...
pieczątka nagłówkowa szkoły
KONKURS Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
ETAP SZKOLNY
Drogi Uczniu,
Witaj na I etapie konkursu z języka francuskiego. Przeczytaj uważnie instrukcję i postaraj się prawidłowo odpowiedzieć na wszystkie pytania.
Arkusz liczy 10 stron i zawiera 10 zadań.
Przed rozpoczęciem pracy sprawdź czy Twój test jest kompletny. Jeżeli zauważysz usterki, zgłoś ten fakt Komisji Konkursowej.
Zadania czytaj uważnie i ze zrozumieniem.
Odpowiedzi wpisuj czarnym lub niebieskim długopisem bądź piórem.
Dbaj o czytelność pisma i precyzję odpowiedzi.
Nie używaj korektora, długopisu zmazywalnego
Oceniane będą tylko odpowiedzi, które zostały umieszczone w miejscu do tego przeznaczonym.
Brudnopis nie będzie oceniany.
Pracuj samodzielnie.
Powodzenia!
Czas pracy:
60 minut
Liczba punktów możliwych do uzyskania:
54
...
kod pracy ucznia
Zad. I. (0-7 p.) Oto początek baśni o królewnie Śnieżce. Zapoznaj się z tekstem i uzupełnij dane osobowe dotyczące królewny podkreślając
właściwą odpowiedź lub podając własną propozycję (traits physiques).
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.
Blanche-Neige
Cela se passait en plein hiver et les flocons de neige tombaient du ciel comme un duvet léger. Une reine était assise à sa fenêtre encadrée de bois d’ébène et cousait. Tout en tirant l’aiguille, elle regardait voler les flocons blancs. Elle s’est piquée au doigt et trois gouttes de sang sont tombées sur la neige. Ce rouge sur ce blanc faisait si bel effet qu’elle se disait : « Si seulement j’avais un enfant aussi blanc que la neige, aussi rose que le sang, aussi noir que le bois de ma fenêtre ! » Peu de temps après, une fille lui est née : elle était blanche comme neige, rose comme sang et ses cheveux étaient noirs comme de l’ébène. On l’a appellée Blanche-Neige. Mais la reine est morte en lui donnant le jour.
Au bout d’une année, le roi a épousé une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et vaniteuse et ne pouvait pas souffrir que quelqu’un la surpassait en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s’y regardait en disant :
- Miroir, miroir joli,
Qui est la plus belle au pays ? Le miroir répondait:
- Madame la reine, vous êtes la plus belle au pays.
Et elle était contente. Elle savait que le miroir disait la vérité. (...)
D’après : www.grimmstories.com
Fiche de présentation Nom, prénom : ...
Traits physiques :
1)...
2)...
3)...
État civil : célibataire / marié(e) / veuf (ve)
Lieu d’habitation : un gratte-ciel / un château / une grotte
Famille : elle est orpheline / elle est une fille cadette / elle a une sœur jumelle
Zad. II. (0-4 p.) Na podstawie fragmentu tekstu z poprzedniego ćwiczenia, uzupełnij informacje o rodzinie królewny Śnieżki podkreślając właściwe słowo. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.
1. Blanche-Neige est : une fille adoptive / une fille unique / une belle- sœur ;
2. Le père de Blanche-Neige est veuf / est célibataire / s’est remarié ; 3. La famille de Blanche-Neige est une : famille nombreuse / famille
recomposée/ belle-famille ;
4. La reine avec un miroir magique, c’est une demi-sœur / belle-mère / marraine de Blanche-Neige ;
Zad. III. (0-4 p.) Oto rysunki przedstawiające krasnoludki z filmu o królewnie Śnieżce: Fajtłapek i Apsik. Napisz 4 zdania w których porównasz oba krasnoludki biorąc pod uwagę ich wygląd zewnętrzny i cechy charakteru.
Zastosuj następujące rzeczowniki: les oreilles – le nez – la barbe – le visage;
1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
Simplet Atchoum
www.supercoloring.com
Zad. IV. (0 – 4 p.) Oto zdjęcia prezentujące różne pory roku. Z podanej listy wybierz określenia lub zdania pasujące do danej pory roku. Napisz je obok właściwego zdjęcia. Za każde poprawnie wybrane określenie otrzymasz 0,5 punktu.
il gèle - il y a des premières fleurs - les oiseaux font leur nid - il fait sec - l’air glacé - les feuilles changent leur couleur - une sécheresse - des bruines matinales ;
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
www.google.com
Zad. V. (0 – 4 p.) Las zmienia się w zależności od pory roku. Uzupełnij zdania wpisując odmieniony czasownik w czasie teraźniejszym. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.
