki Realizującej Projekt Justyna Cieślińska-Potrawa

Warszawa czy Wojkowice - inwestycja zawsze generuje problemy

zdjęcie: Aleksandra Habrat

(7)

www.wojkowice.pl

WYDARZENIA

IX Powiatowa Olimpiada Osób Niepełnosprawnych

W piątek, 28 września w Hali Sportowej Łagisza, przy Zespole Szkół nr 4 w Będzinie, odbyła się IX Olimpiada Osób Niepełnosprawnych „Integracja- Będzin 2012”. Głównym organizatorem imprezy by- ło Powiatowe Stowarzyszenie Osób Niepełnospraw- nych Ruchowo „Szansa” z Będzina. W wydarzeniu uczestniczył również Burmistrz Miasta Wojkowice Witold Kwiecień.

Wszyscy uczestnicy, w tym także uczniowie z Woj- kowic, walczyli o medale i puchary przygotowane przez organizatorów, choć nie rywalizacja była tutaj najważniejsza. Olimpiadzie przyświeca idea integracji osób niepełnosprawnych z osobami pełnosprawnymi.

Poprzez wspólną zabawę i zmagania sportowe uczestnicy uczą się wzajemnej życzliwości, co przyczynia się do budowania prawidłowych relacji opartych na akceptacji i współpracy.

Punktualnie o godzinie 9.00 kolumna

olimpijczyków wkroczyła na arenę zawodów sportowych. Na halę wjechał również olimpijski płomień. Uroczystego zapalenia znicza olimpijskiego dokonał starosta będziński Krzysztof Malczewski wraz z olimpijczykiem z Będzina Bogusławem Fornalczykiem.

Po wprowadzeniu flagi olimpijskiej starosta otworzył zawody słowami: "Uważam Olimpiadę za otwartą".

Sportowcy niepełnosprawni ramię w ramię ze swoimi pełnosprawnymi kolegami ruszyli do rywalizacji. Na dziesięciu stanowiskach każdy z uczestników mógł spróbować swoich sił w najróżniejszych konkurencjach, poczynając od strzału na bramkę, przez rzuty do kosza, a na zawodach sumo kończąc. W zawodach udział wzięło ponad 200 sportowców.

Redakcja

Bezpłatna nauka pływania dla najmłodszych

Od nowego roku szkolnego, 58 uczniów klas drugich szkół podstawowych naszego miasta ma możliwość uczestniczenia w dwóch grupach zajęć sportowych, których głównym celem jest nauka pływania.

Umiejętności pływackie zdobywają drugoklasiści pod okiem wykwalifikowanych instruktorów ze Szkoły Pływania Arkadiusza Baranowskiego. Zajęcia odbywają się na basenie Kompleksu Sportowego „Michał” w Sie- mianowicach Śląskich – Michałkowicach. Jest to jeden z najnowocześniejszych tego typu obiektów w okolicy, posiada homologację Polskiego Związku Pływackiego.

Z inicjatywą organizacji bezpłatnej nauki pływania dla najmłodszych mieszkańców Wojkowic wystąpił Bur- mistrz Miasta i dzięki zatwierdzonym środkom finanso- wym w tegorocznym budżecie gminy uczniowie mają okazję zdobywania tych umiejętności w ramach dodat- kowej godziny wychowania fizycznego, łącznie z dar- mowym przejazdem na pływalnię.

Pierwsze zajęcia na basenie sportowym rozpoczęli uczniowie, którzy w poprzednim roku szkolnym uczęsz- czali do klas drugich. Od lutego do zakończenia roku szkolnego, z cotygodniowych lekcji skorzystało 18 dru- goklasistów ze Szkoły Podstawowej nr 1 oraz 27 ze Szkoły Podstawowej nr 3. Od pierwszych zajęć dzieci przejawiały bardzo duże zaangażowanie, ich poziom

pływania rósł z lekcji na lekcję. W ciągu czterech mie- sięcy 60 % uczniów nauczyło się pływać, a pozostała grupa opanowała umiejętność pływania z przyrządem (deską).

Zdaniem instruktorów grupa uczniów, która obecnie rozpoczęła naukę pływania, jeśli będzie miała moż- liwość jej kontynuacji przez cały rok szkolny, na zakończenie kursu uzyska umiejętności, pozwalające przystąpić do egzaminu na kartę pływacką.

Oprócz zdobywania podstawowych umiejętności pły- wackich nieocenioną zaletą tych zajęć jest wzrost poziomu ogólnej sprawności fizycznej uczniów, bezpieczeństwa przebywania nad akwenami wodnymi, kształtowanie nawyków prozdrowotnych oraz korygo- wanie niektórych wad postawy, ćwiczenie odwagi itp.

Ich ważnym atutem jest również stworzenie dzieciom alternatywy dla niedoboru ruchu w trakcie obowiązko- wych lekcji szkolnych, spędzania wolnego czasu przed komputerem i telewizorem.

Za kompleksową organizację wyjazdów uczniów na basen odpowiada Miejski Zespół Oświaty i Wychowania.

Dyrektor MZOiW Bożena Magaczewska

„Większość ludzi nie chce pływać, dopóki nie nauczy się pływania”.

Novalis

(8)

www.wojkowice.pl

WYDARZENIA

Zaszczytny Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza dla pana Mariana Czapli

Pan Marian Czapla to osoba nietuzinkowa, która ujęła mnie swoją skromnością i szczerym uśmie- chem.

Pan Marian związany jest z Wojkowicami od 1962 roku. Jest długoletnim członkiem OSP w Wojko- wicach. Do 2002 roku pełnił funkcję kierowcy i konser- watora. Brał czynny udział w wielu akcjach m.in.:

podczas pożaru Rafinerii w Czechowicach w 1971 roku, pożaru lasów w tym: w Miasteczku Śląskim w 1988 roku, Nadleśnictwie Rudy Raciborskie w 1992 roku, w Olkuszu w 1992 roku. Podczas powodzi w 1997 roku jednostka OSP w Wojkowicach uczestniczyła w akcji w Raciborzu, w której również brał udział pan Marian Czapla.

