A N N A L E S
81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$
/8%/,1±32/21,$
92/;;;9,,, 6(&7,2,
.URQLND,QVW\WXWX)LOR]R¿L UMCSZURNX
3UDFRZQLF\,QVW\WXWX)LOR]R¿L80&6SURZDG]LOLZURNXG]LDáDOQRĞü
QDXNRZą Z WU]HFK REV]DUDFK EDGDQLD L SXEOLNDFMH QDXNRZH RUJDQL]DFMD
LXG]LDáZNRQIHUHQFMDFKQDXNRZ\FKXG]LDáZNRPLWHWDFKQDXNRZ\FKLUHGDN- FMDFKF]DVRSLVPQDXNRZ\FK
38%/,.$&-(1$8.2:(
'UXNLHPXND]Dá\VLĊWU]\PRQRJUD¿HDXWRUVNLH.RQUDG7DOPRQW.DPLĔVNL
,QD0LUURU'DUNO\+RZWKH6XSHUQDWXUDO5HÀHFWV5DWLRQDOLW\:DOGHPDU3\F- ND 0\ĞO 6RNUDWHVD QD WOH ZF]HĞQLHMV]\FK NRQFHSFML XSUDZLDQLD ¿OR]R¿L; Stani- VáDZ-HG\QDN)LOR]R¿DNUDMyZ(XURS\ĞURGNRZRZVFKRGQLHMRUD]MHGQDPRQR- JUD¿D]ELRURZD+RQRUDWD-DNXV]NR/HV]HN.RSFLXFKUHG&]áRZLHNZNRQ
WHNVWDFK NXOWXURZ\FK L KLVWRU\F]Q\FK :DĪQ\P Z\GDU]HQLHP ÄZ\GDZQLF]\P´
ZURNXE\áDQDJURGD01L6:GOD*U]HJRU]D3RODND]DNVLąĪNĊReexamining -KƗQD7RZDUGVD&ULWLFDO5HFRQVWUXFWLRQRI(DUO\%XGGKLVW6RWHULRORJ\
3UDFRZQLF\,)RSXEOLNRZDOLGZDDUW\NXá\ZF]DVRSLVPDFKXPLHV]F]RQ\FK
QDOLĞFLH-&50DUFLQ:ROVNLL$UWXU.RWHUVNLF]WHU\DUW\NXá\XPLHV]F]RQHQDOL- ĞFLH(5,+-DFHN*XUF]\ĔVNL>GZDDUW\NXá\@/HV]HN.RSFLXFK&H]DU\0RUGND RUD]DUW\NXáyZZF]DVRSLVPDFKSXQNWRZDQ\FKQDOLĞFLH%PLQLVWUD.U]\V]WRI
3ROLW+DOLQD5DURW>GZDDUW\NXá\@7HUHVD3ĊNDOD/HV]HN.RSFLXFK>SLĊüDUW\NX- áyZ@3DZHá6LNRUD>GZDDUW\NXá\@$QGU]HM2VWURZVNL-RODQWD=G\EHO$QGU]HM
àXNDVLN-DQXV]-XVLDN$QGU]HM.DSXVWD>GZDDUW\NXá\@0DáJRU]DWD.RZDOHZ- VND0DULROD.XV]\N%\WQLHZVNDRUD]MHGHQDUW\NXáZLQQ\FKF]DVRSLVPDFK]D- JUDQLF]Q\FK'RPLQLND%RURĔLGZDDUW\NXá\ZUHFHQ]RZDQ\FK]DJUDQLF]Q\FK
Y]
LESZEK KOPCIUCH
Leszek Kopciuch
PDWHULDáDFKNRQIHUHQF\MQ\FKXZ]JOĊGQLRQ\FKZ:HERI6FLHQFH'RPLQLND%R- URĔL3LRWU.RQGHUDN
&R ZDUWR SRGNUHĞOLü SU]\QDMPQLHM NLOND ] SRZ\ĪV]\FK SXEOLNDFML ]RVWDáR
SU]\JRWRZDQ\FK Z MĊ]\NX DQJLHOVNLP -RODQWD =G\EHO An Axiological Contri- EXWLRQWR1HW7KHRU\DQG5HÀHFWLRQRQ*OREDOL]DWLRQ7HUHVD3ĊNDODPerforma- tive Histories/HV]HN.RSFLXFKThe Ethical Notions and Relativism in Culture.
