t h Iftt,
1 J ( I iCO
to u *
I
P - -
>
(U
< 0
* o
N
t o ' t _
' O *
<
O ć
o
0 cć
Q _
' O
a
" O j y
0 1o
> .
£ <u ar
- O
>-
O UJ
M D
to u
< I
Cć UJ
Ci UJ
<
C ć*6i o
_ o
o a o o c
15 o
> •
_ c U
108 MINUT
ilM
które, wstrząsnęły
ŚWIATEM
JVR 1 J GAGARIN
i N A K Ł A D : 44.1» E G Ł CENA M G L
Piątek 14JV.1961 r.
N. S. C hruszczów rozmawia z Jurij Gagarinem
Szczecińskie
M OSKW A PAP. „108 m inut, które wstrząsnęły światem“ — pod takim ty tu łem w yb itym tłustą czcionką ukazało 3ię specjalne wydanie dziennika „IZ W IE - S T IA “ . Kilkusetmetrowe kolejki moskwi- czan czekały na nie przez kilka godzin, a także na „Wleczemą Moskwę“ i nad
zwyczajne wieczorne wydanie „P raw dy“ .
W S Z Y S T K IE TE P IS - 6 K O L U M N za jęły komu M A p rzyniosły w ie lk ie n ik a ty TASS. orędzie czerwone n a g łó w ki: K C KPZR . Prezydium„C zło w ie k radziecki — Rady Najwyższej i rzą- zodbywcą Kosmosu", du. depesza Chruszczo- Na pierwszych stronach wa do kosmonauty, re- zamleszczono p o rtre ty portaże, pierwsze odglo Gagarina w hełm ie lo t- sy z zagranicy. Dziennik niczym i kombinezonie, przyniósł obszerny arty lu b mundurze m ajora, k u ł akadem ika FIO D O - W „Iz w ie s tia c h " PEŁNE ROWA, znanego p ublicy sty ORŁOW A, w yp o w iedzi TU PO LEW A. p i- arza KO ZF.W NIKO W A, sportowca B R U M E LA i w ie lu innych.
KOZMOWA
■moi. pllot-kosmonauta od
powiada ..Tak".
Prem ier prosi o przekaza
ni« aerdeczryrh p ozdro- wiert to n ie t dzieciom pJo- la-kosmonsuty.
Chruazetow przekazule U k tę pozdrowienia dla oj
ca I m atki Gagarina. ..M n**
oni być dam n' ze swego syna. któ ry dokonaj tak wielkiego czynu " — mówi on. „Dc konaliście czynu, któ ry ty ć bodzie wiecznie ".
..Do rychłego spotkania w Moskwie. Zyczg wam wazystk ego naiiepszego" — tym i alowy kończy on roz
mowę.
dzieci
ROZMOWAgg « łs w s
ü t f t w i E K ł w D J l E C K I W
K R E k B o í O A H K Q Ó HíO óTé
W „G ryfii“
plan kwartalny
•wykonano
z nadwyżkę
ZAŁOGA Szczeci dakl ej gincznl R em on t'w e j wyko*
nala » na d w ylką zadania w ym arzone na I kw an at b r. W yremontowano w tym czas i» łącznie M M atki.
Przaprowadzono S cemen
tó w kapitalnych I I I śred
nich.
W pierwszych trzech ml«
alącach hc. przeprowadzono i r r ip n rn na » r-w swa t y l
nych. Łącznie było Ich «0, z czeg«' SI na statkach han dery po.akicj I 9 — obcej.
<dm)
DELEGACJA A K A D E M II NAUK ZSRR ODLECIAŁA DO USA
MOSKWA. PAP. Wlee- przewodnlcrąey Akademii Nauk ZSRK Aleksander Topcsljew opuścił Moskwą, udając sle na czele delega
c ji akademii do H unów Zjod n 'czo n vrh n i doroczoo po«lrdrenl> K ra 'o w e j Aka
dem ii Nauk "-AA. k łó re ort- będzie a lf w Waszyngtonie.
NA WIADOMOŚĆ o ssczą w e j n r J4 w Rzezerinte śltwym powrocie na Ziemią reenlami dla bchatara prze p.erwszego .n * śwtrele ra* stworzy,
dzlecklego kosmonauty ma
jo ra J u rija A le kile je w tcra PowyioJ: Jeden z rystm - Cagarina zjaw iła a lf w re- ków ©rai ponlśet serde^r- d a k c ll grupa dzieci z kia- ny U « do m ajora C ig s ri- sy III-a Szkoły Podstawo- na.
d l) m i j i ą 1
e o lio u jp * ¡ 2 " »jWARMgim v g iL /oiau* •
Aiijiatawćj U-aaa
I II . J j , *
J L ĄUallCUU p o tlrt/u a iM id . j l la l d s u i ooJlńs -<Ua' V n <jy •• r *
£ * * * * * oJteSatłW.
J A J U JL jd
J l a k ToIa.
J w z t J c O u iA U ‘SIoAsJ ^ U a’!
J*U/*XA
M O S K W A PAP. A gencja TASS podaje:
W krótce po ogłoszeniu kom u n ika tu o pomyśl n ym dokonaniu p ierw szego lotu kosmicznego w ylądow aniu J u rija Gagarina w przewidzi»
nym rejonie, odbyła się rozmowa telefoniczna między N ik itą Chrusz
cz owe m i pierwszym kosmonautą radzieckim.
Nastąpiło to o godzi
nie 13 w edług czasu mo skiews kiego.
GAGARIN DZIĘKUJĘ « e fo w l państwa radzieckiego za depeszą gratulacyjn ą. Je
stem aacrątJlwy, te morą wam eakotm uilkrw ać — mo w t pilo t-ko sm on au u — ü plerwssy lo t k o im irrn y za
kończy! alą pomyślnie.
CHRUSZCZÓW JESZCZE RAZ pozdrawia J u rija .Ga
garina. Swym bohaterek' n czynem — mówi on — w <h w iliście nasra olczyznr.
przeja wiliście rdwagę i b<- h a te n tw o w w ykonaniu tak cdnowledrlnlnego zadam 4.
Dzięki awc-r.u bohaterskie
mu czynowi sia’ ścle alą nie śm iertelnym, pontewat Ja
ko pierwszy cz'ovriek prre- dcatatiście slą do Krsmoau.
Chruszczów Im erosule *lą samopoczuciem Gagarina.
- CZUŁEM S»E DOBRZE od nowi »da pilo t. — Cala aparatura -ta tk u kosmiczne go dztaDla p r r r v ryjn le.
Podczas lotu w ld łl» le m Zło m lą z dużej w y trk o ś rl.
— RAD BEDE -po tkać s'ą z wami w M--skwir - mó
w i Chruszczów. — w ra z ? w am i. wraz z całym na
szym narodem uroczyście świecić bądeiemy ten w ie l
k i czyn w ooanowan'u K o
smosu. Niechaj cały świat patrzy I w idzi, do cze^o z d rin y Jest nasz k ra l. Cze
go m ole dokonać n«st w iel
k i naród, naaza nauka ra
dziecka.
—.N IE C H A l TERAZ WSiy- fp tlo k rz je nas 0*śriga« — m ów i J u r ij O »gario.
CHRUSZCZOM ODPOW1A D A : ..Slu-znle mówicie, nie
chaj k ra je kapitalistyczna dogonią n»»z k ró j. któ ry lilo n n vM «Irove do Kosmo
su wysyłając pierwszego w świeci« kosmonautą".
Chruszcz o rv mówi. te ©- bek znajduje slą Anast.'«
M lkojan, kfó T ' prm* o pr-e kazanie serdecznych po
zdrowień.
J u rij Gagarin dzlckute.
Na p y ta n i* azefa rządu rndrleekiegn r / y eona Ju r ija Gagarina w ied-in'» i ma on odbyć lo t w Ko-
WIZYTA
premiera Laosu księcia
S.PHOUMA w Polsce
W ARSZAW A PAP.
Nr zaproszenie rządu P R L przybyw a w dniu 14 bm. do Polski z o fi
c ja ln ą w iz y tą prem ier Laosu książę Souvanna Phouma. Prem ier ks. S.
Phouma odbvwa obecnie podróż do szeregu k ra jó w A z ji 1 Eurcpy. To
warzyszy m u w podró
ży sekretarz star. u ks.
Slsoumaoung — Slsale- masak.
PRZEPISY nRszego prawa w ybor
czego zgodne są z zasadami socjali
stycznej demokracji.
Warto przypomnieć, że w w ięk
szości krajów kapitalistycznych pow szechność wyborów jest w różny spo sób ograniczana.
W Szwajcarii np. na ogólną liczbę 25 kantonów — w 22 kobiety nie ma ją głosu. W USA prawo odziała w
S S S Ł T & g N & c ę *- wiadomo ruchy migracyjne w poszu
kiw aniu .• pracy - .dotyczą *. przede wszystkim rodzin robotniczych.
W w ielu krajach o dwuizbowych parlamentach, prawo wyboru człon
ków izby wyższej przysługuje lu dziom o wysokim cenzusie majątku, wykształcenia lub pozycji społecznej.
OD
APEL
partii i rządu ZSRR do wszystkich narodów świata
M O SKW A PAP. K om itet C entralny K PŻK.
Prezydium Rady Najwyższej ZSRR I rząd n r dzierkJ w d niu nowego w ielkiego «akcesu — wystrzelenia w Kosmos pierwszego człowieka, k tó ry p ow rócił bea ustegerbku na Ziem ię — zwróć-ty a lf do narodów I rządów w szystkich k ra jó w s apelem w sprawie pokoju. W zywają one w szystkich ludzi o dołożenie ' wygUkćw w celu położenia kresu wyścigowi zbrojeń, re a li
zacji powszechnego i całkowitego rozbrojenia, oraz zapewnienia pokoju na całym święcie.
