trad u ctio n en France et dans tous les pays étrangers, y com pris la Suède et la N orvège.
Cet ouvrage a été déposé au m inistère de l ’in térieu r (section de la librairie) en m ars 1894.
P A R IS. ---- TY PO G R A PH IE DE E . PLON, N O U RR IT E T C*°, RUE G AR AN CIERE, 8 .
dUxpnèô uti tic ( ?tfti'C(?t/Á
/ fiu cu/xucS De . '/(>, Stf i/)onto/ >
K. J V A LI S Z E WS K I
■ /
AUTOUR D UN TRÔNE
CAT HE RI NE II
D E R U S S I E
S E S C O L L A B O R A T E U R S — S E S A M I S — S E S F A V O R I S
A v e c u n p o r t r a i t e n h é l i o g r a v u r e
PARI S
L I B R A I R I E PLON
E. P L O N , N O U R R I T
e tC ie J I M P R I M E U R S - É D I T E U R S
R U E G A II rS C 1È R E , 10 -
1894
Ifc
PRÉFACE
L es le c te u rs d u R om a n d ’u n e Im p é ra tric e sav en t que 1 a u te u r s’est p ro p o sé de c o m p lé te r ce volum e p a r celui qui p a ra ît a u jo u rd ’h u i. Il ne c ro it p as d ev o ir s ’en ju stifier. T o u jo u rs im p o rta n t, quelle qu e soit la figure d o n t nous essayions 1’év o catio n , le sens h isto riq u e de Y en to urage s’é la rg it avec les g ran d s p re m ie rs rôles d u d ra m e h u m ain : in d iv id u alités fo rte s, te m p é ra m e n ts én e rg iq u es. Il va s ’am p lifiant, ju s q u ’à u n e so rte d e d é d o u b le m en t de l ’ê tre m o ra l à tra v e rs le m ilieu a m b ia n t, où il sem ble alors q u ’on ap e rç o iv e com m e u n p ro lo n g e m e n t, u n e c o n tin u a tio n d ire c te de cet ê tre exu
b é ra n t.
C a th e rin e fu t p a r excellence u n e in d iv id u alité de cet
o rd re ex cep tio n n el. D e to u t ce q u i a co n stitu é sa g ra n d e u r
p e rso n n e lle , son p re stig e e t son c h a rm e , rie n , on p e u t le
d ire , ne lui e st venu p a r h é rita g e : elle a to u t conquis ou
to u t créé a u to u r d ’elle ; les p a la is qu elle a h a b ité s, elle les a
b â tis elle-m êm e p o u r la p lu p a r t ; les hom m es q u ’elle a
em p lo y és, elle a m ieux fait que de les ch o isir, elle les a
façonnés à son u sa g e, u n p e u à son im ag e aussi, co n séq u em
m en t. P a rm i ses c o lla b o ra te u rs, ceux m êm es qui o nt a p p o rté
à son service le plu s de v a le u r p ro p re , d ’in itia tiv e e t m êm e
d ’o rig in alité, o n t p u à b o n d ro it ê tre ap p elés p a r elle ses
élèves : le génial P a tio m k in e en fu t. P a rm i ses a d m ira te u rs ,
quelques-uns so n t a rriv és à s’a b s o rb e r dans le culte professé p o u r sa p e rso n n e ju s q u ’à non p lu s u n e a b d ic a tio n plu s ou m oins v o lo n ta ire , m ais u n a n é a n tisse m e n t ré e l de le u r p ro p re p e rso n n a lité : ce fu t le cas de G rim m . A ussi, en p a rla n t de lui et des a u tre s , c ’e st d ’elle en c o re e t to u jo u rs qu e j ’a u ra i su rto u t à p a rle r. N on p a s q u ’ils ne so ien t aussi in té re ssa n ts p a r eu x -m êm es : avec c e t e n to u ra g e qu e j e vais e ssa y e r de m e ttre en lu m iè re , ce n ’est p as la R ussie se u le m en t, c’est l’E u ro p e c o n te m p o ra in e to u t e n tiè re , l ’E u ro p e p o litiq u e , litté ra ire et p h ilo so p h iq u e, qui p a r a îtr a là -b a s, aux confins de l ’A sie, dan s la p e rso n n e de q u e lq u e s-u n s de ses plus illu stres re p ré s e n ta n ts , e t c’est le c o n ta c t de d e u x m ondes que j ’év o q u erai e n c o re , en m o n tra n t C a th e rin e au m ilieu de ceux qui o n t c o n trib u é à sa g ra n d e u r.