Za zasługi i działalność dla dobra społeczności lokalnej został uhonorowany ważnymi odznaczenia- mi m.in.:

- Odznaką „Strażak Wzorowy”,

- Brązowym Medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa”, - Srebrnym Medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa”, - dwukrotnie Złotym Medalem „Za Zasługi dla Pożar-

nictwa”,

- Srebrną Odznaką Zasłużonemu w Rozwoju Woje- wództwa Katowickiego,

- Orderem Sztandaru Pracy II klasy.

Podczas uroczystości jubileuszowych 100-lecia OSP w Wojkowicach, które odbyły się 8 września 2012 roku, pan Marian Czapla odebrał Medal Honoro- wy im. Bolesława Chomicza. To polskie odznaczenie jest nadawane przez Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Medal ten nadawany jest za zasługi dla rozwoju i umacniania Związku OSP RP oraz Ochotniczych Straży Pożarnych.

Medalem mogą być odznaczone jednostki OSP i ich członkowie, działacze Związku OSP RP oraz osoby, in- stytucje i organizacje społeczne. Mogą nim być również uhonorowane oddziały Związku OSP RP wyróżniające się w realizacji celów Związku.

Oby jak najwięcej spotkań z takimi ludźmi jak pan Marian Czapla.

Redaktor Naczelna Karolina Ostrowska

Wolni… choć zza krat

Czy zdarzyło się, by człowiek tak naprawdę wolnym był?

– pyta Sebastian Riedel w utworze „Cały nasz świat”. Py- tanie niekoniecznie retoryczne, bo odnaleźć wolność oraz swoje miejsce można (i należy) także w rzeczywisto- ści więziennej. Najlepszym tego dowodem jest „Blues zza krat”. 10 października miała miejsce już czternasta edy- cja jedynego w skali kraju przeglądu muzyki więziennej, a jego przesłanie nie pozostawia wątpliwości. Wolnym można być nawet w warunkach izolacji penitencjarnej.

A receptą okazuje się terapeutyczna siła muzyki. A dla- czego Sebastian Riedel? Bo wojkowicki przegląd uświet- nił swym koncertem zespól Cree właśnie.

W tegorocznym przeglądzie udział wzięło 10 zespo- łów muzycznych z jednostek penitencjarnych z całej Polski.

Dla wojkowickiej publiczności zagrały zespoły z Zakładu Kar- nego Biała Podlaska, Aresztu Śledczego Bydgoszcz, ZK Chełm, ZK Jastrzębie Zdrój, ZK Nysa, ZK Racibórz, ZK Strzelce Opol- skie, AŚ Świdnica, ZK Włodawa i ZK Wojkowice. Zespoły oce- niło jury: Piotr Domagała - wykładowca Śląskiej Akademii Muzycznej, Barbara Pawlak - Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Wojkowicach oraz Sebastian Riedel - gitarzysta i wokalista zespołu Cree.

Werdykt nie budzi wątpliwości. Pierwsze miejsce przypadło grupie „Dream” z ZK Racibórz (także zeszłoroczny

zwycięzca). W trakcie występu zespół zaprezentował jeden utwór konkursowy, po którym zagrał kolejne dwa - poza kon- kursem - wraz ze swym opiekunem. Drugą nagrodę przyzna- no „Red House” z ZK Strzelce Opolskie. Trzecią z kolei lokatę zajął „Paragraf 2009” z AŚ Bydgoszcz. Wyróżnienie otrzymał solista z ZK Wojkowice.

Występom muzyków przysłuchiwała się liczna grupa osób, odbywających karę pozbawienia wolności w ZK Wojko- wice. W szarej rzeczywistości więziennej przegląd staje się okazją, by choć na chwilę wyrwać się z niej i poczuć smak wolności właśnie...

Tym bardziej, że podczas tegorocznego „Bluesa...”

wystąpił przed publicznością zespół Cree. Zespół jedyny w swoim rodzaju, skupiający wyjątkowych artystów, a który na muzycznej scenie istnieje od prawie 20 lat, wciąż zaskaku- jąc swoich fanów.

W repertuarze znalazły się starsze utwory tyskiej for- macji. Nie zabrakło jednak wciąż świeżego kawałka „Cały nasz świat” z najnowszej płyty pn. „Diabli nadali”. Było gorą- co. Było klimatycznie, a nade wszystko - bluesowo.

Dagmara Szastak-Zięba

(9)

www.wojkowice.pl

KULTURA

Biesiada z Folklorem 2012

Jak zawsze przy okazji jubileuszy było dużo radości, wspomnień i emocji.

A świętowane w dniu Biesiady z Folklorem rocznice były naprawdę znaczące. Swe 40-lecie ob- chodził Regionalny Zespół Folklorystyczny „Ja- worznik”, a Koło Gospodyń Wiejskich – jubileusz 80-lecia istnienia. Na scenie zaprezentował się tego dnia jubilat - Regionalny Zespół Folklorystycz- ny „Jaworznik”, także we wspólnym występie z zaprzyjaźnionym zespołem „Jasieniczanka” z Ja- sienicy, artystka operowa Bożena Grudzińska-Ku- bik oraz uczennice wojkowickich szkół. Ostatnim punktem programu była zabawa taneczna.

- Z okazji pięknych jubileuszy pragnę złożyć ser- deczne życzenia wszystkim jubilatom oraz podzięko- wać za wieloletnią, owocną współpracę. To Wy pielęgnujecie i chronicie od zapomnienia rodzimy folklor i tradycje, które są bezcenne, gdyż stanowią świadectwo naszego dziedzictwa. Dzięki Wam cenne pamiątki przeszłości są wciąż żywe. Unikalnym dorob- kiem ziemi zagłębiowskiej dzielicie się nie tylko z lo- kalną społecznością, ale promujecie jego piękno i walory w całej Polsce, budząc podziw i zachwyt.