KC K PZR , Prezydiom Rady Najwyższej I Ra
da M in istró w ZSRR podkreślają, że Związek Radziecki, k r a j zwycięskiego socjalizmu, otw o
rzy! nową erę w rozwoju ludzkości K ra j nasz
— głosi apel — wyprzedza syszystkle państw», I pierwszy w ysłał w przestrzeń kosmiczną eik>
wieka. T riu m fa ln y lo t radzieckiego obywatela w Kosmos uw ieńczył zwycięstw a ZSRR w dzie
dzinie opanowani* przestrzeni poi*ziem skiej.
Apel zsznaesa, że osiągnięcia radzieckie Ule służą celom w ojskow ym , lecz sprawie pokoju I bezpieczeństwa narodów. Radzieckie zwycię
stwa w opanowaniu przestrzeni kosmicznej tą uważane przez K o m ite t C entralny KPZR. Pre
zydium Rads Najwyższej 1 rząd radziecki nJe ty lk o zs sukresy narodu radzieckiego, ale aa SUKCESY CAŁEJ LUDZKOŚCI.
W BOGATEJ eaąfel koo- f f n o w ej «potkania w y tu j- PU a ponad dwugodzinnym programem C eo tntlsy Zes
pó l A rtystyrzn y W o jtka Polskiego pod kierow nic
tw em p ik . Teodora MAT
KOWSKIEGO. laureata Na- ąrody Państwowej.
Barbara N A ZDJgCIU t t o lli tka baletu KLEJNOW8KA Jest nie
w ą tp liw i* talentom cho
reograficznym.
(rO TO „ K U R IE R " Z WIEK KIEGO WIECU MŁODZIE
ŻY ZIE M I SZCZECIŃSK IM W H A U SPORTOWEJ ZA
MIESZCZAMY N A STB. ?,
t nnoHK s «wmai
Wr «T B i l «C h o ć p o d w o jo n o n a k ła d y ...
W Polsce zabrakło gazet
Sukces radzieckiej nauki - sukcesem całej ludzkości
M O SKW A PAP. »Prawd*" I Jsw tratla" «pu- M k o w i l j dstś treść rozmowy, jaką żedaktoriy
•a c ie ln i łych dzienników S»'Jukow J AdżubeJ przeprowadzili pries telefon ■ pierwszym n * świeci o kosmonautą Jurijem Gagarinem, beipo- średnie pe Jege wylądowania na Ziemi.
„PODCZAS LOTU, od p te n rm g o lotu w Kos- momentu startu kosmici mos.
aego statku ».Wostok** Za polradnlctwem czułem sic bardzo do- „Prawdy** 1 „Izwlestii"
brze — powiedział major pierwszy kosmonauta Gagarin. Cała aparatu- wyraża w ielką wdzięcz
n i tatku pracowała bez noić uczonym radzlec- sarzutu. Podczas lotu kim , konstruktorom, ln - obserwowalem nasze ple iynlerom, technikom, ro netą, Ziemią s takiej w y botnlkom, którzy zbudo aokośct, s jakiej nie w ali takie potąłne, m lę-
«nógł je j do te j pory o- dzykontynentalne rakie- glądać żaden człowiek, ty balistyczne, takie C ały lot przebiegał po- wspaniale pojazdy kos- myślnle, zgodnie s za- mlczne 1 wyposażyli Jo kreślonym programem**, w najnowocześniejszą
Gagarin — w yraził aparaturą,
głęboką w dilącnioM i» - H ÓJ pit r w I I y lo t w M odcxuwi d l. konrnnl K o m o . — powiedział ity c tn a j partu 1 riąd u Gagarin — Jeat pocrąl- radzlacklego, o ra ł oto- U em d aU rrcb Ucrayeh Wicie
du
N. Chru.rcio lotów „ p m , t n i A k o i- wm za okazania mu ariel mlczną. Jestem przeko- klego zaufaniej przez po n ln y 1, p , p l.rw tz rm wierzenia m a dokonani* 10, 1, oaatąplą Inne. M jr-„ K o * m o s o t w a r t y p rz e z c z ło w ie k a “
Oddział Polskiego Tow. Astronaotycznego
■W"
ślą, że n ie d a le ki Jest czas, kie d y będziemy m ogli polecieć na K się
życ, na Marsa 1 na In ne p lanety nieskończo
n e j przestrzeni kosmicz
n ej.
O A Z E T Y R O Z C H W Y T A N Ł .
W A R S Z A W A , PA P . W ca łym k r a ju gazety popołudniowe „w y ry w a n o " sobie w czoraj z rą k.
M ia rą zainteresowania kosm icznym w ydarze
niem b yło błyskaw iczne znikanie Ich z kiosków.
Czegoś podobnego nie p am iętają n ajstarsi na
w e t kioskarze.
s ię *
■wycwjay «kXUuk „Życia W«ns» wy” . Zottti fo ra sł
a ł • roachwytany. Po wyda
ny w godzinę później „E t*
press Wlsexamy« i „K a rier Polaki” w am s wiać y karnie uaUwOI alę w dht- f kolejki, które »rybko Jednak zniknęły — tak ja k nakłady popularnych popo
łudni A wek. Wkrótce na mielcie ukasaio aję specjal
ne. nadzwyczaj«« wydanie
„Trybuny lo d u ” , której całą pierwat« a troua sajmo wały sajnown« Jaś Infor- mac Je o wielkim lode ko
smonauty. Równi at „Zycie Warszawy” posplearylo a drualxn „kstrałcznym1* wy
daniem n rs j gzaety.
W krain wlała datanał-
POSIW 1A U fu w w ta , fiwleśntey M-lotnleg«
K ljr. Gagarina, B ledsi pe wiosennym spacerze
■ad Odrą I najmłodsi
•ntn aja icl astronautyki prsyssll wczoraj wlecze rem de Wojewódzkiego Dema Kultury na spot- kani« ■ Andrzejem Trep ką, zorganizowane przez redakcją „K uriera* ■ okazji epokowego wyda
rzenia — pierwszego fe
ta człowieka w Kosmos.
A. TR E P K A , specjał!
sta od spraw astronau
tyki, autor powieści fan taztycznych, znany n i czym czytelnikom takie g prelekcji p t JL K arle m e w Koemoo”, orga
nizowanych przez naszą redakcją w sposób Jak zwykło przystępny 1 zro zumiały opowiedział ze
branym o tym najw ięk
szym zwycięstwie czło
w ieka nad przyrodą.
— Wszechświat został otw arty przez człowie
ka. Czeka nas teraz lo t śyel
, M a i« * t Kałę
aa paprsomUeh ipoUcs-
____ __ _ naj
więcej tn tarasowa! mbra- nycb wczorajszy lot »talku kosmicznego, a szczególni«
warunki w Jakich leciał m jr. Oszarln - ja k wysia
dała kabinet W jakiej po
zycji ledal i.Kolumb kus- mosu” 7 Czy mógł on obsor trowsd wsiochżwlat? Czy misi w ksblnls powlotrzs?
Itp.
kania zcbraal wyrazili zadowolenie, te w Bzom ełnle zamieszka! p. Trep ka, ta k cierpliwy | ehęt ny popularyzator wie
dzy astrenaatyczaej. Dy zkatewane wlęe nad m et U woś clą zorganizo
wania w naszym m íe t
ele oddziała Polskiego Tow arzystw * Astronaa- tycznego. W ydaje się, ie btulenie Jege Jest obecnie Jak najbardziej
pożądane. (aż)
Wzzysttdo ośrodki fcifor- macyjns zasypano pytania
mi. gdzie m l«O u pierw
szy »«Uonauts. gdzl« tlę urodził, lis ma lat. Jaki* tą Je«n bUlu« dano biogra
ficzne.
Koro* pond en cl zagranicz
n i wykręcali wszystkie nu
mery telofonlczn« triL.leją et w «pisach obok nazwiska Gagarin.
Młodzież tortsnlzowafa ta morzu tnie na Placu Czerw o- rym wielkie zgromadzenie i pochód, podczas których wyrszUa niezwykłą radość t powodu udanej podróży kosmicznej Gagarina. W ta kładach pracy zacięto orga nitować uroczysta wlec« i masówki,
SH O C K IN G W USA W A S ZY N G TO N PAP.
Korespondent P A P red.
Z W IR E N donosi:
J a k k o lw ie k od k ilk u d n i w W aszyngtonie k rą ż y ły p ogłoski że Zw iązek Radziecki w y strze li człowieka na o r
b itę okolozlemską, k o m u n ika t ogłoszony w śiodę w y w a rł p io ru n u jące wrażenie w ito llc y USA, któ re porównać można Jedynie z w raże
niem , ja k ie w yw o ła ło w ystrzelenie pierwszego sp utnika radzieckiego w ro k u 1957. Sensacyj
na wiadomość z M osk
w y usunęła w cień wszy stkie *nns w ydarzenia m. In. w iz y tę Adenaue- ra.
--- --- --- if o w r jo mc p a p» Trooj amerykańscy kandydaci aa astronautów przyznali w środę - ja k podaj« Agen
cja Routera - żs są i.roz- ctarowsnl", U pobito Ich cza pachnąc» farbą druk ar
sfea - nuoaary tych gaiat
■ m u fy s klsaków w kitka naide
Pierwszy kosmiczny lot ulewni! także acoptycsnych czy tętników prasy, którzy Jsk np. w SZCZECIN IZ wo leli osobiście przyjść do tam tejstęj siedziby oddziału PAP 1 przeczytać „czarno na białym” na dalekopiso
wej taśmie zdumiewaj ącs informacjo.
