1
t e ™ a r t o s c i... ...
I./l. Relacja —
I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora — I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora II. Materiały uzupełniające relację — •
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —
III./5. Inne ... — IV. Korespondencja
i
V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie[/ 5
2
3
Irena Królikowska
Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25 Warszawa, dnia . .'H .i'. .1967r.
a n k i e t a
Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po w ojn ie. Jako jed na spośród Was,pragnę poznać h is to r ię Waszego ż y c ia ,k tó ra pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione n iże j pytania, ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego ż y c io ry s u .J e ż e li pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylk o wybrany pseudonim.
M ile widziane w szelkie zd j^ cla jk tó re po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone. v
Z góry dziękuję za współpracę.
1. To d em ob iliza cji o s ie d liła ś s ię : / odpowiednie podkreśl/
w mieście stołecznym, w mioście wojewódzkim,
w mieście powiatowym,t , t I j
w małym miasteczku, — c
na wsi, w o s ied lu .
Dlacze/’« g o : w-a-j A , ‘ . Ca, & u l \ ł, ^ k ' i-I
0. U , O. T & c k w WvaS^ z i ę b l i . '2.i3.Q .lZ
• ( ^-oa~.C/M3v
-f gjvwv
2 . Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał s ię Twój s ta rt życiowy po zdemobi
lizowaniu: ^ ^ ^ \ i
K *w K> j^aoWiL- cW £*oVu Cią ry^ Uc a <, £*3
l-f łiłssJl VCt/W^C& , t CUw>. d o /VvC£|. jpx-ysi- C^Sd^
U iuJ-***' ' i w e j i ,q(t* r / y w M d * K u tn * , / v ^ W * .3
ł t>Łc — !'3/id.cć’v*j,CLA*i' P P .^ /Y.i}*2Uąt* /£*«■<. yw>
j J Ł fw w iie w h iiA tu J & te * r ^ y - ^ rhz-Ur&uCo. jo/tiu*ov> ą
A‘ **<&+' *> ^ ‘ ~ A ' ł * ^ x k ą
><** O o O i^a
* Z cL ^ «/ - ' j L . j M r < l / .
'W^i'd-vŁ<!ukZ CU«X/ cŁi/0 Oot^p yt>Łw.»i f+Y(rt*6 Ci-U*, _ ,
m JJ] . w t * r - t p M ^ L j i e w f c o
* { * * " 7 ^ j Z « t ^ * A + * j‘t e £ * ul i£ ' t p y c - c .
Irf <■ 'l4yń~&AiCam. i>UłjMłr^cuo-iA^ /Wvt» Ą Ą~esvy%** ^
^ t i i / 3*, j / u /°
j W w ■ A/Hlinrw. fbioriuc p ' i)usYuj--n'ci. ?*Ut />wv ćfi- ' W « , v • w L * * « < • aic-i^O V»-4^ fb ttY & U ^ — U y^ ^5 lUc^Ac W Łti, ,
4
3. S tart ten wydatnie u łatw iła Ci : rodzina, p r z y ja c ie le ,
państwo,
społeczeństwo,
in stytu cje społeczne, r a d z iłaś sobie całkowi c ie samodzielni e . /odpowiednie pod&reśl/
4 .Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
tak, n i e j
J e ż e li tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:
5. Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie s ię : - już w rołu 1945, ***-&
- k ilk a la t p ó ź n ie j,/kiedy/
- kilkanaście l a t p ó źn iej,
- wcale nie uczyłaś s ię , m+-£- C» J e ś li rozpoczęłaś naukę, to czy:
-ukończyłaś szkołę podstawową, - " " zawodową,
" " . średnią ogólnokształcącą, - " " " zawodową,
- wyższą.
7* Co zadecydowało o takim wyborze:
J e ż e li przerwałaś naukę, to podaj przyczyny t e j d e c y z ji / i l e klas ukończy
ła ś :
8. Podaj zawód , w jakim pracujesz: j^ e L j v>* o,rk.<L
V a/ I l e zarabiasz / ja k ie masz gospodarstwo/ : . f ® ' * V<Ł'
Uu£. £jJ P- -
b/Jakie pośi.-Mńsz mieszkanie: ^ co * 3rvi^j'wv u vv» JU/> *- i
c/ Czy posiadasz: T elefon , u/Jł
ra d io, ffcłc t elew i zor,<t-*4, adapter,
p ralk ę, A*Oł^
lodówkę, •u^,>
odkurzacz, in n e5
5
*1
- 3-
9. Czy lu b is z swoją pracę: t ak, n ie . Dlaczego tak je s t?
. tresce, ju*-C vo-t^u^L.
