UNIVERSIT ATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN — POLONIA
VOL. XI», 34 SECTIO D 1958
Z Instytutu Medycyny Pracy i Higieny Wsi w Lublinie i
z Zakładu Leptospiroz P.I.W. we Wrocławiu
Kierownictwo: prof, dr Józef Zwierz i prof, dr Józef Parnas
Witold SZEWCZYKOWSKI
i Mieczysław
RYCAJBadania czynnościowe wątroby
u50 chorych
nagorączkę
błotnąФункциональные исследования печени у 50 больных водной лихорадкой
Liver Function Tests in 50 Patients Suffering from Swamp Fever
MATERIAŁ CHORYCH I METODYKA BADAN
Spośród 353 chorych
z
gorączką błotną,obserwowanych w szpitalu
w TomaszowieLubelskim
w roku1955, poddano badaniu
czynnościowe mu wątroby
50chorych. Badania
te przeprowadzaliśmy głównieu tych chorych,
którychstan
kliniczny nasuwałpodejrzenia
uszkodzenia wątro
by (znaczniepowiększona wątroba
lub żółtaczka). Materiałnasz nie obej
muje
jednakwszystkich
przypadków żółtaczkiz tego
powodu, że w pierw
szymokresie naszej
obserwacjinie
mieliśmyjeszcze
technicznych możli wości
wykonywania prób wątrobowych, a zorganizowanie odpowiedniej pracowni nastąpiło dopieropo
pewnymczasie. Materiał nasz
jestwybiór
czy: na
50 przebadanychchorych obejmuje on 6
przypadków żółtaczki, podczasgdy
w całym naszymmateriale 353 chorych
było tylko 10przy
padków żółtaczki.
Na
50 chorychkliniczne przejawy
cięższego uszkodze nia
występowały u6.
U 2 z nichuszkodzenie miąższu
wątrobyprzebie
gało
z
wyraźną żółtaczką.Wątroba
byłapowiększona
na4
palceponiżej łuku żebrowego i silnie bolesna przy
ucisku,śledziona
byłatakże powięk
szona.
Chorzy skarżyli się
na wyraźne objawydyspeptyczne. Żółtaczka
miałaodczyn
rubinowy, wystąpiła ujednego
chorego w trzecim, u dru
giegow
piątymdniu
choroby,trwała około
12dni. Poziom
bilirubinyw
surowicy krwi w pierwszychdniach
żółtaczki wynosił ujednego cho
rego
— 1,8
mg°/o,u
drugiego—
2,6 mg°/o.W
okresie nasilaniasię
żół-taczki obserwowano
także bardzo ciemnezabarwienie
moczu iodbarwie
nie stolca.
U czterech
innychchorych kliniczny
przebieg żółtaczki byłłagodniejszy,
powiększonawątroba sięgała
do3
palców spodłuku
żebro wego i była mniej tkliwa przy ucisku. Śledziona była macalna pod
lu kiem.
Utych
czterech chorychstwierdzało się tylko
stanpodżółtaczkowy bez wyraźniejszych zmian
zabarwienia moczu i stolca. Dwóch chorychuskarżało się
nadolegliwości dyspeptyczne.
Wykonywane
przez nas badania czynnościowe
obejmowały:próbę kadmową, próbę
tymolow*
ą,poziom
bilirubiny wsurowicy krwi,
poziom białek całkowitych w surowicy krwi, poziom albuminów w su rowicy krwi,
poziomglobulinów
w surowicykrwi, poziom
cholesteroluwe krwi
i fosfatazęalkaliczną we krwi.
Badania te
przeprowadzone byłymiędzy pierwszym a
dziesiątymdniem
choroby(1
do5
dnia pobytuchorego
wszpitalu),
przyczym
więk szość
chorych byłajuż
wokresie
bezgorączkowym. Zwróciło naszą uwa gę, że
próbyczynnościowe
wątrobybyły
dodatniew
większymodsetku
uchorych nie
gorączkujących,aniżeli
u chorychwe wczesnym okresie choroby.
WYNIKI BADAN
Na 50 wykonanych badań czynnościowych, tzw.
prób dodatnich
stwierdzono stosunkowoduży odsetek — 75%
(38 osób).Prawie
w po łowie
tych przypadków — u 17 chorych —dodatnia była tylko jedna z wykonywanych prób.