In the Context of German Material Ethics of Values $UWXU .RWHUVNL 0DULROD
.XV]\N%\WQLHZVND Epistemocentrism as an Epistemological Obstacle in the Social Sciences0DUFLQ:ROVNLOn Graded Nearness of Sets'RPLQLND%RURĔ
The Re-Awakening of the Humanistic Thinking: How to Help Today’s Students to Find Joy in Humanities Once More. An Interdisciplinary Project; On The Need of Humanistic Preparatory Courses In Business and Technical Schools; Piotr Kon- GHUDNConsciousness and the language faculty: awareness, qualia and natural language using agents
3RQDGWR SUDFRZQLF\ ,QVW\WXWX )LOR]R¿L SXEOLNRZDOL UR]G]LDá\ Z SUDFDFK
]ELRURZ\FK L LQQ\FK F]DVRSLVPDFK QLHSRVLDGDMąF\FK SXQNWDFML áąF]QLH RN
SXEOLNDFML
.21)(5(1&-(
3UDFRZQLF\,QVW\WXWX)LOR]R¿L]RUJDQL]RZDOLLZVSyáSUDFRZDOLZRUJDQL]DFML
NLONXNRQIHUHQFMLQDXNRZ\FK.RPLVMD%LRHW\F]QD,QVW\WXWX0HG\F\Q\:VL
Z /XEOLQLH .DWHGUD 5R]ZRMX 3LHOĊJQLDUVWZD :\G]LDáX 3LHOĊJQLDUVWZD L 1DXN
R=GURZLX80Z/XEOLQLH+HOVLĔVND)XQGDFMD3UDZ&]áRZLHNDZ:DUV]DZLH
=DNáDG$QWURSRORJLL.XOWXURZHM,)80&6±Ä%DGDQLDQDXNRZHZPHG\F\QLH±
SHUVSHNW\ZD ELRHW\F]QD´ PDUFD GU KDE 0DUHN +HWPDĔVNL SURI
QDG]ZLGU0DUFLQ7U\EXOHF=DNáDG2QWRORJLLL7HRULL3R]QDQLD,)80&6ZUD]
],QVW\WXWHP.XOWXU\3ROVNLHM8:RUD]3ROVNLP7RZDU]\VWZHP.RJQLW\ZLVW\F]- Q\P±Ä&XOWXUH&RPPXQLFDWLRQDQG&RJQLWLRQ´ NRQIHUHQFMDPLĊG]\QDURGRZD
GUKDE7HUHVD3ĊNDODSURIQDG]ZLGU5DIDá&]HNDM=DNáDG(VWHW\NL,)
80&6Ä3RZUyWPRGHUQL]PX´ ±NZLHWQLDGUKDE/HV]HN.RSFLXFK
L GU KDE +RQRUDWD -DNXV]NR SURI QDG]Z =DNáDG +LVWRULL )LOR]R¿L 1RZRĪ\W- QHM,)80&6ZUD]]/XEHOVNLP7RZDU]\VWZHP1DXNRZ\PÄ1LFRODL+DUWPDQQ
±±ĨUyGáDNU\W\NLLNRQW\QXDFMH´ ±PDUFDGUKDE+RQR- UDWD-DNXV]NRSURIQDG]ZLGUKDE/HV]HN.RSFLXFK=DNáDG+LVWRULL)LOR]R¿L
1RZRĪ\WQHM,)80&6ZUD]]NZDUWDOQLNLHPLQWHUQHWRZ\PÄ.XOWXUDL:DUWRĞFL´ Ä&]áRZLHNZNXOWXU]H±KLVWRULDLZ\]ZDQLDZVSyáF]HVQH´ ±PDMD