A v a n t de le fa ire , j ’ai vo u lu re v o ir les lieu x où s’est passée c e tte existence u n iq u e , d o n t j ’ai te n té de re p ro d u ire q u el
ques asp ec ts. J ’e sp éra is y tro u v e r de son p assag e quelques tra c e s p lu s expressiv es, p lu s voisines de la vie que ce q u ’en p e u t d o n n e r à l ’h isto rie n la le ttre m o rte d u d o c u m e n t.
H é la s! ce que j ’y ai tro u v é s u rto u t, c’e st — d é j à ! — le g ra n d vide des choses d isp a ru e s. A ux p alais de S a in t-P é te rs
b o u rg , à l ’E rm ita g e m êm e, rie n , ou si p e u de chose : in c e n
diées sous le rè g n e de N icolas, les fastu eu ses co n stru c tio n s
de R astreili o n t été re b â tie s de fo n d en co m b le. P re sq u e
rie n en co re à T sa rsk o ïe : év an o u i, le d é c o r p o m p eu x ou g ra
cieux qui c h a rm a S é g u r ; b ris é , le c a d re fam ilier, où, sous
l’œ il b ien v e illa n t de la d iv in ité c h a n té e p a r V o lta ire , la
v e rv e d u p rin c e de L ig n e, la fan taisie de P a tio m k in e e t la
b ou ffo nn erie u n p e u g ro ssière de N a ry c h k in e se d o n n a ie n t
la ré p liq u e . D es p a ru re s n ou v elles, d ’im p é ria le s in tim ités
p lu s ré c e n te s on t effacé cela, re m p la c é ceci. P lu s h e u re u x ,
P ie rre le G ra n d a, to u jo u rs in ta c te su r la rive glacée q ue sut
féc o n d e r son g én ie, sa m a iso n n e tte en bois d e si h é ro ïq u e
V I I
p a u v re té e t d ’a m é n a g e m e n t h isto riq u e m e n t si suggestif.
Les m enu s o b jets de to ile tte a y a n t a p p a rte n u au petit-fils de C a th e rin e so n t con serv és relig ie u sem e n t à T sarsk o ïe.
E n tre le petit-fils e t le g ran d aïeu l u n abîm e s’est creusé : les ra n c u n e s de P a id Ier, les rem o rd s d ’A lex an d re Ier o n t p assé p a r là . L e p a la is de P a u l est dev en u u n e école, e t la c h a m b re où le m alh e u re u x e m p e re u r a d o rm i la n u it du 12 m ars 1801 a été c o n v e rtie en ch a p elle ex p iato ire.
T o u jo u rs rie n à M o scou , e t, d an s les en v iro n s, à T sa- ritsin o , des d é c o m b res m a rq u a n t la p lac e d ’une des c ré a tio n s e t d ’u n e des d e m e u res fav o rites de C ath e rin e !
H o m m es e t choses v o n t v ite en R ussie : t a r d v e n u dans 1 h isto ire e t com m e p ressé de v iv re , ce p e u p le sem ble ap p liq u é à b ru s q u e r ju s q u ’à l’œ u v re d e s tru c tric e d u te m p s . C ette g ra n d e u r et c e tte civilisation, vieilles d ’un siècle et dem i à p e in e , o n t d é jà des ru in es !
P lus e n tiè re e t re c o n n a issa b le , l’im ag e de la p restig ie u se so u v erain e m ’est a p p a ru e dan s la m ém o ire de quelques d év o ts d u p a ssé , p ieu x c o n serv a te u rs de lég en d es et de tra d itio n s, qui, elles aussi, p o u rta n t, v o n t s ’effaçant. L ’h isto ire d o it h â te r d e rriè re elles son œ u v re de re c o n stru c tio n .
J e n ’ai plu s à re v e n d iq u e r p o u r celle qu e j ’ai e n tre p rise
la p a r t d ’in té rê t qu e m es le c te u rs o n t bien v o u lu d éjà lui
re c o n n a ître . Il ne m e re ste q u ’à so lliciter, p o u r ce que j ’ai à
y m e ttre en c o re d ’effort p e rso n n e l, la c o n tin u a tio n d ’une
in d u lg en ce d o n t j ’ai é p ro u v é et a p p ré c ié le b ienfait.