1> kwietnie 1M1 r. dzien
niki donosząc* o wielkim triumfie myśli ludzkiej a- uansowały do rangi pamią
tek. „Tę ¿szatę schowam Tomlątok rodzinnych" —
■iw«rdxU miody robotnik szczeclAsśd Adam m a l e c,
CALA MOtKWA powita
ła no««, Usśarycan« zwy
cięstwo nauki 1 techniki ra ddeeklaj w asturmto Ko
smosu wybuchami nlasljr- clisnej radości ł dumy. P o rnytUny lot człowieka w Korno* wrrost osmiocnil s radości mieszkańców stoli
cy ESR*, Dzwonka*© do wszystkich Instytucji 1 ta
ki sdó w naukowy eh, do ro-
I Radzę Ci też kupić radioodbiornik !
• Kędziora m ia ła torobką, k tó ra g r a de u m y s ł klag*. " ÏW 3-K
U U M M M m i l t m t ł U t U M U U U U U M U U ł U t i
strzenl kosralctnej.
Ody m a jo r OAOAR3JŚ lo- d a l dookoła k u li da m skie j w ś,7-tonowyra pojeździć, Jego amerykańscy koledzy.
15-letnl A la n BHTFARD.
» - le n i VlrgU O KISSOM 1 S7-letnl John GLENN je st- cro spali. O ty m co się sta lo dow ledzla ll się przed śniadaniem.
Sheperd złożył dziennika n o m następujące oświad
czenie: ..Jestem szcześUwy, lż kosmonauta radziecki p c w ró d l cało t podróży w okó ł Ziem i... B yłb ym Jed n a k n ic w porządku wobec was, gdybym nls dodał, że Jestem też głęboko rozcza
row any ty m , 11 zus w yprze d io n o ",
poaufZB rnł wsaoD DELEGATÓW N A X V SESJE O N *
NOWY JOEK PAP. W j strzeleni* prósz ZSRR czl wiaka w pncatrzsO kos
miczną wywoUlo niezwyk
łe poroszeni« I ssłntareao- wsnle wśród delegatów ł>
na XV seajl ZgTOłnadseaa Osólaego N Ł Delegaci sccroga krajó’
złożyli przewodni czącem delegacji Zwtązkn Radzłse- kleso W. ZOSINOWI grata- Uejo z okazji pomyślnego wystrzelenia “ *--- aauonanty. ^ ^
WASZYNGTON PAP. BU ty Dom podał. Ie amery- kaAikla stacje nasłuchowe odbierały w środę rano sy
gnały nadawana przez sput n lk ł.Wostak” ,
e o n MOSKWA PAP. W OŚrrę- gu moaldewzktm mleazka 1>0S ludzi noszących nez- wUko Gagarin - podaje Mosklewikle Biuro Adreso-
i Przepraszamy!
; W XWXAXKU a Hcnayml V tytko pries niedopatrzenie , opuściliśmy wo wczoraj
szym sprawozdania z wie
cu młodzleżr nazwisko l tekretana KW '¿MS. ksndy data na radnego WRN - mer Henryka KAN1CKIE- GO, który przewodnicząc wiecowi, reprezentował całą
•emoeśOetcą młodzież. Za lo przeoczenie serdarznle PłwopratzJ
Mego I i
K o b ie ta v d e js k a n ie z a w ie d z ie swojej władzy ludowej
SPOTKANIE
kobiet wiejskich
z kandydatami
na posłów
WCZORAJ w Szczecinie odbył się ija z d kobiet wiejskich, k k ty w ls tc k L ig i Kobiet, które spotka ły się s kandydatami BR posłów: 1 sekretarzem Kom ltoto W ojewódzkiego PZPR A. Walasz
kiem, gen. dyw. W. Jaruzelskim, ln Ł L . M al
czewską Ł Konkol«wsk Im 1 L Tomaszewską.
Ś w ia ta i
W. G O M U Ł K A N A S P O T K A N IU A K T Y W U ROBOTNICZEGO PR A G I
• W A R S ZA W A PAP. DzU • rodzinie 15 odbędzie się p rie d w y borcie spotkanie a k ty w u robotni czego Pragi.
W spotkaniu w e im le udział I sekretarz K C PZPR W ładysław Gom ułka, kandydujący w tym okręgu n * posła do Sejmu.
Szczecińska
„ZGADUJ - ZGADULA“
OD KILKU DNI miasta I
Jn Złem JUehodnlck I Woj.
PrzedsięMeestwo imprez Art)» tycznych. imprez»
wsorowsaa u ponoisrnyeR
„ZGADUJ - ZGADULACH"
odbywa alę pod hasłem:
..CZY ZNASZ ZIEMI*
SZCZECIŃSKA7” Konkursy i nagrodami prowadzą — rad. Stanisław RAKOWSKI I Włodzimiera PATUSZYN- 8KL
W Sssseeśalo odbędą tlę dw a przędą tawtenla „Zga- duJ-Zgadołl" - w dniach 14 I I I bm. o go da. n w
bogaty program setystyca- n y w ypełnią a rtyści ŁSTRA DY BUDAPESZTEŃSKIEJ.
A wlęe orkiestra rozryw ko w a pod d yre kcją Lajosa PAOONT, sc h ie l: M arian
na TYCHO I C ynia SZE
GED! (śpiew) ©ras E ra QUIZ 1 W. PA TT (taAca).
N A ZDJĘCIU : urocza pto a e n lu rka s Bodaposzta Ma
ria naa T ycho Jas« wągier-
•enRarakłege, represen to- w anego p r i sa m a n ą % flJ- mOw 1 ra d ia Kaśerlaę V A LENTE.
Gości» m a d D oa ajn po- sostaaą w naazym woje- woO^-wle do końca kw tet-
___ _ t m
a roMxrl IMS/KURIERA
I Cz>tel . na w» uobybienl*
n n o ciu uwsgą,
ZANOTOWMŁ
WCZORAJ o g o lz . 1SH na u l. W szystkich Świę
tych (Niebuazewo) wyda
rzył się tragiczny wypadek.
Jadący na row erku 5-ietnl Zygm un t Solarek. zatu.
p r r / uL Wszystkich Świę
tych Zż - w padł pod auto
bus MPK prowadzony przez Władysława K . t po
niósł śmierć na miejscu.
Dopiero przy pomocy Stra t y Pożarnej, która uniosła autobus do góry, udało tlę wydobyć sw loid dziecka.
STRAŻ Pożarna Interw e
niowała wczoraj oprócz wy te j podanego w ypadku Jr szcze S razy: o godr. I I n Walach Chrobrego przy Zam ku Piastowskim pallia się szopa, o godz. » na dzledtlńcu szkoły przy ul.
Ptołra Skargi zapaliło alę drzewo 1 o godz. I I - fa ł
szywy alarm t automatu na ul, K o lłą u je .
DZIŚ do po rtu w eotły:
.Rrygada Makowskiego**.
..Poznań" t — pływający w czarterza P2M statek bsa-
* r y !*.beryjaklaj - hEwa-
--- (łp)
1 ótlistrąi«, .
BEPZBAT okolicznościo
w y wygłosiła przewodniczą ca WZ L ig i K obiet A. Da- cho w ow i, k tó ra m. la . po- wtrdztała: „P o to, b y Sejm 1 Rady Narodowe m ogły sprostać zadaniom, potrzeb na Jaet gospodarska pomoc i społeczna aktywność sto
ro k ich na sz lu d zi pracy” . Tę właśnie serdeczną po
moc i poparcie d la prop m u wyborczego sadekl w ale Jednogłośni« zebri kobiety. M ów iły one o dziennych trudnościach troskach, • ty m , że wiele Jest Jeszcze do zrobienia, ale I o tym , i e niejedno
k ro tn i e Jeszcze sann Jeste
śmy w in n i Istniejącym bra kom.
Bondlwymś o k i sakami przyjęto wypowiedź kandy data na poela Antoniego W ALASZKA, k tó ry podkre Ś1U. te w doftąj mierze od kob iet będzie zależała rea
lizacja pro gram u wyborcze go..JCoMel
wiedaśe a--- ---, --- w ej” - powiedziała M aila Groazewsks, przewodniczą
ca L K w Kamieniu.
„Pom ożem y! - zapewni
ła przcdatawlcielka Kota a os pod yó W iejskich. — A do u rn wyborczych pójdzie m y z m uzyką 1 hasłem;
„U trw a lim y granice na t»d rze I N ysie". (h i)
W Jerozolimie
dzinne wystąpienie prokuratora
JE R O Z O LIM A PAP.
S pecjalny' korespodent PA P donosi:
Również i d ru g i dzień rozpraw y w procesie przeciw ko E icbm annowl stał całkow icie pod zna kiera czysto p ra w n i
czych rozważań na te
m a t kom petencji" try b u nału Izraelskiego do roz pa tryw a n la spraw y Eich manna. Głos m ia ł p ro ku ra to r, k tó ry k o n ty nuow ał sw oje — roz
poczęte poprzedniego d nia w yw ody. S tanow i
ły one odpowiedź na podniesiony na wstępie procesu, przez zachód- nlonlem lecklego obroń
cę adw. Servatlusa za
rzut, lż sąd Izraela nie posiada kom petencji do sądzenia Eichmanna.