Mianowicie wyłącznie dodatnią próbę kadmową stwierdzono wtrzech przypadkach
(wjednym oznaczoną jako
dwa plus, wdwu
jako trzyplus), wyłącznie dodatnią próbę
tymolową w dziewięciu przypadkach (braliśmypod
uwagęwynik
powyżej6 jedn.
M c L a g an
a).Próba była dodatnia w granicach
od 6 do 10j. ML. —
u sześciuchorych, powyżej
10 j.ML.
—u trzech chorych. Podwyższony poziom bilirubiny (powyżej
1 mg%)bez
innych próbdodatnich
obserwowano wdwu
przy padkach,
podwyższonypoziom
cholesteroluwe
krwi(około 300
mg°/o) wtrzech przypadkach.
Dwa
dodatnie ,,testy” wątrobowe stwierdziliśmy
u13
chorych,a
mianowicie-1) dodatnią
próbę
kadmowąi dodatnią
próbę tymolową—
w9 przy
padkach (w
2
przypadkachpróba
tymolowa wynosiła powyżej10 j.
ML),2) dodatnią
próbętymolową
i wyraźne przesunięcie stosunkualbumi- nowo-globulinowego
— w 1przypadku,
3) dodatnią
próbę
tymolowąi
podwyższonypoziom
bilirubiny w suro
wicykrwi
— w2 przypadkach.
4) dodatnią próbę kadmową
i podwyższonypoziom bilirubiny w
suro
wicy krwi— w
1przypadku.
Trzy
dodatnie próby jednocześnie stwierdziliśmy w
4przypadkach:
1)
dodatnią próbę kadmową i dodatnią
próbę tymolowąoraz
wyraźne przesunięcie wskaźnika albuminowo-globulinowego — w3 przypad
kach,
2) dodatnią
próbętymolową, podwyższony
poziom bilirubiny w suro wicy
krwi i zaburzonystosunek albuminowo-globulinowy
--w
1przy
padku.
Cztery
dodatnie
próbyczynnościowe jednocześnie stwierdziliśmy —
w 4przypadkach:
1) dodatnią próbę
kadmową, dodatnią
próbę tymolową,podwyższony poziom
bilirubiny w surowicy krwii podwyższony poziom
cholesterolu— w
3 przypadkach
(wjednym próba
tymolowawynosiła powyżej
10j.
ML),2)
dodatnią próbę kadmowąi dodatnią
próbętymolową, podwyższony
poziombilirubiny
wsurowicy
krwi,zaburzony stosunek
albuminowo-globulinowy
— w1 przypadku.
Z
badanego materiału
wynika,że
najwięcej byłododatnich prób tymo
lowych —
stwierdzono je
u 29chorych, przy
czym u 6były wyraźnie
dodatnie (od10
do 16jedn. ML).
Dodatniąpróbę
kadmowąstwierdzili
śmy w
20przypadkach
(brano pod uwagętylko
oznaczeniapowyżej
2plus),
wyraźnie podwyższonypoziom cholesterolu
stwierdziliśmyw 6, podwyższony
poziom bilirubiny w surowicy krwipowyżej
1 mg%(najczęściej w
połączeniu
z innymi dodatnimiodczynami)
występował u 10chorych.
Jeżeli natomiast przyjąć zagórną granicę normy
dlapo
ziomu bilirubiny
we
krwi 0,5mg%, podwyższony jej poziom stwierdzało się we
wszystkich prawieprzypadkach. Średnia
dla tej grupy(między poziomem 0,5 a
1mg°/o)
wynosiła 0,82mg%. Klinicznie
tylkow poje
dynczych przypadkach, przy poziomie
bilirubinypowyżej
1mg°/o, stwier
dzało się bardzo
lekkistan podżółtaczkowy
białkówek,bez
zmian zabar wienia
moczu istolca.