Dziękuję Wam nie tylko w swoim imieniu, ale także wszystkich zgromadzonych tu osób – mówiła Barbara Pawlak, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Woj- kowicach, a jej słowa doskonale obrazują doniosłość uroczystości, która od- była się 29 września w MOK-u. Połącze-

nie dwóch chlub- nych jubileuszy w ramach wspólnej biesiady miało swe głębokie uzasadnienie.

„Jaworznik” narodził się bowiem z Koła Gospodyń Wiejskich i niezmiennie od 1972 r. działa bezintere- sownie, podobnie jak KGW, na rzecz lokalnej społeczności. Ten

dzień był więc dedykowany ludziom, którym dziedzictwo ziemi zagłębiowskiej nie jest obojętne, którzy z pasją i za- angażowaniem dbają o jego zachowanie.

Po oficjalnej części uroczy- stości, w trakcie której jubilatom składano życzenia oraz wręczono pamiątkowe statu- etki i listy gratulacyjne, od- była się część artystyczna.

Pieśni „Jaworznika” zaśpie- wały Julka, uczennica wojkowickiej SP nr 3 oraz licealistka, Patrycja. Uroczy- stość uświetniła swym sopra- nem koloraturowym, Bożena Grudzińska-Kubik - artystka

operowa, która z wielkim powodzeniem uczestniczy w trasach koncertowych, festiwalach i przedstawie- niach na scenach operowych oraz estradach w kraju i za granicą. Dla

uczestników przygo- towano także zabawę taneczną. Gości do tańca porwał zespół Band Hadżi.

Tegoroczną

„Biesiadę z Folklo- rem” objął patronatem honorowym Starosta Będziński - Krzysztof Malczewski oraz Burmistrz Miasta Wojkowice - Witold Kwiecień. Wydarze- nie objęli patronatem medialnym: Telewizja TVS, pierwszy śląski

newswire InSilesia, Radio Piekary, Kanał 99, Dziennik Zachodni, Wiadomości Zagłębia, Radio Katowice, Głos Wojkowic oraz dwumie- sięcznik MOKinfo.

Wsparcie finansowe oraz rzeczowe imprezy zapewnili Bank Spółdziel- czy w Będzinie, Pizzeria Maximus, Kwiaciarnia

„Gracja” Elwira Surma, U&R CALOR, Kwiaty u Basi, HYDRO-SERVICE Wojkowice, Warsztat Smaku Dobieszowice oraz Eltrans.

Dagmara Szastak-Zięba

Prezes KGW Halina Gadecka, Prezez RZF"Jaworznik" Mieczysław Januszewski, Kierownik Artystyczny RZF "Jaworznik Janina Jagodzik

Członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Żychcicach

Regionalny Zespół Folklorystyczny "Jaworznik"

Kierownik Artystyczny RZF "Jaworznik" Janina Jagodzik, Burmistrz Miasta Wojkowice Witold Kwiecień

(10)

www.wojkowice.pl

KULTURA

Jubileusz 50-lecia nadania praw miejskich Wojkowicom

oraz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowicach

W

sobotę, 8 września 2012 r. odbyły się uroczyste obchody jubileuszu 50-lecia nadania praw miejskich Wojkowicom oraz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowicach.

Uroczystości zainaugurowała msza święta w Ko- ściele Parafii św. Antoniego Padewskiego w Wojkowi- cach, odprawiona według ceremoniału wojskowego przez ks. dr Ryszarda Adrjanka. Na mszy świętej był obecny również wójt gminy Psary Tomasz Sadłoń.

Dalsza część uroczystości miała miejsce na stadio- nie MKS „Milenium” w Wojkowicach. Przy akompa- niamencie Orkiestry Wojskowej Sił Po- wietrznych z Radomia pod dowództwem kapi- tana Sławomira Ćwieka na płytę boiska wkro- czyły pododdziały stra- ży pożarnych z Woj- kowic oraz z sąsiednich miast i gmin, a także kompania szkolna klasy po- żarniczej Zespołu Szkół w Wojko- wicach.

Otwarcia uroczysto- ści doko- naliBurmistrz

Miasta Wojkowice Witold Kwiecień oraz Prezes OSP w Wojkowicach Krzysztof Filipowicz. W dalszej części uroczystości odbyła się ceremonia wręczenia i poświę- cenia sztandarów dla OSP i dla miasta Wojkowice. Akt ufundowania sztandaru OSP odczytał przewodniczący Komitetu Fundacji Sztandaru, Burmistrz Miasta Woj- kowice Witold Kwiecień, a aktu wręczenia nadania sztandaru OSP dokonał Prezes Zarządu Wojewódzkie- go ZOSP RP w Katowicach gen. brygadier, senator Zbigniew Meres.

W dalszej części przedstawiciel Fundatorów sztandaru dla miasta Wojkowice, dyrektor Przedszkola im. Przy- jaciół Bajek w Wojkowicach Irena Filipowicz (w asy- ście swoich małych podopiecznych) odczytała Akt Fundacji sztandaru. Poczet sztandarowy Fundatorów tworzyli jego pierwsi fundatorzy, czyli Szkoła Podsta- wowa nr 1 w Wojkowicach, którego dowódcą była dyrektor szkoły Beata Balińska, a pierwszy historyczny poczet sztandarowy miasta tworzyła społeczność Szko- ły Podstawowej nr 3 w Wojkowicach na czele z dyrektor szkoły Grażyną Trzcionką.