PR ZE M Ó W IE N IE PRO K U R A T O R A zawierają, ce argum enty z te o rii i p ra k ty k i z zakresu p ra w a międzynarodowego 1 karnego trw a ło w su
mie ok. 6 godzin 1 bę
dzie prawdopodobnie kontynuow ane jeszcze na następnym posiedze
niu, któ re wyznaczone zostało na piątek.
fu m m
w . I . I .M I TÍT » “ PO B flN N VC
D Z IS IE JS Z A PRASA PO R AN N A zamieszcza tekst depesz g ra tu la c y j
nych, Jakie z okazji w y strzelenia przez ZSRR sputnika „W ostok"
człow iekiem na pokła
dzie. wystosow ali na rę ce N. CHRUSZCZÓW A I I * B R E ŻN IE W A — W ł. G O M U Ł K A . A. ZA W A D Z K I i J. C YR AN K IE W IC Z.
DZIF.NMKT ra m lM trra la la k ż * t« k u «iepenzy premie
ra C h m t.c ro a a do p > n v -
*r<go na śwlccic kcamouau-
NA ANTENACH
DOBRY P R Z Y K Ł A D POKOJOWEGO W S P Ó ŁIS T N IE N IA DEPESZE CHRUSZCZÓW*A DO R A A B A I G O hB A C H A
M O S K W A PAP. W yrazy
■ ic ie re j wdslęesnoścl za owocną, współpracę w rozw iązaniu p ro blem ów o żyw otnym znaczeniu dla obu państw składa w depe
szy do b. kanclerza A u s trii J u - llusa Raaba, honorowego prze
wodniczącego A u s tria c k ie j P a rtii' Ludow ej, przewodnlozący Rady M in is tró w ZSRR N ik ita Chrusz
czów. Jullus Raab — Jak wiado
mo — ustąpił ze stanowiska kan clerza federalnego R ep u b liki A u stria ckie j.
W depeszy do Alfonsa G orba- eba Chruszczów przekazuje - g ra tu la c je w ś w ią tk u z objęciem przez niego urzędu kanclerza.
Mara nadzieję — pbze Chrusz
czów — że przyjazne stosunki I korzystna dla obu państw współpraea Istniejąca między ZSRR a neutralną A ustrią będą się nadal umacniać I rozw ijać dla dobra naszych państw, w in teresie u trw a le n ia pokoju euro
pejskiego. Te stosunki sta ły s lę v doskinaiym przykładem pokojo
wego w spółistnienia p a ń stw • mych systemach spoleczno-tfo-^.
f ć ^ y e h . « >n»3
AD EN AU ER RO ZPO C ZĄŁ ROZMOW Y Z K E N N E D Y M
• W A SZYN G TO N PAP. Roz
mowa kanclerza Adenauers z pre zydentem Kennedym trw a ł* pół
to re j godziny 1 uczestniczyli w n ie j je dynie sekretarz stznu USA Rusk I m in iste r Von Brentano.
Po zakończeniu rozm owy rzecz n lk praaowy Białego Domu, o- świadczył. Iż poruszono „p ro b le m y dotyczące N A TO 1 sposobów osiągnięcia w iększej Jedności blo ku północnoatlantyckiego".
S P O T K A N IE PREZYDENTA T IT O Z C Z Ł O N K A M I TR R A
• K A IR PAP. Prezydent T lło przeprow adził w Tunisie rozm o
w y z prem ierem Ferhat A bba- sem I członkam i Tymczasowego Rządu R ep u b liki A lg ie rskie j.
Z PODROŻY GEN. DE G A U L T .rA ' PO PR O W IN C JI F R AN C U SKIEJ
* P A R Y Ż PAP. Gen. de G aul
le, k tó ry w yruszy! obecnie w po
dróż po p ro w ln e jl fra ncuskiej, zatrzym ał się w M ont-de M a r
san, skąd udał się do Dax (dep.
Landres). W przem ówieniu w y głoszonym w ty m mleśele ośwlad csyl on. że F rancja „w yciąga rę kę** do tych wszystkich, którzy pragną ..pokoju i stowarzyszenia z F ra n cją ". Podróż po p ro w ln e jl potrw a 5 dni. w c z u le których odwiedzi on Tuluzę, Ferigucux 1 Bordeaux.
M A C M IL L A N
POW RÓCIŁ DO LO N D YN U
* LO N D YN PAP. W czoraj po- w ró c ił tu prem ier W ie lk ie j B ry ta n ii IL M acm illan. Jak w iado
mo. prem ier M scm lllsn przeby
w a ł przez kilkanaście d n i z o fi
c ja ln y m i w izyta m i w Indiach ,Za chodnich. Stanach Zjednoczo
nych I Kanadzie. Wraz s prem ie
rem M arm lllanem do Londynu p rzyle cia ł ambasadę' Stanów Zjednoczonych w W ie lk ie j B ryla n it Brucr. k tó ry wezwany został do Waszyngtonu w związku z roz mowamj Kennedyego z Mac m il
lau cm.
Wr tT (ttog)
Odezwa!
Na dzień 11 lutego 1021 i . zapowiedziane zostały w Rzeszy w ybo
ry . Trzeba b y ło poka
zać, te głos p olski nie z a m ilk ł w Niemczech, m im o k rz y w d W ersalu I niespraw iedliw ości ple
biscytów . Mniejszość poi ska w Niemczech poste now ila zdobyć legalną tryb u n ą do obrony iw o Ich p ra w — m ieisca w
Kiedy będziemy
oglqdaé p ro g ram
warszawskie] TY?
k I a • 1 / • u w o w ybrana W RN nie
INa d
rvíame .A uriera
j , v , , ‘ ■ - » n l ' w l ku, »by limity t » n l )«“ t* 1
odpowiada
Wł. Daniszewski
ku, aby lim ity łn w .tty cyjne zostały prrvznane na budową ośrodka w K ołowie.
Rozmawiał: AK.
SZCZECIŃSKICH tele tu a e jl nie bądsle p r.e rw w ld ib w zaniepokoił U k t w o d b io ru programu
c ho m ie n i, łą c z a a p ro - _ A o .r e tu r . k r o trio f ir e a r m o g ó ln o p o ls k im . l!a> cBo, n r , ; « i t r i rrm io ą o poinform ow ać
m a r c h Czytelników
k U d T « W J « 5 « ^ j.O n .lr k . m w ro d u Ju m e d ía n la produkowane kiedy
bądsle mógł odbierać
p ro g ra m o g ó ln o p o ls k i, w i— iy _ . <Bw wiadomo poprojdlllm y kaodydata 4Mwl,« t e r t , ^ M radnego W RN W ŁA ¿dU dnlo ni* mamy - mO-
DTOŁAW A DANISZEW w, dyr Cry
P o i u ^ 0rmR ^ S " » " ■ *
filo ć n l P o ls k ie g o R a d l» w tttirito rm program u oaól ur S a ca e d n l e, a garażem noI>ollkI. | 0 , _ N . w tc e p r e r e r t do .p r a w ^ T rre ba i r t n o k * b ć u
¡ E S “ “M Uoćnlków T e le w iz ji, o „ u . .p ra w e. t . u u ćm o -, « * * , . m k r it k f i rozmową. * u j« t lam p d m ta lo w a n y c h w aparaturze m ola tpowo*
nu" z ^ m k S E ; “ i , : £ m- "O” *4 «“ " " N - L* * * 2 ™ '" n oświadczył d yr. Daniszewski »■ to m ogłoby b yć pomada
— w y n ik ło z fa k tu zaostrzę — Ti ta k ry te rió w odbioru spa r a tu ry przez M inisterstwo
Łączności. Producent — — **- • « “ - «j-» » * - - --- Odańskle Zakłady T —I I - ta k b y w w ypadku a w a rii
usterki. Ostatnio du m in i- ml««* Oruga. Niestety, oo- stra Moskwy udała sic de m lu kom ple tów ap ara tury legecja TM TV z przewodni- a . otrzymamy.---—cxacym Prez. WRN W l, M i---TD W Ulł UL wna/iu«i.i/i
rum Sw 0«ataJonb. - J a k i e
są AfeSt’ p«
m ia st C eh ua iny Zarząd d ia kie m * Ośrodka Tele Radiostacji nie będzie la - w *r e B ł*
dać rzeczy nle m o tilw ych w iz y jn e g o ! do w ykonania przez Zakła
d y T-1S. Delegacja TM TV
ba w iła ró w n ic ! w Gdańsku. - Do I M roku w Koło-
■dale arras s przedstawicie w ie pod Szczectnera pow in
i j m l M in . Łączności u s u lo na powstać d u ła la le w lty j no w a ru n ki odbioru 4 kom na stacja nadawcza, obej- pJstów a p ara tury dla Szcza raująca tw y m aasleglem clna. D yre kcja Zakładu cale województwo — odpo- T —IS oświadczyła, te apa- w łada nasz rozmówca. Zo
ra tura dla Szczecina będzie stanie ona wypoaatona w 7 gotowa do końca k w ie tn ia u ltra k ró tk ic h nadajników.
u f M in isterstw o Łączności prze
w idziało w tw y m planie na kład y na w yposalenle tech
— C fy pomieszczeni* nieme stacji Na woje wódz
¡¡^"tK ŁS S :
M tc a y
są
j o l gotowe! p o m lw cze ń stacji. Plenią- dze na ten cel w wysoko-— Na trasie do P oznani. « « I M ■ V 2 3 !* K ?
»ostały Jus przygotowane pomieszczenia, w ie le i an- te n y - odpowiada d y r. Da-
nUM wakL - Doproaadzo- V ™ * * *
no wszelkie niezbędne lnste *****»••»•
lacje : siły. telefoniczne ltp .