GU KDE / =G\EHO SURI QDG]Z L GU 0RQLND7RUF]\ĔVND =DNáDG$QWURSRORJLL
.XOWXURZHM,)80&6ZUD]].DWHGUą1DXNL$GPLQLVWUDFML85]±Ä3UDZRZDUWR- ĞFLNXOWXUD±¿OR]R¿F]QHLVRFMRORJLF]QHNRQWHNVW\SUDZD´PDMD.RáR
1DXNRZH(VWHW\NyZ80&6±Ä:DPSLUZ]ZLHUFLDGOHV]WXNL´PDMD
.URQLND,QVW\WXWX)LOR]R¿L80&6ZURNX
.RáR1DXNRZH.RJQLW\ZLVW\NL80&6.RáR7DĔF]ąF\FK)LOR]RIyZ.RáR1D- XNRZH(VWHW\NyZ80&66WXGHQFNLH.RáR1DXNRZH0HGLR]QDZFyZ,QVW\WXWX
)LORORJLL3ROVNLHM80&6±Ä6H[L¿OR]R¿D´±NZLHWQLDSURIGUKDE
-DGZLJD0L]LĔVND=DNáDG)LOR]R¿L.XOWXU\;,=ORW)LOR]R¿F]Q\Ä'XFKRZRĞü
L¿OR]R¿D5DMVNLH%LHV]F]DG\´±SDĨG]LHUQLND
3RQDGWRSUDFRZQLF\,)XF]HVWQLF]\OLZNRPLWHWDFKQDXNRZ\FKLQQ\FKNRQIH- UHQFMLÄ.V]WDáFHQLHNXOWXURZHZSRV]XNLZDQLXWRĪVDPRĞFLLWROHUDQFMLZVWRVXQ- NDFKPLĊG]\QDURGRZ\FK´3LRWUNyZ7U\EXQDOVNLGUKDE0DFLHM.RFLXED³&XU
$QVHOPXV"$6\PSRVLXPWRFRPPHPRUDWHWKHWKDQQLYHUVDU\RI'RP)UDQFL- VFXV6DOHVLXV¶VGHDWK´:URFáDZGU7DGHXV]*U]HVLN,2JyOQRSROVND.RQIHUHQ- FMD1DXNRZD]F\NOXÄ1DXNDLZ\FKRZDQLHZREHFZ\]ZDĔ;;,ZLHNX:\FKR- ZDQLHNXZDUWRĞFLRP5RODQDXF]\FLHODZNV]WDáWRZDQLXSRVWDZHW\F]Q\FKPáR- GHJRSRNROHQLD´/XEOLQ%XUVD6]NROQDQUSURIGUKDE/HVáDZ+RVW\ĔVNL
&=$623,60$
:URNXSXQNWDFMĊF]WHU\SXQNW\RUD]PLHMVFHQDOLĞFLH%PLQLVWUDX]\- VNDáRF]DVRSLVPRÄ$QQDOHV8QLYHUVLDWDWLV0DULDH&XULH6NáRGRZVND6HFWLR3KL- ORVRSKLD6RFLRORJLD´NWyUHRGGZyFKODWUR]ZLMDVLĊSUĊĪQLHSRGUHGDNFMą/HVáD- ZD +RVW\ĔVNLHJR )DNW ZDUW\ SRGNUHĞOHQLD JG\Ī G]LĊNL WHPX ,QVW\WXW )LOR]R¿L
X]\VNDáSLHUZV]\SHULRG\NZNWyU\PSXEOLNDFMDMHVWÄSXQNWRZDQD´:URNX
]RVWDá\RSXEOLNRZDQHGZDQXPHU\WHPDW\F]QHSLVPDSRGHMPXMąFHJáyZQLHUyĪ- QHDVSHNW\¿OR]R¿LURV\MVNLHM
:URNXSU]\,QVW\WXFLH)LOR]R¿L80&6UR]SRF]ąáG]LDáDOQRĞüLQWHUG\- VF\SOLQDUQ\NZDUWDOQLNLQWHUQHWRZ\Ä.XOWXUDL:DUWRĞFL´]DáRĪRQ\LUHGDJRZDQ\
SU]H]/HV]ND.RSFLXFKDUHGDNWRUQDF]HOQ\2ERNQLHJRZVNáDGUHGDNFMLZHV]OL