Obchody jubileuszowe miały charakter niezwykle uro- czysty i podniosły. Na ręce Burmistrza Miasta Wojko- wice oraz Prezesa OSP w Wojkowicach zostały skierowane listy gratulacyjne od następujących osób:

Marszałek Sejmu RP Ewa Kopacz, Poseł na Sejm RP Ewa Kołodziej, Poseł na Sejm RP Beata Małecka-Libe- ra, Poseł na Sejm RP Witold Klepacz, Poseł na Sejm RP Jerzy Polaczek, Poseł na Sejm RP Wojciech Szarama, Szef Kancelarii Prezydenta RP Jacek Michałowski, Za- stępca Dyrektora Sekretariatu Prezesa Rady Ministrów Urszula Bednarz-Brzozowska w imieniu Prezesa Rady Ministrów Donalda Tuska, Prezes Zarządu Głównego Związku OSP RP Waldemar Pawlak, Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej gen. bryg. Wie-

(11)

www.wojkowice.pl

KULTURA

Jubileusz 50-lecia nadania praw miejskich Wojkowicom

oraz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowicach

sław Leśniakiewicz, Wojewoda Ślą- ski Zygmunt Łukaszczyk, Marszałek Województwa Śląskiego Adam Ma- tusiewicz, Przewodniczący Zarządu KZK GOP w Katowicach Roman Urbańczyk, Prezes Zarządu GTL S.A.

Artur Tomasik. Uroczystość zakoń- czyły okolicznościowe przemówie- nia, głos zabrali m.in. Małgorzata Handzlik – Posłanka do Parlamentu Europejskiego, Aleksandra Gajew- ska-Przydryga – Wicemarszałek Wo- jewództwa Śląskiego, a w imieniu przybyłych posłów RP – Anny Nemś, Waldemara Andzela, Jerzego Borkowskiego, Jarosława Pięty – krótkie przemówienie wygłosił senator RP Zbigniew Meres.

Swoją obecnością zaszczycili nas przedstawiciele władz powiatowych w osobie Starosty Powiatu Będziń- skiego Krzysztofa Malczewskiego i samorządowych z Będzina, Bo- brownik, Czeladzi, Piekar Śląskich, Siemianowic Śląskich, Siewierza, Świętochłowic, wysocy rangą funk- cjonariusze policji, przedstawiciele zarządu Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP, Rady Miasta Wojkowice, dyrektorzy miejskich placówek oświatowych, instytucji

kultury, sponsorzy oraz fundatorzy sztandarów.

Wszyscy podkreślali ważność historycznego wydarzenia, którego byli świadkami, a także gratulowali osią- gnięć i składali życzenia dalszego rozwoju za- równo miastu, jak i Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowi- cach.

O godzinie 18.30 roz- poczęła się druga część obchodów jubileuszowych, na scenie wystąpił młodzieżowy zespół TOP SECRET, a gwiazdą wieczoru była BRODKA.

To wspaniałe wyda- rzenie muzyczne za- kończyło jubileusz 50-lecia nadania praw miejskich Wojkowi- com i 100-lecia OSP w Wojkowicach.

Redakcja

(12)

www.wojkowice.pl

KULTURA

Koło Gospodyń Wiejskich w Żychcicach powstało 11 grudnia 1932 roku. Na czele KGW stanęły inicjatorki ruchu kobiecego. Przewodniczącą została Stanisława Wi- tek, sekretarzem Leokadia Furmanek, skarbnikiem Felicja Walaszczyk, a członkiniami zarządu Franciszka Gołda, Agnieszka Sokoła oraz nauczycielka Stefania Hry- niewiczowa, która udzielała wszystkim aktywistkom wszechstronnej pomocy organizacyjnej.

Od pierwszych miesięcy działalności zaczęto organizo- wać konkursy z zakresu warzywnictwa, sadownictwa, uprawy zbóż itp. Członkinie interesowały się stanem oświaty wiejskiej i to właśnie KGW przyczyniło się do rozpoczęcia budowy szkoły podstawowej w Żychcicach. Z inicjatywy Koła powstał także chór ludowy, który po wojnie dał podstawy do rozwoju Regionalnego Zespołu Folklorystycznego „Jaworznik”. Szybki rozwój chóru nastąpił w chwili, gdy na czele Koła Gospodyń stanęła Felicja Walaszczyk, pasjonatka folkloru i wspaniały

organizator. Chór przygotowywany przez organistę Mariana Malinę zaczął uświetniać miejscowe uroczystości.

Od 1962 roku Zespół pracował już w nowej siedzibie, tj.

w Domu Kultury w Żychcicach. Niewątpliwy wpływ na roz- wój artystyczny chóru miało powstanie Chóru Koła Gospodyń Wiejskich przy Powiatowym Domu Kultury w Grodźcu. Jego założyciel Władysław Byszewski, po przeglądzie Kół Gospo- dyń Wiejskich w Dąbrowie Górniczej zaprosił śpiewaczki do współpracy. Osiemnaście pań z Żychcic przez siedem lat uczestniczyło w organizowanych dwa razy w miesiącu pró- bach. To rozwinęło zainteresowania muzyczne i zaowocowało w 1972 roku decyzją o powstaniu Regionalnego Zespołu „Ja- worznik”.

Koło po dziś dzień z powodzeniem kontynuuje swoją działalność. Członkinie koła aktywnie uczestniczą z życiu miasta i pielęgnują naszą tradycję. W okresie działalności Ko- łu Gospodyń Wiejskich przewodniczyły kolejno: Stanisława Hryniewicz, Stanisława Witek, Genowefa Rabus, Janina Żra- łek, Antonina Bacia, Felicja Walaszczyk, Helena Maciejowska, Bogusława Nikodem, Irena Pawełczyk, Helena Wojciechow- ska i Halina Gadecka.

Redakcja

Historia

Koła Gospodyń Wiejskich w Żychcicach

Regionalny Zespół Folklorystyczny „Jaworznik” zawdzięcza swą nazwę niewielkiej rzeczce przepływającej przez Żychcice, nad którą dawniej zbierała się okoliczna młodzież by śpiewać, czy palić „sobótki”. Chociaż Zespół powstał w 1972 roku, jego korzeni należy szukać już w okresie międzywojennym. Nie by- łoby Zespołu, gdyby nie tradycje chóru Koła Gospodyń Wiej- skich w Żychcicach. Do najaktywniejszych członkiń należała Felicja Walaszczyk, późniejsza inicjatorka powstania „Jaworz- nika”. Ważną rolę odegrały również tradycje kapel rodzinnych.