W ojewódzki d b o r p iln u je D z ią k u je tn y
za
ro s m o spraw związanych z ostat- w im ie n iu ta lo w i-—» S.s- “ .,S 2 r
wencją, przy»pleazającą
— Jak w y n ik * * w »- instalacją łącz*. Mamy
■rych słów, dyrektorze, nadzieją, te bądzle ona a paratura łącza nie Jest sprawnie funkcjonować, najlepsza. Czy w te j sy Sądzimy również, ta no
W I E L K I E SPOTKANIE
N A ZD JĘC IU U C Ó R Y : m łodzi tzczecinia-
cy
w skupieniu słuchają apelu wzywającego wszystkich, któ rym drogie jest bezpieczeństwo t przyszłość naszej O je zyzruy, do powszechnego udziału w wyborach do Sejm u i rad narodo
w ych:
W D N IU 16 K W IE T N IA C A L A M ŁO D Z IE Ż ZIE M I SZCZECIŃSKIEJ SPEŁN I O B Y W A TE L
SKI OBOWIĄZEK GŁOSOW ANIA!
W POWODZI biało - czerwonych chorągwi, wielo
barwnych emble
matów, kwiatów I zieleni tonęła Hala Sportowa podczas wielkiego wiecu wyborczego
młodzieży Ziemi Szczecińskiej. Po
nad 3000 młodych wyraziło na wiecu swoje wszechstron ne poparcie dla programu w ybor
czego Frontu Jed ności Narodu.
N A W IECU W YBOR
C Z Y M młodzieży nie za b ra k ło szczecińskich m alców. Podczas przemó trie ó w części o fic ja ln e j spotkania zachotnyiflfllf fłą wzorowo. W nagro
dę o trzym a li ponad dum godzinne o a rum e w ido
w isko w w ykonaniu Cen tralnego Zespołu W oj
tk a Polskiego. Nie potrze bujem y dodawać, ie n a j w ięcej podobały s if m ai com malownicze tańce zbójnickie i wesoła ka
szubska scenka rodzą jo wa.
C l M Ł O D Z I u ro d z ili •ie ju ż w polskim Szcze d n ie . D la nich słowa apelu, perspektywa roz w o ju Z ie m i Szczecińskiej jest perspektywą
W R EPR E ZE N TA C Y JN Y M chórze Wojska Polskiego śpiewacy ubra
n i są u: m undury w szystkich rodzajów b ro n i Szczególnie gorąco p rzy- Z djęcia: St. Cieślak ję ła młodzież wiązankę pleśni żołnierskich a r m ii sprzymierzonych U kła Tekst (a) dem W arszawskim.
K a rtk i z p rz e s z ło ś c i
PO P IER W SZEJ w o j- » a a p o o ro wUt » jr racą, O b r» d r toczyły zlg n i . iw la to w o j półtora m i r ir o .F > iu ó T j w obocnotd uzbrojono) 11 on owa rzesza Polaków Partą Ludowej, która by ta p o lic ji, wezwanej dla u - pozoatal, w f r . n i c . c t i ’ Icróccnl. w y b ry k ó w n a- rc p o b llk l w olm arakiej. Ł ‘T 3 ^ S £ a £ . r t ! ^ c jo n a ll.tó w ^ nlem iec- Po zgnieceniu re w o lu c ji —lec l » . peeoomi ZMhru kich. Poeei Baczewskl w 1918 r. nacjonalizm » '“ ■ » zreferow ał d ę tk ą aytua- niem leckt ztawat ale eo 1 ” p° * * ^raz b a rdziej drapieżny.
S ytuacja naszych roda
k ó w sta w ała sią coraz m n ie j godna pozazdrosz czenia, ty m b ardziej, le ówczesny rząd p o lski n ie zdradzał zainte
resowania Polakam i, przebyw ającym i poza granicam i K ra ju . Musie 11 sami dawać sobie ra dą.
POLSCY WYBORCY
pod pruskim
K N U T E M
skiego w y w ołało wśclek łość nacjonalistów.
Przedstawiciel Niemiec
k ie j P a rtii Narodowej Koch ostro zaatakował posła polskiego:
bPaa Baeaewabl n n o c a l nowemu pańatwu niemiec
kiem u, łe w niccyrn nie r ó l
ow u poetow. zoetau nim i działacie p o lo n ijn i: Jan Ba c re w łk l 1 k Uada Wajda.
Głos przed stsw iciela polskiego w Sejmie P ro s<lm rozległ sią poraź pierwszy 8 m aja 1S23 r.
Atm osfera towarzyszą
ca w ystąpieniu b y łą go
cją Polaków w N iem czech, domagając sią rze czy najistotniejszej: u - staw y ze w alającej na tw orzenie polskich szkół mniejszościowych w Niemczech.
JVystąpl«iio Baczew
M IM O ciągłego torpe
dowania wszelkich pol
skich poczynań, w alka mniejszości p o lskiej nie została przerw ana ani na chwilą. Zachowane z tego okresu dokumenty m ówią, te Jedyną p ar
tią, na poparcie k tó re j m rg ll llczvć Polacy w parlamencie pruskim b yła Niemiecka Partia Kom unistyczna. Grupo posłów kom unistycznych
(Dokońesenlą aa sir. i)
TRYBUNA
G .zifiaLnikóut
— Dlaczego kobieta poszukują
ca pracy napotyka w Szczecinie na tak duże trudności? — pisie R. A. — Od k ilk u miesięcy cho
dzę bez skutku du Urzędu Z a iru dnienia; a przecież d l a mężczyzn zajęcia nie b r a k -
RZECZYW ISTOŚĆ potwierdza niestety w pełni pretensją naszej C zytelniczki. W ydział Za tru d n ie nia MRN ma znaczne kłopoty ze znalezieniem zającia dla ponad 900 kobiet, poszukujących obec
nie pracy. Równocześnie jednak boryka sią z pokaźnymi trudnoś
ciam i w zapewnieniu w ie lu szcze fiń s k im zakładom p ro dukcyjnym potrzebnej Ilości pracow ników . M ątczyzn wciąż mało. Są w p ra w dzie zawody, w których zamiast nich, m ogłyby pracować kobiety, ale wiąkszość ubiegających sią o zającle, nie posiada żadnych kw a lifik a c ji.
P la ro zw ikła n ia t a j paradoksal t j sytuacji; Prezydium MRN podjąło jeszcze w początkach br.
specjalną uchwałą, zalecając przedsiębiorstwom podejmowanie szerokiej a k c ji szkolenia zawo
dowego. U m ożliw iłoby to kobie
tom opanowanie niektórych „w a kujących1* i l a i s zawodów, celem
>łbjącia pracy przy w olnych warsztatach.
Szkolenie tego typ u za in icjo wano Jut w Szczecińskiej F abry ce M o to cykli, gdzie przygotow uje sią n ie w ykw a lifiko w a n e pracowni ce do zawodu la kie rn ika . Spraw y te Jednak nie znajdują jeszcze na le iyte g o zrozumienia w Innych zakładach produkcyjnych Szcze
cina.
N adal w ykorzystuje sią też nie dostatecznie m ożliwości zatru
dnienia k obiet w handlu. A k tu a l na ilość sklepów w naszym mieś
cie Jest niedostateczna: w m iarą postępującej ich budowy powsta ną tu d la ko b ie t nowe miejsca pracy. W iele rezerw k ry je sią te t w chałupnictw ie, w któ rym skut kiem nieuporządkowanej spraw y przydziału surowca, znajduje :a - trudnienie o w iele m niej kobiet n l i by m ogła Ponadto źródło znacznej ilości warsztatów p ra
cy d la k obiet stanowią różnego rodzaju placów ki usługowe; w te j dziedzinie miasto ma, nieste
ty, szczególnie d u to do nadro
bienia.
Sporo kobiet mogłoby znaleźć zającle w ogrodnictw ie. Chętnych jest jednak niewiele. Pomimo, źe praw ie wszystkie kobiety ubiega jące sią o pracą nie posiadają la dnych k w a lifik a c ji zawodowych, n iełatw o skłonić je do p racy w takich przedsiębiorstwach ja k Za rząd Zieleni M ie jskie j.
W iele z ubiegających sią o pra cą nie chcą zrozumieć, że dopiero nauka lu b chociażby przyuczenie fią do pracy w określonym zawo dzie podniesie ich w artość na ryn ku pracy. A pracownice w jk w a lifiko w a n e nie m ają wląkszych kłopotów
z
w yborem zającia.Przeciwnie, są poszukiwane, (dm)
Dbaj o czystość
swojego miasta!
A « m o i» * - Ktm Tra H f t > t e x t
Polscy wyborcy
pod pruskim knutem
{Dokończenie ze i t r . S)
m iędzy k tó ry m i znajdo
w a ł się W ilh e lm Pieck, w ystępowała w obronie p ra w mniejszości p ol
s k ie j K om unistyczny po seł Scholem na jednym X posiedzeń w ro k u 1923 pow iedział:
t.K a id a mniejszość naro- S o ira m iu l posiadać prawo do własnych szkół, ponle- w a i prawo ta klo w yra ln ie
C
« t zagwarantowane przez onstytucję. Prawo to je«t jed na k w nleatycnany apo- aób lam »nr. Polska lud - łtoiC Oórnręo Śląska nie po siada ani j r d n r j szkoły, m l Pio IX część nie umie ani Słowa po niem iecka",B O K 1928 b y ł ostat
n im rokiem kadencji po
• ló w polskich. W ak
cja ch w yborczych czyn
n y u d zia ł J>ral również Szczeciński O ddział Zw iązku Polaków. P ro
w a d ził on aktyw n e kam panie wyborcze 1 organ!
zował wiece, któ re od
b y w a ły się najczęściej w sali restauracyjnej p rzy ul. M azow ieckiej 5. Specjalną wagę przy w ią z y w a li Polacy do w y borów, któ re od b yły się t4 września 1930 roku.