10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem : ,
- u ła tw ia ł Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, a^-uŁ.
- otrzymanie pracy, yoJL - dostanie s ię do szkoły,
-otrzymania mieszkania, 1 . - awans w pracy, .
- n ie miał żadnego wpływu, - u trudniał, w u
- n ie przyznawałaś s ię do te g o . ftJL .
Podaj ciekawsze przykłady ilu s tru ją c e powyższą odpowiedź:
eAx>-ił 1a_cLo^/<u,uu^ o^c iU,CV
^ |y£»0&iS\ a^wt>vubun-oCaL, —; Ł * t "
' T y y ' ^ f c - i u 6^4a / v4^ w - Ł . 4
• ' f
11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
- poczucie własnej godności: ^Taje,. n ie .
- odwagę: tak, n ie .
- wytrwałość w dążeniu do celu : tak^ nie . Czy możesz poprzeć to jakim iś przykładami:
h ' S T u ^ t * AS‘Cj‘' ^ Ł V«£U ^ & L c V W U . ^Vo ^ Oj
iV <W^yvo.(a (/&, JU~i jpe tAAJ*t*SL, C| c sw*.aa*^s uV*-^ę,to- /v%/v’fe^o
^ S ^ v t « o v ^ * o U T * . * U ^ ^ U v v ^ t & a e . u SvC»ł-
^ ^ ^ ' i f i t I
£> . 5 *MLV CvŁ'vW k, '^ Ł ^ jŁ , \ |rv tr-t_^ sLc '2*<C^*-~-tirrxsC'^i t k . /Vvvca e*v.
OsGAj f\JO olc^ &i-J >lXvj £^o >£) -ŁeJUC ^u L . \(suU^, dbz
( ^ 0 /I l^/crt^o Wbrt, ^ •
6
H
- 4 -
12. Czy je s te ś zadowolona ze swych osiągnięć: - osobistych tak } ni e . - zawodowych tak , n ie . - społecznych tąk f n ie . - naukowych tak , nie . - małżeńskich tak , nif>.
- towarzyskich tak , n ie * 13. Czy utrzymujesz więź z kombatant kami :
Tak, n ie .
Dlaczego: , - ,
-km. « w U h , * .
J « W t . Ttd/l> j MiA /CtMiA O-WI<M,'ćy >
14* Opisz swoje osią gn ięcia w pracy:
n 4 A » c U ^ P ^ ) C W * - f r w U r i Aa~ ' 2 - S r y u C c t t * , € > C G U a a,
A / C C A v ^ ^ y t V ^ J ? A ^ W - j o ^ . O d c j j r » - v e K c u l a-c^ c k ? Cł^ ^ u a ^ - u -u ,
^ ( u t Y i u i ^ o &c^ ° ^
cL© i»v^*-.
15. Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo je s t udane, i l e nasz d z ie c i, w jakim wieku:
1 Ł W ? 1 * « « V Ł . V O , ' l , ~ ~ f
i o x “ S '' l y . . u r „
i *
ó v D *Łu.^^O UyCo
/vva^ u-j v ^ ’
16. Pod aj,gd zie uczą s ię /uczyły s ię / Twoje d z ie c i: p
C ^ r U eU> "i w
- Jak kierowałaś ich losami: .
S W v iŁ ^ - J &^l ' U ^ vvuAim t «-L*.AjS3-ł_, ^ Aa-o- Vfrvk>StxO M ^ ’ 0 fcrJ\&"vA*JLcu
- Czy nie zawiodły pokładanych w nich n ad ziei:
7
17* Czy Twoja rodzina szczyci s ię tym, że tyła ś żołnierzem : - tak, bardzo.