Ich historia sięga 1911 roku, istniały wtedy dwie orkiestry, smyczkowa i dęta, które tworzyli przedstawiciele miejscowych rodzin Ledwochów i Wypychów. W 1914 roku w oparciu o nie powstała wielka orkiestra dęta. Działały tu również trzy kapele ludowe: Ledwocha, Wypycha i Gajdzika. Tradycje wspólnego śpiewania i muzykowania odrodziły się po drugiej wojnie świa- towej. Przewodnicząca Koła

Gospodyń Wiejskich, a jed- nocześnie nauczycielka, Ja- nina Żrałek w zamian za pomoc w zorganizowaniu szkoły zapewniła żychcic- kim gospodyniom salę do spotkań. To stworzyło warunki dla wspólnego śpie- wania.

Regionalny Zespół Folklorystyczny „Jaworznik”

istnieje już czterdzieści lat.

Rozpoczął swoją działalność jako około czterdziestooso- bowa grupa tworząca chór i kapelę, a po kilku latach obok chóru i kapeli pojawiła

się grupa taneczna. Rozwój Zespołu stworzył nowe warunki re- pertuarowe i pozwolił zrealizować widowiska sceniczne, np.

„Wesele Zagłębiowskie”.

Śledząc losy Zespołu „Jaworznik” można zauważyć, że naj- większy rozkwit jego działalności przypada na lata 1985-89.

Występowało wtedy ponad 60 osób, w tym 6 osób tworzyło ka- pelę, 25 - grupę śpiewaczą, a 28 członków - grupę taneczną. Kil- ka osób tworzyło tzw. grupę rezerwową. Należy tutaj podkreślić wartość i znaczenie kapeli, której skład przez kilkanaście lat nie ulegał zmianie. Liderem był wówczas Stefan Wyderka - znany w Żychcicach muzyk ludowy. Grał on na klarnecie z białego he- banu z II połowy XVIII w. Pozostali członkowie dawnej kapeli to Antoni Ledwoch - skrzypce I-prymista, Emil Olszówka - skrzypce II-sekund, Edward Dyszy - harmonia polska „Wójcik”,

Wacław Wieczorek - kontrabas, Tadeusz Wieczorek - skrzypce II-sekund. Kapela ta występowała także z własnym programem melodii ludowych z Żychcic.

Od 1989 sytuacja Zespołu zaczęła się komplikować. Przy- czyny tego zjawiska są złożone. Należy ich upatrywać w zmianach w kierownictwie Zespołu i Domu Kultury, czyli siedziby

„Jaworznika”, odejściu wielu członków grupy tanecznej, a tak- że coraz większych kłopotach finansowych, wynikających ze zmian administracyjnych w mieście. Rok 1993 przyniósł kolejne zmiany – od Zespołu odłączyła się grupa taneczna i część kapeli. Rozłam spowodował, iż pozostała tylko grupa śpiewacza.

Pomimo tych przeciwności losu, Zespół nawet na chwilę nie zawiesił swojej działalności, chociaż jego liczebność zmniej- szyła się znacznie. Łatwo się domyślić, iż najwierniejszymi członkami okazali się w najtrudniejszych czasach ci, którzy pa- miętają pierwsze próby i występy.

W działalności zespołu można wskazać kilka najważniej- szych kierunków. Pierwszy, który pojawił się już na początku istnienia grupy, to dbanie o au- tentyczność pieśni i obrzędów re- gionalnych w przedstawianych programach. Największe zasługi w tym zakresie przypadają dłu- goletniemu kierownikowi arty- stycznemu Markowi Piotro- wskiemu. Drugi narodził się wraz z pierwszymi trudnościami - ar- tyści musieli walczyć o pozyska- nie nowych członków. Ogromną rolę odegrała współpraca ze Szkołą Podstawową nr 3, która w 1995 roku zaowocowała po- wstaniem grupy dziecięcej „Mały Jaworznik” pod kierunkiem na- uczyciela-wychowawcy klasy pierwszej Grażyny Trzcionki. Obecnie kierownikiem artystycz- nym "Jaworznika" jest Janina Jagodzik, która pełni tę funkcję nieprzerwanie od 1996 r. Pani J. Jagodzik jest emerytowaną nauczycielką wychowania muzycznego, byłym dyrektorem Szkoły Podstawowej w Strzyżowicach, obecnie zaś radną powiatu będzińskiego. W repertuarze Zespołu znajdują się m.in utwory zagłębiowskie, małopolskie i śląskie, charakterystyczne dla obszaru pogranicza Śląska i Zagłębia. Od momentu powstania Zespół koncertował nie tylko w naszym regionie, ale także w całym kraju i poza jego granicami, brał udział w wielu prze- glądach i konkursach, w których zdobywał liczne, często presti- żowe nagrody.

Redakcja

Historia RZF "Jaworznik"

Pierwszy skład RZF "Jaworznik"

(13)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE

INFORMACJA O PRZEBIEGU REALIZACJI BUDŻETU MIASTA WOJKOWICE ZA PIERWSZE PÓŁROCZE 2012 roku

Dnia 13 września 2012 r. Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach, mocą uchwały nr 4100/III/166/2012, pozytywnie zaopiniowała wykonanie budżetu Miasta Wojkowice za pierwsze półrocze 2012 r.

Plan dochodów po zmianach wyniósł - 27.571.656 zł i został zrealizowany w 41,44 %, na kwotę – 11.426.734,11 zł, w tym:

- dochody bieżące – 10.308.034,93 zł, tj. 50,61 %, - dochody majątkowe – 1.118.699,18 zł, tj. 15,52 %.

Plan wydatków po zmianach wyniósł - 35.795.108 zł i został zrealizowany w kwocie - 14.333.958,87 zł, co stanowi 40,04 %, w tym:

- Wydatki bieżące – 10.856.519,46 zł, tj. 50,08 %, - Wydatki majątkowe – 3.477.439,41 zł, tj. 24,63 %.