Od nich bowiem zależa
ło czy przedstawiciel mniejszości p o lskiej znów zasiądzie na law ie poselskiej. Szczeciński O ddział Zw iązku Pola
ków , prócz zorganiżowa nego wiecu 7 września, na k tó ry przyjechał se
kre ta rz I I D zielnicy
Z w iązku Polaków z Ber lina, Paweł Ledw olorz, w ydał u lo tk i wyborcze, któ re b y ły rozsyłane do wszystkich Polaków mie czkających na Pomorzu Zachodnim. N iestety mo żliwoścl propagandy poi sk le j b y ły bardzo małe, a obawy przed represja m i duże. Faszyzm b y ł coraz b liżej.
Po r u ostatni Polacy arczeclńacy b ra li udział w w y bo i ach do Landtagu W marcu 1133 r. Kandydatem Dolskim by I wówczas Stani
sław M tcdkow ski, Inwalida l i n nóg a p ltrw s z c j w ojny
¿wlotowej. Młodkowski tr.lc szkał w KI lew ie pod S ic/e cincm I b v l działaczem Nie m le cklel P a rtii K o m u ni
stycznej. Przeciwko Jego kandydaturze prowadzona była ostra kampania w na r jr n a lh ty c z n rj prasie nie
m ie ckiej. K ilk a k ro tn i» na
d« w Jego napadały g e jó w k i nacjonalistyczne, w ybi
jają c azyby I rzucając ka
m ienia do Środka, a poli
c ja w ie lo k ro tn i* pn e p ro -
N AR O D O W I SO CJA
L IŚ C I b y li Jut p rzy wła dzy. W T rzeciej Rzeszy n ic b y ło miejsca d is par la m entarnej działalnoś
c i Polaków.
Anna P O N IA TO W S K A
Zmarł podczas sprzeczki z z o n ą
p o m i ę d z y re liksa m o . a Jego Soną nieraz docho
dziło do nJepocraam ień.
Podczas Jedne] zs sprze
czek Sona złapała pogrze
bacz I chciała nim uderzyć męśa. k tó ry a trudem id o la ł go w yrw a ć a Jad u * - w ted y Anna O. usiłowała rzucić w niego Śmietniczką, a natlgpnle glin ia nym «ara kłem . Uderzony garnkiem Feliks O. p td t na zltm lg h e t ty c ia . Jak wykazała a c k rji, przyczyną agonu nie
S
io Jednak uderzeni# garn i n , lecz zawał serca. O#nat od pewnego czasu cho
row ał na ecrca. fv>
TEATRY
PO LSK I — „Ł o w cy głów** g, u j aWSPÓŁCZESNY - .O p arą ta U *y grosza" g. l ł J t o p e r e t k a w «B a ja d tra 1* g.
IM S
KINA
COLO fSKUM — „Czat prceaa- t f g. IM * . U , U J *. 11. » J ó - pol. — od la t U (czwartek i ,piątek). C
KOSMOS — „M ło de lw y " g.
1*J*. XI, I7J9. U - USA — od la t l t — panoramiczny — Iczwartek I piątek).
PO LONIA — ..M ąt sw ojej to ny" g. U. U J*. U. ILU, t u * pot. — od la t |S (czwartek l Ptąteh).
D E L FIN — „G inąca preria**
g. l O * — „Tow arzysz* b ro n i"
g. IX, IIJ 3 . IS.JP, 11.11. U - fran c. — od la t I I (rzwarteu i Piątek).
B A ŁT Y K - „M ą f »wąjej to n y g. U .II, 13.38, 13.3#- poi. — od la t IX — „C zło w ie k a p la n rty Z ie m ia " g. ll.ia , xt.Ja — radź.
panoramiczny (czwartek I pią
tek).
PIONIER - „Poranek J o a tl"
g. 1* - „Z ab re kina " g. U, U, u - „X V »etja O N Z" g.
U, „P iękn a ta n ce rka " g. |», Xi — franc. — od la t I I — lerw an ek I piątek).
MU7.A (Pomorzany) — „O I r * n * na lo tn la k o " g. 17, „R e kin y fletan ajrry" g. 1» — franc.
*'T 11.
MAJU ra „NieWspteczny wiek** g. M J *. 19.43, XX — ar-
uyA akl - od la t U
PK ZT K I N U „KOSMOS"«
""i* C hw ila wapomnieć N arodziny te m " g. »1, XS.II - rum . - od m lM U - K ron ika Koaaallna.
g. U , X* — JSA —
Urodzaj, lla t c . ia l-a ie j usta
wy.POGODNO — K IN O OCRODO WE. W krgeu ciszy. OruBwald.
S D" Ą Wagaśyu^ dolsoSIąśkL W la dy-
M — „O sta tni strzał U J * B,aw Broniewski.
M r w a K l« b * *M C ŻO ŁNIERZA. Statek kobot** ? u h M i T r a lif - Wł5rw* »*>•*•• P*«>*»«lk -*«g*
i a **’ 11 , r “ e" W y to k o irl. Karpacz. HUtor z pewnej nztaary. s ta l. A ^ J * s t
KLUBY
Od la t USOSENKA rr-JHjw o) - „Nocą. Tek «¿9.
kiedy przychodu d ia b e ł" g. U N ir n . s z r w o . Ten troecL A - NRP - od la t i f Jeat łch UJ. K ie ru ne k eosj»- PR7YJAZN in a b e ) — „ t o in ie n tm . Tam, gd tle kodczy ais rze" s- 1«. t*. *• — wt. — od O dr*,
la l U.
HUTNIK fStolezyn) • „Dziew eryna * p ro w in c ji" g. 11.11, _ _ _ _ w _.
IJ.J* - USA - od la t U - . I ?
„ S io łiiy " s. a .J * — rada. — V® m pw yJa « *1«* • • M.
Od 1st I f CIII CfgSĆ). GARNIZONOW Y - Waw STYLOWE illu ta Szczeci») — D| , j , a j _ ¿analne g. XJ.
.Dom pani T e lllrr " g. I7 J*. SOT — Woj. Pol t7 — c r* o - I t . t f — franc. — od la t II. ny od g. U — X3.
m a j k a i Police» - ..siódme pttk _ pi. tę tn ik ó w — ■*-
¡ a i* « * ’ ł1, ** “ f r ,*w1, 04 br»Bl* kola „W ierelp ląty** g.
Z i:T L RZ (Goleclno) — „C a rl- ą r . i t n y i r t r o w - P o i Pol.
no de P a « *" g. II, l«.IJ, łl.M j * — wieczorek taneczny g. V .
— t r -w l. - od la t I f - paño- u n i w e r ü y TET POWSZECR- ram irza y ^ NY - Zamek - w ykład m gr l MAJ iZydoweei — „Chce być NaldoweJ „R o zw ój polskiego gwiazdą" g. U, X* — fran c. — malaratwa pejzałowego" g. IX.
* 3 U l U . u M U Z " — pl. Żołnierza » M ARZENIE iW lelgowo) — „ s - — odeayt prof. Czralawa wakuować mlaato" #. I I , 1« — 7,n»mlerow*łcle.ro „T rn d n n ś rl I radź. od l.tf IX — .„Marynarzu w id o ki d rm o k ra c j] m l rozeta A- itr z c f *lą " g. ł f — ang. od , y i e j " g. 1JJ*.
1st U.
P f ¿ é t á r c i
a s w ykonanie 11 m odeli odlewniczych (drewnianych) w te rm in ie do 5. V. 1961 r.
• 1 1 a i s •
SZCZECIŃSKA F A B R Y K A N A R ZĘ D ZI Szczecin-Dąble, u l. M łyńska 9
W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa pań
stw owe, spółdzielcze i prywatne:
O fe rty należy składać w Dziale H andlow ym SFN do dnia 17. IV . 1961 r. R ysunki wykonawcze m odeli poda do w glądu D ział H andlowy.
O tw arcie o fe rt nastąpi w d n iu 17. IV . 1961 r.
o godz. 8.00. Zastrzegamy w o ln y w y b ó r oferenta be?
podania przyczyn. 1246-K
O g ło s z e n ia P ro b n e t
PRACA N IER U C nO jtO SC l
GOSPODYNI domowa do lekarza as stale od za
raz potrzebna. W arunki bardzo dobre. Szczecin A l, Plaatów »3/3
31390
DOM Jetlnorodzinny, czteropokojowy z ogro
dem. mieszkanie wolne sprzedam, oraz polecam dom y. w ille , goąpoderst wa, pośrednictwo n le ru chomości. S iw iak. G n ie t no, p l. 2J Stycznia *.
3®79P OSOBA umiejąca cero
wać artystycznie potrzeb na. Boh. Warazawy 7
m 4. 1170-0 D ZIA Ł K Ę 3000 m kw . za drzewloną a rozpoczętą budową dom ku jednoro dzinnego, d o m k irm mle
« tkalnym dwa pokoje z kuchnią 1 k u rn ikie m na hodowlę aprzedam. Jań POMOC domową docho
drącą przyjm ę. W iado
mość Karpowicza 3 od godz. 17-tej. 3069-a KO P IE TA s referencja
m i poszukuj o pracy do
m ow ej i pranie, sprząta
nie) przed południem.