1. Au printemps, les arbres (fleurir) ... .
2. En été, la forêt (devenir) ... un lieu de fraîcheur et d’ombre.
3. En automne, la forêt (se parer) ... de mille couleurs.
4. En hiver, on (voir) ... la forêt sous un manteau de neige.
Zad. VI. (0-6 p.) Przeczytaj tekst prezentujący Bieszczady a następnie wypisz nazwy zwierząt dziko żyjących w tych górach i podaj ich polskie nazwy.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.
Les Bieszczady (Carpates polonaises)
Au Sud de Zagorz, c’est le commencement des Carpates, cette chaîne de montagnes d’Europe centrale qui s’étire sur 1500 km, jusqu’au château du légendaire Dracula (en Roumanie).
Des images de steppes, de paysages à perte de vue, avec des collines qui chevauchent des plaines, des prairies. Cerfs, biches et sangliers peuplent les montagnes, mais aussi chats sauvages, bisons et ours.
www.routard.com
...
...
...
...
...
...
Zad. VII. (0-4 p.) Uzupełnij tekst odpowiednim rodzajnikiem : nieokreślonym, określonym lub cząstkowym. Za każdy prawidłowo napisany rodzajnik otrzymasz 0,5 punktu.
Blanche-Neige a eu 1)... chance en trouvant 2)... petite maison des nains au fond de la forêt. Dans 3)... maisonnette, tout était minuscule et bien propre. Contre 4)... mur, il y avait sept petits lits recouverts de draps blancs.
Blanche-Neige, fatiguée, effrayée et affamée, a pris 5)... soupe avec 6)... pain, 7)... fruits, elle a bu 8)... eau et elle s’est
Zad. VIII. (0-7 p.) Królewna Śnieżka może pozostać w domku krasnoludków pod pewnymi warunkami. Przetłumacz jej deklaracje. Zastosuj czas przyszły bliski. Za każde prawidłowo przetłumaczone zdanie otrzymasz 2 punkty.
Dodatkowy punkt otrzymasz za prawidłowe przetłumaczenie zaimków przymiotnych dzierżawczych: waszym , wasze;
1. Codziennie będę sprzątała w waszym domku.
...
1. Rano będę ścieliła wasze łóżka.
...
2. Wieczorem będę przygotowywała kolację.
...
Zad. IX. (0-8 p.) Królewna opowiada krasnoludkom o zwyczajach świątecznych we Francji. Uzupełnij jej wypowiedź właściwym słowem z podanej listy tak aby otrzymać kompletny tekst. Za każdy prawidłowo wpisany wyraz otrzymasz 1 punkt.
des œufs – le sapin – du muguet – la galette des Rois – Saint-Nicolas – des poissons en papier – des crêpes – des feux d’artifice ;
Je veux vous parler des coutumes et des traditions liées aux fêtes françaises.
D’abord, au début de l’année, pour célébrer l’Épiphanie, ils mangent un gâteau en forme de la couronne – 1) ... . Et puis, à la fin du carnaval, le Mardi gras, ils cuisent 2) ...
Pâques à la française, c’est la journée passée en famille et des cris de joie des enfants qui cherchent 3) ... en chocolat dans le jardin.
Ensuite, le 1er avril, on raconte des mensonges, on fait des blagues et on accroche 4) ... dans le dos des gens. Le mois
suivant, c’est la Fête du travail et ce jour-là, on offre aux femmes des fleurs printanières – 5) ... .
Au mois de juillet, les Français célèbrent la Fête Nationale pendant laquelle on regarde les troupes françaises défiler sur les Champs Élysées à Paris et on admire 6)... . Puis vient l’automne et les enfants sages attendent impatiemment 7)... qui leur apporte des cadeaux. À la fin de l’année, ils décorent leurs maisons et le symbole de Noël – 8)... .
Zad. X. (0 – 6 p.) Królewna Śnieżka przygotowuje francuską kolację dla swoich krasnoludków. Niestety nie pamięta dokładnie jakich składników należy użyć do przygotowania danej potrawy. Pomóż jej i ustal listę produktów
potrzebną do przygotowania zupy cebulowej, wołowiny po burgundzku i musu czekoladowego. Napisz odpowiednią literkę obok właściwej potrawy.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.
a) des tomates b) des œufs c) du fromage d) des oignons e) de l’ail f) des carottes g) une baguette h) du sucre i) du bœuf j) du lardon k) du chocolat
l) des champignons de Paris ;
Zupa cebulowa : ...
Wołowina po burgundzku : ...
Zestawienie punktów
Nr zadania Maksymalna
ilość punktów
Ilość otrzymanych punktów
Zadanie 1 7
Zadanie 2 4
Zadanie 3 4
Zadanie 4 4
Zadanie 5 4
Zadanie 6 6
Zadanie 7 4
Zadanie 8 7
Zadanie 9 8
Zadanie 10 6
Suma 54
Brudnopis