Plan przychodów w wysokości – 8.714.971 zł został wykonany w kwocie – 3.206.321,43 zł , tj. 36,79 %, w tym:

- spłata pożyczek udzielonych przez Miasto – 369 zł, - nadwyżka z lat ubiegłych – 1.705.952,43 zł,

- kredyty i pożyczki – 1.500.000 zł.

Plan rozchodów w wysokości – 491.519 zł został wykonany w 20,35 %, tj. na kwotę – 100.000 zł - spłacono dwie raty pożyczki zaciągniętej w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach – 100.000 zł.

Planowany deficyt w wysokości – 8.223.452 zł ma zostać sfinansowany z planowanych do zaciągnięcia pożyczek, z nadwyżki uzyskanej w latach poprzednich oraz ze spłat pożyczek udzielonych przez Gminę w latach poprzednich.

W zakresie postępu finansowego realizacji największego zadania inwestycyjnego, tj. „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie miasta Wojkowice – Etap I”, od początku realizacji Projektu do dnia 30 września 2012 r. wydatkowano łącznie – 4.990.947,23 zł, w tym: środki własne Gminy – 2.796.249,09 zł. Gmina Wojkowice uzyskała dofinansowanie na realizację projektu z budżetu Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w łącznej wysokości, wg stanu na dzień 30 września 2012 r. – 2.194.698,14 zł.

Skarbnik Miasta Marek Skrobek

(14)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE

Rozmowa z dr. Waldemarem Wojtasikiem, politologiem z Uniwersytetu Śląskiego

- Interesuje się Pan refe- rendum w Wojkowicach?

- Interesuję nawet podwój- nie, raz jako zawodowy po- litolog, a po drugie jako mieszkaniec powiatu bę- dzińskiego.

- I jaka jest Pana opinia na ten temat?

-Niejednoznaczna. General- nie jestem przeciwnikiem takiego referendum, gdyż w nim nie decyduje głos wyborców tylko frekwen- cja. Autorom wniosku zale- ży na jak największej partycypacji natomiast zwolennicy zachowania status quo i wyborcy Bur- mistrza Kwietnia zostaną w domu i nie wezmą udziału w referendum. Ta- kie warunki sprawiają, że przez ostatnich 20 lat po- nad 90% referendów oka- zywało się nieważnych i organy, których dotyczyły nie ulegały zmianie. Biorąc pod uwagę wysoki próg frekwencyjny w Wojkowi- cach, najprawdopodobniej tutaj także okaże się ono nieważne.

- Mógłby Pan Doktor od- nieść się do merytorycz- nej strony sporu?

- Nie, gdyż mnie jako poli- tologa interesuje tylko jego polityczny kontekst. Naj- bardziej interesującą kwe-

stią jest postawa radnych, którzy zatwierdzili spra- wozdanie z wykonania bu- dżetu przez Burmistrza, a następnie nie udzielili ab- solutorium. Tutaj stawiam ogólną hipotezę dotyczącą naszych samorządowców:

to nie pomyłka radnych tylko generalnie słaba ja- kość materiału ludzkiego w polskich samorządach.

W większości przypadków radni są niekompetentni i nie posiadają absolutnego minimum wiedzy koniecz- nego do sprawowania swo- ich funkcji. Wystarczy iść na pierwsze-lepsze posie- dzenie rady gminy i posłu-

chać bredni tam

głoszonych. Nie każdy mo- że i powinien być samorzą- dowcem.

- Jest na to jakiś sposób?

- Oczywiście. Mądrze wy- bierać. Dopóki do wyboru radnego wystarczy kilkana- ście lub kilkadziesiąt gło- sów to stratyfikacja mandatowa będzie wyni- kiem bardziej przypadku i zbiegu okoliczności niż woli wyborców.

- Ale zarówno wybory jak i referendum są instytu- cjami demokratycznymi, w których przejawia się idea samorządności.

- Tylko jak ze wszystkim można ich używać w spo- sób właściwy, jak i kom- pletnie przeciwskuteczny.

Powinny one być mechani- zmem poszukiwania poli- tycznego konsensusu i budowania większości zdolnej do prowadzenia długofalowych i świado- mych działań, a nie poli- tycznego rewanżyzmu i wendetty. W Wojkowi- cach doprowadzono do stanu głębokiego pęknięcia społecznego, zantagonizo- wano mieszkańców zamiast zastanowić się nad tym, jak wspólnie poradzić sobie z istniejącymi problemami.

Jeżeli czytam w Internecie, że ktoś zarzuca swojemu krajanowi, iż ten intencjo- nalnie nie chce pomóc chorej osobie, to zastana- wiam się, gdzie są granice ludzkiej przyzwoitości. Al- bo podłości. Mam wraże- nie, że ktoś za bardzo przejmuje wzorce z polityki sejmowej, gdzie nieważ- nym jest kto ma co do po- wiedzenia, ale kto kogo bardziej wdepcze w błoto.

A przecież to powinna być wspólnota samorządowa, wspólne dobro.

cd. strona 15

(15)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE - Skąd się bierze takie na-

stawienie?

- Tutaj jest miejsce na po- stawienie kolejnej hipote- zy, wyjaśniającej przyczyny całej awantury. Otóż obser- wujemy próby przejęcia sa- morządów przez partie polityczne. Taka sytuacja miała miejsce ostatnio za- równo w Bytomiu, jak i Rudzie Śląskiej. W przy- padku Wojkowic można ja- sno zdefiniować strony sporu. Z jednej jest nieza- leżny, bezpartyjny bur- mistrz, nieposiadający zaplecza politycznego a z drugiej Platforma Oby- watelska, chcąca przejąć pełnię władzy w mieście.

Jeżeli w ostatnim okresie pojawiają się na łamach gazety w oczywisty sposób kojarzonej z Platformą trzy artykuły w nieprzychylny sposób przedstawiające Wojkowice, to proszę nie doszukiwać się w tym przypadku – to proces, któ- rego celem jest upartyjnie- nie samorządów. Jeżeli referendum przyniosłoby wiążący efekt to premier D.