O fe rty B iu ro Ogłoszeń pL Hołdu Pruskiego B na n r. «oo. 30790
3. Fabryczna 39. 9077-P DOMEK 4 pokoje, kuch
nia. ogródek, centralne ogrzewanie aprzedam.
T raugutta Sf. 3079-G
POMOC domowa potrzeb na u l. Jagiellońska U /t.
1071-0
GOSPODARSTWO rolne odstąpię Jub zamienię na dorm Janlga, Nowe W arpno, Rybacka 9.
2539G KO B IE TA do dziecka na
■tale potrzebna. Rrcze- dn -O łcbo kie . u l. M ajo
w a 3 M i, 343-71,
«077-0
SPRZEDAŻ LO ŻKA,« nocne ezafid.
Mól okrą gły aprzedam.
Ło kietka 34/3 5079-G
RÓŻNE KROWĘ po od cien iu
•przedam. Gumteńce.
K ręte 13. _ 3011-G BELfFOWANIK cylind
ró w . tło k i z pierścienia
m i. sworzniami do w w o l k ic h typów siln ikó w mo to cykło w ych, aamoehodo w ych. na ropę. kompre-
•o ró w 1 pomp tryko n u ie
STMCA — Aronde sprze dam. ul. Bogu m iły 11 m. 1, oglądać w czwar
tek. piątek 1 sobota od godz, 14-tej do 19-teJ.
3093-0 nań. uL Strzałowa f te l.
S3-19C. 3773-PAGREGAT w dobrym stanie 90« k a lo rii sprze
dam« u l. Jagiellońska
74/1. 30#3-C
KUPNO
LODÓWKĘ i.ZU Moa- Irw a " lub ¡.Saratów"
po trą kupi«,- lei, 433-51.
3099G
MOTOCYKL , . I i 49” stan dobry aprzedam. Star
gard ul. Szczeclńskn M 3044-0 SAMOCHÓD ».Syrena"
now y w ygran y w ».Gry
fa'? »przedam. Tel 39473 3093-0 SAMOCHÓO ci ę l arowy
„Dodge". „C h ow role t"
lu b podobny kuplę. O- fe rty B iu ro Osloszeń pl.
H ołdu Pruskiego 9 na
n r. 399. 3074-GPSA boksera 3-letnlego
«m » d a m . Pocztowa 29 m , 4 w godz, 19-31.
3096-0 M ATRYMONIALNE
SAMOCHÓD B M W. ta
r ło sprzedam. Swinoulś d e . W yspiańskiego 10b
nu 4- *087*0
STARSZA radowm Bie
ląca lęzylc niem iecki, let m . dobrej pro m n eji. x»x na kulturalnego pana.
O f m y B iu ro Og7o»g*ń p L H ołdu P ru s k ie *) 1 K l « « t . W K
RÓŻNE meble, wózek m eblo w y eparerowy. pro diĘ BBBWlSłBf *7-947.
AP AR AT fotograficzny
„F é n ix " mało u ly w a n y sprzedam. Teł. 361-'‘
SKUTEK p e u g e o t" pU- n le sprzedam, Tol. C - m godz. *-30 . 30--- s a m o c h ó d ..W artburg’
w b. do brym stanie aprzedam. Wiadomość te ł. 133-39. 39 MOTOCYKL W.SJC pra w is nowy. 1 donicę sprze dam. A rm ii Czerwonej l m . 14. p a rte r od godz.
19.00. 3011-0
SAMOCHÓD ¡.Mercedes"
V-170 «tan do bry z częS- ciam l aprzedam. s t. K o tt k i Ita . 30*3-0 DUTET ) w itryn ę , mod
ne „n a w ysoki p o łysk"
p iln ie aprzedam. Wys
piańskiego M/3 te!. « M l 3093-0 M O T O C Y K L AVO ..Sport” aprzedam; Wrób lewaklego 1/9 (Pogodno).
3094-0
S7.APT5 ubraniową; bie
li t n l arkę i le ła n kę sprzedam. Kapitańska 4
m . ł ł . J093-0
WYNAJMĘ p o kój i w y
«odami .v Sródmleóciu.
O fe rty B iu ro Ogtoareń.
p l. H ołdu Pruskiego a ną n r 331. 3090-0
X POKOJOWY mieszka
nie « kuchnią, iró d m le f cle. fro n t zamienię i 3 pokoi# spółdzielcze e. o. w a ru n k i do u godnlenla. O ferty Biu
ro Ogłoszeń p l. Hołdu Pruskiego 9 na n r 397.
3*97-0 DOMEK Jednorodzinny względnie mieszkanie w w illi kuplę. Dam za
stępcze a pokoje z kuch
nią w Iród m le fciu. Ofer ty B iu ro Ogłoszeń pl.
Hołdu Pruskiego ■ na n r 39f< roje-o POKOJ kom fo rtow y kuchnią w Szcaeclnla _ mienię na podobny w Trójmleście. O fe .tr Elu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Paiskłego l ną n r f* i.
W «ata t t IV , n r, m a r ł p n * t y w n y U f u
t f p .
Jerzy Drzewiecki
dłu go lsfnl pra cow nik W RN
BkaportaeJa «wtok aaztąpf * krata dry Szpitala żaka to eg o w 8 acaecí ni« przy uL A rkoñakle! na em entara C ea ua lny w
dn ie l l . IV . f i r. godz. U, O c iy m lawUdamłąJą
Procowmcu Poszukiwani
W Y K W A L IF IK O W A N A l l lj f t | S 8 H l 8 < • t f k ie rn f potrzebna aaXyshwU«Ą s L JagUDoń-
fk a Tl/L 3M7-G
EKONOMISTO W -p iw w alkó w • p ra ktyką aa itan ow la ka łnapslrtorów aa trad al aatyebmiaat Bank In w e stycyjn y Sacascia pL O rła Btslego 3 p o k ó j a r I U L fU -ifc J*« -Q GŁÓWNEGO dyip o syto ra oraa
eksploatacyjnych, m ru d a l SzeoocłńskU Praod- siębkMstwo Transportowo Badownlcfwa Sscao- cln. Tama Potnorzańaka D a . W ymagany s ta l praey w transporcie I m lstm om fro d a U w y kształceni«. W arun ki pła cy I pracy de utgod-
n ie nU na míe Jaco. U U -K
K IE R O W N IK A ftaSASewege, oÉtocromlstf eras et. referenta, wymagana m lalmsan wyksstalee- e is średnie ' p ra k ty k a sawodowa, aa tru d n i Coa tra ía . M ateriałów Budow la nych, Szczecin, pL Żołnie rza Po łiU e ge L ZgłoaasnU p ra y jm s js dŁ planowania. W arun ki pensy I płacy 8s
omówienia na m tejte n. U49-K
B L AC H AR ZA z a tru d n i na tych m ia st N ie ja ki Zarząd B u dyn ków M l f k i l n y s k M argard.
PRACOW NIKÓW « m y ils w y s k M ... ...
handlowców satredaś ed s u c a C. Ka rtw ig . Wymagana średnio w y k « tá le o sle . W arun ki pra cy 1 płacy do omówienśa w aaks j i kadr, W ały Chrobrego 9 pok. U*. US1-K W YKW ALIFIKO W AN EG O kreślaraa hodowla
nego zatru dn i B iu ro P ro je któ w B udow nictw a Marskiego w SncsocUóe. Zgtotsenśn f L Mało-
p o lik a 44 pok. 9. 1X13-K
ŚLUSARZY, olok f r a—oo to ró w I rtw arey Hlnsa łz y rurociągowych) z bkońceoaą eMtołą zawo
dową lub świadectw ami ssefadnlcsytnl oraz p ra ktyką , la trn d n l natyehm laat Stocznia Saeta- cio tka , zgloasonu p rz y jm n je dMal osobowy Stoczni ul. Hutnicza L 1X33-K
IN KA SEN TA sam M a rt a łęg« nośttwśe w Jazie nle y, Trze biedy In b PoUcach as tru d n i Zakład Energetyczny Rejom Saczecłn. ZgUaaać atą w Szczecinie n i. MmJcmwskiego 1/1 p a rte r pokój
19. * 1X1«-K
i KIEROW NIKÓW campingów s egpewledMal nośctą m aterialną, I pracowników umysło
w ych do recepcji, t kontyetU -katęgow# (księ
gowych), 1 magazynier» Me magazynn ty w n e l clowego), 1 kierow ale jfcą-kle rów nika k la ka , X bufetową, X ezkJentłfca wykarzEfDtewnnege, X . ku c h m litrz a aryaoke-kw alifikewaseg* aa trud ni Otrodok S p orte w o -Tn ryityczny LZS ..Cam pśag" w M ię dryzdreja ch ul. Wesoła «, teL 379 gdaśe t u ie ły przetylać podania wraz > śy 1 *tt-K S ELEKTRYKÓW a uprawnieniam i BHP do oświetlenia ntlczaogo zatrudni od ta ra s M ie j
skie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Szcseclale, u l. Nocznicki age l t —TL w a ru n k i ora cz i U M J««
Obwieszczenie o lic y ta c ji ruchomości.
Kom ornik Sądu Powiatowego dla m. Szcie cina re w iru III-q o mający kancelarię w Szc7*H-inie ul. Małkowskiego n r 19 na pod stawie art. 608 k. p. c. podaj* do publicz
n ej wiadomości, że dnia 17 kw ietnia 1961 r. o godzinie 12 w Szczecinie A l. Bohaterów Warszawy n r 98/8 odbędzie się I-*za lic y tacja ruchomości, należących do Frandsz ka Januszewskiego składających się z kra densu, radia, um yw alki i dywanu oazaco- wanycn na łączną sumę zl 7.700. — Rucho mości można oglądać w dniu lic y ta c ji w miejscu 1 czasie wyżej oznaczonym.