W kilku przypadkach
stwierdzono podwyższeniepoziomu
białek powy żej
10%.Ilość albuminów
pozostawała przytym
w granicach normy,wyraźnie
zwiększałasię ilość
globulinów.W następstwie uległ zmianie stosunek albuminów
doglobulinów, który
w większości przypadków zbliżałsię do jedności,
aw 8 przypadkach
uległ odwróceniu.Podwyższe
nia
poziomu fosfatazyalkalicznej
we krwinie stwierdziliśmy
w żad nym przypadku
—poziom jej był raczej niski z przeciętną 1,12
jedn.Badańskiego.
U
wszystkich chorych
badaliśmyzachowanie się
urobilinogenuw mo
czu. Wyraźne
zwiększanie się
jegow
moczu, występującerównolegle
z wyraźnympowiększaniem się wątroby, może być
również wskaźnikiemuszkodzenia wątroby.
Badanie moczu wykazywało wokoło 30% przy
padków zwiększoną ilość urobilinogenu, w tym
urobilinogen
lekko wzmo
żonyw
20% przypadków,silnie wzmożony
w10%.
Zwiększony
poziom
urobilinogenu wmoczu
w badaniach kontrolnych, przeprowadzanychpo
upływie 5 do7
dni,stwierdzano już
wniewielkim
odsetku przypadków, a wbadaniach moczu po upływie 6
do10
tygodni ilość urobilinogenuw
moczu byłaprawidłowa.
OMÓWIENIE WYNIKÓW BADAŃ
Nasze badania czynnościowe wątroby nie
wyczerpują zagadnieniauszkodzenia wątroby
wprzebiegu
obserwowanej przez nas epidemii, są bowiem niewystarczające i niepełne z uwagina
techniczne trudności.Chorzy
byli
leczeni wszpitalu
terenowym,który nie
posiada pracowniwykonującej badania
czynnościowe wątroby.Dlatego też
zestawprób czynnościowych
jestjednostronny
iobejmuje
przedewszystkim
kom
plekstzw. prób
białkowych,tj. próbę kadmową,
tymolową ipoziom białek
surowicykrwi, nie zawiera natomiast badania
gospodarkiwęglo
wodanów
(próbygalaktozowej)
ibadania czynności odtruwającej wątro
by.
Przyczynązmiany składu jakościowego i ilościowego
białek krwimogą być czynniki
pozawątrobowe. Wiemy, żezmiany
składubiałek
krwiwystępują
wewszystkich
prawiechorobach
zakaźnych.Zmniejsza
rów nież wartość
naszych badań fakt,że badania wykonywaliśmy jednorazo
wo
tak,że nie
mamy wgląduw
dynamicznyprzebieg
zaburzeńczynności wątroby. Wiadomo
jest, żeuszkodzenie wątroby
wleptospirozach
wystę puje dopiero pod koniec pierwszego
posocznicowegookresu i
żemoże się nasilać
w drugimokresie choroby.
W świetle naszych badań uszkodzenia
wątroby
wywołane gorączkąbłotną
są na ogółłagodne
iprzebiegają
bezżółtaczki.
Jedynie u8 cho
rych stwierdziliśmy wyraźne
uszkodzeniewątroby,
któreprzejawiało się laboratoryjnie wieloma
dodatnimipróbami i które
miałoswój
odpo wiednik kliniczny
wznacznie
powiększonej wątrobie,jej dużej
tkliwości, w powiększeniu śledzionyoraz
w zaburzeniach dyspeptycznychprze
wodu
pokarmowego.
Na ogółobserwowano
równoległośćmiędzy wyni
kami prób
czynnościowychwątroby
a klinicznymi przejawami uszko
dzenia tegonarządu.
U pojedynczychtylko
chorychme było
widać tejzależności.
Jakoprzykład podajemy,
żew
jednymprzypadku gorączki
błotnejo łagodnym, prawie
bezgorączkowymprzebiegu
klinicznym ibez powiększenia wątroby, stwierdzało się wybitnie
dodatnie próbyczyn
nościowe
z bilirubinemią wekrwi,z
dodatnią próbą kadmową (dwa plus), dodatnią próbą tymolową (16jedn. McLagana) i
zwiększonąilością
urobilinogenu wmoczu. U
dwu innychchorych
dodatnie próby czynno
ściowewątroby występowały przy prawie nie
powiększonejwątrobie
i łagodnym
przebiegu klinicznym.Wyniki naszych badań
wskazująna to,
żezaburzenia składu białko
wego krwi występują w
wyraźnej większości
obserwowanych przeznas przypadków gorączki
błotnej.W większości przypadków poziom biliru
biny we krwi znajdował się
również nagórnej granicy normy.