Tusk musiałby wyznaczyć komisarza i jest oczywi- stym, że byłaby to osoba związana z Platformą (w niedalekim Bytomiu wyznaczony przez premie- ra komisarz -H. Bieda- star- towała następnie w wyborach na prezydenta miasta przy poparciu PO).

Nie ma chyba bardziej na-

macalnego dowodu na pró- bę upartyjnienia samorządów przez PO.

- Tylko co złego jest w funkcjonowaniu partii na poziomie samorządu?

- Jestem zwolennikiem in- stytucjonalnego zakazu działania partii politycz- nych od poziomu powiatu.

Nie powinny mieć one pra- wa wystawiania kandyda- tów w wyborach na poziomie lokalnym, odda- jąc pole organizacjom sa- morządowym, komitetom mieszkańców czy pojedyn- czym społecznikom. Partie polityczne zabijają samo- rządność, gdyż przenoszą upolitycznienie do wspól- not lokalnych, dzieląc je wewnętrznie w swoim inte- resie. Proszę zwrócić uwa- gę, że obecna sytuacja w Wojkowicach modelowo wpisuje się w zarysowany przeze mnie mechanizm.

Jeszcze gorszą konsekwen- cją upartyjnienia samorzą- dów jest wykluczenie mieszkańców z procesu de- cyzyjnego w gminie. Partie są organizacjami hierar- chicznymi i szeregowi członkowie są podporząd- kowani swoim przełożo-

nym. Rodzi to

konsekwencje w postaci przeniesienia procesu decy- zyjnego poza samorząd – o tym, jakie decyzje są po- dejmowane nie decyduje interes mieszkańców, lecz partyjne polecenia płynące

z powiatu lub wojewódz- twa. I nie dotyczy to tylko PO, choć akurat ta jest ty- pową partią władzy, ale można podać setki przy- kładów takiego upartyjnie- nia ze strony innych partii.

- Na koniec czy pokusi się Pan Doktor o postawienie prognozy co do wyniku referendum?

- Politolog to nie wróżka, moim zadaniem jest tłu- maczenie rzeczywistości, a nie jej przewidywanie.

Ale jak powiedziałem na początku rozmowy, staty- stycznie są małe szanse (mniej niż 1 do 10), że re- ferendum będzie ważne i decyzje podjęte w jego wyniku będą wiążące. Na- tomiast te kubły pomyj, które zostały wylane do tej pory (a nie mam wątpli- wości, że erupcja partyjne- go szamba dopiero przed nami) sprawią, że upłynie jeszcze dużo wody w Bry- nicy zanim ludzie w Woj- kowicach będą mogli ze sobą normalnie rozmawiać i współpracować. Wojko- wiczanom pozostawiam ocenę, czy to gra warta za- chodu.

Redakcja

(16)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE

asp. Bogusław RZESZUTKO, tel. (32) 769-17-20, obsługuje dzielnicę nr 1 - Wojkowice obejmującą ulice: Brzeziny, Długosza, Fabryczna, Fitelberga, Gierymskiego, Głowackiego, Granitowa, Harcerska, Karłowicza, Kasprowicza, Kopalniana, Makuszyńskiego, Morcinka, Nowa, Paderewskiego, PCK, Plaka, Proletariatu, Sobieskiego od granicy z Grodźcem do ul. Plaka, Strażacka, Sucharskiego, Wasilewskiej, Zacisze, Zaułek

asp. Krzysztof PAJĄK, tel. (32) 769-17-20, obsługuje dzielnicę nr 2 - Wojkowice obejmującą ulice: Akacjowa, Dojazdowa, Drzymały, Gałczyńskiego, Jaworznik, Kilińskiego, Kossaka, Kosynierów, Kusocińskiego, Licealna, M.C. Skłodowskiej, Maszyńska, Piaski, Plater, Połaniecka, Pułaskiego, Racławicka, Słoneczna, Sobieskiego od ulicy Plaka do miasta Piekary Śląskie, Spółdzielców, Staffa, Stara, Szymanowskiego, Tetmajera, Zapolskiej

Nasi dzielnicowi

(17)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE Terminy wdrażania zmian w systemie gospodarki odpadami

Referat Ochrony Środowiska

(18)

www.wojkowice.pl

INFORMACJE

- uchwała nr XXVIII/205/2012

z dnia 25.09.2012 r. w sprawie:

zmian w budżecie Miasta Wojkowi- ce na rok 2012,

z dnia 25.09.2012 r.: zmian w uchwale Rady Miasta Wojkowice nr XXVII/203/2012 z dnia 14 sierpnia 2012 r. w sprawie zmian w bu- dżecie Miasta Wojkowice na rok 2012,

określenia przystanków komunika- cyjnych i dworców, których właści- cielem i zarządcą jest Gmina Miasto Wojkowice oraz warunków i zasad korzystania z tych obiek- tów,

przystąpienia do Porozumienia z Miastem Siemianowice Śląskie, Gminą Bobrowniki, Miastem Bę- dzin, Miastem Dąbrowa Górnicza, Gminą Siewierz, Miastem Sławków i Czeladź w sprawie przygotowa- nia i realizacji projektu „Poprawa jakości i dostępności usług publicznych w grupie osób 50+ na terenie gmin Siemianowice Śląskie, Bobrowniki, Będzin, Czeladź, Dą- browa Górnicza, Siewierz, Sławków i Wojkowice” w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna, - uchwała nr XXVIII/209/2012

wyrażenia zgody na oddanie w na- jem, dotychczasowemu najemcy,

nieruchomości stanowiącej część działki nr 1095/46 o powierzchni 500 m2, położonej przy ul. Morcin- ka w Wojkowicach, obręb Wojkowi- ce, na podstawie kolejnej umowy zawieranej po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat, której przedmiotem jest ta sama nieru- chomość,

zgłoszenia kandydatów do składu Miejskiej Komisji do Spraw Refe- rendum w Wojkowicach oraz Ob- wodowych Komisji do Spraw Referendum,

z dnia 25.09.2012 r. w sprawie: za- twierdzenia zmian Statutu Zakła-

du Opieki Zdrowotnej w Wojkowicach,

zmiany uchwały Rady Miasta Woj- kowice nr XVII/143/2012 z dnia 4 stycznia 2012 r. w sprawie Wie- loletniej Prognozy Finansowej Mia- sta Wojkowice na lata 2012-2015, - uchwała nr XXIX/213/2012

zmian w budżecie Miasta Wojkowi- ce na rok 2012,

- uchwała nr XXIX/214/2012

udzielenia dotacji celowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowicach – Kamycach.