WDNĪHLQQLSUDFRZQLF\,QVW\WXWX7RPDV].LWOLĔVNL±UHGDNWRUVHNFMLDQJORMĊ]\F]- QHM3DZHá6LNRUD±UHGDNWRUWHFKQLF]Q\LVHNUHWDU]UHGDNFML.U]\V]WRI.RVLRU±
UHGDNWRUWHPDW\F]Q\UHOLJLR]QDZVWZR¿OR]R¿DUHOLJLL¿OR]R¿D:VFKRGX=R¿D
0DMHZVND±UHGDNWRUWHPDW\F]Q\VHPLRW\NDNXOWXU\¿OR]R¿DNXOWXU\¿OR]R¿D
SROVND$QGU]HM1LHPF]XN±UHGDNWRUWHPDW\F]Q\DNVMRORJLD¿OR]R¿DZVSyáF]H- VQDPHWD¿]\ND-RODQWD=G\EHO±UHGDNWRUWHPDW\F]Q\HW\ND¿OR]R¿DSROLW\NL
¿OR]R¿DVSRáHF]QD:VNáDGUDG\QDXNRZHMRERNSU]HGVWDZLFLHOLLQQ\FKSROVNLFK
L]DJUDQLF]Q\FKRĞURGNyZQDXNRZ\FK]3ROVNL86$%HOJLL/LWZ\L8NUDLQ\
ZHV]OL WDNĪH 7HUHVD 3ĊNDOD +RQRUDWD -DNXV]NR RUD] =G]LVáDZ - &]DUQHFNL ±
ZLHOROHWQLNLHURZQLN=DNáDGX+LVWRULL)LOR]R¿L1RZRĪ\WQHM80&6REHFQLHZ\- NáDGRZFD:63L$Z/XEOLQLH:URNX]RVWDá\RSXEOLNRZDQHF]WHU\QXPHU\
NZDUWDOQLND-HV]F]HMHGHQURNSXEOLNDFMLMHVWSRWU]HEQ\E\NZDUWDOQLNPyJáZ\- VWąSLüRSU]\]QDQLHSXQNWDFML
:URNXZ,QVW\WXFLH)LOR]R¿LSRZVWDáRWDNĪHSLVPRNRJQLVW\ZLVW\F]- QHÄ9LD0HQWLV´DGUHVRZDQHJáyZQLHGRGRNWRUDQWyZLVWXGHQWyZ3LVPREĊG]LH
Leszek Kopciuch
VLĊ XND]\ZDáR Z ZHUVML WUDG\F\MQHM L HOHNWURQLF]QHM &]áRQNRZLH UHGDNFML Ä9LD
0HQWLV´6HEDVWLDQ%RG]DNUHGDNWRUQDF]HOQ\%DUEDUD7DWDU±]DVWĊSFDUHGDNWR- UDQDF]HOQHJR0LFKDá0DNRZVNL±VHNUHWDU]0DUWD6NU]\SHN±NRUHNWDWHNVWyZ
ZMĊ]\NXDQJLHOVNLP:VNáDG5DG\1DXNRZHMSLVPDZHV]OL 7HUHVD3ĊNDOD0D- UHN+HWPDĔVNL =E\VáDZ0XV]\ĔVNL-DFHN3DĞQLF]HN3LRWU*L]D$QGU]HM.DSX- VWD3LRWU.RQGHUDNL0DUFLQ7U\EXOHF'RW\FKF]DVXND]DáVLĊMHGHQQXPHUSLVPD
]DW\WXáRZDQ\Ä.V]WDáW\XP\VáX´
12:(.,(581.,678',Ï:
:URNXZ,QVW\WXFLH)LOR]R¿L]RVWDá\RSUDFRZDQHSURJUDP\QRZ\FK
NLHUXQNyZVWXGLyZLQWHUG\VF\SOLQDUQ\FKVWXGLyZUHOLJLR]QDZF]\FK,L,,VWRS- QLDHXURSHLVW\NL,L,,VWRSQLDRUD]NRJQLW\ZLVW\NL,L,,VWRSQLD:UH]XOWDFLH
RGSDĨG]LHUQLNDURNXXUXFKRPLRQH]RVWDá\NLHUXQNL(XURSHLVW\ND,L,,VWR- SLHĔL.RJQLW\ZLVW\ND,VWRSLHĔ