Wyraźnezaburzenie
czynnościwątroby,
przejawiającesię
wuszkodzeniu
kilkufunkcji wątroby
(nietylko
składubiałkowego
krwi),występowało w ókoło 1/5
przypadków.Zaburzenie
czynnościwątroby występuje przed
końcem pierwszego okresugorączkowego i
jest przejściowe. Wbadaniach
kontrolnych bowiem powiększeniejej stwierdzało się tylko w
1/4części
przypadków,przy
czym była onapowiększona tylko nieznacznie. Śledziona
była wbada
niach
kontrolnychprawie
u wszystkichchorych niemacalna.
Kliniczne objawy cięższego
uszkodzeniawątroby
(żółtaczka)należały
dowyjątków
w obserwowanejprzez
nasepidemii
gorączkibłotnej.
РЕЗЮМЕ
У
50 больных
воднойлихорадкой, заболевших
вовремя эпиде
мии в
Люблинском воеводстве, вспыхнувшей в
1955г., были
произ
веденыфункциональные исследования
печенис применением следу
ющих
проб: 1) кадмиевойпробы,
2)тимоловой
пробы, 3) обозначенияуровня
билирубина всыворотке крови,
4) обозначенияуровня
бел
ковв сыворотке
крови, 5) обозначения уровняальбуминов
в сыво ротке
крови,6) обозначения уровня глобулинов в сыворотке
крови, 7)обозначения
уровня холестеролав
крови, 8) обозначения уровня алькалической фосфатазы вкрови.
У 38
больных получено один
илибольше
положительныхтестов.
У
8 из
вышеуказанногоколичества результаты
функционального исследования печени указывалина
повреждения печенив
более зна
чительнойстепени
(3 или 4положительные тесты). Опираясь на
ре зультаты исследований следует подчеркнуть тенденцию к
повышениюуровня
белковв сыворотке крови, иногда даже
вболее значитель
ной
степени,
вызванному увеличениемколичества
глобулиновс после
дующим обратным изменением отношения количества альбуминов к
количествуглобулинов.
Нив
одном случае необнаружено повы
шения
уровня алкалической
фосфатазы. Уровень билирубина в кровинаходился
у большинстваисследованных больных
наверхней грани
це нормы.
При
оценкерезультатов произведенных исследований
следуетобратить внимание на факт,
что материалимел селективный характер,
так как он состоял главнымобразом
избольных,
у которых уже на основанииклинических наблюдений
можнобыло подозревать повре
ждения печеночной
паренхимы.SUMMARY
During the
epidemie which occurredin the Lublin
districtin 1955,
thefollowing liver function tests were carried
outin 50 patients suffe
ring
from
swamp fever:1) cadmium test, 2)
thymol test,3)
bilirubin levelin
blood serum, 4) totalprotein level in blood serum, 5) albumin
levelin blood
serum,6)
globulinlevel in
blood serum, 7)cholesterol
level in blood and,8)
alkaline phosphatasein blood.
In 38
patients
one ormore tests were
positive. In8
patientsthe laboratory findings
pointed to aliver impairment of
considerable degree (3 or 4tests
positive). Thereshould
bestressed a tendency
to anincrease
of the levelof
proteinsin
blood serum, sometimes pronounced, producedby
an increaseof globulins
followedby a reversal
of the albu- min-globulinratio. In
nocase
anincreased
alkaline phosphatase levelwas found. Bilirubin
level in blood was in themajority of
patients atthe
upper border-lineof
normal.When
assessing the results of the
authors’
investigations,it
should beborne in mind
that theexamined material was selected
andcompri
sed patients
inwhom clinical
examination suggestedan impairment
of theliver parenchyma.
Papier druk. sat. Ill kl. 90 g Format 70x100 Druku 6 str.
Annales U.M.C.S Lublin 1958. Lub. Druk. Prasowa—Lublin, Unicka 4. Zam. 661 10.11.59 r.
800 + 125 egz. E-2 Data otrzymania manuskryptu 10.П.59. Data ukończenia druku 31.VII.59 r.