Uchwały z XXVIII i XXIX sesji Rady Miasta Wojkowice 25 września i 9 października 2012 r.

Kronika kryminalna za okres od 16 sierpnia do 11 października:

rozbój – 2 zdarzenia pobicie – 1 zdarzenie

uszkodzenie ciała - 1 zdarzenie kradzież z włamaniem – 2 zdarzenia

kradzież z włamaniem do pojazdu – 1 zdarzenie kradzież – 4 zdarzenia

uszkodzenie pojazdu – 2 zdarzenia

Szczegóły wybranych zdarzeń:

W dniu

27 sierpnia

policjanci zespołu patrolowo-interwencyjnego KP Wojkowice zatrzymali Zbigniewa R.

lat 46, mieszkańca Wojkowic, który na ulicy, po uprzed- nim pobiciu 42-letniego mieszkańca Wojkowic, dokonał kradzieży na jego szkodę mienia o wartości 50 zł.

W dniu

4 września

policjanci zespołu patrolowo-interwencyjnego KP Wojkowice zatrzymali Jonatana P. lat 20, mieszkańca Wojkowic, który poprzez kopnięcie do- konał uszkodzenia drzwi pojazdu marki Hyundai na szkodę 46-letniego mieszkańca Piekar Śląskich.

W dniu

8 września

policjanci zespołu patrolowo-interwencyjnego KP Wojkowice zatrzymali Magdalenę M.

lat 25 oraz Andrzeja O. lat 42, mieszkańców Wojkowic,

którzy wspólnie dokonali pobicia 44-letniej mieszkanki Wojkowic.

W dniu

3 października

policjanci zespołu patrolowo-interwencyjnego KP Wojkowice zatrzymali Adama H. lat 39, mieszkańca Wojkowic, który w miejscu za- mieszkania posiadał bez wymaganego zezwolenia broń oraz amunicję.

W dniu

8 października

policjanci zespołu patrolowo- interwencyjnego KP Wojkowice zatrzymali Stanisława M. lat 49, mieszkańca Wojkowic, który dokonał znie- ważenia funkcjonariuszy policji.

Zdarzenia w ruchu drogowym za okres od 16 sierpnia do 11 października:

nietrzeźwy kierujący – 1 zdarzenie kolizja - 10 zdarzeń

Szczegóły wybranych zdarzeń:

W dniu

10 września

policjanci WRD KPP Będzin zatrzymali Roberta D. lat 40, mieszkańca Wojkowic, który kierował motorowerem będąc w stanie nietrzeźwości 1,68 promila alkoholu w organizmie.

Dzielnicowy mł. asp. Bogusław Rzeszutko

KRONIKA KRYMINALNA

(19)

www.wojkowice.pl

OGŁOSZENIA

Pismo lokalne Nr 5/2012 wrzesień-październik

Wydawca: Gmina Wojkowice Adres Redakcji:

Urząd Miasta

ul. Jana III Sobieskiego 290a 42-580 Wojkowice

Redaktor Naczelna:

Karolina Ostrowska

e-mail: redakcja@wojkowice.pl tel: 32 769 50 66 wew. 15, fax: 32 769 50 73

Opracowanie graficzne i skład:

Aleksandra Goczoł Okładka:

ulica Maszyńsko w Wojkowicach Autor zdjęcia: Artur Jagiełło

Druk:

Drukarnia "Magic" s.c.

Będzin-Grodziec ul. Racjonalizatorów 2 tel: 32 760 24 38 e-mail: magicsc@wp.pl Nakład: 2100 egz.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam, listów do redakcji oraz zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów

Wynajmę mieszkanie M3 po kapitalnym remoncie o pow. 51 m2 składające się z 2 pokoi, kuchni, ła- zienki z ubikacją i przed- pokoju. Zainstalowano centralne ogrzewanie.

Położone w Wojkowi- cach, w spokojnej okolicy, na skraju parku.

Kontakt: 532-588-318 lub 044 633-61-96.

MIESZKANIA

LekarzDermatolog

przyjmuje w ZOZ w Wojkowicach przy ulicy PCK 1 , w każdy piątek, od godziny 1 5:40.

Telefon 51 4 525 850

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Będzinie

zaprasza

wszystkie osoby zainteresowane

na spotkanie informacyjne (prezentację)

na temat przesyłania zeznań i deklaracji podatkowych drogą elektroniczną, za pomocą systemu eDeklaracje,

które odbędzie się w siedzibie Urzędu Skarbowego w Będzinie, ul. I Armii Wojska Polskiego 1, w dniu 7 listopada 2012 r. o godzinie 11.00 Na spotkaniu zostaną przedstawione warunki techniczne,

niezbędne

do przesyłania deklaracji podatkowych drogą elektroniczną oraz "krok po kroku" zaprezentowany zostanie proces

elektronicznego

złożenia zeznania i deklaracji podatkowej.

Jednocześnie Naczelnik Urzędu Skarbowego w Będzinie informuje, że na stronie internetowejwww.edeklaracje.gov.plznajdują się

interaktywne formularze podatkowe oraz instrukcja dotycząca wypełniania i przesyłania formularzy.

F.U.H "ARKOM"

Systemy Kominowe

Artur Kołacz

- czyszczenie przewodów wentylacyjnych i dymowych - zabezpieczenie rurami kwaso-

i żaroodpornymi - szlamowanie kominów

tel. 505 898 195

(20)