• 1247-K
STARSZA k u ltu ra ln a pe n i poszukuje pokoju.
Wiadomość teL »7-6* -*d godz- 11.00. 3100-0 3 POKOJE, kuchnia, ary remontowane w Star
gardzie Szczec. zamie
nię na 9 pokoje z kuch
nię w Szczecinie, w is d o .mość S t#ra« *l- «I.» A lp m fl Czerwonej ś l m. 9.
- »0 1 -0 a POKOJE, kuchnia z wygodami w Warszawie
— Muranów zamienię na mieszkanie większo w Szczecinie, wiadomość.
Szczecin. Krzzlńaklego
«9/1*. »03-0
I POKOJE, kuchnie, wy gody, ogródek przyd o
mowy; Pogodno zamie
nię ,.a 1 pokój, kuchnie wygody Pogodno lu b no we budownictwo. TeL 319-74 po godz. lf.OO.
3103-G TRZY pokoje, wygody, zamienię na równorzęd
na mniejsze. Wiadomość te). 39-437 lu b 39-376 od godz. 16—19. SlOt-G DWA pokoje z kuchnią I du tą działką koto Człu chowa zamienię na 9 po koję w Szczecinie. W la domoóć Szczecin, w ie l
kopolska 33/13. 3103-G DWÓCH panów p rz y j
mę na mię* łkan ie.
Szczecin • 2e)echowo, u l. S kryta L 3100-0 POKÓJ w Lodzi tamie- r-'ę na pokój z kuch
nią w Szczecinie - Śród
mieściu. Wladotnoić L ó d t, p). Dąbrowzk!#- go 4 m. la , 31*7-0
X POKOJE z kuchnią w Stargardzie. motUwość hodowli zamienią na mieszkanie w Szczecin'#
lu b oko licy. Wiadomość Stargard. Bydgoska (6 m. 7 M arciniak. 3106-G MŁODY «amotnv postu
k u je po koju sublokator sklcgo w Szczecinie. O- fe rty B l.r o Ogłoszeń pl.
Hołdu Pruskiego 6 na n r. 39«. 3199-G 9 POKOJE 50 m kw . za
mienię na podobno z c.
o. Dopłacę. Tel. «VMM.
9U9-G 9 POKOJE z « T g o d im l przy Jana S tyki zamie
nię na podobne większe do 50 m kw . Telefon
431-33. 3111-0
POKOJ w Stargardzie u mienię na dwa pokoje w Szczecinie. Zwrócę koszty remontu. Wiado
mość. Ho»el ul. Bankowa 3—4 Portier.da,
» II-O
DOMEK Jednorodzinny, pole, ogróci zamienię na trz y pokoje e. o. Żura
wia 17 - 9. J1I3-G 3 POKOJE, k o m fo rt za
mienię na f pokoje ul.
Boi, Śmiałego 13 m. 9.
3114-0 MASZYNISTA kolejow y i P ortu Cantrainego sta rający się o mieszkanie proszony jost o zgłosze
nie się u l. D zierio na 46.
3113-G 9 POKOJOWE m ie n k r- nle z kuchnią, k o m fo rt w Zabrzu uL Sokolika 10 zamienię na ?-poko
jowa x kuch nią w azczecinle,
»16-0
» POKOJOWE mieszki nie zamienię na 3 poko Jowe i jea cn p o kój od
dzielny chętnie nowe bu downlctw o, Tej. 34-991.
3X17-0 WYNAJMĘ pokój. Płat
ne za 1,1/3 roku z góry.
Arkońaka 47/1.
1113-G DOMEK Jednorodzinny zamienię na mieszkanie w Szczecinie. Skoiwin.
Bemadyńska 6 3119-G 9 POKOJOWE mieszka- n ls s kuchnią zamienię na równorzędne uL Pow atańców 44/6. Dzielnica obojętna. 3X3X-0
ZG UBY
ZaUBIO NO świadectwo ukończenia R dtoły Pod
stawowej na nazwisko M lrczyM aw K i lodzieJ-
ezak. 3132-0
il.r v . ix r. zgubiono garek dam ski m a rki ..Pallas". Znaircę ptaszę o zwrot za wynacrodze
niem na ad rei A l. Woj aka Polskiego 33 m. 13.
3X33-0 I6.IV.br. zgubiono dwie spódnice 1 ręka w y w y
krojone. Uczciwego zna
lazcę proszę o zwrot ra wynagrodzeniem. Wlado mo4ć zgłosić te le f. 43-666 w godz. od 6 do 17.
31X4-0 ZGUBIO NO dowód oso
b isty w ydany na nazwij ko H enryka K arbow i z k.
3X33-0 ZG U B ft NO legitymację wydaną przez Techni
kum Energetyczne w Szczecinie na nazwisko Tadeusz Roman]ak.
3136-G ZGUBIONO legitymację ałułbową nr. 37933 na nazwisko Jan Ła w ryn o
w icz, 31X7-0
Oszczędzaj w PKO
WYSTAWY
M U7FU M — Starom łyńska 97— m alarstwo polaki», tre d a le - w ieetna »«tuka pomorska, ra*
a ria n in w* «troją tr»lątąt I M H c.ńsklrh g. 13 — 16.
W AŁY CHROBREGO I — przy rod a. archeologia, morska - * gt U — XI.
CHWA — Starom łyńska m w ysuw a malarstw a Jana We- dyń sklrg o g. 1S — lś.
!J MUZ - p). Zu'nlersa X - * w ysu w a Ire n y Z yw lcłd » j f i
SZPITALE
K L IN IK A CHIR. DZIECIĘCEJ— U nii Labelsklej.
K U M K A PFD1ATRYCZNA -W U nii L o Nr lak lej.
PO RA DNIA D LA M A T K I I DZIEC KA — św. Wojciecha 7 — g. 1* — 7 rano.
PRZYCHODNIA IN TER N I
STYCZNA — W oj. PoL 13 — godz. U — X*.
APTEKI
N r X - M ickiewicza 1*1 m t* L»«9X1
N r I a Woj. PoL U i M
m * > --TELEWIZJA
PROGRAM B E R L IŃ S K I 13.19 — fCra ..W ia a n t* na sta- oJL U — „S parerklom praos Prą ge". ll. lś —fyetąc w iadom ości«»
low ixy9nyrh. M.$t—pozdrowie
nia to le w ltjl d złoci ę r r j, i».*»
— kro n ika , przegląd wyda*
rte ó . p men ot a pogody, M —
•stu ka tele w izyjn a „Na go n
k a ", XI.33 — „J a k w ycho w y, wać daleel**, ostatnie w lado- mo4cł k ro n iki.
P IĄ T E K
1» — kro n ika , I f J f - - odwl»- d u m v studio te io w łzyjn o w Pekinie, 14.S« — „T e ra * u - czyna m ro cta ć", 11.71 — -..Świat, Jntro — z Moekwy do Nowego Jo rku w 4$ m in u t".
11.30 — teot. JJ.30 — P ita k ró t- kom entaiow y, ! f — d la dzieci
„Spacerkiem prze« be rliński»
ZO O ", u — uniwersytet te le . w iz y jn y „M a tem a tyka” , 11.41
— omówienie pr ogrom u, IL U
— pozdrowienia telo w łąjl dc.'#, clęcej, U — ..Gospodarstwo widziano s M ła ka", 1»J* — kro n ika , praogląd wydazrad, progiMzsa pogody. X* — «tw o
r y Chaczaturiana, tf.33 — flim DEFA „ A ln ln ra la tn l", XX — a u d rc ja dla tUnpańoklch pa
trio tó w , ostatnie wiadomości.
RADIO
w i a d o m o ś c i: « . w , u.ea.
S3.M.
SERWIS R Y B A C K I! IM S | fo
li r fon.
SZCZKCIN i lf.OO — po« ad sa
ka Mstoryezna, 1I.IS — chw ila m uzyki, lf.4 * — muzyka kra
jó w na dbałtyckich. HO# — ho to l robotniczy, 17.1# — n m i
n u t o F ilh arm on ii B a łty c k ie j, 17.1» — muzyka taneczna, i«.ó*
Przegląd A ktualn ości W ybrre- ta , D.13 — ..Echa zamkowej baszty", 14.15 — musyka, 14.*J
— „Przeboje aeronu l problem dn ia".
W ARSZAW A: ll.S f — dla dala c l: „P io tru ś I pani profesor",
!I.XJ — muzyka 1 aktualności, IM J — U niwersytet Radiowy, to .U — pełnym głosem o spra
wach m lo dalety, t l . f f — a k r * Ju ' i * świata. Xł.X7 — k ro d lk ą aportowa, n . i f — znano or
k ie s try taneczne, XX.lt — no
wości lite ra tu ry światowej, 9X.ll — M iędzynarodowy U ni
wersytet Radiowy. 2 U J ~ fealftycowo molodla.
KINA TERENOWE
M YŚLIBÓ RZ fSlońeo) — „P rą wo ,,r u prawem " — tr. wt.WAgSZOW fPomorzanln) —
„ K r c y k " — włos.
MIĘDZYZDROJE (Słowianin)
— „Czarna błyskaw ica" — USA
STARGARD Oh*) — „Madame d»_." fy.-w l.
GRYFINO (G ry ń - S p o k o j
ny ealosrtek” — USA OOLF.MOW (WUlat — „U pro g u rlo m n o lrl" — ang.
CHOSZCZNO fTn rz ł - „gą ą, ta o * VU kla s y " - poł,