. t
t
s
A U T O U R D ’U N T R O N E
C A T H E R I N E II
DE RUSSIE
PREMIÈRE PARTIE
CATHERINE LE GRAND
C H A P I T R E P R E M I E R
LES HOMMES
d’ ÉTAT ( 1 ) .
I- Russes, Petits-R ussiens et étrangers. — P rem iers rôles et com parses. __ I.es A llem ands. — I I . P an in e. — U n m inistère de tran sitio n . — La lu tte avec les favoris. — L avènem ent de la politique p erso n n elle de C a th e rin e .__ I I I . Le prince Viaziemshi. — H liebof. — L ibéralism e et esprit rétrograde. __ Les fcb ern ich o f. IV . B ezborodko. — U n d éjeu n er de grave conséquence. — Le factotum im périal. — Le triom phe du hahol. — L ’influence des bas m al tires su r la carrière d 'u n hom m e d ’E tat. — V. U n au tre P etit-R ussien : le comte Razoum ovski. — La suppression de V h e tm a n a t.— L ’œ uvre d ’unifica
tio n --- V I. Les collaborateurs étrangers. — Bestoujef, M unich ___ U n fai
seur de m adrigaux. — V II. O sterm ann. - Keyserling. — S tackelberg. L Sievers. — Le second partage de la P ologne.
I
De 1788 à 1790, au cours de cette guerre de Suède, si im prudem m ent provoquée p a r elle, si vaillam m ent soutenue, la grande Catherine, ou Catherine le Grand, pour dire comme
( t )
A rchive russe, D ocum ents divers, 1876,
I ; Arneth,M aria -T h eresia und Joseph U ;
Bilbassof,Histoire d e C a th erin e;
Blum,E in russischer Staats- m a n n ( îographie de Sievers) ; Correspondance p o litiq u e aux A rchives d u M inis
tère ( es a aires étrangères de F ra n c e ; Correspondances politiques publiées dans
1
2 C A T H E R I N E L E GRAND. i
V oltaire, eu t, on le sait, des heures de cruelle angoisse. A un m om ent, les nouvelles firent défaut com plètem ent, et l ’on p u t croire que la flotte de Greigli avait som bré dans quelque irré parable désastre. Enfin un co urrier de l’am iral arriva. Cathe
rine se fit vite lire les dépêches. Avait-il jo in t, avait-il b attu l’ennem i ? Pas encore, m ais une rencontre était im m inente : les deux escadres se trouvaient à une distance de douze lieues m arines. Catherine reg ard a son entourage avec perplexité : une lieue m arin e, était-ce bien long? L ’entourage dem eura m uet. Le beau M amonof était là, qui, elle le répétait volon
tiers, savait to u t sans avoir rien appris ; il se taisait comm e les autres. On décida d ’envoyer à l’A m irauté, mais on était à Tsarskoïé et on d u t atten dre la réponse ju sq u ’au soir. On a p p rit alors q u ’une lieue m arine faisait sept verstes. Catherine eu t un grand désappointem ent et un grand m ouvem ent de colère contre son am iral : elle a u ra it voulu que ses navires et ceux du Suédois se to u c h a sse n t, et le calcul fantaisiste de l ’A m irauté doublait encore la distance réelle indiquée p a r G reigh (1).. Voilà com m ent elle était servie et renseignée.
« J ’ai fait la guerre sans généraux et la paix sans m inistres », disait-elle au lendem ain de cette crise redoutable. M élangée d ’am ertu m e et d ’orgueil, la constatation n ’é ta it que juste et a u ra it p u m êm e être étendue à la plus grande partie de son règne; mais Catherine au rait été m al venue à s’en faire un sujet de plainte contre la destinée, puisque le choix des capa
cités appelées à seconder ses propres efforts lui p a ru t to u jo u rs à peu près indifféren t, et q u ’un hom m e en valait un
autre à ses yeux. C’est le tra it caractéristique de son étonnante
le « Recueil île la Société Im périale (l’histoire russe » , vol. X , X IX , X X II, X X V I, X X V II, X X IX , X L V I, X L V II ; Correspondance d e M u n ic h , publiée par î')üs-
c iiin o; Gbigokovitch,