- tak,
- je s t obojętna, - n ie*
Z ilu stru j to przykładami:
* 3 ^ r / h u ^ o <ł 7 - ^ ^ ,a e n v 9 ) i
Jj/i+Cijj Aj (jbu/iUjTn, sUjrfaj) b-ęl&U*. /&[s&j‘<£j ($^cA^jZaalL ~ fas* ^*&r^~C C<LgLuvCU,<jUmj TUtn+jf h sf &v ''T tówwi-ł -łi- CŁ O tW»<t jtCLiJ****' A ,
Cclrk*k, sn ycyk M o fa 'UV4~v*Jl £ c h o A -ty ti, y e ^ a -icW o h.c cUlaa^ ^ , d c j^ D ^ c u h , n M ^ u ^ J L o - u ^ /a J u ^ y JLgLo^ w l u* ^ , y
18. Czy swoją przeszłość żołn iersk ą wspominasz z przyjemnością, czy z stie-ekę- ciąs SjyC tuZ*x(tu^/ Z jyvzM^tuA<sU4^uj c i^ o J b ^ G j cLo c/o & -o t^ Ł u ^
Dlac zego^tak . [>«** r » ^ { * 7 * ^ ^
tuL / i , tZ & ro v u o j^ity/L o,^. 3
’AA* 6 />y UCtLyŁ af c z y uważasz, że służba wojskowa wp2ynęła ujemnie na Twoją kobiecość?
y O u Y U ^ ^ d L j t c U * f 7 . ^ o v h o ^
^ Z-fc O / V v n P ^ J joĄ$ iftij ó't~&Xs ,tś QJl£i kX>J -i
Podaj przykłady: ^ • 'o tz tA ^ y ó~-$i*z ^ «Sł-łcC
j~)nn/Z/ o o, &ł-focLicum, oLu&ó ^cU-ccićł- ^ oU* $ u ^ , o»jp ^ c^~
oLuAo & L o y u f $ - ł ^ ' ^ r ik U j [ » + y ( .l* n * £ * te * U , + r * h A o ^ U ć SKCÓ ! la lo r r ^ r L c CU^h Ui> U ^ ~ 'Wfr h*sx,cbjh*. o i o ^ M h ^ S tltA o , o.
b/ czy uważasz, że służba wojskowa dała Ci ja k ieś szanse życiowe ? Podaj przykłady:
c/ czy ktoś Ci wytykał'w sposób przykry okres służy wojskowej?
Podaj przykłady:
-r* ^ 4 | ! ' l ° ’
S^oZi-' (- "ł-Ł ^ Vn>y /4e^ ^ ^ Ot^w. o f& e b u t ^ 0 'ksfr h c r io L h * . h *reJ% u c d c /U tA s o u * < + j*s> U ^x(i^C u . ^ > ° W/fKJ^ ^ ■
li»!<WvSyj i JUaJU *
)j_ \a r r d k k j ^ w r i^ L L o j w ^ o U i , 4 /\a^ j fr r ^ c U j^ c U 4 * s * ^
8
19. Czy Twoja córka / d z is ie js z a młodzież/ byłaby , Twoim zdaniam, zdolna pójść
w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba? ,. <
Uy\eJbM /D-U*-\>Uy , du icĄ -e^c zjo jcl,
| e^' c L u u j 6 | l ł A/jpjouu. 4 r*** | © U A A*jbU> wu>^ /f$ ^ gU^łU^. .
20. Podaj:
a/ I l e miałaś la t w c h w ili m o b iliz a c ji: A"} UA~
b/ Jakie miałaś wykształcenie? cxL'ł WwO-y®' * /y-vti^-j *S^'VU ^
^ 1 - S . a . a . 9 -w nŁ .ł^
c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną: ■
- miasto stołeczn e, . . ' - miasto wojewódzkie,
— miasto powiatowe, ^ a d J ^ U K-i~
- miasteczko. —miasteczko, - w ieś,
— o sied le • _ n ' . - , . ,Ł \ i\ t o W9rh%Sb d/Gdzie mieszkałaś przd m obilizacją? Yln-'*"'e/y6v'/'"/ ^ '
0 >1 ( o''-a3 e/ Gdzie pracowałaś? ^
f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko? /v» v r ‘*'®>l'V
g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy? 1 o -o U ^ * A _
21. Czy chciałabyś coś jeszcze od sieb ie dodać:
'"b iŁKtf dtl-C U^\»_ T 0-^vn. (i. C AA/ua-*, ©ot^tuC»2>W^A^',C<“
-.•-O \A- Jeszcze raz dziękuję Ci za u dzielen ie pomocy w t e j pracy.
9
10
11
12
13
14
15
% 1S U f u l t L 5 f o t
-LUCZOoKa Ja dw iga
D o ł o ż y ć 5 F o t . l i s t a 1 4 /2 5
1 * ^ r ó l . / 9 9
Z3RR-LWP
